Game of Thrones-S8E1-480P_360P
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29CastingWords
03:59CastingWords
04:29CastingWords
04:59I warned you.
05:12Northerners don't watch trust outsiders.
05:29Northerners don't watch.
05:59Northerners don't watch.
06:29Northerners don't watch.
06:59Northerners don't watch.
07:01Where are you?
07:03Lurking somewhere.
07:04Queen Daenerys of House Targaryen.
07:14My sister, Sansa Stark, the Lady of Winterfell.
07:18Thank you for inviting us into your home, Lady Stark.
07:22The North is as beautiful as your brother claimed.
07:24As are you.
07:30Winterfell is yours, your Grace.
07:32We don't have time for all this.
07:36The Night King has your dragon.
07:38He's one of them now.
07:40The Wall has fallen.
07:42The dead march south.
07:44As soon as we heard about the Wall, I called all our banners to retreat to Winterfell.
07:56Lord Umber.
07:58When can we expect your people to arrive?
08:06We need more horses and wagons, if it please, my lady.
08:12And my lord.
08:16And my queen.
08:18Sorry.
08:20You'll have as many as we can spare.
08:22Hurry back to Last Hearth and bring your people here.
08:24We need to send ravens to the Night's Watch as well.
08:28We need to send ravens to the Night's Watch as well.
08:30There's no sense in manning the castles anymore.
08:32We make our stand here.
08:34As once, your Grace.
08:36Your Grace?
08:44But you're not, are you?
08:46You left Winterfell a king and came back and...
08:48I'm not sure what you are now.
08:52I'm not sure what you are now.
08:54A lord.
08:56Nothing at all.
08:58It's not important.
09:00Not important?
09:02We named you king in the north.
09:12You did, my lady.
09:14It was the honor of my life.
09:17I'll always be grateful for your faith.
09:22When I left Winterfell, I told you we need allies or we will die.
09:28I have brought those allies home to fight alongside us.
09:32I had a choice.
09:34Keep my crown or protect the north.
09:38I chose the north.
09:40If anyone survives the war to come, we'll have Jon Snow to thank.
09:56He risked his life to show us the threat is real.
10:00Thanks to his courage, we have brought with us the greatest army the world has ever seen.
10:04We have brought two full-grown dragons.
10:08And soon the Lannister army will ride north to join our cause.
10:20I know, I know, I know our people haven't been friends in the past.
10:26But we must fight together now.
10:28Or die.
10:30May I ask, how are we meant to feed the greatest army the world has ever seen?
10:36While I ensured our stores would last through Winter, I didn't account for Dothraki, Unsullied, and two full-grown dragons.
10:44What do dragons eat, anyway?
10:50Whatever they want.
10:52Who are you!
10:57Who are you!
10:59Who are you?
11:00Who are you?
11:02Do it!
11:03Who are you?
11:09Oat!
11:10Hey, careful, lads.
11:12We need every last bit of it.
11:15No bother.
11:16Are these the last of the wagons?
11:34My lord?
11:37My lady?
11:45My lady.
11:46The Lady of Winterfell.
12:01Has a nice ring to it.
12:04So does Hand of the Queen.
12:07Depending on the Queen, I suppose.
12:11Last time we spoke was at Joffrey's wedding.
12:14A miserable affair.
12:17It had its moments.
12:24Apologies for leaving like that.
12:26Yes, it was a bit hard to explain why my wife fled moments after the King's murder.
12:30We both survived.
12:37Many underestimated you.
12:40Most of them are dead now.
12:42I'm sure you weren't thrilled to hear the Lannister armies marching north.
12:56You have every right to be fearful of my sister.
13:00No one fears her more than I do, but I promise you'll be safe.
13:02Was she told you her army was coming north to fight for you?
13:06She did.
13:09And you believed her?
13:12She has something to live for now.
13:14I believe she wants to survive.
13:16I used to think you were the cleverest man alive.
13:21I used to think you were the cleverest man alive.
13:51You used to be taller.
13:58How did you sneak up on me?
14:00How did you survive a knife through the heart?
14:02I didn't.
14:21You still have it.
14:26Needle.
14:29Have you ever used it?
14:32Once or twice.
14:33You still have it.
14:50Valyrian steel.
14:53Jealous?
14:55Too heavy for me.
14:56No.
15:05Where were you before?
15:08I could have used your help with Sansa.
15:12She doesn't like your queen, does she?
15:15Sansa thinks she's smarter than everyone.
15:17She's the smartest person I've ever met.
15:22Are you defending her?
15:24You?
15:26I'm defending our family.
15:29So is she.
15:33I'm her family too.
15:35Don't forget that.
16:00You're your grace.
16:01I'm afraid I bring terrible news.
16:05The dead have broken through the wall.
16:10Good.
16:31Why don't you just get it over with and kill me?
16:50But we're family.
16:52The last grey joys left in the world.
16:55The last one's with balls, anyway.
17:05If I kill you,
17:08who can I talk to?
17:14I've got a crew for the mutes.
17:20Make it slow, you'd see.
17:21Are we in King's Landing?
17:27Hmm.
17:32You pick the losing side.
17:38Then I'll sell the arm suite somewhere else.
17:40But first, I'm gonna fuck the queen.
18:0420,000 men, is it?
18:06Yes, your grace.
18:07A few died in transit.
18:11They cheated at dice.
18:14Or maybe I cheated.
18:17Someone cheated.
18:20They weren't good fighters.
18:21You won't miss them.
18:23Horses?
18:242,000.
18:25And elephants?
18:26No elephants, your grace.
18:30That's disappointing.
18:31I was told the Golden Company had elephants.
18:35They are excellent beasts, your grace.
18:37But not well suited to long sea voyages.
18:41In any event,
18:42you are most welcome here in King's Landing,
18:44Captain Strickland.
18:45We look forward to fighting on your behalf,
18:47your grace.
18:48Am I most welcome here?
19:02You are a true friend of the crown.
19:05And an honored guest.
19:07Good.
19:08As a true friend,
19:10and an honored guest.
19:11I was hoping we could talk in private.
19:24After the war,
19:25that was our agreement.
19:27Wars sometimes last years.
19:31You want a whore, buy one.
19:36You want a queen,
19:39earn her.
19:39How?
19:45I've given her justice,
19:47an army,
19:48and the Iron Fleet.
19:50Yet,
19:50she gives me no sign of affection.
19:53My heart is nearly broken.
19:58You're insolent.
20:01I've executed men for less.
20:03They were lesser men.
20:09They were certain ladies.
20:20They were blaspheme.
20:21They were stalemate.
20:22So what did us remember when he started to be permitted?
20:24It's terrible.
20:25They were fearless me.
20:26At ainda,
20:27you will notice that others are deserving.
20:29It's because she was acting very safe.
20:30I know she added this to the ring that Jooheon was talking to her.
20:32Allison Loweik.
20:33Now that while she let him know how much money
20:34it was worth putting together,
20:34it's sugar.
20:35It's unfortunate.
20:36That's very important.
20:37I hear the dragon burnt up a thousand Lannister men.
20:47Burnt up some of my favourite boys.
20:49Archie, was it?
20:50And William.
20:51Tall, handsome William.
20:53Yeah, tall, handsome William.
20:54They said what's left of him could fit in a wine glass.
20:57I am the only man you ever met who shot a dragon.
21:00Did you?
21:01Nearly killed it.
21:02That's brave.
21:07That boy Eddie, the ginger, that's him.
21:17Came back with his face burnt right off.
21:19He's got no eyelids now.
21:21How does he sleep with no eyelids?
21:22All right, can we stop talking about the fucking dragons now?
21:25So brown little Blackwater?
21:29You're kidding me.
21:30Apologies for the interruption, but the Queen did urge me to hurry.
21:33Sorry, ladies.
21:39Another time, perhaps.
21:49You ever get lonely?
21:50I am partial to older gentlemen.
21:56Poor girl.
21:57The pox will take her within the year.
22:01Which girl?
22:02The Queen's brothers made promises to you and broke them.
22:06Her grace wants to rectify their mistake.
22:09She once gave me a castle and a wife,
22:12and then rectified me right out of them.
22:14That was a Jamie's doing, not hers.
22:16When Queen Cersei wants something,
22:18she pays in advance and in gold.
22:20Several chests of it, in fact,
22:22waiting for you in a wagon just outside.
22:24Okay.
22:24So she wants to murder someone,
22:32but she can't send her soldiers.
22:34If it's a dragon queen she's after.
22:37She has other plans for the Targaryen girl.
22:39Yeah, well, good luck with that.
22:41Our Queen's brothers are unlikely to survive their northern adventures,
22:45but in the event that they do...
22:50She has a keen sense of poetic justice.
22:59That fucking family.
23:00When the Citadel expelled me,
23:03I thought I would die poor and alone.
23:05But in exchange for my service,
23:07Queen Cersei made me her hand.
23:09What will she do for the man who rids her of her treasonous brothers?
23:12I wanted those elephants.
23:31I wanted those elephants.
23:37So, how do I compare?
23:42Sort of fat king.
23:45You're insulting my late husband.
23:47Are you offended?
23:53Robert had a different whore every night.
23:56But he still didn't know his way around a woman's body.
24:00And a kingslayer.
24:06You enjoy risking your neck, don't you?
24:10Life is boring.
24:11You're not boring.
24:13I'll give you that.
24:15Yeah.
24:26Do I please the Queen?
24:28You might be the most arrogant man I've ever met.
24:35I like that.
24:39But now I want to be alone.
24:41I'm going to put a prince in your belly.
24:50I'm going to put a prince in your belly.
24:50I'm going to be her.
24:51All right.
25:03Yeah.
25:07Let's go.
25:37Let's go.
26:07Let's go.
26:37Let's go.
26:38Let's go.
26:39Let's go.
26:40Let's go.
26:41Let's go.
26:42Let's go.
26:43Let's go.
26:44Let's go.
26:45Let's go.
26:46Let's go.
26:47Let's go.
26:48Let's go.
26:49Let's go.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:52Let's go.
26:53Let's go.
26:54Let's go.
26:55Let's go.
26:56Let's go.
26:57Let's go.
26:58Let's go.
27:00Let's go.
27:01Let's go.
27:02Let's go.
27:03Let's go.
27:04Let's go.
27:05Let's go.
27:06Let's go.
27:07Let's go.
27:08Let's go.
27:09Let's go.
27:10Let's go.
27:11Let's go.
27:12Let's go.
27:13Let's go.
27:14Let's go.
27:15Let's go.
27:16Let's go.
27:17Let's go.
27:18Let's go.
27:20Let's go.
27:21Let's go.
27:22Let's go.
27:48Let's go.
27:49Let's go.
27:50Let's go.
27:51Welcome back, my lady.
27:53If you'd follow me.
27:55The Karstarks.
27:56One of the better sigils.
27:59Beats an onion, anyway.
28:02Can't argue with that.
28:04Not so long ago, the Starks and the Karstarks were slaughtering each other on the battlefield.
28:09John Snow brought peace to their houses.
28:11And our queen is great.
28:13The gratitude is lovely, but that's not my point.
28:16The Northmen are loyal to John Snow, not to her.
28:20They don't know her.
28:21The free folk don't know her.
28:23I've gone up here a while, and I'm telling you, they're stubborn as goats.
28:28You want their loyalty?
28:29You have to earn it.
28:42I sense that you're leading to a proposal.
28:45A proposal is what I'm proposing.
28:48On the off chance that we survive the Night King, what if the Seven Kingdoms, for once in their whole shit history, were ruled by a just woman and an honorable man?
29:00They do make a handsome couple.
29:04You overestimate our influence.
29:06John and Daenerys don't want to listen to lonely old men.
29:09Not that old.
29:12Not as old as him.
29:13Our queen respects the wisdom of age.
29:17Of course she does.
29:18Respect is how the young keep us at a distance, so we don't remind them of an unpleasant truth.
29:24What is that?
29:26Nothing lasts.
29:27Your sister doesn't like me.
29:41She doesn't know you.
29:46If it makes you feel any better, she didn't like me either when we were growing up.
29:51She doesn't need to be my friend.
29:53But I am her queen.
29:56If she can't respect me.
30:01If she can't respect me.
30:23The dragons are barely eating.
30:31What's wrong with them?
30:44They don't like the North.
31:02Go on.
31:09I don't know how to ride a dragon.
31:12Nobody does.
31:13Until they ride a dragon.
31:17What if he doesn't want me to?
31:19Then I've enjoyed your company, Jon Snow.
31:31What do I hold on to?
31:44Whatever you can.
32:01Does anyone want me to be sure?
32:02I don't think she's worth it yet.
32:03I'll just be a bad boy.
32:04Why don't they see you later?
32:05Let me go!
32:07Here we go!
32:10Oh!
32:13Hey!
32:16Hey!
32:17Hey.
32:18Hey!
32:20Hey!
32:21Hey!
32:22Hey!
32:23Hey, hey!
32:24Hey!
32:25I'm coming back.
32:26Hey, hey!
32:27Hey.
32:28Hey!
32:29Hey.
32:30Hey, hey, hey-
32:31Oh, my God.
33:01Oh, my God.
33:31Oh, my God.
34:01We'd be pretty old.
34:11It's cold up here for a southern girl.
34:13So keep your queen warm.
34:16Don't be afraid.
34:31You got a drink?
34:56See ya.
35:03Isn't easy making a blade that big with dragonglass?
35:06You're saying you're good.
35:10Is that it?
35:11I'm just saying it's a tricky material to work.
35:13I don't know who makes weapons for the wildlings.
35:15Right.
35:16Cripples and cocksuckers.
35:18Which one are you?
35:20Leave him be.
35:21I heard you were here.
35:32You left me to die.
35:34First, I robbed you.
35:48You're a cold little bitch, aren't you?
35:54Guess that's why you're still alive.
35:56That was a nice axe you made for him.
36:06You've got him better.
36:08Yeah, thanks.
36:09So have you.
36:11I mean, you look good.
36:15Thanks.
36:17So do you.
36:17It's not a bad place to grow up if it wasn't so cold.
36:25Stay close to that forge then.
36:27Oh, is that a command, Lady Stark?
36:29Don't call me that.
36:31As you wish, m'lady.
36:40Here's my wish.
36:43Can you make it?
36:45What do you need something like this for?
36:47Can you make it or not?
36:49You already have a sword.
36:51What's that?
36:58It's Valerian steel.
36:59I always knew you were just another rich girl.
37:04You don't know any other rich girls.
37:06Lord Glover wishes us good fortune, but he's staying in Deepwoodmont with his men.
37:30House Glover will stand behind House Stark as we have for a thousand years.
37:39That's not what he said.
37:40I will stand behind Jon Snow, he said.
37:44The king in the North.
37:47I told you we needed allies.
37:49You didn't tell me you were going to abandon your crown.
37:52I never wanted a crown.
37:54All I wanted was to protect the North.
37:57I brought two armies home with me.
38:00Two dragons.
38:00And a Targaryen queen.
38:02Do you think we can beat the army of the dead without her?
38:06I fought them, Sansa.
38:08Twice.
38:09You want to worry about who holds what title?
38:11I'm telling you, it doesn't matter.
38:14Without her, we don't stand a chance.
38:16Do you have any faith in me at all?
38:29You know I do.
38:35She'll be a good queen.
38:38For all of us.
38:40And she's not her father.
38:46Now she's much prettier.
38:56Did you bend the knee to save the North?
38:58Or because you love her?
39:16So you're the man?
39:30I'm...
39:31Which man am I?
39:33You're great.
39:34The one who saved Ser Jorah when no one else could.
39:37They could.
39:38They just wouldn't.
39:41I'll have to make some changes in the citadel when I take my throne.
39:44A great service merits a great reward.
39:47Oh, it's my honor to serve you, Your Grace.
39:50Well, there must be something I could give you.
39:54If it's not too much trouble, I could use a pardon.
39:59For what crime?
40:01Um, I borrowed a few books from the citadel.
40:05I'm also a sword.
40:09From the citadel?
40:10From my family.
40:13It's been in House Tarly for generations, so it would have been mine anyway, eventually.
40:18But my father had other ideas.
40:23Not Randall, Tarly.
40:25Do you know him?
40:32I offered to let him retain his lands and titles if he bent the knee.
40:39He refused.
40:40At least I'd be allowed home again, now that my brother's the Lord.
41:01Your brother stood with your father.
41:03Thank you, Your Grace, for telling me.
41:25May I?
41:28Of course.
41:28Of course.
41:33Thank you, Your Grace, for telling me.
42:03What are you doing out here?
42:15Waiting for an old friend.
42:18It's time to tell John the truth.
42:23You're his brother.
42:25Shouldn't you tell him?
42:27I'm not his brother.
42:29He trusts you more than anyone.
42:31Now's the time.
42:34Now's the time.
42:34I'm not his brother.
42:37Alright so much for us.
42:37...
42:51...
42:51...
42:52...
42:53...
42:53...
42:53...
42:53...
42:54...
42:55...
42:55...
42:55...
42:56Son?
43:11I'm sorry. I know I'm not supposed to be down here.
43:18Were you hiding from me?
43:20Of course not.
43:22What are you doing in Winterfell?
43:23Well, did you read every book in the Citadel already?
43:30A son.
43:32Gilly? Is she all right?
43:34She's got a little son.
43:38Don't you know?
43:40Know what?
43:43Daenerys.
43:44She executed my father and brother.
43:48They were her prisoners.
43:53She didn't tell you.
44:04I'm so sorry.
44:08We need to end this war.
44:12Would you have been it?
44:13I've executed men who disobeyed me.
44:18You've also spared men.
44:20Thousands of wildlings when they refused to nail.
44:23I wasn't a king.
44:26But you were.
44:29You've always been.
44:30I gave up my crown, Sam.
44:35I bent the knee.
44:36I'm not king in the North anymore.
44:38I'm not talking about the king in the North.
44:39I'm talking about the king of the bloody Seven Kingdoms.
44:50Bran and I worked it out.
44:52I had a high septum's diary.
44:53Bran had...
44:56Whatever Bran has.
44:57What are you talking about?
44:58Your mother was Lyanna Stark.
45:07And your father, your real father, was Rhaegar Targaryen.
45:16You've never been a bastard.
45:18You are Aegon Targaryen, true heir to the Iron Throne.
45:22I'm sorry.
45:28I know it's a lot to take.
45:38My father was the most honorable man I ever met.
45:45You said he lied to me all my life.
45:47Your father, Ned Stark, he promised your mother he'd always protect you.
45:57And he did.
45:58Robert would have murdered you if he knew.
46:01You're the true king.
46:04Aegon Targaryen, sixth of his name, protector of the realm, all of it.
46:08Daenerys is our queen.
46:24She shouldn't be.
46:28There's treason.
46:29It's the truth.
46:29If you gave up your crown to save your people, would she do the same?
46:36Would she do the same?
46:36Do it.
47:03Do it.
48:34Stay back.
48:46He's got blue eyes.
48:47I've always had blue eyes.
48:49Did you find anyone?
49:00I've always had blue eyes.
49:30The younger boy.
49:35It's a message from the Night King.
49:40His arm is between us and Winterfell.
49:42We're on foot.
49:43We rode down from Castle Black.
49:46We can double up on the horses.
49:48If the horses last, we'll get there before the dead.
49:52We just have to hope the Night King doesn't come first.
49:54We're on foot.
49:55We're on foot.
49:55We're on foot.
49:56We're on foot.
49:57We're on foot.
49:58We're on foot.
49:59We're on foot.
50:00We're on foot.
50:01We're on foot.
50:02We're on foot.
50:03We're on foot.
50:04We're on foot.
50:05We're on foot.
50:06We're on foot.
50:07We're on foot.
50:08We're on foot.
50:09We're on foot.
50:10Oh, my God.
50:40Oh, my God.
51:10Oh, my God.
51:40Oh, my God.
52:10Oh, my God.
52:40Oh, my God.