Soon after falling into another world, Kurumi Tokisaki takes an interest in a particular white cat. Much to Kurumi's disappointment, the two part ways.
Kurumi later meets Hibiki Higoromo, a white-haired quasi-spirit. Hibiki explains that they are at the center of a killing game between quasi-spirits. Within the Neighboring World, the spirits compete for a single wish to be granted to the lone survivor of the death-match.
Understanding the rules of the game, Kurumi and Hibiki reach a compromise—a temporary alliance.
Kurumi later meets Hibiki Higoromo, a white-haired quasi-spirit. Hibiki explains that they are at the center of a killing game between quasi-spirits. Within the Neighboring World, the spirits compete for a single wish to be granted to the lone survivor of the death-match.
Understanding the rules of the game, Kurumi and Hibiki reach a compromise—a temporary alliance.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the end of the game.
00:29It's only me and you, Queen.
00:37I've been so proud of that.
00:40This universe is my thing, so...
00:43If you're your own, you can destroy it.
00:47Yeah, that's...
00:49There's plenty of rights, isn't it?
00:52It's not enough.
00:54It's not enough.
00:56You're supposed to destroy it?
00:59If you're not enough,
01:02I don't have enough life.
01:05Then, it's a hard time.
01:07This is a hard time.
01:10You...
01:11You are...
01:12...the evil one.
01:14The evil one.
01:16The evil one.
01:18The evil one.
01:20The evil one.
01:22We might attack.
01:25The evil one.
01:27The evil one.
01:30Hm...
01:32...is always that!
01:33There!
01:35... seeks我手ということの快速度!
01:38...文...
01:39行我を崩壊すれば...
01:40...アリスト?
01:41No文...
01:42...おふわめ?
01:43The evil one.
01:44Alys...
01:45...他に言葉するサンディくる側elleのули he37.
01:46...
01:47...
01:49人が死ねば天国か地獄へ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
02:19私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
02:49私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
03:19私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
03:38私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
03:43私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くのでしょう
03:50チクタクチクタクチクタク残り1分
03:57来た最後の一人
03:59来た最後の一人
04:06ごめんなさいごめんなさいあなたに背負わせてしまいました
04:14私の恋を私の死をでもいつかまたもう一度あなたと
04:21でもいつかまたもう一度あなたと
04:28私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くならば精霊である私は一体どこへ行くならば精霊である私の手です
04:36おいしいです?
04:38You're so cute, isn't it?
04:51Meow!
04:55What is this?
04:57The last one of the participants,
05:00Toki Saki Krumi, entered.
05:03The game is only 30 seconds.
05:06Please enjoy the rest of the game.
05:10What?
05:11The rest of the game is only 20 seconds.
05:14Please enjoy the rest of the game.
05:17Please enjoy the rest of the game.
05:19Please kill yourself.
05:22What is this?
05:25Why is this?
05:27What is this?
05:29What is this?
05:31What is this?
05:36Let's start the game.
05:38Why do you go?
05:40This?
05:41It's a battle royale.
05:44I'm not going to do it.
05:45I need to do it.
05:46I need to do it.
05:47I need to make the decision to make Ayame.
05:50Takesita Ayame is trying to make the decision to make it.
05:53I'm not going to fight you.
05:55I'm not going to do it.
05:58I'm not going to do it.
06:00I'll never get to you.
06:02If I can kill you, I'll kill you!
06:05Yes, it's the most difficult time.
06:08But...
06:10I'm not going to say that I'm going to be able to do it.
06:14I'm not going to know what to do.
06:16Biscuit Smash!
06:23This fight...
06:25Is it really?
06:27How was it?
06:30I'm not going to kill you, Yui.
06:34I'm not going to kill you, Yui.
06:36I'm not going to kill you.
06:41I'm not going to kill you.
06:43I'm not going to kill you.
06:47Why are you here?
06:50How are you living?
06:52What are you?
06:53What are you?
06:54How are you cute?
06:55How are you cute?
06:57I don't know anything.
07:00If you're standing before me, I'll kill you.
07:05I'll kill you.
07:06That's it!
07:07I'm not going to kill you.
07:09I'm not going to kill you.
07:11I'm not going to kill you.
07:14How are you?
07:16I'm not going to kill you.
07:21I'm not going to kill you.
07:22Well...
07:23I'm not going to kill you, Yui.
07:24I don't know what to kill you.
07:25I'm not going to kill you.
07:29What's wrong?
07:30I'm not going to kill you.
07:31I'm sorry.
07:33The rest are 1, 2, 3 people.
07:39I would like to kill you.
07:43At first, I'll kill you.
07:55Help me!
07:57Help me!
08:01Please hold me.
08:11I've been able to help you, but you're also a enemy.
08:15So, I think it's better for you.
08:19It's not good! It's not good!
08:23Please, please!
08:25I'm a business owner.
08:27Please talk about the information you're aware.
08:31I've been here and I can't understand the right and left.
08:35I can't understand the right and left.
08:37I'm a business owner.
08:39I'm a business owner.
08:41I'm a business owner.
08:43I'm a business owner.
08:45I'm a business owner.
08:47I'm a business owner.
08:49I don't know what you're doing.
08:51I don't know.
08:53What's your name?
08:55I am...
08:57...
09:01...
09:03...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
09:13...
09:17...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41願いを叶えるためです。
09:44願い?
09:46第10領域、マルクトを支配する純精霊は、
09:49願いを叶える力を持っています。
09:52マルクト?
09:53ああ、そっか。
09:55前提が違うんですね。
09:57えっと、ここはあなたがかつていた世界ではありません。
10:03ここは臨界。
10:05人間じゃなくなった女の子が住む世界です。
10:08うーん、言いようなれば天国?
10:12いや、地獄なのかな?
10:16くるみさん、ちょっとこっちに来てくれます?
10:19なんですの?あ、ちょっと!
10:26ねぇ、これで信じられるでしょ?
10:30そうですわね。これは、さすがに信じざるを得ませんわ。
10:36よかった。
10:38落ちてみなきゃわからないって言い出したら、
10:40どうしようかと思いました。
10:42その時はあなたを落として実験してみますわ。
10:45戻ってきたら落ちてみるとしましょう。
10:48戻ってこなかったらどうするんですか?
10:51もちろん尊い犠牲を痛みますわよ。
10:54痛む気持ちが全く感じられない。
10:57先ほどおっしゃっていたことですけど、
11:01願いを叶えるとは…
11:04はい。
11:05それはどのような願いでも?
11:08はい。死者を生き返らせることも、
11:11それから現実世界に帰還することも。
11:15帰ることができますの?
11:18この殺し合いに勝ち残ることができれば、
11:21必ず願い事は叶います。
11:25殺し合いを強制しているのはどなたでして?
11:32名前はわかりません。
11:35白の女王。
11:37クイーンと呼ばれる存在。
11:40でも姿を見たことはないです。
11:42クイーン…
11:44あの、良ければ協力しませんか?
11:48協力…ですの?
11:50はい。私にも叶えたい願いがあります。
11:54そのために生き残りたい。
11:56私は弱い代わりに情報があります。
12:00クルミさんは情報がない代わりに強い。
12:03それなら組んで戦いましょう。
12:06うん。
12:07もちろん最後は私たちになりますけど、
12:11その時は正々堂々戦えばいい。
12:153秒考えさせてくださいまし。
12:18はい。じっくり…
12:203、3秒?
12:211、2、3、やりますわ。
12:24はやー!
12:25でも裏切ったら容赦しませんわよ。
12:28は、はーい。
12:30では教えてくださいまし。
12:32私が殺すべき相手を。
12:35はい。
12:36今回の参加者は、私とクルミさんを含めて、8人です。
12:413、今回の参加者の中では、フィジカル最強クラス。
12:54ビスケットスマッシャーの異名の持ち主です。
12:57ビスケット…何ですって?
13:00ビスケットスマッシャー。
13:02敵をビスケットみたいに砕くからだそうです。
13:05スプラッタですわね。
13:07サガクレユイ。
13:09クノイチです。
13:10なんか、同じ顔をした人が何人もいるみたいです。
13:14分身の術っぽいですね。
13:16あー、先ほどの方ですわね。
13:19とりあえず、ウツセミの術は使えるみたいですわ。
13:22フィジカタイサミ。
13:25すっごく大きな刀を持っている、サバサババサバサ系女子です。
13:30サバサババサバサ?
13:32すみません、ただのイメージで適当言いました。
13:35それから、タケシタアヤメさんですけど…
13:40この人はもう死んじゃってますね。
13:42あらま。
13:46イブスキパニエ。異名はドールマスター。
13:50さっき襲いかかってきた人形いましたよね。
13:53あれを操る純精霊です。
13:55なら、もう恐れる必要はありませんわね。
13:59人形は破壊しましたし。
14:01残念。
14:02操作可能な人形の数は100体以上。
14:05ワンガールアーミーですよ、あれ。
14:07それはそれは。
14:12そして最後が、クイーンです。
14:15そのクイーンとやらも殺し合いに参加していますの?
14:19するときもあれば、しないときもあります。
14:23今回はまだ分かりません。
14:27だいたい理解しましたわ。
14:30最後に一つだけ質問してもよろしいですか?
14:33どうぞどうぞ。
14:35あなたの望みは何ですの?
14:40友達を生き返らせる。それが私の望みです。
14:44友達?
14:46はい。大切な友人でした。とても。
14:50亡くなった友達を生き返らせることができるなら、
14:54命を懸ける価値があると思いませんか?
14:58そう、ですわね。
15:01頑張りましょう、クルミさん。
15:04最終的には殺し合いになりますわよ。
15:07まあ、それはそれで。
15:09あなたが神残者の純精霊?
15:16神残者はイエス、純精霊はノーですわ。
15:20ん?
15:21私、純のつかない混じりっ気なしの精霊でしたよ。
15:26それは、面白い。
15:29Oh, it's so interesting!
15:31I don't know.
15:33I'm not ready.
15:35You're not ready.
15:37You're not ready.
15:39I'm ready.
15:41I'm ready.
15:43I'm ready.
15:45Even if I was a father,
15:47I'm ready.
15:49I'm ready.
15:51...
15:53...
15:55...
15:57...
15:59I'm not sure what's going on, right?
16:04Hey, hey, you're your son, right?
16:09Don't shoot me! Don't shoot me!
16:12I'm going to kill you!
16:16What is it?
16:19Yes, yes.
16:21Hey, don't you play with me?
16:23I'm going to kill you more than that guy.
16:26Oh, well.
16:28You're strong.
16:30But you're not going to kill me.
16:34I'm sure Hibiki, you're not going to be a good job.
16:39You're not going to be able to win.
16:41You're going to win.
16:44You're going to win.
16:46You're going to win.
16:49And you're going to play with you and play with you.
16:53It's so fun.
16:55Right?
16:56You're going to win.
16:57You're going to win.
16:58You're going to win.
16:59You're going to win.
17:00You're not going to win.
17:01You're going to win your pain.
17:02That's what I do.
17:04I don't think so, then I'm going to die!
17:11Oh, my God, that's my hand.
17:17Well, it's a dream that I can't believe in.
17:21What?
17:23I'm going to say what you're going to win!
17:27I... I have died once again.
17:32I have fallen and fallen.
17:35This world is...
17:37I have decided to make a promise of my promises and promises.
17:42I have decided.
17:45Yes, I have...
17:49Once again, even...
17:52Even if I die, I will never die again.
17:59I will never forget that person.
18:03I will never forget that person.
18:07I will never forget that person.
18:12I will never forget that person.
18:20The mood has changed.
18:22Zafkiel?
18:27It was a big hit.
18:29Are you kidding?
18:35I will briefly introduce myself.
18:39My name is Toki Saki Kurumi.
18:49You are right.
18:50You're right.
18:51I mean.
18:52You are right.
18:53I'm telling you.
18:54You're right.
18:55Finally, I can't believe that person.
18:57I'm by chance.
18:58You are right.
19:00I cannot leave any other souls.
19:04So, you are right.
19:07Your mind is brought up.
19:10I'll do it! I'll do it!
19:12I'll do it! I'll do it!
19:14I'll show you that!
19:19There!
19:27What?
19:28What?
19:29What is the Holy Spirit?
19:31For you!
19:37Dying...
19:40Dying...
19:43What?
19:44What?
19:46You didn't realize it?
19:48I was just walking around and walking around you.
19:53But while I was there, I had to stop your time.
19:59What?
20:00What?
20:01Then...
20:02I'll do it with the Queen...
20:05I'll do it with the Queen.
20:07With the Queen?
20:09I'm here...
20:10I'm here...
20:13I want to continue...
20:15I'm here...
20:16I'll do it with the Queen.
20:17I'll do it with the Queen.
20:18I'll do it with the Queen.
20:19I'll do it with the Queen.
20:20I'll do it with the Queen.
20:21I'll do it with the Queen.
20:22I'll do it with the Queen.
20:23Where are you?
20:25Oh my god, this is what I'm going to kill each other, isn't it?
20:37What's going on? What's going on? What's going on? What's going on?
20:46I'm going to use the sound to help the way I'm going to help you.
20:50But how do you feel?
20:53Ah, that's easy. The consciousness is different, and the energy is full.
20:59If she can be aware of it, she can be released.
21:14What?
21:45Because of you, she was released. It's important to me.
21:51I'm not going to be able to do it.
21:54.
22:11.
22:15.
22:23.
22:23.
22:24.
22:24You