La Promesa Cap 612 Completo - La Promesa Ep 612 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 612 Completo:
La Promesa Cap 612 Completo
La Promesa Cap 612
La Promesa Ep 612
La Promesa Ep Completo
La Promesa 612 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 612 Completo:
La Promesa Cap 612 Completo
La Promesa Cap 612
La Promesa Ep 612
La Promesa Ep Completo
La Promesa 612 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You are in Aburre Financieros and you have the luck that I am ready to solve them.
00:00:04A no other than that, you would like me to go back if I don't invest.
00:00:07I have the money to pay the deuda.
00:00:10The issue of the march of the Sra. Arcos has descended to the area of the Sra.
00:00:15Doña Leocadia has taken it quite bad.
00:00:18I'm afraid that she will have to take care of the job of ama of llaves, Sra. Darre.
00:00:23When you left me, I got destroyed.
00:00:26That's why I prefer to think that I had a husband, for pride.
00:00:31She has always been the woman of my life. I was not present.
00:00:35I don't know if Curro has a lot of time to continue to investigate.
00:00:38We have to do it together, Lope. And we're sure that we're going to be able to advance.
00:00:41They call me in the kitchen, it seems urgent.
00:00:44I'm going now.
00:00:47Can you know what she has done with her?
00:00:49Entering her before the person who is talking with so much education?
00:00:53She was my mother. That poor girl, she wasn't your true mother.
00:00:56Your mother had a minuscategoría.
00:00:57She was a simple fregona.
00:01:02I'm going to give you the opportunity to retire her words.
00:01:07When a lacayo bastard and conífulas da orders to a duque?
00:01:11Basta ya!
00:01:14They're the animals very caldeados.
00:01:16Let's relax.
00:01:17Please.
00:01:18Mira, Curro, ya habría sido un atrevimiento por tu parte cuando eras varón de linaja.
00:01:23Pero ahora que eres un simple lacayo, esto es un imperdonable desatino. Pídele perdón.
00:01:33Que le pidas perdón.
00:01:37Estás haciendo el ridículo.
00:01:39No te das cuenta.
00:01:40Lorenzo, he dicho que vamos a relajarnos todos, ¿de acuerdo?
00:01:43Todos.
00:01:48No tenga en cuenta sus palabras.
00:01:51El dolor está nublando a su entendimiento.
00:01:57Yo no veo dolor, solo ira.
00:02:00Y ni una ligera sombra de arrepentimiento.
00:02:09Curro, discúlpate.
00:02:13Curro, discúlpate.
00:02:15Es una orden.
00:02:27Le pido perdón por mi altitud, señor duque.
00:02:32Efectivamente, era el dolor el que lo va por mi boca.
00:02:42Bien dicho, Curro.
00:02:45Retírate.
00:02:47Hablaremos después.
00:02:52Antes,
00:02:54quiero que me des las gracias.
00:02:58Enterrar a esa orata era la única manera de que esta casa salvara su honra.
00:03:04Si hubiera trascendido lo que ocurrió, sería el fin del apellido Luján.
00:03:07Y le estamos muy agradecidos.
00:03:09Deje que hable en la calle.
00:03:12¿Cómo crees tú que reaccionaría su majestad de haberse enterado de todo lo que hizo tu supuesta madre, como te gusta llamarla?
00:03:25Mal.
00:03:28Gracias, señor duque.
00:03:29Mucho mejor.
00:03:38Señor duque, ¿no le dejan...
00:03:41agotado...
00:03:43estas estériles discusiones con el servicio?
00:03:46¿Qué le parece si vamos a Luján a tomar el aperitivo antes de la cena?
00:03:59Tienen un vermouth excelente.
00:04:01Y con la tarde que se ha quedado, podíamos aprovechar para dar un paseo y le pasó a comentar las últimas noticias sobre la guerra de Europa.
00:04:10Quédate, Curro.
00:04:16Ya le he pedido perdón al duque.
00:04:22Ya le he agradecido que enterras a mi madre como si fuera una cualquiera.
00:04:27¿No le parece suficiente humillación?
00:04:30¿Qué más quiere, eh?
00:04:31Primero que te tranquilices y después que me escuches.
00:04:36Entiendo cómo te sientes.
00:04:39No solo has perdido a tu madre, sino que te han negado el derecho a despedirte de ella.
00:04:43¿Ya no defiende el proceder del duque?
00:04:46Nunca lo he defendido.
00:04:48Nunca.
00:04:51Pero no os guste o no, ese hombre acaba de evitar la ruina de esta familia.
00:04:57Lo ha hecho en su propio beneficio, lo sé, para que no le salpicara.
00:05:01Pero los hechos son los que son.
00:05:02Por eso tengo que pedirte, con todo el dolor de mi corazón, que hagas todo lo que puedas por tapar lo ocurrido.
00:05:12Todo lo que puedas.
00:05:17Empezando por no guardar luto por Eugenia.
00:05:20No está hablando en serio.
00:05:27Estoy hablando completamente en serio, curro.
00:05:32No finja que se preocupa por mí, por favor.
00:05:33¡Me preocupo por ti, curro!
00:05:37Sabes perfectamente lo que significas para mí.
00:05:41Lo sabes muy bien.
00:05:42Puedes visitar la tumba de tu madre cuando lo necesites.
00:05:54Y no tienes por qué ir solo.
00:05:56Yo te acompañaré.
00:06:01Puede ahorrarse el esfuerzo.
00:06:03Lo haré con gusto.
00:06:04Y dígame...
00:06:08¿Qué pensarán si lo ven junto a su hijo bastardo, visitando la tumba de una loca suicida?
00:06:16No.
00:06:17No.
00:06:19No ponga en riesgo la honra de su familia, Marqués.
00:06:34No.
00:06:37No.
00:06:38No.
00:06:40No.
00:06:48No.
00:06:51No.
00:06:56No.
00:06:57Toño.
00:07:11Don Manuel.
00:07:13What do you do with that jacket?
00:07:14I'm going to go to the store. It's already been too late.
00:07:17Well, I'm sure you're not going for a good one.
00:07:19What? What happened? What did they say?
00:07:27Toño.
00:07:29Tómame, por favor. ¿Qué le han dicho?
00:07:32La deuda está saldada.
00:07:35¿En serio?
00:07:37Sí. Esos prestamistas, por llamarlos de algún modo, no volverán a reclamarte nada.
00:07:42A menos, claro está, que vuelvas a pedirles dinero. En ese caso, no cuentes conmigo.
00:07:46Le aseguro que no. Voy a volver a cometer ese error. Ahora es con usted, con quien tengo esa deuda.
00:07:52Ya te lo he dicho. No tienes que preocuparte.
00:07:54Bueno, señor. Yo no nací ayer. Obviamente, alguien le ha tenido que dejar ese capital y obviamente usted va a tener que devolverlo.
00:08:01Sí, pero obviamente es mi problema, no el tuyo.
00:08:04No, sí es mi problema porque he sido yo quien la he metido en este entuerto.
00:08:08Está bien. Si te sirve de consuelo, te diré que las condiciones del préstamo han sido inmejorables.
00:08:14Nadie da duros a cuatro pesetas.
00:08:16Esta vez sí.
00:08:17¿De dónde ha salido el dinero?
00:08:20Toño, ya te lo he dicho. No te preocupes por eso.
00:08:23Responda a mi pregunta y no me preocuparé.
00:08:26Puedo ser muy insistente y le aseguro que tarde o temprano me voy a enterar.
00:08:29De azaña Leocadia.
00:08:36Madre mía. Esa mujer tiene que tener una bañera llena de billetes para poder prestar tanto parné.
00:08:43Pero no ha sido un préstamo. Nada de lo que nos ha dado nunca lo ha sido.
00:08:49En honor a la verdad, es una inversión. Ella piensa que es para comprar materiales.
00:08:54Pero ella ya era su socia, ¿no?
00:08:57Sí. Poseía el 40% de la empresa.
00:09:02¿Y ahora después de las 5.000 pesetas?
00:09:05Un 60%.
00:09:09No tenía que haber aceptado esas condiciones, don Manuel.
00:09:12Toño.
00:09:13Ahora ella va a ser socia mayoritaria. Va a tener el poder para hacer y deshacer lo que le venga en gana.
00:09:17Me ha asegurado por contrato que no sea así. De todas formas, ella ha mostrado buena voluntad. Siempre lo ha hecho. Es...
00:09:26Solo que acabo de darme cuenta que nunca he sido gratuito.
00:09:31Yo lo lamento, señor. De verdad.
00:09:34Pues no te lamentes.
00:09:38Toño. Lo que tienes que hacer ahora es empezar de cero. Y trabajar duro.
00:09:45Saquemos esta empresa adelante.
00:09:51Lo haremos, señor. Ella verá como sí.
00:10:10Muy bien.
00:10:12Vaya abajo y diga que está todo listo para la cena.
00:10:16Eh... Señor Gutiérrez.
00:10:21Un plato desubicado no es un error imperdonable, pero sí que es algo impropio para alguien de su experiencia. Que sea la última vez.
00:10:28Rómulo, eh... Tengo que enseñarte algo.
00:10:36Ahora es un momento. En unos minutos bajarán los señores.
00:10:38Será algo rápido y no podemos posponerlo.
00:10:40Ah, de acuerdo. Marchemos.
00:10:42Bueno, de acuerdo. Marchemos.
00:10:43No, no será necesario. Lo traigo aquí.
00:10:54La he encontrado en el cuarto de la plancha.
00:10:57¿En serio?
00:10:59Tirado como si fuera cualquier baratija.
00:11:01Pues esto es cualquier cosa menos una baratija.
00:11:03Lo sé. Por eso te lo he traído.
00:11:06¿Lo ha visto alguien más?
00:11:07No, de momento no hay.
00:11:08Mejor.
00:11:10¿Qué piensas hacer?
00:11:11No, no sé. Ahora mismo lo que estoy pensando es darle sentido a cómo ha aparecido esta joya en la zona de servicio.
00:11:17Hombre, está claro que tiene que pertenecer a alguna de las señoras.
00:11:20Sí. Lo que está claro es que no podemos dar nada al presupuesto.
00:11:23Pero ¿y de quién va a ser si no?
00:11:25De una de las doncellas, ¿no?
00:11:27A no ser que la hayan robado.
00:11:28Te recuerdo que estamos hablando de nuestras compañeras.
00:11:31Con la mano en el fuego por todas y cada una de ellas.
00:11:33Lo sé, Rómulo. Yo también. Solamente estoy exponiendo todas las hipótesis.
00:11:36Yo también podría pertenecer, pues no sé, ser una de las joyas que regala el Capitán de la Mata a una de sus amantes.
00:11:42Yo también lo pensé.
00:11:43Pero si tenemos en cuenta la racanería del Capitán, dudo mucho que se gastar este parne.
00:11:47¿Y si fuera de don Jacobo un regalo para la señorita Martina?
00:11:51Sí, podría ser. Sí, pero a mí de momento todo esto no son más que conjeturas.
00:11:54Pero por algún cierto tendremos que empezar, ¿no?
00:11:56Sí, sí, eso es cierto.
00:11:57Bueno, ya que ha aparecido en la zona de servicio, pues empecemos preguntando a nuestros compañeros.
00:12:01¿Te puedes encargar tú?
00:12:02Sí, claro. No te preocupes.
00:12:04Yo me hago cargo de esto y empiezo mañana las entrevistas.
00:12:09Bueno, me huelga decir que hay que dejar fuera de este asunto a los señores hasta que sepamos la procedencia de la joya.
00:12:15No, espera.
00:12:27Capón.
00:12:28Gallina.
00:12:29Será Capón.
00:12:30Pues será un error. Gallina mejor.
00:12:32Doña Candela, ¿cómo va el postre?
00:12:34Pues mejor que una pepitoria de Capón. Eso ya te lo digo yo.
00:12:37¿Qué perra te ha dado a ti con la pepitoria de gallina?
00:12:40Perra ninguna. Eso se ha hecho así de toda la vida.
00:12:42Porque antes no había perras para pagar capones.
00:12:45Hombre, lo estás poniendo más a mi favor, ¿eh?
00:12:47La carne de Capón es mucho más tierna.
00:12:49Y más grasienta. Y después tú tienes ahí al marqué quejándose como una plañidera.
00:12:54Día sí y día también por las digestiones pesadas.
00:12:57Ah, pues mejor eso que no que se te caiga un diente por hincárselo a la gallina.
00:13:01¿Y después de esa era soy yo?
00:13:02Pues sí. Un poquito exagerada si quieres, Candela. Porque el caldo del Capón, si se desgrasa bien antes del majao,
00:13:08se lo pueden tomar hasta los niños de doña Catalina.
00:13:10¿Desgrasar?
00:13:11Sí.
00:13:12Tú sigues sumando faena. Que con la gallina te sale un caldo limpio limpísimo.
00:13:16¿Lo quieren dejar ya de una vez?
00:13:18¡No!
00:13:19De hecho tú estás muy calladito, Lope.
00:13:22Eso, Lope.
00:13:23¿Tú qué prefieres? ¿Una pepitoria de Capón tierno y jugoso?
00:13:28¿O una pepitoria de gallina vieja y seca?
00:13:32Ya está fuera. Lo han dejado salir.
00:13:34¿Pero que me estaba encerrado?
00:13:35Adriano, doña Candela. Los médicos han dicho que ya está bien para volver a la promesa.
00:13:39¡Alabado sea Dios!
00:13:40Así que lo traerán mañana por la mañana.
00:13:42Ese muchacho tiene una salud de hierro.
00:13:44Me pegaron un tirón al pecho y mira, los dos días fresco como una rosa.
00:13:47Bueno, yo tampoco diría tanto. Una cosa es que lo hayan dejado salir y otra que esté recuperado del todo.
00:13:52Estará durante un tiempo compareciente, pero le ayudaremos en lo que se necesite.
00:13:56¿A qué te refieres, Lope? Porque si hay que hacerle un masaje al muchacho, yo me ofrezco voluntaria.
00:14:00No, doña Candela. No me refiero a eso. Me refiero a prepararle un caldo nutritivo.
00:14:04Uy, pues para eso nada mejor que el pollo.
00:14:06¿Pollo? Gallina.
00:14:07¿Para qué le toca a gallina?
00:14:09El caldo de pollo es un aguachirli.
00:14:11¿Aguachirli? ¿Has dicho?
00:14:12Sí.
00:14:13¿Se puede saber qué les pasa?
00:14:15Mejor no preguntes. Mejor no lo hagas.
00:14:18Seas quien seas, dile a don Rómulo que me encuentro indispuesto.
00:14:33¿No me has escuchado?
00:14:35Sí. Pero no vengo a reclamarte ninguna tarea. Solo quiero verte a ti.
00:14:42Manuel, yo no estoy para ver a nadie.
00:14:48En ese caso no te preocupes porque voy a ser verdad.
00:14:52Hermano, quiero que sepas que mañana cuentas con mi entera disposición para ocuparnos del sepelio de tu madre.
00:14:59Diga, es tarde.
00:15:01Te has encargado tú.
00:15:04Curro, ya te...
00:15:05Yo no he hecho nada, Manuel.
00:15:07Ya se ha encargado don Lisandro de hacerlo todo por mí.
00:15:11¿El duque?
00:15:13¿Qué tiene que ver el duque con las exequias de mi tío Eugenia?
00:15:16Quería...
00:15:18Evitar un escándalo.
00:15:25Bueno, ¿y cómo lo ha dispuesto? ¿Cuándo será el funeral?
00:15:28Manuel, no te estás enterando de nada.
00:15:32Que ya la han enterrado.
00:15:35Sin funeral.
00:15:37Y padre y el capitán lo han consentido.
00:15:40Porque querían quitársela de en medio.
00:15:42Como si fuera una criminal.
00:15:44Y yo no merecía despedirme de ella.
00:15:47Por supuesto que sí.
00:15:49Pues ya está bajo tierra.
00:15:51No le he podido dar ni el último beso.
00:15:55Y ¿sabes?
00:15:56Lo ha hecho porque quería hacerme daño.
00:15:59Y lo ha conseguido.
00:16:02Pero yo no olvido.
00:16:05No.
00:16:06Curro...
00:16:07Ese hombre no merece ni siquiera tu odio.
00:16:12Mira Manuel, no me pidas que haga como si no hubiera pasado nada porque no puedo.
00:16:15No.
00:16:33Hermano, esto que voy a decirte debería aplicármelo a mí, pero...
00:16:36Creo que las personas que ya no están no querrían vernos anclados en la amargura y el rencor.
00:16:45Me estás pidiendo que perdone.
00:16:51¿Y cómo?
00:16:53¿Cómo se perdona algo así, Manuel?
00:16:55No.
00:17:01Ojalá supiese cómo hacerlo.
00:17:03No.
00:17:08Perdóname.
00:17:09No, no, no.
00:17:10No, Curro, no.
00:17:14Mírame, vengo a acompañarte en tu dolor y acabas consolándome tú a mí.
00:17:17Bueno.
00:17:20Estamos juntos en esto, hermano.
00:17:27¿A quién pretende engañar, Curro?
00:17:31Vengo aquí a decirte que tienes que seguir adelante, que la vida merece la pena.
00:17:36Y yo ni siquiera encuentro fuerzas para escapar de esta penumbra.
00:17:41Es que esta penumbra va a estar con nosotros siempre.
00:17:46Allá donde vayamos.
00:17:49Contigo no.
00:17:54Hermano, tú eres mucho más fuerte que yo.
00:17:57Tú vas a conseguir borrarla.
00:18:02Manuel, yo no veo la manera.
00:18:05Porque ahora es todo muy reciente.
00:18:08Tu madre acaba de irse y yo estoy seguro que con el tiempo vas a sobreponerte.
00:18:16Y vas a poder ir a verla al cementerio, a llevarle flores, a hablar con ella como haces con Hannah.
00:18:22Tú sí puedes.
00:18:27No como yo que no he sido capaz de visitar a mi esposa desde que se fue.
00:18:35Gallina.
00:18:37¡Pollo!
00:18:38Bueno, ya está. Se acabó.
00:18:41La pepitoria se hará con capón, como dice doña Simona.
00:18:44Y el caldo de aves se hará con pollo, como dice doña Candela.
00:18:46Y como les parece bien, se van a dar la mano.
00:18:49Dense la mano, por favor.
00:18:51Por favor.
00:18:53Y vamos a zanjar este asunto para siempre.
00:18:56¿Sabe Lope? Tiene madera de diplomático, hijo.
00:18:59Ya lo sé, ya lo sé. De tanto practicar con ustedes.
00:19:01No, como van los postres, que terminan ya con el principal.
00:19:04Pues, en breve los tendremos. Es que estábamos resolviendo un encarnizado debate.
00:19:09¿Qué debate? No quiera saberlo.
00:19:11Y eso, doña Pilla, parece que aquí hay alguien que tiene que contarnos novedades y está tardando.
00:19:18Bueno, vuelvo al puesto de ama de llaves de momento.
00:19:22¡Qué alegría más grande! Eso se estaba viendo de venir, eso estaba escrito con letras grandes.
00:19:26Enhorabuena, doña Pilla.
00:19:27Es una gran noticia.
00:19:28Sí, es provisional, ¿eh?
00:19:30Por ahí arriba, ¿no se estarán pensando en remitir a la marimandra, o no?
00:19:33No, lo dudó mucho después de lo que le hizo al pobre padre Samuel.
00:19:36No, no tiene nada que ver con la señora Arcos. Es que doña Leocadia aún no ha ratificado la decisión de los mayordomos, así que...
00:19:42Eso lo ratificará guisofacto, si usted vale mucho.
00:19:46Bueno, doña Leocadia no le sentó nada bien que doña Catalina despidiese a la señora Arcos sin preguntarle a ella, así que...
00:19:51Pues ajo y agua. Ya verá cómo la señora se va a dar cuenta enseguida de que usted vale muchísimo más que era la mesuela de doña Petra.
00:19:58Y mientras fue usted ama de llaves, nunca hubo ningún problema con los señores.
00:20:02Como que es la mejor ama de llaves que yo recuerdo. Y eso que ha habido unas pocas.
00:20:08¿Quién lleva aquí muchos años trabajando?
00:20:10Se avecina en buenos tiempos, en la promesa. De eso estoy seguro.
00:20:13Cállate que me están entrando ganas de volverte a montar en la ambulancia.
00:20:28Ay Catalina, que no hace falta que empujes tú, que podemos pedir ayuda.
00:20:32Adriano, bienvenido de nuevo a casa.
00:20:36Muchas gracias, señor Marqué.
00:20:40Confío en que tu viaje haya sido placentero, en la medida de lo posible.
00:20:44Lo ha sido, doña Leocadia, gracias.
00:20:47Fue una petición exprofesa al director del hospital, conocido de un conocido mío.
00:20:52Yo quería que el trato y la atención que te dispensaran fuera excelente.
00:20:56Le agradezco por su preocupación, señor Duque.
00:21:00¿No sabes la alegría que nos dio cuando nos llegó la noticia de tu regreso? ¿A que sí?
00:21:06Sí, sí, sí. Desde luego es todo un milagro que se haya recuperado tan rápido.
00:21:10Bueno, creo que es pronto hablar de recuperación.
00:21:13Hay que hacer mucho reposo, hasta que cicatrice la herida.
00:21:17No, si bien un poco dolorido, pero los médicos dicen que es cuestión de día.
00:21:21Siempre y cuando se sigan sus indicaciones y entre ellas está el reposo.
00:21:24Qué bonito. Irradiáis el amor y la preocupación que sentís el uno por el otro.
00:21:32Bienvenido.
00:21:35Capitán, siento mucho la muerte de su esposa.
00:21:40Todos los lamento.
00:21:43Bueno, pero ahora no es momento de tristezas, sino de alegrías.
00:21:47Y de hecho, he dispuesto una sorpresa que seguro que será de tu agrado.
00:21:54El mejor champán de la bodega del Marqués, pero a la ocasión lo merece.
00:22:04Adelante.
00:22:06Un momento, señor Duque. Le agradezco muchísimo el detalle, pero es que...
00:22:10Es que lo único que deseo es llegar a mi alcoba y descansar. El viaje me ha dejado molido.
00:22:15Claro que sí. Faltaría más. Ya habrá tiempo para brindar. Llévatelo.
00:22:28Sí. Si lo desea, le puedo acompañar a su habitación. Estoy seguro de que si el capital me ayuda con la silla, lo haremos en un momento. ¿Verdad, don Lorenzo?
00:22:43Les pagamos a los lacayos un buen sueldo para que hagan ese tipo de trabajo.
00:22:50Además, mi espalda no me lo permite.
00:22:52Le agradezco el detalle, don Jacobo. Pero como ya les he dicho, no es necesario. No, estoy impedido.
00:23:04¿Estás seguro?
00:23:07Ahora que estás a mi lado, sí.
00:23:09Os acompaño. Son muchos escalones. Nadie quiere que las fuerzas flaqueen antes de llegar a la meta.
00:23:21Se nota la bajarra, Lea. Rechazarle así a un brindis.
00:23:28Para nada, capitán. Ese hombre es un héroe. No lo olvide. Un verdadero héroe.
00:23:40Pues como el día y la noche. Ya lo verás.
00:23:44Aunque claro, tú no lo has vivido. Entonces solo lo puedes imaginar.
00:23:47Pero tú imagínate todo lo bueno. Y será incluso mejor.
00:23:50Porque doña Pía es una ángel. Y no te creas que...
00:23:53Pues que manda menos que doña Petra. Pero lo hace con cariño y con mucho respeto.
00:23:58Y no a punta pies como la otra. Vamos, si es que al final nadie la va a echar de menos.
00:24:02La desaboría de la Petra mal rayo la parta.
00:24:04María, no deberías hablar así.
00:24:05Ya lo sé. Es una falta de caridad.
00:24:10Pero ¿sabes lo que te digo?
00:24:12Que ella misma se lo ha merecido.
00:24:17Y ahora pues que doña Pía vuelva a estar al mando, pues ella y don Rómulo no nos van a tener con la lengua afuera a saltacaballo.
00:24:25Como estábamos con doña Petra.
00:24:30¿Y tú qué tienes en contra de doña Pía? A ver...
00:24:32Yo nada.
00:24:34¿Nada?
00:24:36Pues entonces cambia esa cara de Viernes Santo por la de Domingo de Resurrección.
00:24:39Que te estoy dando una buena noticia.
00:24:41Y yo que me alegro mucho.
00:24:43Me alegro mucho por Pía y además estoy convencido de que hará una labor excelente como ama de llaves.
00:24:48No te lo estoy diciendo yo, alma de cántaro.
00:24:49Aún así creo que no han hecho bien las cosas con Petra.
00:24:51Ella también ha estado trabajando muchos años en esta casa y la han hecho de mala manera.
00:24:55Puerta de atrás.
00:24:57Que lo digas precisamente tú.
00:24:59Precisamente yo, María.
00:25:00Es que ya se te ha olvidado. ¿Por qué la han largado?
00:25:03Que es por su culpa tu obispo te quiere echar de cura.
00:25:06Y quién sabe si de cristiano.
00:25:09Nadie me puede quitar a Cristo, María.
00:25:13Bueno, pues de cura. ¿No te parece lo suficientemente malo?
00:25:16Miserere mei Deus, secundum magna misericordia antois.
00:25:22Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia.
00:25:27Es del Salmo que estaba tratando de leer.
00:25:29Samuel, yo creo que tú de bueno eres tonto.
00:25:35No hay que confundir la misericordia con ser un incauto.
00:25:38Y doña Petra siempre ha hecho todo el daño que ha podido.
00:25:40Y quien siembra viento recoge tempestades.
00:25:42Y al final la han echado por córrabe y dile.
00:25:45Y doña Petra siempre ha ido por la cuerda floja.
00:25:48Como los gatitos que van andando por las tablas de las tapias.
00:25:50Pues igual, pero con menos grasejo.
00:25:52Porque estamos hablando de doña Petra y no de un minino, ¿eh?
00:25:56Tú me entiendes, ¿no?
00:26:03Gracias por aceptar mi invitación a tomar el té.
00:26:08Seré breve.
00:26:09Que ahora que tenemos a Adriano de vuelta,
00:26:11imagino que no querrás desperdiciar ni un solo instante sin él, ¿verdad?
00:26:15Bueno, por mí no se preocupe doña Leocadia.
00:26:17Mi marido está descansando.
00:26:18Dudo que me llamen un rato largo.
00:26:22Supongo que imagináis por qué quiero hablar con vosotras.
00:26:26Yo lo desconozco.
00:26:28¿Tú, Martina?
00:26:31Ayer tuve una reveladora conversación con el mayordomo
00:26:35en la que me enteré que nuestra ama de llaves ha sido despedida.
00:26:38Y que vosotras disteis la orden.
00:26:42Sí, así es.
00:26:43La señora Arcos irrumpió en una falta grave y no podíamos seguir teniéndola en el servicio de la casa.
00:26:51¿De qué falta estamos hablando?
00:26:55Tanto hoy le interesa.
00:26:56No te lo estoy preguntando, Catalina.
00:26:59Con el único fin de causarle perjuicio al padre Samuel,
00:27:06envió una notificación al obispado alertando que había oficiado una boda fuera de la parroquia.
00:27:12Ahora el cura tiene abierto un expediente que puede terminar en excomunión.
00:27:18¿Qué tendrán que ver las cuitas de la iglesia con la organización doméstica?
00:27:21Alertando de mi boda con Adriano, desobedeció una orden directa de mi padre.
00:27:29Orden en la cual usted tuvo mucho que ver, se lo recuerdo.
00:27:33Estoy de acuerdo en que pecó de indiscreta, pero me parece un castigo desproporcionado.
00:27:39Agradezco su opinión, pero la decisión está tomada y ejecutada.
00:27:44No me estás entendiendo, Catalina. No es una opinión.
00:27:53Despedir a nuestra ama de llaves no es un asunto, Valadí.
00:27:56Y en cualquier caso, creo que deberías haber contado con el consentimiento de tu padre.
00:28:01¿Es el consentimiento de mi padre el que echa en falta o el suyo propio?
00:28:06Pues ya que sacas el tema, no habría estado de más.
00:28:10Dada mi implicación en el buen funcionamiento de esta casa.
00:28:13Martina, te noto un poco con mirada de piedra y estoy segura de que tienes una opinión al respecto.
00:28:21¿Por qué no le dices a Catalina que se está excediendo en sus funciones?
00:28:27Es que el único exceso que estoy viendo es el suyo.
00:28:30Defendiendo a una mujer que ha hundido la vida del padre sin ningún motivo.
00:28:33Y además usted, como parte implicada de esta casa, conocerá las desavenencias que hay entre el resto del servicio y Petra.
00:28:42Así que su despido ha sido por el buen funcionamiento.
00:28:49Pues estáis equivocando.
00:28:52Las dos.
00:28:53Si es así, no se preocupe que asumo toda la responsabilidad.
00:29:01Le recuerdo que en ausencia de Cruz yo soy la señora de esta casa.
00:29:04Me vengo ocupando de las cuestiones domésticas porque tú y tu prima estáis muy ocupadas en la gestión de las tierras de la finca.
00:29:11Sí, estamos de acuerdo.
00:29:13Pero en un asunto tan grave era pertinente que yo ocupara el cargo que me corresponde.
00:29:17Y ahora, si me disculpa, tenemos muchas cosas que hacer.
00:29:21De acuerdo.
00:29:22Me gustaría seguir debatiendo sobre esto en algún otro momento, pero como ya dije, tenía que ser breve.
00:29:27No.
00:29:28No.
00:29:29No.
00:29:30No.
00:29:31No.
00:29:32No.
00:29:33No.
00:29:34No.
00:29:35No.
00:29:36No.
00:29:37No.
00:29:38No.
00:29:39No.
00:29:40No.
00:30:10Señor Pascual, hemos perdido la capacidad auditiva.
00:30:14Que no me dé explicaciones que yo no le he pedido y sube este escape ahora mismo a la sala de música.
00:30:18Vamos, y luego búsqueme.
00:30:24Señorita Rodríguez, hemos terminado las tareas y está esperando que le asigne yo una.
00:30:29Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:30:40¿Todo bien?
00:30:49Sí, sí, bien, todo bien. ¿Por qué no iba a estar bien?
00:30:54Era una pregunta retórica.
00:30:57Era doña Emilia, ¿no? ¿Quién se ha marchado?
00:31:00Sí, sí, sí, que me estaba reportando sobre unos cambios que hay que introducir en la dieta para doña Catarina.
00:31:05Pues un tema apasionante, sí señor.
00:31:07Ah, sí. ¿Y si sabe algo ya de la pulsera?
00:31:13No. No, todavía nada. Pero no tardaré en averiguarlo.
00:31:18Dentro de una hora he convocado una reunión de urgencia con el resto del personal para exponerles el asunto.
00:31:23¿Con todos ellos?
00:31:24Con los que están libres, sí. Sí, esto me servirá para estudiar mejor su reacción cuando conozcan la noticia, ya que ninguno va a estar sobreviso.
00:31:30Ya te dije anoche que confío ciegamente en todos y cada uno de ellos.
00:31:34Espero que ninguno traicione esa confianza, Rómulo.
00:31:37¿Qué ocurre? ¿A qué viene tanta urgencia? ¿Te ha pasado algo a Adriano?
00:31:45Según me consta tu yerno sigue igual, descansando en su alcoba.
00:31:50Pues dime qué pasa. Jerón me ha insistido en que era perentorio. He venido corriendo.
00:31:55En la calle no has sabido diferenciar entre urgente e importante, me temo.
00:32:00Si es algo que te causa perjuicio para mí, sí reviste urgencia. Después de todo lo que has hecho por mi familia, haré todo lo que esté en mi mano.
00:32:08Precisamente se trata de eso, Alonso. Jamás me imaginé semejante desafección después de todo lo que he hecho de buena fe por los Luján.
00:32:17Si alguien puede intervenir, ese eres tú.
00:32:22Cuéntamelo todo, sentémonos.
00:32:26Cuéntamelo todo, sentุ
00:32:56Madre...
00:33:06Perdóneme, porque nada de esto tendría que haber ocurrido.
00:33:11No supe protegerla.
00:33:14Y de verdad que lo intenté. Tiene que creerme.
00:33:17Lo intenté, pero...
00:33:20No pude.
00:33:26Me he fallado, madre.
00:33:39Y usted no se lo merecía.
00:33:43Usted siempre ha cuidado de mí.
00:33:47Me acogió aún sabiendo que no era hijo suyo.
00:33:51Pagó con su sufrimiento que yo tuviera una niñez.
00:33:58Ni darle sepultura me han dejado, madre.
00:34:00Pero quiero que sepa que...
00:34:11Que guardo ese beso que no me dejaron darle.
00:34:15Para siempre.
00:34:16Para siempre.
00:34:19Y para cuando esté en el cielo y la vea.
00:34:23Se lo daré.
00:34:25Ese, mil cientos más.
00:34:29Porque no nos van a separar nunca.
00:34:31¿Me oye, madre?
00:34:34No nos van a separar nunca.
00:34:35Nunca.
00:34:56Perdona.
00:35:00Entiendo perfectamente que quieras estar solo.
00:35:02Te seguí desde la promesa porque...
00:35:08Creí que quizás agradecerías algo de compañía.
00:35:17Está claro que me equivoqué.
00:35:20Lo siento muchísimo, Juan.
00:35:23Espera, Ángela.
00:35:28Quédate, por favor.
00:35:32¿Cómo han podido hacerle esto?
00:35:33¿Cómo pueden tener tanto odio en el corazón que no dejen a su hijo despedirse de su madre?
00:35:49Que ni guardarle el luto puedo.
00:35:50No.
00:35:51No.
00:35:52No.
00:35:53Por favor, no hagas esto.
00:35:55Porque esto es lo que quieren.
00:35:57Solo quieren que aflore tu rabia.
00:36:00Pero es que ella no se lo merecía.
00:36:03Mírala.
00:36:05Mírala.
00:36:07La haré enterrado como si fuera una criminal.
00:36:10Ni siquiera tiene una lápida que la recuerde.
00:36:12Tú la recordarás.
00:36:18Y eso vale más que cualquier piedra.
00:36:22No.
00:36:25No.
00:36:26Porque no pude decirle adiós, Ángela.
00:36:30Me la quitaron.
00:36:32Me la quitaron para meterla bajo tierra.
00:36:34Y ella era mi madre.
00:36:40Lo sé.
00:36:43Pero también sé que el dolor te confunde.
00:36:45Y que solo deja que aflore tu ira.
00:36:49Pero eso no es lo que yo hubiera querido.
00:36:53¿Verdad?
00:36:54No.
00:37:03¿Sabes?
00:37:04Cuando...
00:37:05Cuando era pequeño...
00:37:07Ella siempre me decía que había que perdonar a quienes nos hicieran el mal.
00:37:14Perdonar son palabras mayores.
00:37:18Pero por el momento, no dejes que el duque te venza.
00:37:25Lo intentaré.
00:37:32Ángela, ¿querrías rezar conmigo?
00:37:38Mi madre no tuvo un funeral como Dios manda.
00:37:41Y sé que es lo que ella hubiera querido.
00:37:45Y esto la desconfortará allá donde estés seguro.
00:37:50Yo también estoy segura.
00:37:54Señor, Dios mío, dirige sus pasos hacia tu presencia. Dale, Señor, el descanso eterno.
00:38:16Y que brille para ella la luz eterna.
00:38:25Descanse en paz.
00:38:28Amén.
00:38:29Amén.
00:38:30Amén.
00:38:31Amén.
00:38:37Amén.
00:38:41Amén.
00:38:43Amén.
00:38:43You still haven't started?
00:39:01How if you left the crown joya, Simona?
00:39:04Don't let the candles, Candela.
00:39:06So, we don't know what you want, Mr. Pellicer?
00:39:08You don't have to do that, Clarínete.
00:39:13A mí no me mire, que yo tampoco lo sé.
00:39:16Ay, que hay que explicaroslo todo.
00:39:18A ver qué es lo que ha pasado aquí, además, en un día desde que la lagartija de doña Petra cogió el portante.
00:39:22¿Eh? ¿O no, doña Vía?
00:39:25Bueno, yo no creo que sea para anunciar nada mío, porque yo estoy como ustedes, a dos velas, vayan.
00:39:32Perdonen la demora.
00:39:34Lo primero que quería aclararles es que el asunto que nos atañe debe ser manejado con la conveniente discreción.
00:39:40¿Estamos de acuerdo?
00:39:41Sí, señor Pellicer.
00:39:43No.
00:40:00La vi instantísima.
00:40:04¿Alguien la reconoce?
00:40:05Esta pulsera apareció en su estuche, ayer por la noche, en el cuarto de la plancha.
00:40:17¿Alguien la reconoce?
00:40:25Nadie.
00:40:26¿Por qué insiste tanto? Está claro que esa joya no es de nadie de por aquí.
00:40:29Señor Pellicer terminaría antes preguntándole a cualquiera de las señoras.
00:40:35De doña Catalina no es y de la señorita Martina tampoco. Lo sé porque conozco sus joyeros y ninguna tiene una pulsera como esa.
00:40:42Pues misterio resuelto. O es de doña Leocadia o de su hija.
00:40:46No, el caso es que yo tampoco recuerdo a ver si lo ha visto a ellas.
00:40:49Bueno, pues ya sabemos de quién no es. A ver si alguien me puede decir de quién sí es.
00:40:54Y vuelta la mula al trigo. Mucho tendría que subir, ¿no? El horno, para poder pagar semejante la...
00:40:59Señora García, esto no es un asunto baladí. Esto es muy grave.
00:41:04Esta joya apareció anoche en las dependencias del servicio. Y no creo que haya sido por arte de magia.
00:41:09Lo voy a plantear de otra manera. Si yo no recibo una respuesta de ninguno de ustedes de cómo ha llegado esta pulsera al cuarto de la plancha,
00:41:22me inclinaré a pensar que su presencia responde a algo ilícito. Por no decir ilegal.
00:41:29¿Está estoy diciendo que ha sido un compañero?
00:41:31Estoy diciendo que voy a denunciar su aparición a la Guardia Civil y que sean ellos los que investiguen.
00:41:35¿Ah, pues no puede pretender que no se enteren los señores y luego denunciarlo a los civiles?
00:41:40No, precisamente por eso estoy haciendo esto. Para evitarlo a toda costa.
00:41:44Tienen tres días para que si alguien sabe algo sobre esta pulsera, hable.
00:41:50Y les aseguro que es mejor que hable a que sea yo quien averigüe quién está detrás de todo esto.
00:41:56Tres días tiene.
00:42:05No quiere decir que lo excuse. Pero sé que la acumulación de desgracias altera los nervios. Los de todos. Los míos. Los vuestros.
00:42:29Y eso unido al devenir de las cosas provoca roces. Problemas en la convivencia. No sé si me explico.
00:42:39Sí, se explica. Yo al menos lo he entendido palabra por palabra.
00:42:47Que doña Leocadia acudió a usted para protestar por nuestro imperdonable proceder.
00:42:52No, os equivocáis. Leocadia no ha protestado por nada. Y eso que con la actitud que estáis mostrando ante mí, que estoy seguro es la misma que habéis tenido con ella, le habéis dado motivos de sobra.
00:43:04No sé qué le habrá contado, padre. Pero lo único que hicimos Martina y yo fue defendernos. Cuando cuestionó nuestras decisiones.
00:43:11El despido de Petra. Sé que a veces parece que las cuitas domésticas se me escapan. Pero no me subestimes, hija.
00:43:19No. Actuamos acorde con la gravedad de su falta. Nada más. Que fue muy grave.
00:43:25No lo pongo en duda. Lo que sí pongo en duda es tu intención de ocultarlo deliberadamente.
00:43:31No, yo solo velaba por el buen funcionamiento de la casa. Y no le debo explicaciones a esa mujer.
00:43:36Que no deja de ser una amiga de su esposa, que se está acomodando demasiado aquí.
00:43:40Catalina, basta ya. Insisto, Leocadia no se ha quejado por nada, pero se ha manifestado dolor e incertidumbre por la ingratitud que vosotras habéis demostrado.
00:43:52Esa mujer ha sostenido esta casa moral y económicamente en un gesto de pura generosidad.
00:43:57Tan pura no será cuando ahora quiere un pago por sus servicios.
00:44:00Solo intenta seguir ayudando, en este caso en las tareas domésticas.
00:44:03Eso no me impide encargarme de algún asunto como me corresponde.
00:44:06¿La finca no te da suficientes quebraderos de cabeza?
00:44:10Bueno, de eso se está encargando ahora Martina.
00:44:12Pues céntrate tú en ello.
00:44:15Pero vamos a ver...
00:44:15No voy a permitir que la ayuda que nos brinda Leocadia esté supeditada a tus caprichos.
00:44:21Va a ser ella quien asuma la responsabilidad en lo que respecta al manejo de la casa.
00:44:26¿Entendido?
00:44:31¿Que si lo has entendido?
00:44:33Sí.
00:44:36Bien, pues eso es todo.
00:44:38Bien, pues eso es todo.
00:44:43Bueno, pero...
00:44:45No, pues eso es todo.
00:44:47Bueno, pues eso es todo.
00:44:59Así es todo.
00:45:05What?
00:45:20Servicio de habitaciones.
00:45:22Puedes llevártelo. No tengo hambre.
00:45:25Eh... no.
00:45:27Te la llevaré cuando esté vacía.
00:45:29¿Eh?
00:45:30Además, nadie le dice que no al caldo de doña Simona ni a mis tortillas.
00:45:41Curro, no puedes seguir en ayunas.
00:45:43Porque vas a enfermar y entonces sí que se va a armar la marimorena.
00:45:50Está bien.
00:45:51Solo el caldo. No me entra nada más.
00:45:58Toma.
00:46:00No quiero meterte en presión con esto, pero...
00:46:15¿Cuándo tienes pensado salir de aquí?
00:46:17Mira...
00:46:32Esto que te voy a contar es...
00:46:35Es difícil.
00:46:37Pero...
00:46:42Yo también enterré a mis padres.
00:46:48Y a mí lo que me salvó fue...
00:46:51Tirar hacia delante.
00:46:54Y dolió.
00:46:56Curro.
00:46:57Dolió mucho.
00:46:58Pero sé que es lo que ellos hubiesen querido.
00:47:12¿Hoy he estado con ella?
00:47:15¿Con ella?
00:47:17Con mi madre.
00:47:20He ido al...
00:47:21Cementerio.
00:47:24No, no sabía que había sido el entierro.
00:47:26No, no lo sabías ni tú ni nadie.
00:47:28Así que...
00:47:29Bien se encargó el duque de Carvajaliz y Fuentes de que nadie lo supiera.
00:47:34¿El duque?
00:47:36Sí.
00:47:37Quería evitar que se propagara la noticia.
00:47:40Y que fuera...
00:47:41Origen de...
00:47:42Otro escándalo más.
00:47:44Esa fue la excusa que les puso al marqués y al capitán.
00:47:48Bueno, tiene...
00:47:49Cierto sentido.
00:47:51No.
00:47:54Quería hacerme más daño.
00:47:55Aún si cabe.
00:47:57No, Curro, no.
00:47:59No digas enormidades.
00:48:02Eso tú no lo sabes.
00:48:05No lo sabes y no sirve de nada que te hurgues la herida hasta que sangre.
00:48:08Lope, la herida sangra.
00:48:10¿Urgue o no?
00:48:13Ya lo sé.
00:48:15Lo sé, Curro.
00:48:18Pero de ti depende que cure antes o después.
00:48:23Y es inútil intentar cambiar cosas que...
00:48:26Que no se pueden cambiar.
00:48:29Y al duque, por desgracia, no lo podemos cambiar.
00:48:33¿O sí?
00:48:34Curro, no me digas que estás pensando en alguna tontería.
00:48:38Que no, que no le voy a hacer nada, Lope.
00:48:40Ya, pues me voy a dejar más tranquilo.
00:48:44Pero sí que puedo cambiar las cosas.
00:48:45Yéndome para siempre de la promesa.
00:48:54Efectivamente es una gran tontería.
00:48:57¿A dónde te vas a marchar tú solo?
00:48:59¿Y eso qué más da?
00:49:00Lope, aquí no pinto nada ya.
00:49:05Curro.
00:49:07Tú...
00:49:09No te puedes marchar.
00:49:11No puedes.
00:49:13Porque te recuerdo que alguien ha intentado matarte.
00:49:16Y si te marchas, él habrá ganado.
00:49:19Y tú entonces sí que lo habrás perdido todo.
00:49:31Sujeta bien el papel, que no se mueva.
00:49:33¿Bien?
00:49:34Pues esto ya está.
00:49:47¿Nos ponemos con la siguiente?
00:49:48No.
00:49:49Vamos a tomar un pequeño descanso.
00:49:51Don Manuel, yo no quiero meterme donde nadie me llama, pero...
00:49:59Gracias.
00:50:01Lleva toda la tarde con cara de guardia civil.
00:50:05Cosas mías.
00:50:07Bueno, espero que sean cosas suyas, porque...
00:50:10El negocio va viento en popa, ¿no?
00:50:13Sí.
00:50:16Entonces, ¿es por lo de doña Leocadia?
00:50:22Lo que me sucede, Toño, no tiene que ver con el taller.
00:50:28Entonces, ¿van mal las cosas en el palacio?
00:50:35Las cosas van mal contigo.
00:50:42Bueno, yo sé que... que las he liado bastante gordas.
00:50:45Pero le aseguro que eso no va a volver a suceder y que le voy a devolver hasta la última peseta.
00:50:51Puede confiar en mí.
00:50:52Confío en ti.
00:50:54Y ya te he dicho que te olvides de ese asunto.
00:50:57Toño, ¿tú por qué estás aquí?
00:51:01¿Por qué llegaste a la promesa?
00:51:03Bueno, yo iba de camino al refugio del padre Samuel y...
00:51:07Bueno...
00:51:08Alguien me desvió.
00:51:10Tú lo que ibas era hasta las cejas de vino.
00:51:13Y te metiste con gente que no debías.
00:51:15Pero mi pregunta es ¿por qué?
00:51:16Eso... es asunto mío.
00:51:23Puedes darle la espalda si quieres.
00:51:25Pero la realidad es que Norberta y tus hijos siguen ahí y no han desaparecido.
00:51:29Sí, sí que lo han hecho.
00:51:31Ella me abandonó de la noche a la mañana.
00:51:33Como si yo fuera un perro.
00:51:34Pero puedes demostrarles que has cambiado.
00:51:37Puedes pedir una nueva oportunidad, Toño.
00:51:39¿Cómo se nota que no conoce a Norberta?
00:51:40Ella accedería antes a que alguien le arrancara los ojos que reconocer un error.
00:51:44Está bien.
00:51:46Entonces olvidémonos de Norberta.
00:51:48Puede que haya sido un mal marido, que no te guarde más que rencor.
00:51:51Pero piensa en tus hijos.
00:51:53Todavía puedes ser un buen padre.
00:51:56Ya es tarde para eso.
00:51:58¿Por qué no lo intentas?
00:52:00Toño...
00:52:01Si tu problema es que no sabes dónde están, yo puedo ayudarte a buscarlos.
00:52:05Le aseguro que ese es el menor de mis problemas.
00:52:07Pues intentémoslo.
00:52:09Comencemos por ahí.
00:52:12Estoy convencido
00:52:14de que si te pones frente a tus hijos y les dices cuánto los quieres y cuánto los has echado de menos...
00:52:18¿Puede no meterse en algo que no comprende?
00:52:20Pues ayúdame a comprenderlo, Toño.
00:52:22Porque hasta ahora lo único que veo es que estás haciendo lo mismo que tu madre hizo con virtudes y contigo.
00:52:26No, eso no tiene nada que ver. Así que no compare una cosa con la otra.
00:52:28Pues cuéntamelo. ¿Qué ha pasado con tu familia? Cuéntamelo para que pueda ayudarte.
00:52:32¡Que deje de insistir!
00:52:33Perdón, no... no... era mi intención gritarle.
00:52:45Pero le pido que deje de inmiscuirse en mi vida.
00:52:50Creo que no es mucho pedir, ¿no?
00:52:52Mucho pedir, ¿no?
00:53:08López, espera. Quieto ahí.
00:53:10No, me pillas en un mal momento.
00:53:11No, es buen momento.
00:53:12No, es buen momento.
00:53:25¿Qué?
00:53:27¿Qué quieres que te diga? Fue un descuido.
00:53:29¿Estás tomando el pelo?
00:53:30Un descuido es que se te pasa un huevo duro. Eso es un descuido.
00:53:33Llevar mal abrochada la camisa es un descuido.
00:53:35Pero dejar en lavandería esa pulsera es una temeridad.
00:53:39Fue en el cuarto de la plancha.
00:53:40Mira, me da igual, Lope.
00:53:43¿Me quieres decir que diantres hacía esa pulsera aquí abajo?
00:53:46Se la estaba enseñando a doña Pía.
00:53:48¿A doña Pía? ¿Para qué?
00:53:50Porque quiero venderla.
00:53:52¿Eh?
00:53:53Porque pensé que ya sabría un buen lugar donde poder hacerlo como siempre ha trabajado para señoras de renombre.
00:53:56¿Y por qué no me lo preguntas a mí directamente?
00:54:00No lo sé. Porque no se me ocurrió.
00:54:02Lope, esto es algo muy serio.
00:54:05Bueno, pues yo creo que estás exagerando.
00:54:07Creo que te estás preocupando por nada.
00:54:09Lo de la Guardia Civil era un farol.
00:54:12El propio don Ricardo lo reconoció.
00:54:13Nada de eso.
00:54:14Lo único que dijo es que de momento no denunciaría para dejar a nosotros tiempo para contar la verdad.
00:54:18Y es justamente lo que voy a hacer.
00:54:19No, no, no.
00:54:20No vas a hacer eso.
00:54:21¿Cómo que no?
00:54:22¿Cómo que no?
00:54:23Porque me estarías vendiendo.
00:54:25Y nadie sabe que he vuelto a jugar a las cartas aunque haya sido para enseñar a Curro.
00:54:28Mira, pues no haber jugado.
00:54:30Vera, por favor, te estoy rogando que no lo haga. Saldo por mí.
00:54:33¿Cómo crees que relacionaría a don Rómulo?
00:54:34¿Eh?
00:54:35Si se entera que he vuelto a jugar a las cartas.
00:54:37¿Qué pasaría con Curro?
00:54:39¿Eh?
00:54:40Porque acaba de perder a su madre.
00:54:42Y tú poco menos que lo estás enviando al cadalso.
00:54:43Lo único que sé es que no voy a dejar que nadie pague el pato por vuestra culpa.
00:54:46Te juro que eso no va a pasar.
00:54:48¿Y qué es lo que vas a hacer?
00:54:51No lo sé.
00:54:53Pero algo haré.
00:54:54¿De acuerdo?
00:54:55Algo haré.
00:54:57Solo necesito que confíes en mí.
00:55:00Por favor.
00:55:07¿Saldrá todo bien?
00:55:08No lo sé.
00:55:09No lo sé.
00:55:13No lo sé.
00:55:14Vamos.
00:55:15Vamos.
00:55:16Vamos.
00:55:29Vamos.
00:55:30Vamos.
00:55:31What's going to happen to me if I don't have it?
00:55:42Think about it, please.
00:55:49That's what hurts me most.
00:55:56But it's the same thing you can do.
00:56:01If I don't do this, I'll kill you the rest of your life.
00:56:07And to me, to you.
00:56:12This is the only thing you can take me.
00:56:27My power.
00:56:31I'm sorry.
00:56:35Lope.
00:56:36Estoy bien. No insistas. Vete.
00:57:08Que soy un vago o un roñoso.
00:57:11Pero es que no puedo.
00:57:13Tranquilo. Siéntese.
00:57:15Algo se ha roto dentro de mí, cerveza.
00:57:29Incluso me duele respirar. Siento que no merezco el aire. Porque ella ya no está.
00:57:35Y vivo porque... porque no tengo más remedio.
00:57:40Y porque creo a la gente que me dice que esto pasará.
00:57:44Pero es que ahora mismo no soy capaz de verlo.
00:57:46No hay duda de que era una gran mujer.
00:57:54Era mucho más que eso. Era mi madre.
00:57:58Lo ha dejado claro en cada una de sus palabras.
00:58:00Pero me temo que... que ha cometido un ligero error.
00:58:06Hay lujos que los pobres no nos podemos permitir.
00:58:12No tener fuerzas es uno de ellos.
00:58:15Mañana mismo tiene que incorporarse al trabajo por la mañana.
00:58:18No puedo.
00:58:19Pues tiene que hacer lo imposible. Es una orden directa.
00:58:22Señor Baeza, por favor.
00:58:24No malgastes saliva conmigo. Porque la orden no la he dado yo.
00:58:30Ya. Ha sido el capitán, ¿no?
00:58:32No. No ha sido el capitán.
00:58:35Ha sido... el Márquez.
00:58:40Buenas tardes.
00:58:48Lo que yo no comprendo es que haya sido quien haya sido,
00:58:56se deje la pulsera por ahí. Es que hay que tener poquita sesera.
00:58:59Pues... yo solo espero que no sea nadie del servicio.
00:59:02Que aquí abajo somos todos muy honrados.
00:59:04Venga, Vera.
00:59:06Sí, claro.
00:59:07Ricardo es quien tiene ahora...
00:59:09la pulsera con la esmeralda.
00:59:11¿Y ahora qué hacemos?
00:59:12A ver, hay que arreglar este malentendido cuanto antes
00:59:14y está en el despacho. Así que voy a verle y esperadme aquí.
00:59:16Vuelvo enseguida, de verdad.
00:59:18No somos quién para jugar así, María.
00:59:20Que sé perfectamente de lo que hablo.
00:59:21De menuda bruja no hemos librado.
00:59:26Está bastante raro este hombre desde que se fue la señora Arcos.
00:59:28Sí, es que se piensa que él hayan echado ahí su culpa.
00:59:31Y está reconcomido.
00:59:32¿Qué dices, doña?
00:59:33Bueno, es a él, a...
00:59:35a quien le lleva bandejas con comida
00:59:37y de quien estaba continuamente pendiente.
00:59:39No de mí, de él.
00:59:40Admítalo.
00:59:41Usted...
00:59:42hubiera querido que...
00:59:43que él...
00:59:44fuera su hijo.
00:59:45Pueden excomulgar al padre Samuel por su culpa.
00:59:48Bueno, aunque si fuera, eso es un asunto doméstico.
00:59:51Y creo, Catalina, que tu padre ya te ha recordado
00:59:54quién se ocupa ahora de esos asuntos, ¿verdad?
00:59:56Me cita aquí, a estas horas.
00:59:58No quiere comer nada.
01:00:02Tan malo es lo que me tiene que decir.
01:00:08Me temo, Axel.
01:00:09Me salvó la vida.
01:00:10Y eso ya es mucho.
01:00:11Y por eso ahora me quiero limitar a agradecerle su gesto.
01:00:14¿Qué piensa hacer por ese destripaterrones?
01:00:16Me van a disculpar, pero no quiero decir nada todavía.
01:00:20Me gusta el misterio.