- 8 months ago
- #blackmoneylove
Black Money Love - Episode 4 (English Dubbed) | Kara Para Ask
Black Money Love - Episode 5 (English Dubbed) | Kara Para Ask 👉🏼 • Black Money Love - Episode 5 (English Dubb...
Elif, who kissed herself out of fear, Ömer tries to make her talk but fails. Elif is not willing to cooperate, but Ömer also doesn't have the habit of giving up. Keeping Elif under observation, he manages to establish the first connection between Ahmet and Sibel. Elif, unaware of the main plan prepared by Tayyar for her, seeks to investigate forcefully.
In a world that is rapidly polluted by money and ambition, Ömer Commisser, who has achieved great success in his relentless struggles with criminals, comes to Istanbul to be engaged to his girlfriend Sibel. Elif, who lives in Rome, comes to Istanbul to be with her family on her birthday. Ömer and Elif experience death the same night. They murder Ömer's girlfriend and Elif's father. Both are left alone with questions they cannot answer. After a tense and prejudiced meeting, each clue they go after crosses their path. Ömer is determined to find Sibel's murderer and to clean up the slander. As Elif, on the other hand, experiences the most difficult moments of her life, she confronts the fact that her father has a dark life unlike what she seems. This will neither be the first nor the last slap that explodes on Elif's face. Elif is about to get lost in the dark road full of dangers for her family.
Production: Ay Yapım
Producer: Kerem CATAY
Director: Ahmet KATIKSIZ
Scenario: Sema ERGENOKON - Eylem CANPOLAT
Music: Toygar IŞIKLI
CAST
Ömer Demir: Engin AKYÜREK
Elif Denizer: Tuba BÜYÜKÜSTÜN
Zerrin Denizer: Nebahat ÇEHRE
Tayyar Dundar: Erkan CAN
Huseyin Demir: Burak TAMDOGAN
Bahar Cinar: Tuvana TURKAY
Metin Dundar: Saygın SOYSAL
Levent İnanc: Emre KIZILIRAK
#BlackMoneyLove #BlackMoneyLove
Transcript
Black Money Love,Engin Akyürek,Tuba Büyüküstün,Nebahat Çehre,Dubbed TV series in English,Watch HD TV Series,,Elif Omer,Black Money Love all episodes,Watch English TV Series,English subtitled TV series,kara para aşk,Black Money Love Episode 4,turkish drama,Tuvana Türkay
Black Money Love - Episode 5 (English Dubbed) | Kara Para Ask 👉🏼 • Black Money Love - Episode 5 (English Dubb...
Elif, who kissed herself out of fear, Ömer tries to make her talk but fails. Elif is not willing to cooperate, but Ömer also doesn't have the habit of giving up. Keeping Elif under observation, he manages to establish the first connection between Ahmet and Sibel. Elif, unaware of the main plan prepared by Tayyar for her, seeks to investigate forcefully.
In a world that is rapidly polluted by money and ambition, Ömer Commisser, who has achieved great success in his relentless struggles with criminals, comes to Istanbul to be engaged to his girlfriend Sibel. Elif, who lives in Rome, comes to Istanbul to be with her family on her birthday. Ömer and Elif experience death the same night. They murder Ömer's girlfriend and Elif's father. Both are left alone with questions they cannot answer. After a tense and prejudiced meeting, each clue they go after crosses their path. Ömer is determined to find Sibel's murderer and to clean up the slander. As Elif, on the other hand, experiences the most difficult moments of her life, she confronts the fact that her father has a dark life unlike what she seems. This will neither be the first nor the last slap that explodes on Elif's face. Elif is about to get lost in the dark road full of dangers for her family.
Production: Ay Yapım
Producer: Kerem CATAY
Director: Ahmet KATIKSIZ
Scenario: Sema ERGENOKON - Eylem CANPOLAT
Music: Toygar IŞIKLI
CAST
Ömer Demir: Engin AKYÜREK
Elif Denizer: Tuba BÜYÜKÜSTÜN
Zerrin Denizer: Nebahat ÇEHRE
Tayyar Dundar: Erkan CAN
Huseyin Demir: Burak TAMDOGAN
Bahar Cinar: Tuvana TURKAY
Metin Dundar: Saygın SOYSAL
Levent İnanc: Emre KIZILIRAK
#BlackMoneyLove #BlackMoneyLove
Transcript
Black Money Love,Engin Akyürek,Tuba Büyüküstün,Nebahat Çehre,Dubbed TV series in English,Watch HD TV Series,,Elif Omer,Black Money Love all episodes,Watch English TV Series,English subtitled TV series,kara para aşk,Black Money Love Episode 4,turkish drama,Tuvana Türkay
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:29Transcribed by —
04:59It's our secret place.
05:01We always used to meet there two hours after he got to Rome.
05:04I bought that for his last birthday.
05:30You look here, I'll look next door.
05:38We have to hurry, the housekeeper could come any minute.
05:57Did you find anything?
05:59I'm looking.
06:17Who are you?
06:18I'm gonna call the police, there's a thief!
06:20Thieves! There's a thief!
06:21I'm so sorry, we came to the wrong room. We're not thieves.
06:24What are you saying? Come with me.
06:25Thieves! There are thieves here!
06:27Run! Come on!
06:37Run!
06:38Come on!
06:39Come on!
06:40Come on!
06:42I'm blue!
06:44Come on!
06:45I'm 100%�� artistュ!
06:47We should get listed here.
06:49Come on.
06:50Don't be 100% of them!
06:52No, last year.
06:53Come on!
06:56Stop! I'm really tired.
07:00Stop, I'm really tired.
07:14You're really slow.
07:19What's that?
07:21Did you find that in the hotel?
07:22It's something to do with accounting.
07:24You should have asked me first before taking it.
07:26Give it to me.
07:28Please.
07:30If we're going to work together, then okay.
07:35Or just like I did at the airport and the office, I will disappear.
07:41And you will never find me again.
07:44Hey, you have to.
07:45Trust me.
07:48Okay.
07:50Then let's go and sit down.
07:52And have a look and see what's inside.
07:54Okay.
07:59Come, let's sit here a bit.
08:00What do you want to drink?
08:04I'll go and order inside.
08:05So what do you say to a hot blood red tea?
08:09Come on, it's coffee drinks here.
08:11Espresso.
08:12Cappuccino.
08:12It doesn't matter, so long as it's warm.
08:15Okay.
08:15Sid, I'll be right back.
08:16Can I get two Cappuccino's, please, outside?
08:28Sure.
08:29I'll bring them right away.
08:35That's the condosium, right?
08:38Yes.
08:39Have you been here before?
08:40Isabel wanted to come here.
08:42She always talked about Rome.
08:45How long did you know each other for?
08:47Two years.
08:49But most of them passed between Ban and Istanbul.
08:51You were going to get married?
08:57Yeah, in two days.
09:11Time doesn't pass right.
09:13Stopped.
09:20And you know, I'm not sure when it will start again.
09:43Hey, come in, Kadir.
09:48Come.
09:49What happened?
09:50Did you find our man?
09:51He is not on the boat.
09:52He never stopped at the school.
09:53You know his friend, Yegat?
09:54He hasn't come either.
09:56I guess he is with him as well.
09:57He is or he isn't.
09:58Something concrete.
09:59Don't come to me.
10:00I tried calling Mert, but there's no reply.
10:03Okay, Mr. Tayar.
10:04Go on.
10:05Don't worry, Tayar.
10:14He'll come.
10:17Don't talk about things that don't concern you.
10:35How are you, Sue?
10:51I'm fine.
10:52I'm in New York.
10:54Hmm.
10:55Uh, could you give me Nilo for his address?
10:59I'll go to see my love in the morning.
11:01Mm-hmm.
11:03Okay.
11:05Great.
11:07Okay, honey.
11:08Kisses.
11:09Bye-bye.
11:29This is some kind of record.
11:31It's a shopping list of sorts,
11:33but I don't know what kind of shopping.
11:35Look, there's an address here.
11:42These are Euro accounts.
11:43Let me see.
11:47This is like...
11:48Tarlabashi at Istanbul.
11:50What would my dad be doing there?
11:56Look, here's the record of a sale.
11:58It means your dad came here often.
12:01How do you know that my father was here on that date?
12:04The girl at the hotel said he was here last month.
12:06Look, your dad came here on the 17th of every month.
12:10Look.
12:10He either has someone here that he does business with, or he owns the business.
12:23Okay.
12:23Okay.
12:23If this place is owned by my father...
12:27Then the diamonds are there.
12:28Come on.
12:30Let me pay the bill.
12:33Will ten be enough?
12:35We drank tea.
12:36Double it.
12:39This country's really expensive.
12:41Hey, they're in a crisis.
12:43It's just a tea bag.
12:44Read what's written on the paper.
13:04It would be better if you cried as well.
13:07What will you make Elif do now?
13:10Will you read it?
13:14I won't read it if you're going to make Elif do something bad.
13:26Look at me.
13:28We'll let you go if your sister will do what we ask of her.
13:32Then you can be with her.
13:34Or would you prefer to stay here with me?
13:38Huh?
13:39That would suit me fine.
13:44So with nightfall, all of Rome's secrets come to light.
13:55As in all big cities.
13:56I've been living here for many years.
13:59And I've never seen this neighborhood.
14:02It's this one.
14:03Is anyone there?
14:21Nobody's here, I guess.
14:25Is anybody there?
14:27Is anybody there?
14:27Hello, is anyone there?
14:36How many different people do you have inside you?
14:43Maybe I should just take a look around the back.
14:46You're going to leave me here by myself?
14:49What?
14:49You wanted me to go.
14:50Now you can better be separated from me.
14:52Look, my hearing's good.
14:53So if you shout loud enough, I'll hear you.
14:56I'll hear you.
15:26Don't be afraid and give up, okay?
15:29They will give me to you if you do this.
15:32Please save me, sis.
15:34I'm really scared.
15:39Hello?
15:40You're still not home and we're worried.
15:42I'm looking for the diamonds.
15:44Oh, good girl.
15:45You turned out to be industrious after all.
15:47But don't worry, we can't find them.
15:49Tomorrow's operation is just as valuable as the diamonds.
15:51Look, you're not allowed to touch Nilofer, right?
15:54We had an agreement.
15:55You will not hurt her.
15:57Don't worry, she's being treated with great care.
16:00She's happy with her situation.
16:01Just take care of your job.
16:03Don't do anything stupid.
16:08Come, come.
16:09Are you crazy?
16:12Why didn't you say anything?
16:14Something happened.
16:16How did you get in?
16:17The window was open.
16:19I don't believe it.
16:35What happened?
16:36These are my designs.
16:37I mean, the ones that I haven't used yet.
16:40I don't understand.
16:42Why don't you know about this?
16:43These are all...
16:46These are all just fake.
16:48They're worthless.
16:49All of them.
16:52Were they produced here?
16:53No.
16:54My dad told me about a friend of his at the Grand Bazaar
16:57when he was having some financial difficulties.
16:59He said we should pass along my old discarded designs
17:02and help him out a bit.
17:06Okay, so who is this friend in the Grand Bazaar?
17:09I don't know.
17:11I didn't ask him about it.
17:14And he didn't tell me.
17:16He sells them or does the distribution from here.
17:18But why are they here?
17:20Isn't this a strange place for this?
17:21This kind of neighborhood?
17:23There's more.
17:25Either he is involved with smuggling them out of the country.
17:30Or it's something else.
17:31The diamonds are definitely here.
17:39If he hid these here,
17:40isn't this the best place for diamonds too?
17:44You are eventually going to tell me
17:46what we're looking for, right?
17:47I mean, how many carrots, etc?
17:49You seem to know.
17:50Carrots and such.
17:51I don't know about designs and such,
17:53but I understand stones and jewels very well.
17:56So, uh, tell me, uh...
17:59What are we looking for?
18:00Don't worry.
18:03You will when you find it.
18:04That much, eh?
18:06You tell me if you find it and I'll look.
18:11What color?
18:14I don't know.
18:21Come here.
18:21I found it.
18:22It has to be here.
18:32How are we going to find the combination?
18:35We're just going to have to try everything, then.
18:37There are millions of choices.
18:38You know that, right?
18:39Your father's birthday,
18:40your sister's, etc.
18:41There's nothing else to do.
18:43Just keep trying.
18:43Bihar, I don't think I'm going to be able to find a job.
19:01I haven't heard a thing from any of my interviews.
19:07What do you think about cutting expenses?
19:08How are we going to do that?
19:13I don't know.
19:15Maybe sell the car?
19:17Wait a little.
19:23Maybe we'll sell my house.
19:25Pay off the mortgage, rent a house.
19:27We might even have a bit left over.
19:29No, I won't let that house be sold, okay?
19:32You have all that equity.
19:33Do you really want it to go to waste?
19:35Look at us.
19:39Ilif and our family have lived a really luxurious life with money,
19:43and we're trying to reduce expenses.
19:45We're going to have to die from being broke, honestly.
19:49It's an unfair world.
19:52Some will always be aristocrats born into money,
19:55and others, like me and you,
19:59will go to their graves working for the wealthy.
20:01You're a beautiful girl.
20:12Don't think I don't notice that whenever we go out,
20:14all eyes are on you.
20:19What are you doing with me, Bahar?
20:21Look at me.
20:22I won't even be able to afford a bagel in a month.
20:25You could find yourself a rich husband, you know.
20:29It would be easy for you.
20:30Why don't you find that really rich woman?
20:37You're very handsome.
20:39You could find someone, too.
20:41Because I'm in love with you.
20:47Me, too.
20:48There aren't any more birthdays in the family.
21:05Maybe your dad has a special day.
21:06Enter that.
21:10There is.
21:11The day he married my mother.
21:12No matter what anyone says,
21:15my father loved my mother.
21:1828th of the 8th, 1972.
21:31Another of your father's puzzle boxes.
21:33Is it?
21:54Tony?
21:54You're looking forward to seeing him in this corazón.
21:56We love your father's people.
21:58It's about beingmen.
21:59You're looking for me to see him.
22:00You're looking for me.
22:01I love him.
22:01Fake.
22:11Another fake.
22:13And this one's fake as well.
22:17Their old fake will never find them.
22:19Maybe he sent them to the other side of the world, and I don't have any time left.
22:23I have to find them urgently.
22:26Why?
22:29Why do you need them so urgently?
22:32Elif.
22:33I told you that you can trust me.
22:36You can believe me.
22:42I told you that we have no money left.
22:44Why don't you understand that?
22:45We're bankrupt.
22:46They'll take our home any time now.
22:48Okay, keep calm.
22:50And stay positive.
22:57Get back.
23:01Who are you?
23:06Who are you?
23:07What are you doing here?
23:08Yusuf, the guard's here.
23:10And who are you?
23:11I've seen you once, coming out of your studio.
23:27I also left a package for you from your father, but you wouldn't remember that.
23:30My father sends people with packages from Istanbul to me, and I don't know about it.
23:37The daily departed like keeping his secrets.
23:41What exactly are you doing here, mister?
23:43I mean, you didn't just come here to guard a warehouse thousands of kilometers away.
23:48No, I used to load the merchandise and bring it here.
23:51Then Mr. Ahmed would tell me where to deliver the goods.
23:54See?
23:55All the paperwork is here.
24:07When did my father usually come?
24:09The 17th of every month.
24:13He would stay one night, then go.
24:21Are you going to look at those, too?
24:23I found everything that I needed to.
24:26Okay, I want to go.
24:28Miss Elif, here you are.
24:29What's going to happen to me?
24:31Now I'm caught in the middle of things.
24:33Should I go back home or stay here?
24:37Go back to Istanbul.
24:39And find me.
24:41At the company.
24:42We'll help you.
24:44Thank you very much.
24:53Pull yourself together.
24:54We're going to find the answers to all of this.
24:55Look, there is no we.
24:57And there never will be.
24:59Good day to you, officer.
25:01In fact, have a nice flight.
25:02Just be serious for two minutes and listen.
25:04Understand this.
25:05You're in deep trouble.
25:06Ciao, bello.
25:08Leave me alone.
25:09And don't pull me.
25:10Will you please just listen to me now?
25:11I'm tired of listening to you.
25:13So tell me, do you want to die?
25:14What are you talking about?
25:15You still haven't figured out the connection.
25:17The one asking for the diamonds is the killer.
25:19He couldn't get them, so now he's threatening you.
25:21There's nobody threatening me.
25:24You know what?
25:26Your eyes get bigger when you lie.
25:32I want to go home.
25:33Okay.
25:34So let's say you found the diamonds and gave them to those men.
25:37What's going to happen then?
25:38You think they're just going to leave you alone?
25:39They will kill you right away.
25:41They won't leave a single trace.
25:44Now this is what I can figure out.
25:45You were the one who asked for my help in the garage.
25:47So what happened?
25:48Why are you scared now?
25:53Leave.
25:55Look, you can trust me.
25:57Let me help you.
26:01You find the diamonds, I'll find the killer.
26:13I'm so tired.
26:15I don't have the energy to talk.
26:17I want to go home.
26:18I want to go home.
26:20I want to go home.
26:22I want to take care of your pride.
26:24I'm so tired.
26:25I fill it out and walk.
26:31I'm sorry.
26:37Bye.
26:39Bye.
26:42Bye.
26:44Bye.
26:44Bye.
26:44Bye.
26:44Bye bye.
26:45Bye bye.
26:46Bye bye.
26:46Bye bye.
26:47Bye bye.
26:47Bye bye.
26:48Bye bye.
26:48Bye bye.
26:49Bye bye.
26:51Bye bye.
26:51What happened?
27:06I stopped because the shoe hurt my foot.
27:09Come on.
27:22Welcome.
27:23Hello, Miss Zarin.
27:25Evening, Zarin.
27:26Welcome, Tyar.
27:28Take this as well.
27:29Welcome, Mr. Tyar.
27:31Come on.
27:31Come on.
27:35We have something to drink and then start to eat if you wish?
27:39Zarin, you're not a stranger.
27:41I prefer to eat if dinner's ready.
27:45Okay, let's go.
27:47Okay, with your permission.
27:50Julia.
27:51Yes, madame.
27:54Hey, listen.
27:57Are you happy with your new driver?
27:59Yes, I are.
28:00He really is so polite.
28:01What do you think?
28:09I'm good.
28:11I'm good.
28:12I'm good.
28:12I'm good.
28:13Is Uncle Tayyai here?
28:32Ms. Serena, Mr. Tayyar in the living room.
28:35His spouse is in the restroom.
28:36Mr. Tayyar's spouse?
28:37Yes.
28:39What spouse?
28:40His mistress.
28:43Ms. Okay.
28:48Asli.
28:50I think I forgot my cell phone upstairs.
28:53Ms. No, you took it.
28:54No, sweetheart, it's not here.
28:57I'll look upstairs and come down.
28:58You go.
28:58I'll be down.
28:59Ms. Okay.
29:04Welcome.
29:13Pinar. Pinar, it's me.
29:21Pinar, can you open the door?
29:25Pinar, come on, open the door.
29:27Pinar!
29:33Are you crazy? Tayara's upstairs. Your wife is here.
29:36What are you doing here? Why did you come?
29:38Your mother-in-law invited me.
29:40You should have told me that.
29:42I called you. Your wife answered.
29:45She told me that you had called for the fruit basket.
29:48How do you think I should have saved your number?
29:50If I had known you were coming, I would have left.
29:53What are we gonna do? Act like we don't know each other?
29:56Do you think that I'll be happy watching you and your wife kiss each other?
30:03Listen, honey. She kissed me.
30:06Pinar, please. I told you so many times.
30:10Our marriage is only real on paper. I don't even touch her.
30:18You look so beautiful.
30:22Tayara thought so too.
30:25Don't do this.
30:26Is Pinar out yet?
30:27I don't know, sir.
30:40Okay.
30:41Let me have a look, with your permission.
30:42Let's go this way.
30:43Ms. Pinar was locked in the bathroom and no one heard her.
30:44Honey, are you okay?
30:45Honey, are you okay?
30:46Yes, thank you. I don't know what happened. I couldn't open the door.
30:51Thank goodness Mr. Taner helped.
30:52Come. Come here, come.
30:53Come.
30:54Come.
30:55Come.
30:56Come.
30:57Come.
30:58Come.
30:59Come.
31:00Come.
31:01Come and sit near me, huh?
31:02Come.
31:03Come.
31:04Come.
31:05Come.
31:06Come.
31:07Come.
31:08Come and sit near me, huh?
31:10Are you okay?
31:11Are you okay?
31:13I'm fine.
31:14I'm fine.
31:15I'm fine.
31:16I'm fine.
31:17I'm fine.
31:18I'm fine.
31:19Yes, thank you.
31:20I don't know what happened.
31:21I couldn't open the door.
31:22Thank goodness Mr. Taner helped.
31:23Come.
31:24Come.
31:25Come here, come.
31:26Come and sit near me, huh?
31:29Are you okay?
31:32I'm fine.
31:35I'm fine.
31:36So let's start to eat.
31:43Bon appetit.
31:44I guess you're leaving tomorrow.
31:50I don't know.
31:51I haven't decided yet.
31:53You know better.
31:55Have a good evening.
31:58You too.
32:06What are you doing here?
32:31I'm sitting.
32:32Have you lost your mind?
32:34There are no diamonds here.
32:36I'm aware of that.
32:37And there are none in there.
32:38You can go.
32:41I'm not going anywhere.
32:47Look, we're attracting too much attention.
32:49Please will you leave?
32:51You're being followed.
32:53I told you before you're in trouble.
32:55Are you staying because of me?
33:05If you haven't met any good people until now,
33:07well what else can I do?
33:10Good evening.
33:12When you look at me, a couple in rooms in the room per day?
33:14Until last night.
33:15I guess I'm hungry.
33:18Because I took my� to my drink-to-smen.
33:19I think I'm ready to load up.
33:20You're the best.
33:21There are two hours every day.
33:22You are all me.
33:23I said I was able to participate because of me.
33:24It's all over the time.
33:25You can't wait.
33:26I spend some time.
33:28Give me up.
33:29I'm ready to executives with my giant flip-leadожалPLE sakislature.
33:31So that I do need my helmet in a situ.
33:33I wonder how the energy is near by theacterial detector.
33:35There's the sofa upstairs.
34:05Meaning?
34:07I mean...
34:09You'll freeze if you stay here all night.
34:13So you feel sorry for me?
34:15No, I just happen to know what a stubborn man you are.
34:18I know you won't leave either.
34:21So I can at least ease my conscience.
34:35Go sleep upstairs.
34:44Relax.
34:48You don't have to take them off.
34:50I'll be up in a bit.
34:52Where's the restroom?
34:54On the left.
35:25Wow.
35:46Seems you had a good appetite when you were a kid.
35:51Just like our son.
36:08I know you're angry with your dad.
36:13Aren't you?
36:14I know it's difficult.
36:16You keep learning something new as you lift each stone.
36:21I'm scared to death that Sybel will be under one of those stones.
36:27You know when you trust someone?
36:29When they have a special place in your life?
36:31Then suddenly something happens and nothing in your life is as you thought it was.
36:46I thought he came here because he missed me.
36:50Yet he came here every month and then left without seeing me.
36:56He always said he trusted me most.
37:01Yet he kept everything from me.
37:06Ironic.
37:11Elmer, why did my father rent that depot?
37:14And why are my designs there?
37:16Why didn't he tell me anything?
37:17Why?
37:18Why didn't I know anything about this?
37:20Leaf, I'm sorry, but after seeing the depot today, this is what I know.
37:25Your dad was laundering money.
37:33That's not the only bad news, okay?
37:35Those outsourced goods, it looks like they were bought through your company way over their real price.
37:41Meaning?
37:42Your father laundered money through your company.
37:48Now, I don't know why you don't know about all of this, but the documents have your signature.
37:53I signed the documents my father brought without questioning.
37:56Omer, listen.
37:57He was my father.
37:58Leaf, look.
37:59I don't want to upset you.
38:00But this is serious.
38:05You're at the center of something criminal.
38:06And you can't explain how you don't know anything.
38:07No one will believe you.
38:08I didn't know.
38:09How could I possibly know?
38:10If I'd known, would I have gone to that depot with you?
38:11Would I have given myself up?
38:12Am I an idiot?
38:13Okay, I didn't want to offend you.
38:14But you should know.
38:15Laundering money is very serious.
38:18Leif, look, I don't want to upset you, but this is serious.
38:23You're at the center of something criminal, and you can't explain how you don't know anything.
38:28No one will believe you.
38:29I didn't know. How could I possibly know?
38:31If I'd known, would I have gone to that depot with you?
38:33Would I have given myself up? Am I an idiot?
38:35Okay, I didn't want to offend you, but you should know.
38:38Laundering money is very serious.
38:40Look, it's obvious someone has done something illegal under my name, and I had no idea about it.
38:45Look, then let's do it this way, okay? Let me explain it to you as a police officer.
38:51Calm down. Sit.
38:58Look, think of it this way.
39:02Let's say we have some money.
39:04Now, we can't pay tax on this money, or even worse, we can't keep record of it.
39:08You mean it's illegal.
39:09Exactly. This is most likely obtained through arm smuggling, prostitution, or gambling.
39:13But how could my father be involved in these things?
39:18My father was a decent businessman.
39:21He started out with nothing and climbed his way up without anyone's help.
39:24Well, you know what? Money makes people do strange things.
39:28Look, obviously your father got involved with illegal activities to avoid going bankrupt.
39:32Leaf, I don't want to upset you, but maybe your father had always been a criminal.
39:39I know it's not easy to digest this type of news, and I can't accept a lot of things either.
39:45It's difficult.
39:47Tell me more about the money laundering process.
39:50Where was I?
39:52We have large amounts of money.
39:53First, we need to take this money out of the country.
39:57It can be through a courier, or by air, or I don't know.
40:00It can be through a trailer of a truck, or it can be transferred in a marine boiler.
40:04This changes according to the creativity of the person doing this business.
40:08Then you establish a business in your own country, like your father's funny friend in the Grand Bazaar.
40:12Then you record merchandise worth one lira as being worth five liras.
40:16Then you find a company out of the country, or establish a company just like yours.
40:19Then this company abroad buys the contract goods with what?
40:23With the money we took out of the country.
40:26Then we put that money into a bank account, and what happens?
40:30The money is laundered.
40:32If you want, you can pay taxes on that money, or you can keep a record of it.
40:35It's now your very own clean money.
40:41Well...
40:41What's the punishment for that?
40:43Well, let me tell you something.
40:47If your father was alive, he'd be facing jail for what he did.
40:52So would you.
40:55They can put me in jail, too?
40:57Exactly.
40:58Because on paper, you're guilty as well.
41:03Look, you don't need to be afraid, okay?
41:06A good lawyer can handle this.
41:09If it can be proved that you're not involved in money laundering,
41:11or if you didn't meet your father's funny friend in the Grand Bazaar,
41:14or if there's just no record of it.
41:16I mean...
41:18If you can prove that you are innocent, and I'm sure you can be,
41:22then you will be safe, okay?
41:23You are innocent after all, right?
41:43I'm not feeling so good.
41:44I'm going to take a shower.
41:46I'm going to take a shower.
41:46I'm going to take a shower.
41:46I don't know.
42:16I don't know.
42:46I don't know.
Comments