00:00I feel anger and disappointment. It's disgusting. This is not how Cyprus should be.
00:30Every year, the European Union produce 2.200 millions of tons of residues, around 5 tons per capita.
00:52The U.S. promueve su prevención y reutilización. De no ser posible, prefiere el reciclaje. La última opción y la más perjudicial es la eliminación.
01:02Alrededor del 15% de los residuos de la U.S. acaba actualmente en vertederos, cuyo uso está estrictamente regulado.
01:10Una directiva de 1999 establece normas para proteger la salud humana y el medio ambiente, es decir, las aguas superficiales, las subterráneas, el suelo y el aire,
01:21de los efectos negativos de la recogida, transporte, almacenamiento, tratamiento y eliminación de residuos.
01:28Solo se permiten actividades de vertidos seguras y controladas. El incumplimiento conlleva multas.
01:34La directiva limita la proporción de residuos municipales que se vierten a menos del 10% para 2035.
01:42Los vertederos ilegales en toda la Unión Europea han disminuido de forma constante en los últimos años.
01:47Sin embargo, la Comisión Europea ha llevado a varios Estados miembros ante el Tribunal de Justicia de la UE,
01:53donde Chipre ya ha sido condenado por no controlar sus vertidos ilegales.
02:04Aquí en Chipre, activistas medioambientales aseguran que existen decenas, cuando no centenares,
02:09de vertederos ilegales como este que ven alrededor mío. Este es el retrato de un país con demasiadas escombreras
02:16y de las personas que las combaten.
02:26Este vertedero ilegal se encuentra a apenas 20 minutos en coche de la capital.
02:30Se extiende sobre residuos domésticos, industriales, electrónicos, de construcción, demolición y textiles.
02:38Las ONGs locales llevan años documentando y denunciando estos lugares.
02:42Esto es un crimen muy organizado. Esto no solo viene de un país o de dos o tres.
02:51Esto se ha spreadado como una palabra no conocida, que es un sitio de desigualdad y puedes ponerlo ahí.
02:58Las principales consecuencias son para el medioambiental y también para la salud humana.
03:03Todo este tránsito deja toxinas y polluta la naturaleza, polluta el agua, polluta todo lo que se llama.
03:10Y sin embargo, hay soluciones factibles, afirma.
03:14You definitely need to have a concise, organized and very well established infrastructure.
03:22Because if people do not have a Greenpeace close to them, this is what is going to happen in the end.
03:30The second solution is policing and of course enforcing all the laws when you know that there is something going on
03:37and it has been going on for quite a long time.
03:40Surveillance cameras need to be operated.
03:44You also need to give incentives to people to manage their waste.
03:49It's not always, I mean, you're doing this wrong, I'm going to give you a fine.
03:53So there's always need to be any other opportunities for circular economy practices.
03:58Natasha nos lleva a un segundo vertedero ilegal a 30 minutos.
04:06Activistas han ayudado a desarrollar un mapa interactivo donde se rastrean los vertederos en tiempo real.
04:11This map was produced by citizens.
04:15It was a wake-up call for the local authorities to show where the illegal dump sites were.
04:20So the local authorities would go and pick them up.
04:24But also to impose fines and make sure that these illegal dumping sites never occur again.
04:31When I come to these places and I see these things, I feel anger and disappointment.
04:43This is not how our countryside should be.
04:46This is not how Cyprus should be.
04:49It's disgusting.
04:53What the authorities say to us usually is that they don't have their resources.
04:57Then you need to find the ways to get the resources.
05:00Having the same excuse year after year after year, it shows lack of political will.
05:16¿Qué están haciendo las autoridades?
05:18Una respuesta muy limitada pero concreta proviene de un pequeño distrito de Nicosia,
05:23el primero en implementar el programa Paga según tiras.
05:27Este programa, fomentado por la UE, permite modular tarifas de residuos que pagan los usuarios
05:33en función de la cantidad entregada al sistema de gestión, explica el teniente de alcalde del distrito.
05:56Otros municipios seguirán pronto el ejemplo, pero esto no cubre las enormes necesidades del país.
06:10El mismo día de nuestra grabación, la Comisión Europea volvió a denunciar a Chipre ante el Tribunal de Justicia de la UE
06:16y volvió a requerir sanciones por su falta de gestión de los vertederos ilegales.
06:22El director del Departamento de Medio Ambiente del país accede a reunirse con nosotros en uno de los ocho puntos limpios de la capital.
06:30El año pasado se clasificaron aquí ocho mil toneladas de residuos.
06:34El gobierno reconoce décadas de inercia y deficiencias en su gestión de residuos,
06:39sin embargo afirma que la situación me horera pronto.
06:42El gobierno reconoce de inerciao.
07:12El gobierno reconoce de inerciao.
07:42El gobierno reconoce de remediar un vertedero ilegal es mayor que el de operar una instalación legal de gestión de residuos.
Comments