Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Respiramos
00:00:34Llenamos el pecho de aire
00:00:36Y soltamos poco a poco
00:00:39Cerramos los ojos
00:00:42No hay dolor
00:00:47El dolor se va
00:00:54El dolor se va
00:01:00Volvemos a respirar
00:01:04Cerramos los ojos
00:01:08Y otra vez
00:01:13Llenamos el pecho de aire
00:01:14Y soltamos
00:01:17Llenamos el pecho de aire
00:01:47Llenamos el pecho de aire
00:02:17Llenamos el pecho de aire
00:02:47Llenamos el pecho de aire
00:02:49Llenamos el pecho de aire
00:02:51Llenamos el pecho de aire
00:02:53Llenamos el pecho de aire
00:02:55Llenamos el pecho de aire
00:02:57Llenamos el pecho de aire
00:02:59Llenamos el pecho de aire
00:03:01Llenamos el pecho de aire
00:03:03Llenamos el pecho de aire
00:03:05Llenamos el pecho de aire
00:03:07Llenamos el pecho de aire
00:03:09Llenamos el pecho de aire
00:03:11Llenamos el pecho de aire
00:03:13Llenamos el pecho de aire
00:03:15Llenamos el pecho de aire
00:03:17Llenamos el pecho de aire
00:03:19Llenamos el pecho de aire
00:03:21Llenamos el pecho de aire
00:03:23Llenamos el pecho de aire
00:03:25Llenamos el pecho de aire
00:03:27Llenamos el pecho de aire
00:03:29Llenamos el pecho de aire
00:03:31Llenamos el pecho de aire
00:03:33Llenamos el pecho de aire
00:03:35Llenamos el pecho de aire
00:03:37Llenamos el pecho de aire
00:03:39Llenamos el pecho de aire
00:03:41Llenamos el pecho de aire
00:03:43Llenamos el pecho de aire
00:03:45Llenamos el pecho de aire
00:03:47Llenamos el pecho de aire
00:03:49Llenamos el pecho de aire
00:03:51Llenamos el pecho de aire
00:03:53Llenamos el pecho de aire
00:03:55Hola, papá. ¿Cómo va todo? Una pregunta rápida. Gracias.
00:04:02Sí. Adiós. Chao.
00:04:12Comemos en el ranchito y después vamos a la playa a nadar.
00:04:18Bueno... Venga, cógelo.
00:04:25Buenas días, Capitán. Mamá, tengo dos Manuel.
00:04:30Uno es Manuel Encina y otro Manuel Alonso. ¿Cuál de ellas es?
00:04:34Ay, Sansán, ya te he dicho que no me acuerdo. Manuel, no sé más.
00:04:39Dijiste que me ayudarías. ¿Puedes hacer un pequeño esfuerzo?
00:04:41Sansán, eso intento. Pero es que esto no se acaba nunca.
00:04:47¿Nina? ¿Qué?
00:04:49Tenéis un nuevo caso. ¿Eh?
00:04:52En la Gomera. ¿En la Gomera?
00:04:55Ajá.
00:05:08Sara.
00:05:09Dime.
00:05:10Me tengo que ir a la Gomera.
00:05:11¿Cuándo?
00:05:12Ahora. Me acaban de asignar el caso. Seguramente me trae que quitar más de un día.
00:05:18A ver, Raúl. Sabes perfectamente que tengo el evento de Blue Harbour en Tenerife, ¿verdad?
00:05:22Y que es importantísimo.
00:05:24¿Y no puedes venir por la tarde?
00:05:26Pero si el evento es por la tarde, Raúl.
00:05:28A última hora de la tarde, aunque sea.
00:05:30Soy yo la que lo organiza todo.
00:05:31Hola, papá.
00:05:32Que no puedo, Raúl. Lo siento, de verdad, pero no.
00:05:34Sara, me tengo que ir.
00:05:35Bueno, ya lo habíamos hablado, ¿vale?
00:05:45Gustavo.
00:05:47¿Tú podrías venir un poquito antes?
00:05:50Oye, soy el presidente de la Cámara de Comercio. ¿Cómo voy a faltar?
00:05:53Un poco antes.
00:05:54Además, ¿tú no tienes un equipo?
00:05:56Eres el coordinador, ¿no? Pues que vayan ellos.
00:05:59Es que este caso es distinto. Estamos colaborando con la BK y yo soy el jefe operativo.
00:06:03Bueno, jefe, sargento.
00:06:09Sara.
00:06:11¿Eh?
00:06:12¿Y si la dejamos sola esta noche?
00:06:13Ahora coge a María y la trae.
00:06:15Ya tiene 15 años. No va a pasar nada.
00:06:17Raúl, precisamente por eso. Porque tiene 15 años. No se puede quedar sola.
00:06:20Ella es muy responsable. No va a pasar nada.
00:06:22Raúl, ¿qué? ¿Qué pasa?
00:06:24Vivi, cariño.
00:06:26Hola.
00:06:27Mi amor, papá te recoge, ¿vale?
00:06:29Vale.
00:06:31El abuelo y yo nos vamos ya a Tenerife.
00:06:33Venga, a desayunar.
00:06:35Te llevo al cole y me voy a la Gomera.
00:06:37¿A la Gomera qué?
00:06:38A trabajar.
00:06:39Pero tranqui, que cojo el avión de las 5.
00:06:41Peña, que no te preocupes.
00:06:42Vamos, ponte a desayunar.
00:06:43Pero que no te preocupes, yo me puedo quedar sola en casa.
00:06:46La BKA está muy satisfecha con el trabajo conjunto. Quieren convertirlo en algo permanente.
00:06:59¿Y quién tendría el control operativo?
00:07:01Vosotros, por supuesto. Estamos en Canarias.
00:07:05Me seden personal y yo tengo el control.
00:07:09Claro.
00:07:10¿Y quién se quedaría, Nina?
00:07:15Todavía no me ha dado una respuesta, pero espero que sí.
00:07:21La verdad es que trabajan bien juntos.
00:07:27¿Entonces Nina se queda con nosotros?
00:07:29Nina u otro agente de la BKA todavía no está claro.
00:07:32De momento se va contigo a la Gomera.
00:07:34Con todo el trabajo que tenemos aquí, nos vendrá bien.
00:07:36Organízate como veas. Allí tienes a los del cuartel de San Sebastián para apoyarte.
00:07:40De acuerdo.
00:07:43¿Todo bien, Raúl?
00:07:45Sí.
00:07:46Sé que estáis hasta arriba de curro, pero uno se tiene que venir conmigo.
00:07:56Hugo.
00:07:57Yo es que todavía estoy cerrando lo de Risco a San Nicolás.
00:08:03Patri, ¿puedes?
00:08:11Vale, voy yo.
00:08:13¿Te veo en el aeropuerto?
00:08:14Sí.
00:08:15Gracias.
00:08:19¿El Risco? ¿En serio?
00:08:21Te lo podías haber currado un poquito más, digo yo.
00:08:30¿Entonces qué? ¿Te vas a quedar en Canarias?
00:08:35Me lo estoy pensando.
00:08:37Mira lo que te dije.
00:08:38¿Qué te dije?
00:08:39Se llamaba Vera Munch. Alemana. 35 años.
00:08:40Se han encontrado el cadáver justo al pie de un mirador. Al lado del resort donde se estaba quedando. Es un resort enfocado a la salud.
00:08:55Se llamaba Vera Munch, alemana, 35 años.
00:09:02Se han encontrado el cadáver justo al pie de un mirador, al lado del resort donde se estaba quedando.
00:09:07Es un resort enfocado a la salud.
00:09:09Hacen retiros de yoga, reiki y todas las cosas.
00:09:11La esencia se llama. Está justo en la parte alta del Valle de Gran Rey.
00:09:14El equipo de la judicial de San Sebastián de Lagomero nos espera allí.
00:09:17Mejor, porque San Sebastián queda justo en dirección contraria.
00:09:21Es una isla pequeña, pero se tarda más de una hora de ir de un valle a otro.
00:09:24Agüita.
00:09:33Bienvenida a Lagomera, inspectora.
00:09:36Se me había olvidado lo bonito que es esto.
00:09:40Yo nací aquí.
00:09:42Vaya de Gran Rey.
00:09:45Un par de hippies.
00:09:54Tiene una herida en el abdomen.
00:10:15¿Y en cuchillo?
00:10:16Posiblemente.
00:10:17La hora estimada de la muerte entre las 7 y las 10 de la noche.
00:10:22Chicos, este es Mateo, del cuartel de San Sebastián.
00:10:25Hola.
00:10:26Mateo.
00:10:26Raúl Morales, sargento.
00:10:27Encantado.
00:10:28Inspectora señora Baez.
00:10:29Encantada.
00:10:29Colaboradora alemana de la beca.
00:10:31Nos van a echar una mano en los locales.
00:10:34Ha desaparecido uno de los huéspedes.
00:10:36El novio de la víctima.
00:10:37Ludwig Stuberausch, 30 años, alemán.
00:10:40El operativo de la búsqueda ya está en marcha.
00:10:41¿Cuántos somos?
00:10:42Tenemos a dos compañeros en ellos y las salidas principales de la isla ya están cubiertas.
00:10:47¿Y podemos pedir refuerzos?
00:10:50Tardan a mínimo 24 horas.
00:10:52Muy bien.
00:10:53Pídelos, por favor.
00:10:54Vale.
00:10:55¿Quién encontró el cuerpo?
00:10:56Bueno, yo cuando salgo a fumar me gusta asomarme al barranco.
00:11:04No sé, me relaja.
00:11:07Pero hoy me llevé un buen susto.
00:11:10¿Y a alguien más por la zona?
00:11:12No.
00:11:13Esta mañana me han sido todo muy tranquilo.
00:11:16Suele pasar cuando hay ceremonia.
00:11:19¿Cómo?
00:11:20¿Ceremonia?
00:11:21¿En qué consiste esta ceremonia?
00:11:24Eh, yo aquí me dedico a otras cosas.
00:11:28No puedo ayudarle, disculpe.
00:11:32Hola.
00:11:33Hola.
00:11:34Hola.
00:11:35Soy Óscar Bono, desarrollo de negocio y marketing de la esencia.
00:11:40Nos gustaría hablar con la propietaria y con usted, por favor.
00:11:42Claro.
00:11:43¿Quieren que les enseñe el resort?
00:11:45Por favor, acompáñenme.
00:11:54Lo que hacemos aquí es una meditación guiada.
00:12:06Utilizamos técnicas de relajación, de respiración.
00:12:10Pero bueno, nada más.
00:12:11¿Usted también participa?
00:12:13No, no.
00:12:13Yo ayudo a Diana.
00:12:15Ella es la que se encarga de conducir la ceremonia.
00:12:18Aquí es donde se alojan los huéspedes.
00:12:20Buenas.
00:12:21¿Y Bela estuvo en la ceremonia?
00:12:24Sí, claro.
00:12:26¿Utilizan algún tipo de sustancia?
00:12:30No.
00:12:32No, no, no, por Dios, no.
00:12:35Es que no sé cómo ha podido ocurrir algo así, la verdad.
00:12:38¿Usted observó algo fuera de lo normal durante la ceremonia?
00:12:41Nada que le llamara la atención.
00:12:42¿Qué?
00:12:46Sí, sí, sí hubo algo raro.
00:12:49Recibimos una queja de que había ruidos en su habitación.
00:12:53Al parecer, una discusión de pareja.
00:12:56O sea, con su pareja, Ludwig Stumroch.
00:12:59Sí.
00:13:00¿Cuándo fue la última vez que usted vio a Bela?
00:13:03Él, bueno, pues cuando acabó la ceremonia.
00:13:06Ella fue la primera en irse.
00:13:08¿Sola?
00:13:09No.
00:13:10Ludwig le siguió.
00:13:11¿Yo por dónde se fueron?
00:13:13No, no, eso no lo vi.
00:13:14No lo vi.
00:13:15¿Hay cámaras de seguridad aquí?
00:13:18No, no, no, no.
00:13:19Aquí mantenemos una privacidad absoluta para los clientes.
00:13:22No permitimos fotografías ni grabaciones.
00:13:25Bueno, nada de eso en zonas comunes.
00:13:29Bueno, Diana les está esperando y cualquier cosa que necesiten estoy a su entera disposición.
00:13:34Muchas gracias.
00:13:35Gracias.
00:13:36Gracias.
00:13:36¿Qué pasa?
00:13:51¿Está bien?
00:13:56Pobre mujer.
00:13:56¿Qué nos podría contar de ella?
00:14:02No mucho.
00:14:04Solo estuvo aquí dos días y era muy tímida.
00:14:08¿En qué lo notó?
00:14:10Hacemos sesiones antes de la ceremonia.
00:14:11Ella no asistió.
00:14:14¿Le explico por qué?
00:14:17Las sesiones no son obligatorias.
00:14:20¿Y qué nos podría contar de la relación entre Bela y Ludwig?
00:14:24Una relación extraña.
00:14:27¿Por qué?
00:14:28No sé, sus energías no eran compatibles. Esa es mi opinión, claro.
00:14:34¿Cuándo vio la última vez a Bela?
00:14:38La ceremonia.
00:14:40¿Y la vio a marcharse?
00:14:42No.
00:14:44¿A Ludwig?
00:14:46Tampoco.
00:14:46Cuando acabamos siempre salgo a meditar.
00:14:53Ellos se quedan un rato más con Óscar.
00:14:56Recuperándose.
00:14:58¿En qué consiste exactamente esta ceremonia?
00:15:03Toda la estancia está centrada en volver a equilibrar cuerpo y mente.
00:15:09No sé, es como...
00:15:11como un viaje espiritual.
00:15:13¿Y Ana, toman alguna sustancia?
00:15:14No, claro que no.
00:15:17Bueno, usted tiene que cancelar las reservas.
00:15:20Durante la investigación no puede recibir más huéspedes.
00:15:23No hay problema. Cualquier cosa que necesiten, aquí estoy.
00:15:25Gracias.
00:15:26Muchas gracias.
00:15:27Las cosas de Ludwig siguen aquí.
00:15:45Tuvo que salir corriendo.
00:15:48Uno de los dos se estaba medicando.
00:15:51Son antidepresivos.
00:15:52Ellos saben algo.
00:16:10Vela.
00:16:12No hablaba mucho.
00:16:14Le pregunté por su empresa, porque sabía que era una startup de éxito, pero ni me contestó.
00:16:19A ver, no os voy a decir que era maja, porque me parecía un poco sosa, la verdad.
00:16:25Era tímida.
00:16:26Más sosa.
00:16:27¿Conflictos?
00:16:30Sí, bueno, lo de Eva.
00:16:32Eva.
00:16:33Esa chica estaba todo el día con el móvil en la mano, ¿eh?
00:16:37Lo grababa todo.
00:16:39Hombre, o sea, es mi trabajo.
00:16:40Sé crear el contenido.
00:16:42Eva estaba grabando un vídeo y...
00:16:44Y Vela aparecía de fondo.
00:16:47Se puso como una fiera.
00:16:48Diana tuvo que intervenir.
00:16:50Y le obligó a borrar el vídeo.
00:16:52¿Qué voy a hacer?
00:16:52Es que si no, ¿para qué?
00:16:54Yo voy a estar aquí.
00:16:55No sabía que no se podía grabar.
00:16:56El novio de Vela.
00:16:58Ay, sí.
00:17:00Encantador.
00:17:01No pegó en nada.
00:17:03Eran como muy diferentes, era una de otra.
00:17:05No, no me puedo imaginar que hiciera nada de eso que va.
00:17:14Porque fue él, ¿verdad?
00:17:15Sin la ceremonia ella estaba.
00:17:17Y él también.
00:17:18Cuando me desperté, ya se habían ido los dos.
00:17:22¿Drogas?
00:17:24No.
00:17:26No.
00:17:27¿Qué va?
00:17:28Una ceremonia para abrir la mente, para... para reconectar.
00:17:36¿Y cuándo nos vamos a poder marchar de aquí?
00:17:38Durante la investigación no podrán salir de la isla.
00:17:41Será mejor que se queden por aquí, por el valle.
00:17:44Tío, es una broma esto, ¿no?
00:17:47Bueno, yo empiezo clases en dos semanas.
00:17:53Hemos liberado uno de los mejores sitios del cuartel de San Sebastián.
00:17:56¿Y cuánto hay en coche?
00:17:57No, hora y media, más o menos.
00:18:01¿No podemos encontrar un sitio más cercano?
00:18:03Sí, que...
00:18:05Sí, creo que tengo uno mejor.
00:18:07Ok, vamos.
00:18:09En el valle está la Casa de la Cultura.
00:18:11Está muy céntrico y así ganan tiempo.
00:18:27Pues esto sirve un poco para todo, la verdad.
00:18:38Sala de exposición, oficina de turismo...
00:18:41Por cierto, para lo de la búsqueda.
00:18:43Tengo un colaborador externo.
00:18:45Tiene un dron, así que...
00:18:47Lo podemos utilizar.
00:18:49Que venga, cualquier ayuda es poca.
00:18:52Joder, ¿dónde me tengo que ir?
00:18:53¿Te llevo yo?
00:18:54Sí, no te importa.
00:18:55No, no, sin problema.
00:18:56Vale, mañana a primera hora estoy aquí.
00:18:58Cualquier cosa me llamáis.
00:18:59No te preocupes, nosotros nos ocupamos.
00:19:01Bueno, lo que necesitéis.
00:19:02Que ya, Raúl, vete tranquilo.
00:19:07Vamos.
00:19:08No te preocupes.
00:19:38Guau.
00:19:40¿Pero y todo eso?
00:19:43Bueno.
00:19:43Vamos a por ello.
00:19:55Sí.
00:19:56Así, así.
00:19:57Ahora.
00:20:02¿Qué piensas?
00:20:03Esto fue un viaje con psicotrópicos.
00:20:09Son las drogas más comunes en este tipo de ceremonias.
00:20:13¿Mandaré esto a analizar?
00:20:14Vale.
00:20:15Se degradan rápido, pero quizá quede algún resto.
00:20:18¿Cómo estás?
00:20:39He hablado con todos.
00:20:40Nadie va a decir nada.
00:20:55Todo va a ir bien.
00:20:56Exactamente es lo que hablábamos la semana pasada.
00:21:03Y es que el 85% de los hidroplásticos que están flotando en el océano provienen de la industria textil.
00:21:11Y es por eso que la muda sostenible es crucial hoy en día.
00:21:15Porque intentamos reducir el impacto de la industria textil en el medio ambiente.
00:21:21Y desde mi empresa, que se llama Planet, nuestra misión es reducir el impacto de la industria textil en el medio ambiente.
00:21:28Fabricando moda con tejidos naturales, como por ejemplo el algodón orgánico, la industria, la industria, la industria.
00:21:58Hola.
00:22:04¿Con quién hablo?
00:22:06¿Cómo que con quién hablo? ¿Quién eres tú?
00:22:10Bella Monch.
00:22:11Dile a mi hermana que se ponga.
00:22:13No tengo tiempo para bromas.
00:22:18¿Usted habla con el teléfono de Bella Monch?
00:22:20No puede ser.
00:22:22¿Cómo?
00:22:22Es imposible. Yo soy Bella Monch.
00:22:28Dime, Nina.
00:22:39Claude, no sé por dónde empezar.
00:22:41No te lo vas a creer, pero es como en una película.
00:22:44La víctima no es Bella Monch.
00:22:46¿Cómo que no?
00:22:48Es Barbara Lotzmann, su hermana gemela.
00:22:51¿Me jodas?
00:22:51Bella Monch se acaba de enterrar ahora mismo de la muerte de su hermana y va a llegar mañana a la Gomera.
00:22:58Toma, papá.
00:23:00Hola, abuelo.
00:23:01Princesa.
00:23:01¿Tú a qué hora llegas?
00:23:03Más o menos, solo para contarte todo antes de hablar con ella.
00:23:06Un segundo, Nina.
00:23:08¿Haces aquí?
00:23:09Me pediste que viniera lo antes posible y eso es lo que he hecho.
00:23:12Y no me avisas.
00:23:14Os llamo en cinco minutos.
00:23:15Tranquilo.
00:23:16Gracias.
00:23:17Me he tenido que marchar en mitad de una investigación.
00:23:19Bueno, pero ahora estás aquí no sería tan importante, ¿no?
00:23:23Voy a marchar.
00:23:25Ya me ocupo yo.
00:23:26Para variar.
00:23:26Oye, sí, venidos para hacerte un favor, ¿eh?
00:23:29Sí, muchas gracias.
00:23:30Pero es que si no me avisáis, no sirve de nada.
00:23:32Es a vuestra abuela, joder.
00:23:34Sara tiene unas responsabilidades enormes.
00:23:36Es una de las mejores ejecutivas de Canarias.
00:23:38Deberías estar orgulloso.
00:23:40Estoy muy orgulloso.
00:23:41Muy orgulloso.
00:23:42Pero no sabes de qué va.
00:23:44Claro que sé de qué va.
00:23:45¿Tienes que ha conseguido todo esto?
00:23:47Se mata a trabajar para que vive y tenga lo mejor y para que tú puedas disfrutarlo.
00:23:51Bueno, márchate de casa, por favor.
00:23:54No quiero seguir discutiendo.
00:23:56No deberías tratar así a mí, hija.
00:23:58¿Tratarla cómo?
00:24:01¿Cómo la trato?
00:24:02Hoy se ha ido a Tenerife muy disgustada.
00:24:05Eso es asunto nuestro, no tuyo.
00:24:08No las voy a necesitar.
00:24:21Si vuelvo a esta casa, llamaré al timbre.
00:24:35Hermanas gemelas, qué fuerte.
00:24:38Y subo ahora.
00:24:39Ahora voy que voy al súper, ¿vale?
00:24:40Hasta mañana.
00:24:41Chao.
00:24:41Oye, gracias por tu trabajo hoy.
00:24:45A ti.
00:24:46Bien hecho.
00:24:47Chao.
00:24:48Chao.
00:24:55¿Mamá?
00:24:59Sunshine.
00:25:00¿No me cogías del teléfono?
00:25:02¿Qué haces aquí?
00:25:03¡Sorpresa!
00:25:05Gracias.
00:25:06¿Qué haces aquí?
00:25:06Es tu primera vez en la isla.
00:25:10Claro que quería estar contigo.
00:25:11Claro, por supuesto.
00:25:13Soy tu madre.
00:25:15Pero yo vine a trabajar.
00:25:18Sí, pero ahora mismo no, ¿no?
00:25:25¿Damos un paseo?
00:25:29Ok.
00:25:29Quiero enseñarte el valle y a lo mejor hasta te acuerdas.
00:25:33Vale, pero no mucho.
00:25:34Tengo muy poco tiempo.
00:25:35Vale.
00:25:36Vamos.
00:25:49¿Vamos?
00:25:49¿Cómo cambió todo esto?
00:25:54¿Cómo cambió todo esto?
00:25:55Cuando estaba aquí, no estaba nada de esto.
00:25:58Nada.
00:26:00Y esa calle de allí ni siquiera existía.
00:26:03Era un campo de cabras.
00:26:05Ah, qué bonito.
00:26:07Todo solía navegar en barco entonces.
00:26:14También nosotros.
00:26:14¿Sabes que una vez te escapaste de aquí?
00:26:26¿Me escapé?
00:26:27Sí.
00:26:28Me distraje dos minutos y ¡puf!
00:26:30Te habías ido.
00:26:33No.
00:26:33No me acuerdo.
00:26:34Te buscamos por todas partes.
00:26:37Y cuando te encontramos, no estabas ni asustada.
00:26:42Al contrario, tenías una nueva amiga.
00:26:46Una cabra, concretamente.
00:26:50Hola.
00:26:51Hola.
00:26:52Hola.
00:26:53Luego intentaste cabalgarla.
00:26:55Y lo mejor, la cabra se dejó.
00:26:59Siempre fuiste de voluntad fuerte.
00:27:03De verdad.
00:27:03Sí.
00:27:33Nada.
00:27:38Voy a ir por las binarias.
00:27:44¿Dónde está?
00:27:45Esto no me gusta nada.
00:28:02Deberíamos contar la verdad.
00:28:05Nos han pedido que no digamos nada.
00:28:08Y creo que es mejor así.
00:28:08Ya.
00:28:10Pero es la policía.
00:28:12Y esa chica ha muerto.
00:28:13Esta sabe algo, seguro.
00:28:29Me acuerdo de esa montaña.
00:28:39Podías nadar a los cinco años.
00:28:42Y allí es donde solíamos tomar café todo el tiempo.
00:28:47Era un bar muy pequeño, no como ahora.
00:28:49¿Qué pasa?
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:06Éramos muy, muy felices aquí.
00:29:08Entonces, ¿por qué nos fuimos?
00:29:19Sabíamos que no podía durar para siempre.
00:29:21Tenías seis años y tenías que ir a la escuela.
00:29:24Pero tú no querías irte de aquí.
00:29:29Sí.
00:29:31Sí, quería.
00:29:33Y luego convencí a Peter, bueno, a papá, de mudarse a Berlín.
00:29:37Pero luego volviste a Canarias.
00:29:42Pero fue seis, siete años después.
00:29:44No pude vivir en Berlín.
00:29:48Ni siquiera con tu papá.
00:29:55A ver, ¿por qué no venimos juntos?
00:30:00Me hubiera encantado llevarte conmigo.
00:30:03Pero Alemania era el mejor lugar para ti.
00:30:06En tu escuela, tus deportes, tus amigos.
00:30:10Eso era lo mejor para ti y tu futuro.
00:30:14No hubiera sido correcto desarraigarte.
00:30:18Eras una adolescente.
00:30:19Mamá.
00:30:33Te las arreglaste sin mí aquí.
00:30:36Y yo te necesitaba ir.
00:30:45Sunshine.
00:30:49No me sentía bien en ese entonces.
00:30:54Siempre estaba triste, siempre.
00:30:56Créeme.
00:31:04Peter fue una mejor mamá para ti en esa época.
00:31:07¿Por qué nunca me lo dijiste?
00:31:26¿Por qué nunca me lo dijiste?
00:31:26¿Por qué nunca me lo dijiste?
00:31:57¿Por qué no dijiste?
00:32:19¿Por qué no dijiste?
00:32:20¿Qué pasa?
00:32:33Eva.
00:32:34Joder, qué susto. Perdona, perdona.
00:32:36¿Me estás siguiendo?
00:32:38No, no, solo quería hablar contigo y llevaba un rato buscándote
00:32:41y era... era para hablar de lo que pasó ayer.
00:32:44Yo creo que deberíamos... Bueno, no sé, tal vez...
00:32:46Eva, de verdad, o sea, déjame en paz, por favor.
00:32:49Qué pesado, tío.
00:33:05No me lo puedo creer.
00:33:07¿Qué pasa?
00:33:08No me lo puedo creer.
00:33:10¡Edgy!
00:33:14¿Magarice?
00:33:16¿Magarice?
00:33:17No me lo puedo creer.
00:33:22¿Qué es aquí?
00:33:23Este es mi valje, que lo sabes.
00:33:26¿Y tú? ¿Biste de vuelta?
00:33:30Eva, viviendo en Gran Canaria 20 años.
00:33:33En A.G.E.
00:33:34Margarita y Magaíte.
00:33:42¿Tanchan?
00:33:43¿Eres tú?
00:33:45Sí.
00:33:47¿No te acuerdas de mí?
00:33:48No, lo siento.
00:33:51Madre mía, qué papá estás.
00:33:54Eres la niña más divertida de todo el valle.
00:33:59Es que no me acuerdo de nada.
00:34:02Siempre me pedías que te contara historias.
00:34:05En la comuna eres todo luz.
00:34:06Eres como la hija de todos.
00:34:10Hija de todos.
00:34:11¿Sigues viviendo en el valle?
00:34:15Sí, aquí al lado.
00:34:19Vine a visitarme, por favor.
00:34:21¿Qué tal mañana para cenar?
00:34:24A las siete.
00:34:25Perfecto.
00:34:25Perfecto.
00:34:27Sí.
00:34:30¡Edgy!
00:34:31Hasta mañana.
00:34:33Hasta mañana.
00:34:34Ya, hasta mañana.
00:34:34¿Él?
00:34:49¿Segura?
00:34:55Podría ser.
00:34:58Bien.
00:35:04¿Quién quiere ver una de zombis en esta casa?
00:35:09¿Eh?
00:35:09Señorita.
00:35:10Muchas gracias.
00:35:14A ver.
00:35:17Papá.
00:35:18¿Qué pasaba antes?
00:35:20Nada, cariño.
00:35:21¿Qué va a pasar?
00:35:22¿Diste cuándo discutías con el abuelo?
00:35:26He tenido un día hoy que no veas.
00:35:29Y tu abuelo ya sabes cómo es.
00:35:30Pero está todo bien.
00:35:31Tranqui.
00:35:34¿Y con mamá?
00:35:36¿Qué pasa con mamá?
00:35:41Nada.
00:35:43Papá, que no soy tonta.
00:35:45Que es que ustedes se creen que no me doy cuenta, pero no discutís tan bajo.
00:35:49Es una mala racha, cariño.
00:35:51Te pasa a todas las parejas.
00:35:53Tranquila.
00:35:56¿Os vais a separar?
00:35:57No.
00:35:59Papá, no me mientas.
00:36:00No te miento.
00:36:01No te miento, cariño.
00:36:04Espero que no.
00:36:08Lo vamos a solucionar.
00:36:10Estoy seguro.
00:36:12Vale.
00:36:15Vamos.
00:36:24¿Dónde vas a dormir esta noche?
00:36:26¿Cómo que dónde duermo?
00:36:27Aquí.
00:36:28Por supuesto.
00:36:29En el mismo hotel.
00:36:30Tigo.
00:36:32¿En tu habitación?
00:36:34Mamá.
00:36:37¿Estás esperando visita?
00:36:39No.
00:36:39Ya no duermo con mi madre en la misma cama.
00:36:42Olvídalo.
00:36:43Vamos.
00:36:44Será divertido.
00:36:45No, mamá.
00:36:47Será divertido.
00:36:49Vamos.
00:36:49Vamos.
00:36:49Vamos.
00:36:49Vamos.
00:36:50¡Gracias!
00:37:20¡Gracias!
00:37:50¿Sabes? Pensé que ya no recordaría nada, pero ahora, estando aquí, viendo todos estos lugares...
00:38:14Así son los recuerdos.
00:38:17Poco a poco, algunos recuerdos están volviendo.
00:38:21Fuimos muy felices ahí, la verdad que sí.
00:38:25Es una pena no haber ido con vosotros.
00:38:29Papá, hablamos mañana, ¿sí?
00:38:31Claro. Disfruta, cariño.
00:38:33Vale. Adiós, papá. Chao.
00:38:36Buenos días.
00:38:37Buenos días.
00:38:39No fue para tanto, ¿no?
00:38:42Habla por ti.
00:38:44Pues yo he dormido genial.
00:38:47Yo también, si hubiera tenido toda la cama para mí.
00:38:50Gracias.
00:38:54De nada.
00:38:56Me tengo que ir.
00:38:58Luego comemos juntas.
00:39:00Sí, lo intento. Si no, nos vemos por la tarde en casa de aquí.
00:39:06Sí.
00:39:07Lo de ayer... estuvo muy bien. Gracias.
00:39:20Sí que estuvo bien.
00:39:24Llego tarde.
00:39:25Buenos días.
00:39:26Hola. ¿Qué tal?
00:39:40Bien.
00:39:46Ya, me lo parece.
00:39:48Bueno...
00:39:50El viaje.
00:39:51Ya sabes.
00:39:57¿Y tú qué tal?
00:40:01¿Cómo ha ido?
00:40:04Te pongo el día.
00:40:05Por favor.
00:40:06Bien.
00:40:07Entonces, de un lado tenemos Bella Munch, empresaria de éxito.
00:40:12Tiene una startup en el sector de moda sostenible.
00:40:15Vive en Berlín, soltera, viaja mucho.
00:40:17Paula fue recogerla al aeropuerto.
00:40:19Y después tenemos a Barbara Lotzmann, su hermana gemela.
00:40:22La víctima.
00:40:23Exacto.
00:40:24Ella utilizó una copia del DNI de su hermana para registrarse en el resort.
00:40:28Y parece que nadie se dio cuenta de que no era ella.
00:40:31¿Tienen apellidos distintos?
00:40:32Sí.
00:40:33En Alemania las mujeres cambian de apellido de casarse.
00:40:36¿Entonces Bárbara estaba casada?
00:40:38Viuda.
00:40:39Su marido, Anzka Lotzmann, se suicidó hace un año, más o menos.
00:40:43Ambos vivían en Colonia. Ambos funcionarios de la administración.
00:40:47Y Bárbara llevaba un año de baja. Depresión...
00:40:52Ya.
00:40:53Acaba de llegar, Paula.
00:40:54Ah, perfecto.
00:40:56¿Qué tal?
00:41:26En primer lugar queremos darle nuestro pésame y agradecerle que haya venido tan rápido.
00:41:38Estaba de viaje por trabajo.
00:41:41Agradecemos que hayas venido tan rápido. Sentimos mucho lo de tu hermana. Intentaremos resolver esto lo antes posible.
00:41:48¿Y saben qué es lo que le ha pasado?
00:41:50Estamos en ello. Lo estamos investigando.
00:41:52¿Podría contarnos un poco de su hermana?
00:41:58Pues no sé muy bien qué decirles sobre Bárbara. Siempre hemos tenido una muy buena relación. Desde que éramos pequeñas estábamos muy unidas. Teníamos una conexión muy fuerte.
00:42:14Pero desde que su madre se murió, Bárbara se quedó completamente destrozada. Cayó en una depresión muy fuerte. Cada vez nos veíamos menos. Aislando cada vez más. Y se quedó completamente aislada en su mundo.
00:42:33¿Se puede saber cuánta gente sois de la BKA? Solo yo.
00:42:45Su hermana ingresó aquí en un retiro espiritual en el valle. Un retiro de yoga y meditación.
00:42:51Bárbara. Meditando y haciendo yoga.
00:42:54¿Le sorprende?
00:42:55Sí, me sorprende. Porque a mi hermana nunca le ha interesado ni el yoga, ni la meditación, ni todo este mundo espiritual. Nunca.
00:43:02Pues ella ingresó utilizando su nombre. Es algo que habían hecho en otras ocasiones.
00:43:07No, no lo había hecho nunca. Pero lo que no entiendo es por qué me estáis haciendo tantas preguntas cuando soy yo la que necesita información.
00:43:15Mi hermana ha muerto. Estáis haciendo una investigación. No me estáis diciendo nada. Ha sido un asesinato. No tenéis ningún sospechoso.
00:43:22¡Nada! ¡Cálmese! Lo sentimos mucho. Todavía lo estamos investigando.
00:43:29¡Also!
00:43:32¿Conoce a Ludwig Sturmrauch?
00:43:37No. ¿Quién es?
00:43:40El novio de Bárbara. Vinieron juntos aquí a retiro.
00:43:47¿Pero qué novio? Mi hermana nunca me ha dicho que tuviera un novio.
00:43:52¿Y qué? ¿Dónde está él? Quiero hablar con él.
00:43:55Lo estamos buscando. Lo ha desaparecido.
00:43:58Ah.
00:44:08¿Entonces por qué vino aquí? No le interesa el mundo espiritual. Quizá fue cosa de él. ¿Crees que Ludwig sabía algo de la suplantación? Igual le interesaba por algún motivo.
00:44:17Espera.
00:44:20Mira esto.
00:44:21¿Tiene antecedentes?
00:44:22Una denuncia de hace algunos años, pero no llegó a prosperar.
00:44:32¿Qué pasó?
00:44:34Es de una mujer con la cual tenía una relación y, según ella, le engañó para sacarle dinero. Llegaron a un acuerdo, Ludwig le devolvió todo el dinero y ella retiró la denuncia.
00:44:45Chicos, tenemos el informe toxicológico. Los antidepresivos eran de Bárbara.
00:44:49¿Alguna sustancia más?
00:44:50No.
00:44:51Pero eso no quiere decir nada. Muchos de los psicotrópicos que pudieran haber tomado se degradan rápidamente. Gracias.
00:45:00Y mezclar antidepressivos con psicotrópicos puede provocar un brote psicótico.
00:45:04Dime, ¿Macos?
00:45:05Hola, Nina. Acabo de hablar con Bella Münch.
00:45:17Pero hace un rato solo que se marchó de aquí.
00:45:20Pues ha llamado al consulado. Quiere presentar una queja formal.
00:45:25¿Una queja? ¿Por qué?
00:45:27Dice que no hay suficientes medios.
00:45:30Vale. Gracias por informarnos.
00:45:35Este baile es muy pequeño. A mí se conocen todos.
00:45:39Sí.
00:45:41Tenemos que hablar con los vecinos.
00:45:43Ajá.
00:45:45Vamos con ellos.
00:45:51Creo que toman droga.
00:45:53A menos de lo que se comentan.
00:45:56Pero...
00:45:58Mientras no se metan con nadie,
00:46:00hagan lo que quieran.
00:46:02¿Le parece bien?
00:46:04¿Y por qué no me lo va a parecer?
00:46:06Aquí estamos más que acostumbrados ya a esas cosas.
00:46:09Esto antes.
00:46:11Esto antes era el paraíso del hippie.
00:46:15Ahora les voy a dar a probar un manguito. ¿Quieren?
00:46:18No, gracias.
00:46:20Pues los míos son los mejores del valle, ¿eh?
00:46:22Gracias.
00:46:23Gracias.
00:46:27Diana es una buena vecina.
00:46:29Se ha encargado de recuperar todos esos terrenos.
00:46:33Y lo ha hecho de una forma muy respetuosa.
00:46:36En 15 años que lleva aquí, no ha tenido una sola queja de nadie.
00:46:41Ahora ya...
00:46:43Lo de la ampliación...
00:46:46¿Ampliación?
00:46:48Sí.
00:46:49Han comprado más terrenos.
00:46:51Quieren hacer un resort.
00:46:52A lo grande.
00:46:53Muy cerca del Parque Garajonay.
00:46:55Sí.
00:46:56Yo no estoy en contra del turismo.
00:46:57Pero...
00:46:58Un resort...
00:46:59Al lado del parque...
00:47:02Es el bosque de la origina más grande de Europa.
00:47:04Muy importante para nosotros.
00:47:06En 20 años...
00:47:07Hemos pasado de la nada...
00:47:09A más de 20 hoteles.
00:47:10Bueno, yo...
00:47:11Un mango sí lo probaría.
00:47:12¿Un mango?
00:47:13¿Un manguito?
00:47:14Sí, gracias.
00:47:15¿Y un café?
00:47:16¿Entonces pueden venir a la esencia ahora?
00:47:18Sí.
00:47:19Es que tengo que hablar con ustedes y tiene que ser ya.
00:47:21Bueno...
00:47:22Tú tranquilo.
00:47:23No te preocupes, enseguida estamos allí.
00:47:24Vale, vale.
00:47:25No tarden, por favor.
00:47:46No tarden.
00:48:16¿Qué pasa?
00:48:46De verdad que yo no quería perjudicar a nadie y por eso no dije nada antes.
00:48:57¿Qué es lo que usted vio?
00:48:59Yo iba a salir del cuarto para ir al jardín y la puerta de al lado estaba medio abierta.
00:49:06¿Eso fue antes de que escuchara la discusión?
00:49:09Sí, un par de horas antes, no sé.
00:49:13La cosa es que oí voces y me volví a meter para adentro porque no me gusta encontrarme con gente en espacios pequeños.
00:49:26Es una fobia. Me quedé esperando a que se fueran.
00:49:31¿Y quiénes eran?
00:49:34Ludwig.
00:49:37Estaba con una chica.
00:49:39Yo no les escuchaba mucho porque hablaban muy bajito.
00:49:43Se reían.
00:49:45Se estaban liando.
00:49:48Y al principio pensé que era Abela, claro.
00:49:51Esperé a que se fueran.
00:49:52Salí y les vi alejarse.
00:49:54¿Quién era?
00:49:56¿Quién era?
00:50:24¿Quién era?
00:50:35Un panizo.
00:50:39Whichultimo.
00:50:43¿Quién eraıyoruz?
00:50:45¿Quién era?
00:50:46¿Quién era?
00:50:51.
00:50:51Sabemos que discutiste con ella.
00:51:09Eso fue una chorrada.
00:51:10¿Y lo de Ludwig?
00:51:14Fue él el que se acercó a mí.
00:51:17Justo después tuvieron una bronca importante.
00:51:19¿Lo sabías?
00:51:21No, no lo sabía.
00:51:24Avisaron a recepción por los gritos de Ludwig.
00:51:27Oye, que yo no he hecho nada.
00:51:28Eva, si sabes algo, nos lo tienes que contar.
00:51:30Porque ahora mismo todo nos da pensar que tú tienes algo que ver con todo esto.
00:51:34Que yo no he hecho nada.
00:51:35¿Y el vídeo?
00:51:38Ya os dije que era mi trabajo. Necesitaba contenido para las redes.
00:51:44Bueno, necesitamos llevarnos todo eso.
00:51:50Vale.
00:51:51¿Qué consumieron durante la ceremonia?
00:52:00No nos lo pongas más difícil, Eva.
00:52:03Ahora es el momento de colaborar con nosotros.
00:52:11Tomamos ayahuasca.
00:52:12Le vuelvo a repetir que todo lo que usamos aquí es 100% natural.
00:52:21Es que muchos de los psicotrópicos que emplean en ceremonias como la suya proceden de sustancias naturales.
00:52:28Les vuelvo a repetir que aquí no usamos nada de eso.
00:52:30Nosotros era por asegurarnos.
00:52:32Acabamos de saber que la mujer que murió aquí estaba con tratamiento antidepresivo.
00:52:39No lo sabía.
00:52:40Y la combinación de antidepresivos con ciertas sustancias puede provocar un brote psicótico.
00:52:46Sí, eso sí lo sé.
00:52:50Qué suerte que aquí no utilizan esas sustancias.
00:52:52Ah, nos contaron lo de la ampliación.
00:53:00¿Quieren hacer un nuevo revisor?
00:53:03Bueno, a la gente le gusta hablar.
00:53:06De momento es solo un proyecto.
00:53:07Bastante grande, ¿no?
00:53:08Doscientas habitaciones.
00:53:12Eso ya no es un retiro espiritual.
00:53:14¿Alguna pregunta más?
00:53:17¿O puedo seguir trabajando?
00:53:23Sí, una cosa más.
00:53:26La mujer que murió aquí no era Bella Much.
00:53:35¿Cómo que no?
00:53:36No, ahora es su hermana gemela.
00:53:40Se llama Papa Galotsman.
00:53:43¿Te suena ese nombre?
00:53:45No, no me suena.
00:53:55Dime, Mateo, ¿cómo vais?
00:53:57Raúl.
00:53:59Me encontramos.
00:54:00¿Dónde estáis?
00:54:01¿Ha dicho algo?
00:54:02Está muerto.
00:54:06Algo.
00:54:07Gracias por ver el video
00:54:37No puedes
00:54:48Avísame cuando llegue la Forense, ¿vale?
00:55:01¿Qué tal, chicos?
00:55:04Todo en orden
00:55:04Estos barrancos de noche son muy peligrosos
00:55:08Y si has tomado ayahuasca, ya...
00:55:12Seguir rastreando la zona
00:55:13Ludwig murió del impacto de la caída
00:55:18Pero el cuchillo está aquí
00:55:24Nina, ven, mira esto
00:55:28Y aquí, por favor
00:55:30No cuadra
00:55:44Mira
00:55:46Parece que lo colocaron
00:55:50Chao
00:55:56¿Qué pasa?
00:55:58Chao
00:56:05¿Qué pasa?
00:56:11Movida
00:56:12Chicos
00:56:13Me acaban de informar que Vela Mucha estuvo esta mañana en el cuartel de San Sebastián
00:56:22Puso varias denuncias
00:56:24¿Cómo que varias?
00:56:26Al Resor, al Cabildo, a Diana Monte
00:56:28Y la Forense está a punto de llegar
00:56:31Muy bien
00:56:32Gracias
00:56:33Gracias
00:56:34Tengo esto por ahora
00:56:36Yo quería decirte que entiendo tu dolor
00:56:42Que no sabes cuánto lamento tu pérdida
00:56:46Diana
00:56:48Sé lo que hacéis aquí
00:56:50Es ilegal
00:56:52Eso no es verdad
00:56:57¿Ah no?
00:56:58Y además os aprovecháis de la gente que está sufriendo
00:57:03Yo solo intento ayudar
00:57:04¿Con qué?
00:57:05Con ese checo
00:57:06Mi hermana está muerta
00:57:09Tu hermana mentió
00:57:12Ni siquiera sabíamos quién era
00:57:14Mi hermana estaba enferma
00:57:18Llevaba más de un año en tratamiento psiquiátrico
00:57:22Y de haberlo sabido yo hubiera intentado
00:57:24¿De haberlo sabido qué?
00:57:25¿Qué?
00:57:26Hubiera intentado, no sé, otro tipo de terapia
00:57:38Lo que necesitaba mi hermana
00:57:40Era un psicólogo
00:57:42No un chamán
00:57:48¿Qué?
00:57:49Bienvenido
00:57:51En toda esta parte de aquí
00:57:54Paul
00:57:55Hasta la caseta
00:57:56¿Vale?
00:57:57Perdón
00:57:58Ahora hablamos
00:58:03Tengo que irme
00:58:04¿Ya?
00:58:05Si, es que quedé con alguien
00:58:07Amigo de mi madre
00:58:08No te preocupes
00:58:09Yo me quedo haciendo levantamiento
00:58:10Sí. Tengo que irme. ¿Ya? Sí, es que quedé con alguien. Amigo de mi madre.
00:58:15No te preocupes, yo me quedo haciendo levantamiento. Cuando acabo vuelvo, ¿eh?
00:58:18No, no hace falta. ¿Seguro? Seguro, seguro. Si necesitas cualquier cosa, me llamas, ¿vale?
00:58:23Vale, gracias. Venga. Chao. Chao.
00:58:26Confirmado con la forense que no tiene salpicaduras de sangre en el torso.
00:58:31Alguien quiere que parezca culpable.
00:58:40No, no, no, no, no.
00:59:10Mamá, ¿dónde estás?
00:59:29Acabo de ir a la casa.
00:59:32¿Perdón?
00:59:33Sí. O sea, tú tenías trabajo y yo mi yoga.
00:59:39Estoy justo delante de la casa de X.
00:59:41Será mucho mejor si vas sola. Así le podrás hacer preguntas a gusto.
00:59:48Sí, claro, por supuesto. Y no tuviste tiempo de informarnos en tu viaje de aquí a Gran Canaria. O sea...
00:59:53¿Mamá?
00:59:54Sí, no tío.
00:59:58Sí.
00:59:58Si.
00:59:59Sí.
00:59:59No, no, no.
01:00:00Fuerza.
01:00:01No, no.
01:00:02Está bien.
01:00:02Sí.
01:00:03Sí.
01:00:04No, no.
01:00:04No, no.
01:00:06No, no.
01:00:07No, no.
01:00:08No, no.
01:00:09No, no.
01:00:10No, no.
01:00:10No, no.
01:00:11No.
01:00:12No, no.
01:00:13Bueno, entro
01:00:43Bueno, ahora entro de verdad
01:00:53¿Equí?
01:01:03¿Ina?
01:01:05Hola
01:01:10Hola
01:01:11¿Margarita?
01:01:15Eh, no está
01:01:17Ya
01:01:20¿Estuviste mucho tiempo en la comuna?
01:01:29Ah, te estoy un poco antes de que llegara tu madre
01:01:31Y me quedé hasta el final
01:01:35Cuando cerró la comuna
01:01:37Me vine a esta casa
01:01:39Está muy bonita
01:01:42Me gusta
01:01:42¿Azúcar?
01:01:45No, gracias
01:01:46¿Alguna vez
01:01:48Estuviste con mi madre?
01:01:55¿A qué te refieres?
01:01:56Si te acostabas con ella
01:02:01Bueno, ahí
01:02:04Todo era distinto
01:02:07Eran otros tiempos, ya sabes
01:02:10¿Y cuándo fue?
01:02:13¿Me podrías dar unas fechas?
01:02:15Caray
01:02:16¿Cuántas preguntas?
01:02:18Ya, perdón
01:02:18¿Qué quieres saber, Sanchez?
01:02:29A ver
01:02:30La verdad es que estoy buscando a mi padre
01:02:37Biológico
01:02:39¿Y crees que yo...?
01:02:44¿Sería posible?
01:02:47Me encantaría
01:02:48De verdad
01:02:49Me encantaría
01:02:50Porque tú
01:02:52¿En qué año naciste?
01:02:58En el 88
01:02:59Marzo
01:03:01El 31 de marzo
01:03:03Sí
01:03:04O sea que
01:03:06¿A qué o
01:03:07Tuvo que pasar en...?
01:03:11Junio, julio 87
01:03:12Lo mío con tu madre
01:03:17Fui antes
01:03:18Creo que tenga algo
01:03:27Que te pueda ayudar
01:03:28Esto es de una obra de teatro
01:03:39Que hicimos
01:03:40Estuvimos todo el verano
01:03:43Representándola
01:03:44¿Esos son todos los que estaban en la comuna en ese momento?
01:03:54Creo que no falta ninguno
01:03:56¿Te la puedes quedar?
01:04:01¿Seguro?
01:04:02Claro
01:04:02Éramos todos como una familia
01:04:06Nos queríamos mucho
01:04:08Y cuidábamos los unos de los otros
01:04:11En realidad
01:04:12Tuviste muchos padres
01:04:14Todos ellos
01:04:16Y ellas
01:04:18Tuvimos mucha suerte
01:04:21Entonces
01:04:25Cualquiera de ellos
01:04:27Podría ser mi padre
01:04:28¿Cualquiera de ellos?
01:04:31Sí
01:04:31Bueno
01:04:35Estuvimos todo ese verano
01:04:39Dejear por los pueblos
01:04:42Y
01:04:43Venía bastante gente
01:04:45A vernos
01:04:46Vale
01:04:50Ok
01:04:51¿Y ese de aquí?
01:05:00Félix
01:05:01¿Y la María?
01:05:03¿Lo conoces?
01:05:04¿Qué mmm TareVES
01:05:09¿Qué mmm no hay no hay no hay?
01:05:10¿Qué men Спасибо
01:05:11¿Qué pedo lo hacen de ella?
01:05:11¿Qué pedo lo hacen de ella?
01:05:13Tenemos los vehículos
01:05:14¿Qué pedo lo hacen de ella?
01:05:16Voy aılmış
01:05:16Dos
01:05:17Dos
01:05:17Cuentón
01:05:27Los
01:05:29preocupes
01:05:29Vamos
01:05:30ayer
01:05:30V
01:06:31Bons dies.
01:06:32Oi.
01:06:34Bon dia.
01:06:36¿Qué tal?
01:06:38¿Cómo fue ayer?
01:06:39Ay, no es tan fácil.
01:06:41¿No?
01:06:45Eso es aquí, en la Gómera, ¿no?
01:06:48Sí.
01:06:49En la Comuna.
01:06:51¿En la Comuna?
01:06:54¿Tú naciste en la Comuna?
01:06:57Mi madre estuvo aquí a finales de los 80 y yo hasta los 6 años, sí.
01:07:01¿En serio?
01:07:02Sí, mi madre era uno de esos hippies.
01:07:05Una hermana más que vino al valle en busca del paraíso.
01:07:12Buenos días, Capitán.
01:07:13¿Qué ha pasado con la hermana?
01:07:14Me ha enviado una queja formal por falta de recursos y me dicen que ha denunciado el cabildo.
01:07:18Tranquila, de momento lo tenemos todo controlado.
01:07:20Pues no se nota.
01:07:21Pónganse las pilas.
01:07:23No quiero que esto trascienda más de lo necesario.
01:07:26Comprendido, Capitán.
01:07:28Entonces cuéntame.
01:07:30¿Cómo van?
01:07:31No recordaba el garajo no hay.
01:07:39Es un lugar único, ¿verdad?
01:07:41Me recuerda a un bosque alemán, pero sin lluvia.
01:07:44Félix, ¿usted conoce bien a Diana?
01:07:52Sí.
01:07:53Son muchos años viniendo al valle.
01:07:56¿Y desde antes que abriera la esencia?
01:07:59Pues...
01:08:01Vine varias veces, pero no me acuerdo bien.
01:08:06¿Y al final de los ochenta estaba?
01:08:08No.
01:08:11Espera.
01:08:12A ver.
01:08:13Sí, sí estuve.
01:08:15¿Pero qué tiene esto que ver con Diana?
01:08:17Ella no estaba en la comuna.
01:08:19¿Entonces usted estuvo en la comuna?
01:08:21Sí, estuve.
01:08:23¿En verano de los ochenta y siete estaba?
01:08:26Bueno, estuve entre los veintitrés y los veinticinco.
01:08:30Después me fui a estudiar.
01:08:32¿Pero qué tiene que ver Diana en todo esto?
01:08:35¿Ya sabéis lo que le pasó a Bela?
01:08:38Sí.
01:08:40O sea...
01:08:42Creemos que sufrió un brote psicótico.
01:08:45Estaba en tratamiento con antidepresivos.
01:08:53¿Brote psicótico?
01:08:55Sí.
01:08:56En ocasiones es una reacción imprevisible cuando se toma alucinógenos.
01:09:04Diana...
01:09:05Diana sabe lo que hace.
01:09:07Ha muerto una chica, Félix.
01:09:08Parece que Diana no siempre sabe lo que hace.
01:09:19¿Qué le pasa?
01:09:21La última vez que estuve, pasó algo muy raro.
01:09:28Durante la ceremonia, uno de los participantes se puso raro.
01:09:33Estaba como ausente, hundido.
01:09:36Se vino completamente abajo.
01:09:38El día siguiente, cogió sus cosas y se marchó, sin avisar.
01:09:41Después, supe que se suicidó.
01:09:47¿Cuándo fue eso?
01:09:49Pues hace algo más de un año.
01:09:50No, tal vez más de nada.
01:09:51Parece que pasa eso, ¿hace algo más de un año?
01:09:52Tía de washes.
01:09:53No lo descubrí.
01:09:58Time, te pareció.
01:09:59¡Nina!
01:10:27Raúl, acabo de hablar con Félix. Diana nos ocultó el suicidio de un participante.
01:10:30Hay que comprobar el registro de huéspedes de los últimos dos años.
01:10:34Mira, espera, espera. Creo que sé quién lo hizo.
01:10:37Oscar salió detrás de Bárbara en la ceremonia. Tenemos que ir al Asensio.
01:10:42Vale, voy a por ti.
01:10:47Ángel Lutzmann estuvo en el Asensio hace un año y medio.
01:10:50Y algunos meses después se suicidó.
01:10:53Por eso Bárbara vino aquí.
01:10:54¿Pero quién de los dos lo mató?
01:10:57No, Oscar, no me toques.
01:11:08No te toco, no te toco.
01:11:10Mírame.
01:11:14Tranquila.
01:11:15No te toco.
01:11:16¿Ve?
01:11:17Ya está.
01:11:19Ya está.
01:11:20Respira.
01:11:22No puedo seguir así.
01:11:23Bueno, yo lo entiendo, tranquilízate, tranquilo.
01:11:30Solo quiero que te tranquilites, nada más.
01:11:33¿Por qué haces todo esto por mí?
01:11:37Porque nadie se ha portado tan bien conmigo como lo has hecho tú.
01:11:44Tranquila.
01:11:44Necesito contar toda la verdad.
01:11:55Claro que sí.
01:12:00Muy bien.
01:12:01¿Te acuerdas cuando llegué aquí?
01:12:11Era un desastre.
01:12:17Bueno, de hecho...
01:12:19De hecho, yo no sabía meditar.
01:12:22Bueno, no sabía meditar.
01:12:23No sabía ni respirar.
01:12:24Pero ¿te acuerdas que era un desastre?
01:12:28Vaya pintas tenía.
01:12:33Vaya pintas.
01:12:41No sé, no tenía ninguna pretensión de nada, de perspectiva.
01:12:46¿Y quién me dio un propósito?
01:12:55¿Quién me dio un propósito?
01:13:03A ver.
01:13:05¿Dónde está todo el mundo?
01:13:12Este lugar es nuestra vida.
01:13:16Es mi vida.
01:13:24Dame un poquito de agua, Andan, que te sentará bien.
01:13:27Toma, bebe.
01:13:43Nada.
01:13:46Vamos.
01:13:54Eso es.
01:13:58Confía en mí.
01:13:59Confía en mí.
01:14:09Confía en mí.
01:14:11No te elen.
01:14:30Sin aquí.
01:14:33No te elen.
01:14:34No te elen.
01:14:35Espera, Oscar
01:14:38Diana
01:14:41Diana, ¿estás bien?
01:14:48Vale
01:14:49Necesitas vomitar
01:14:51¿Lo escuchas?
01:14:52Tienes que vomitar
01:14:53¿Qué pasó?
01:14:59Quédate con ella
01:15:00Quédate con ella, tienes que vomitar, ¿vale?
01:15:02Diana
01:15:03Diana
01:15:04Diana, tranquila
01:15:05¿Dónde está?
01:15:13No sé
01:15:13Tranquilo
01:15:20Tranquilo
01:15:21Para, para, para
01:15:31¿Dónde vas?
01:15:33Levanta las manos
01:15:33Levanta las manos
01:15:35Ponte de rodillas
01:15:40Ponte de rodillas
01:15:41¿Qué es?
01:15:50¿Qué?
01:15:51Gracias.
01:16:21Pero el Ayahuasca hace casi 20 años, en un viaje a Perú, la experiencia fue muy buena y me ayudó, así que yo pensé que podía ayudar a otros.
01:16:49¿Infusiones naturales es lo que usamos?
01:16:56Óscar me ayudaba a prepararla, yo la administraba.
01:16:59No sé ni de qué me habla. Háblenos de Asgard.
01:17:05No sabía que se había suicidado. Al día siguiente de la ceremonia se marchó sin avisar.
01:17:12Si se hubiera quedado, si se hubiera hablado con él, tal vez yo podría haberlo ayudado.
01:17:24¿Cómo lo hubiera hecho?
01:17:26Diana, ¿qué pasó en la ceremonia?
01:17:32Calma, calma, calma.
01:17:44¡No!
01:17:46¡Ven!
01:17:49¿Qué pasó cuando se fue, Diana?
01:17:53Estuve todo el tiempo en la carpa.
01:17:54Suéltala. Suéltala. Suéltala. Suéltala.
01:18:01Suéltala. Suéltala. Suéltala.
01:18:02¡Dame el cuchillo!
01:18:03¡Dame el cuchillo! ¡Dame el cuchillo!
01:18:16¡Suéltala! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
01:18:20¡Dame el cuchillo! ¡Dame el cuchillo!
01:18:23¡Dame el cuchillo!
01:18:33¿Pero qué has hecho?
01:18:36¿Qué has hecho?
01:18:39¿Qué has hecho?
01:18:41Una cosa más.
01:18:44¿Ludfistumhag?
01:18:47Él estaba allí.
01:18:49Lo vio todo.
01:18:54Oscar fue tras él y me dijo que...
01:18:57que se había caído por un barranco.
01:19:04Yo no he hecho nada.
01:19:05Mi hermana no estaba bien.
01:19:21Ojalá hubiera hablado conmigo en vez de venir aquí.
01:19:25Lo siento.
01:19:26No sé.
01:19:28Hice lo que pude.
01:19:30Lo que supe.
01:19:30No sé.
01:19:43No sé.
01:19:46¡Toma.
01:19:47Tío!
01:19:49Es una tramposa.
01:19:50No, no.
01:19:50¡Mira!
01:19:51Knight.
01:19:52Me quedé cansando. ¿Mamá?
01:19:54Mira. No, mamá, que la sube.
01:19:58¡Espérate, espérate!
01:20:00¡Ah, no! ¡Ya está, ya está!
01:20:01¡No va! ¡No, no, no, no!
01:20:04¡Ah! ¡Qué malo!
01:20:06¿Eres más mala?
01:20:13¿Qué tal?
01:20:18Ahí vamos.
01:20:22¿Tú qué tal?
01:20:36¿Qué?
01:20:49¡Caúl!
01:20:52Quiero que arreglemos esto.
01:20:57Rita mía.
01:21:10Mamá.
01:21:12¿Y bien?
01:21:18¿Cómo fue?
01:21:19El caso está cerrado.
01:21:22No esperaba menos.
01:21:27¿Y X?
01:21:31Nada.
01:21:33Bueno, yo siento que no encontraras lo que buscabas.
01:21:38Sí.
01:21:39Sí.
01:21:40Sí que me encontré algo.
01:21:44Mira.
01:21:48Lo que me dio X.
01:21:49¡Oh, Dios mío!
01:22:02¿Están todos aquí?
01:22:09No me dijiste nada sobre Félix.
01:22:17¿Qué?
01:22:18¿Félix?
01:22:19Félix.
01:22:20Oh, sí.
01:22:24Félix.
01:22:30Tengo que seguir.
01:22:36Tienes que estar cansada.
01:22:37¿Estás cansada?
01:22:38Sí.
01:22:40Te haré un café.
01:22:41¿Mm?
01:23:07Bueno, ¿qué?
01:23:09¿Te quedas en la isla?
01:23:16Sí.
01:23:17Me quedo.
01:23:21¿Seguro?
01:23:22Aumenta, sí.
01:23:37A simple vista no hay sino de violencia.
01:23:39¿Crees que puede ser muerte natural?
01:23:41Según su historial médico, no tenía ni buena patología.
01:23:45Yo comprendo por lo que está pasando.
01:23:48Una chica tan joven.
01:23:50Es una desgracia.
01:23:51Gracias por las mejores semanas de mi vida.
01:23:54Las fechas cuadran.
01:23:56Creo que puede ser él.
01:23:57Yo me lo sé con un lío, ¿eh?
01:23:58Eso nunca.
01:23:59Ha muerto una amiga.
01:24:01¿No deberíamos contarles lo que sabemos?
01:24:04Esto tiene muchas implicaciones.
01:24:07Ya hablaré yo con el juez.
01:24:08Montenme la operativa.
01:24:11Creemos que alguien lo ha estado envenenando.
01:24:41Malta, sí.
01:24:42No deberíamos contarles lo que sabemos.
01:24:43learn to write en la isla.
01:24:44著istiao.
01:24:52Indicación.