Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by —
01:00Transcription by —
01:30Transcription by —
02:00Transcription by —
02:29Transcription by —
02:59Transcription by —
03:29Transcription by —
03:59Transcription by —
04:29Transcription by —
04:59Transcription by —
05:29Transcription by —
05:59Transcription by —
06:29Transcription by —
06:59Transcription by —
07:29Transcription by —
07:59Transcription by —
08:29—
08:59Transcription by —
09:29—
09:59—
10:29—
10:59—
11:29—
11:59—
12:01—
12:03—
12:05—
12:07—
12:09—
12:11—
12:13—
12:15—
12:17—
12:19—
12:21—
12:23—
12:25—
12:27—
12:29—
12:31—
12:33—
12:35—
12:37—
12:39—
12:41—
12:43—
12:45—
12:46—
12:48—
12:49—
12:51—
12:53—
12:54—
12:55—
12:57—
12:59—
13:01—
13:02—
13:04—
13:06—
13:08—
13:09—
13:12—
13:13—
13:14—
13:16—
13:17—
13:46—
13:48—
13:50—
14:16—
14:17—
14:46—
15:16—
15:18—
15:46—
15:47—
16:16—
16:17—
16:46—
16:47—
16:48—
16:50—
17:18—
17:20—
17:22—
17:24—
17:26—
17:52—
17:54—
18:22—
18:23—
18:24—
18:52—
18:56—
18:58—
19:22—
19:24—
19:26—
19:52—
19:54—
19:56—
19:58—
20:00—
20:22—
20:24—
20:26—
20:52—
20:54—
20:56—
20:58—
21:22—
21:34—
21:52I'm going to go with you.
21:56Kyanjin, are you here?
22:02This is the annual event of this country's major companies.
22:07I've come to represent this Jin group.
22:11So, Kyanjin, why are you here?
22:14He's the third uncle, a playboy.
22:17He was taking his dad's expenses.
22:19Why are you doing this Jin group?
22:21Uncle, company's everything is fine.
22:24I've been doing these companies.
22:27They're good friends.
22:29Have you seen them?
22:31Please, keep them safe.
22:34Look, don't you think of company's thinking.
22:37And in case of company's final decision,
22:40I'm going to inform you.
22:42Uncle Kwan,
22:44I have my own ideas for company business.
22:47I'm talking about it later.
22:49I'm going to announce an important thing.
22:51Yes, please.
23:01Good evening everyone.
23:03Ladies and gentlemen.
23:04I'm from Kyanjin,
23:06Michel Linger,
23:07Biotech Company.
23:08You're good with everyone.
23:10My friends, you know,
23:12my father's business built for me many years ago,
23:15I've been abroad and went to some years.
23:16I've not been there yet.
23:18I've been here and I've come and ran back
23:19because our company has nothing to build up our technology technology.
23:22Our company has done production.
23:24So, my father said,
23:25That's why we can talk about the company's shares of the project
23:29so that we can progress and get better ideas.
23:38But for me, I also need to do many things.
23:43I need to go abroad with my manager.
23:46She and Jin.
23:48After meeting my parents,
23:50I'm going to marry him immediately.
23:54After that,
23:55she will join our company with Yegin Group.
23:58We will be able to manage her.
24:00So, please give me a favor.
24:09President Kao!
24:11President Kao!
24:13Congratulations!
24:15I don't know, this is a very good thing.
24:17Congratulations!
24:19It's a very happy thing.
24:21Congratulations!
24:23Such a miracle.
24:24Such a miracle.
24:33It's good, Kyan Jin.
24:35Very good.
24:36Very good.
24:37Celebrate.
24:38Come and celebrate.
24:41Come on, son.
24:42Cheers!
24:43Cheers!
24:44Zou King-yan!
24:45Zou King-yan!
24:46Zou King-yan!
24:47Zou King-yan!
24:48Zou King-yan!
24:49Where are you going?
24:50Zou King-yan!
24:51Where are you going?
24:53Zou King-yan!
24:54Zou King-yan!
24:55Where are you going?
24:56Zou King-yan!
24:57I'm going from my mind.
24:59Zou King-yan!
25:00Zou King-yan!
25:01Zou King-yan!
25:02Zou King-yan!
25:03Zou King-yan!
25:04Zou King-yan!
25:05Zou King-yan!
25:06Zou King-yan!
25:07Zou King-yan!
25:08Zou King-yan!
25:09Zou King-yan!
25:10Zou King-yan!
25:11Zou King-yan!
25:12Zou King-yan!
25:13Zou King-yan!
25:14In one hour...
25:22In two hours...
25:29In three hours...
25:32What happened, Anjay? What happened?
25:34If you want to go with it, why don't you stop?
25:36Let's go inside.
25:38It's not like that. It's not like that.
25:41Come on, people are waiting for us.
25:47Only three hours...
25:48Only three hours...
25:49What happened, Anjay?
25:57But for me, I have to do many reasons.
26:00I have to go with my fiancĂŠe.
26:04She and Jin.
26:06After meeting our parents,
26:08I'm going to marry him quickly and quickly.
26:18What, Jin?
26:19Leave me.
26:20What are you doing?
26:21Why did you tell me to ask me?
26:23Yes.
26:24Yes.
26:25Yes.
26:26Yes.
26:28I have to ask you...
26:29What, Jin?
26:30I have to forgive you...
26:31I have to tell you all this,
26:33because I know that you are in a company.
26:35I know that you are in a company.
26:36I am embarrassed to be your uncle.
26:38That's why I have to help you.
26:39I have to tell you all this.
26:40And I have to tell you all the truth.
26:41I have to tell you all that.
26:42I have to tell you all the truth.
26:43I have to tell you all about it.
26:45We are a perfect match.
26:47Is it not?
26:49I have to tell you all the truth.
26:50I have to tell you all the truth.
26:51Just once we get married,
26:52then the company will be solved easily.
26:54And then the company will also be combined.
26:57And the company will also be combined.
26:58Well, Jin.
27:00I have to tell you all the truth.
27:02You have to tell me.
27:03You have to tell me.
27:04Yes.
27:05Yes.
27:06But I will not force you.
27:08I will tell you all the time.
27:10I will give you all the time.
27:12Just for today.
27:13Please, be with me.
27:15Do you understand?
27:16If you are early today,
27:19then the name will be lost.
27:21Okay.
27:23Now, let's go.
27:27Let's go.
27:29Let's go.
27:31Let's go.
27:33Yes.
27:35Congratulations, President.
27:37Hello.
27:38Congratulations, President.
27:40What are you doing?
27:49It's late.
27:50And it didn't come.
27:51I feel like everything will be fine.
28:03It's probably not coming.
28:08You really?
28:09Don't you do this in shooting?
28:10You miss me?
28:11Don't you hear me?
28:12No.
28:13No.
28:14Speaking ofĂłrkombas.
28:15And that wantswarti?
28:16Yes.
28:17Anybody will retort us all?
28:18Looks like Christmas party.
28:19Oh, that did you?
28:20No.
28:21Is anyone here?
28:22I'll be there.
28:23Soいい.
28:54We are not going to come here, right?
29:14We will not. The door has closed. One minute.
29:17Let's go.
29:24Let's go.
29:26Let's go.
29:28Let's go.
29:29Come on.
29:30Don't do that.
29:32Go to the house, Lufan.
29:35There is no door.
29:37No.
29:38There is no door.
29:41There is no door.
29:45Lufan.
29:47There is no door.
29:49Lufan.
29:50There is no door.
29:52There is no door.
29:59There is no door.
30:01There is no door.
30:03What happened?
30:07Let's drink.
30:17Listen. You know what?
30:21You're jealous.
30:23I like you.
30:25Now you're facing the truth.
30:29Let's go and tell him.
30:31I don't know how to go.
30:33When will you find it?
30:35But he's a mangetar.
30:37He's a mangetar?
30:39What did he say?
30:41He married.
30:43They're not even legal husband and wife.
30:47I mean,
30:49it's your chance.
31:01But then...
31:03I don't know.
31:05I don't want to talk to someone.
31:07I don't want to talk to someone.
31:09But I'll ask you.
31:11I'll teach you.
31:13I'll do something.
31:15I don't want to talk to someone.
31:17So...
31:19Do you like it or not?
31:21I don't know.
31:23I don't know.
31:25Ask me!
31:27In your relationship,
31:29your biggest problem is...
31:31I don't want to talk to someone.
31:33I don't want to talk to someone.
31:35Huh?
31:37You're wasting time too.
31:41Don't get so angry.
31:43Zohar...
31:44Zohar...
31:45I'll help you so much.
31:46I'll help you so much.
31:47I have a little job.
31:49My girlfriend will wait.
31:50You?
31:51I'll stay here.
31:53Zohar...
31:54I'll help you.
31:55Zohar...
31:56I'll help you so much.
31:57I can do some work.
31:58I'll help you so much.
32:00I'll help you.
32:01I'll help you.
32:02Girlfriend's waiting.
32:03You?
32:04Go...
32:05My brother...
32:06You...
32:07What?
32:08Go in!
32:09My brother's back!
32:10You?
32:12Where, my brother?
32:29Baby! Darling!
32:32I said I've been done with my work, and I've also gone.
32:37That's too fast.
32:39Lufan? Lufan? Lufan!
32:59Kyanjin.
33:00Yes.
33:01Thank you so much for giving such a long day.
33:03I'll reach you home.
33:04No, I won't. I'll go myself.
33:06Yes.
33:07Kyanjin.
33:08I've said anything today.
33:10It was all serious.
33:11I don't have to think about it.
33:13I'll take you to meet my brother.
33:16He remembers you.
33:17Yes. I'll meet you later.
33:20Commander T-Rex.
33:21Yes. Bye-bye. I'll go.
33:23Oh!
33:36Go!
33:37Lufan.
33:38Take care of your brother.
33:39Lufan!
33:40The soldier you learned to.
33:41Me, nice.
33:42You asked him to die.
33:43You were one of sinful ones.
33:46I played regardless of the realise the scenario.
33:52Bye-bye.
33:53Yungi?
33:54Leave the represents of an armyo
33:59His Galilee might make an answer for gĂŠnĂŠral.
34:02Congratulations.
34:03Bye-bye.
34:04He likes him. He doesn't like him.
34:09He likes him. He doesn't like him.
34:13I don't like him.
34:16What do I ask?
34:19Zou King-yan?
34:21Zou King-yan?
34:34Zou King-yan?
34:38Zou King-yan?
34:43Zou King-yan?
34:46I can say something?
34:51Yes, tell me.
35:02Do you like me?
35:07No, no. It would be strange. How can I ask a girl to this?
35:21Kyan Jin, can I ask something?
35:30Yes, say it.
35:35No, it won't happen to me.
35:38Zou King-Gyan!
35:41Zou King-Gyan!
35:47Zou King-Gyan!
35:48Zou King-Gyan!
35:53Zou King-Gyan!
36:01Zou King-Gyan!
36:03Zou King-Gyan!
36:10Zou King-Gyan!
36:11I can't wait for you.
36:13I can't wait for you.
36:15I can't wait for you.
36:17I can't wait for you.
36:19I can't wait for you.
36:21I can't wait for you.
36:29Did you feel sad?
36:31No.
36:33I'm happy now.
36:35But you're smiling.
36:37But you're smiling.
36:39I'm smiling.
36:41I'm smiling.
36:43I'm smiling.
36:45I'm smiling.
36:47Yes.
36:49But I'm happy in the truth.
36:59You've been drinking?
37:01She...
37:07My voice.
37:09She...
37:13She...
37:15She...
37:17She...
37:19She...
37:21She...
37:23She...
37:25忘記再起原本的模樣 直到每天能夠夢見那些有它 微光
37:55這一次奔向你 我歸還你靠近的距離 像影子追逐光 永遠了此不疲 沒有草野骨 沒有萬一的剛好相遇
38:09這一次我決定把誓言完整歸還給你 入圍了遙不可及
38:16我衝心歸還你全世界最亮的星
38:25作詞・作曲・編曲 李宗盛