- hace 1 año
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Con el brillo de tus ojos
00:32Parece que no quieres recordar
00:38Me vergüenza vas a querer volver al verme bien
00:43Dejando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver
00:50Que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería
00:57Fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día
01:04Solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente
01:19Y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:30Vas a querer volver
01:36Buenas noches
01:41Vengo a quedarme, Esmeralda
01:44Ya te lo había dicho
01:46Esmeralda, si lo deseas puedes irte
01:49Yo te cubro, te ves cansada
01:51No, Pablo, he decidido quedarme
01:52Entonces si no te importa te haré compañía
01:54No, no te molestes
01:56Domenico ya se había ofrecido acompañarme
01:58Esmeralda, tú y yo ya lo habíamos hablado
02:01Me quiero quedar junto a mi hija
02:02Bueno, no creo que esto es una estupidez
02:04Dejá daros los tres
02:05Hablar los tres
02:06Bien, mira, descansa, Pablo
02:08Y yo me voy a quedar cuestanote
02:10De ningún modo me van a alejar de aquí
02:12Gata
02:15El hecho de que seamos rivales
02:21No nos convierte en enemigos
02:22¿O sí?
02:23¿Sabe qué, señor?
02:25Yo con usted no quiero hablar de ese tema
02:26Usted saca lo peor de mí
02:28Y no creo que lo quiera conocer
02:29¿Verdad, Domenico?
02:31Le propuse matrimonio a la gata
02:33Digo, a Esmeralda
02:35Señor, usted se está aprovechando
02:37Las ventajas que yo mismo le estoy dando
02:39Y eso no es de hombres
02:40Tan es de hombres
02:42Tan es de hombres
02:43Que yo te lo estoy diciendo de frente
02:45Porque yo quiero ser honesto
02:47Y yo soy tan uomo, tan hombre
02:49Como el que más, ¿eh?
02:51Y puedo aspirar al cuore de la gata
02:53Me saque de mis casillas, Domenico
02:55Tú no la supiste conservar
02:57Cuidar
02:57Ahora es mi oportunidad
02:59Y no la voy a desperdiciar
03:01Ganaré el mejor
03:02Le recuerdo que Esmeralda
03:05No es un premio que se gana
03:06Es una mujer
03:07La mujer que yo amo
03:08Así que se la voy a pelear
03:10Con todas mis fuerzas
03:11¿Me entendió?
03:12¡Anda!
03:13¡Anda!
03:22Virgencita
03:23Quédame a mi niño
03:26Ahora que estoy aquí
03:29Todo el tiempo con Leticia
03:30No he estado con él
03:31Pero yo sé que en tus manos
03:33Él está sano y salvo
03:35No me lo desampares
03:36Madre mía, por favor
03:37Estoy tan orgullosa de ti, hijo
03:58Tus esfuerzos han sido coronados con el éxito
04:02No es maravilloso
04:03Al fin te recibiste de abogado, mi vida
04:07Te debemos mucho al silencioso, ma
04:09Estoy consciente de eso
04:11Son favores muy difíciles de pagar
04:14Es tan bondadoso que nada quiere
04:17Ni querrá a cambio
04:19Ma, hasta ahora me venía ocupando
04:21De las cosas del silencioso
04:22Como pasante del licenciado Osorio
04:25Pero voy a ocuparme de todo profesionalmente
04:28Ahora que soy abogado
04:29Voy a hablar con don Fernando
04:31Felicitaciones, Damián
04:35Por sus rostros tan felices
04:39Entiendo que ya tienes tu cédula profesional
04:42Así es, señor
04:43Deseo que me permita participar
04:46Como abogado litigante
04:47En el caso contra Agustín Martínez Negrete
04:50¿Por qué no?
04:52Ay, se atrevería usted, señor
04:55Tanto confía en mi muchacho
04:57A ojos cerrados
04:59Si alguna persona me conoce viendo a Mercedes
05:02Es su hijo
05:02Además, tú conoces el caso
05:05Desde los días de mi presión
05:06Aquí te di mi afecto
05:08Porque te lo supiste ganar
05:09¿Cómo no poner en tus manos mi caso?
05:12Qué feliz me hace usted, señor
05:14Claro que seré su abogado
05:16Junto con el licenciado Osorio
05:17Mira a tu madre como se enorgullosa de ti
05:21Soy yo quien estaba orgulloso
05:25Y agradecido con ti, madre
05:27¿Quién sabe qué sería de mí?
05:30Igual serías un muchacho maravilloso
05:33Porque siempre fuiste bueno
05:35Pues su hijo ya es todo un señor licenciado
05:39Damián
05:41Toma
05:43¿Qué es eso?
05:45Son las llaves de tu carro
05:46Mi regalo de graduación
05:49Toma
05:53Toma
05:54Vamos que no
05:55Es tu regalo
05:56La señorita se movió
06:25Se movió mi hija
06:26Se movió
06:27Yo la vi
06:27¿Estás segura?
06:28Sí, sí, sí
06:28Mírala
06:29Se sigue moviendo
06:30Permítame
06:31Voy por el doctor
06:31Claro que es una buena señor
06:35Mi niña
06:35Te estás moviendo
06:36De forma la voy por el doctor
06:41La niña se movió
06:43Pablo primero se movió
06:44Y ahora abrió sus ojitos
06:45Ya reaccionó
06:47Salud
06:48Salud
06:48Salud
06:48Mi amor
06:49Hola mi princesa
06:52Mi amor aquí estamos contigo tus papitos
06:54Mi amor
06:56Mi niña
06:56¿Verdad que te sientes mejor?
07:00Vamos
07:00Ay virgencita santa
07:02Gracias por devolvernos a nuestra hija
07:04Ay Dios mío
07:05Tanto tiempo te llevo a los labios
07:07Gracias
07:07Gracias por salvar a nuestra nena
07:10Chale
07:21Calma Domenico
07:22Solo es una batalla
07:23La guerra es tuya
07:24Por ahora
07:26La gata prefirió estar con el catrín
07:28Pero seguramente no se van a tardar en pelear
07:30Y mientras ella no sepa que Pablo ha sido el que paga los gastos
07:34Y piense que yo soy el ser más generoso del mundo
07:37Me va a estar eternamente agradecida
07:40Pero ¿qué pasa?
07:43¿Qué pasa Domenico?
07:44Domo
07:44No Domenicari
07:46No te olvides que eres un italiano
07:49Lo importante es quien pase con ella toda la vida
07:53Y ese seré yo
07:56Porque la gata va a aceptar ser mi esposa
07:59Estoy seguro que aceptará
08:02Te digo hijo
08:04Voy al hospital
08:10Tengo que convencer a la estúpida gata
08:13Que me deje ver a la escuincla moribunda
08:15Mamá por favor
08:16Controla tu ira
08:17Tu odio
08:17Ayer el silencioso se encargó de que yo no viera la mocosa esa
08:21Pero hoy sé que será diferente
08:23Si logro hablar a solas con la maldita gata muerta de hambre
08:28Te llegaré al corazón
08:30Yo no entiendo nada de tu plan
08:33Y la verdad es que no me interesa
08:35Pero lo que menos entiendo
08:36Es como puedes tener el corazón
08:39De irte justo hoy mamá
08:41¿Por qué?
08:41¿Qué tiene el día de hoy?
08:43Vienen de la clínica por mi papá
08:48Y tú como su esposa tienes que estar presente
08:51Yo prefiero no estar
08:53¿Cómo puedes ser tan fría mamá?
08:54No, no, no soy fría María
08:56No, soy solamente una mujer que tiene que salir
08:59A recoger los pedazos de una familia destrozada
09:01Que tu propio padre se encargó de destruir
09:04Pues yo no estoy de acuerdo
09:06Me importa muy poco lo que tú pienses
09:08Y yo no quiero seguir discutiendo contigo
09:11Ya me voy
09:12Y también hoy vienen por mi hermana
09:14Eso es lo que menos me interesa
09:18No voy a estar para tu padre
09:21Tampoco voy a estar para la siena
09:25Los dos deben sentirse muy orgullosos de su hija
09:37¿Qué sugo quiere decir?
09:39Que esta pequeña está luchando para ganar su batalla contra la muerte
09:43Es como tú mi amor
09:47Mi estrellita es una fiera luchadora como tú
09:50No entiendo por qué me mandan a mí todo yo
09:58Señorita Virginia
10:00Señorita Virginia
10:03Señorita Virginia
10:08Hora de arreglarse
10:10Ya no tardan en llegar por usted los señores del instituto
10:14Señorita
10:17Qué raro
10:23Ay, por fin
10:26Después de días de incertidumbre
10:27Ay, tantas horas de angustia
10:29Por fin le quise reaccionar
10:30Yo sabía que mi hija se tenía que recuperar
10:32Estaba seguro
10:33Aunque el doctor dice que no ha pasado el peligro del todo
10:35Yo sé
10:36Yo sé, en verdad
10:37Yo siento en mi corazón que Leticia no nos va a fallar
10:39Sí
10:39Ay, qué bueno
10:42Espero que ahora sí pueda ver a mi nieta
10:48Y ya está mejor
10:50Me muero por conocerla
10:53¿Y cuesta señora quién es?
10:55¿De dónde salió, ah?
10:57Yo soy Lorenza Martínez Negrete
11:00Abuela de la nena
11:01¿Y usted?
11:04Yo soy Domélico Coliglio
11:06Amigo y...
11:08Y futuro prometido de la gana
11:11Joven
11:18Dorila, ¿qué pasó?
11:20¿Qué tienes?
11:21Busqué por toda la casa
11:23El jardín, la cuadra
11:24Y no hay rastros de la señorita Virginia
11:27¿Qué?
11:28¿Qué estás diciendo?
11:29¿Dónde está mi hermana?
11:31Ah, a lo mejor es ella
11:32Ve a abrir
11:33Corre
11:34Son los señores de la clínica de rehabilitación
11:43Está bien
11:46Que pasen
11:47Adelante, por favor
11:50¿Qué tal?
11:54Buenas tardes
11:55¿Veníamos por el señor Agustín Martínez Negrete?
11:58Sí, claro
11:59Mi papá está allá arriba
12:01Por favor, Dorila, guíame
12:03Por aquí
12:04¿Y qué hacemos con el otro asunto?
12:09Hazme caso, por favor
12:10Yo me hago cargo de lo demás
12:13Compa aquí
12:15Hola, soy Virginia
12:26Deja tu mensaje
12:28Hermana
12:30Hermana, ¿dónde estás?
12:32¿Dónde te metiste?
12:39Este lugar es el menos indicado para ti, mi señorita bonita
12:42Tú y yo nunca nos diremos adiós, mi amor
12:45Mi amor, comprende tu desesperación
12:48Pero tú no estás acostumbrada a esto
12:50Es demasiada basura, Virginia
12:52Y el olor
12:52Es cierto que el olor impregna, Carlos
12:55Pero el amor que te tengo también está impregnado en mí
12:58Nosotros siempre hemos sabido luchar
13:00¿Por qué no hacerlo ahora?
13:02Pues porque yo todavía no puedo darte la vida que te mereces
13:04¿Y entonces qué?
13:07Esperamos a que pasen los años separados
13:09Y ya que puedas darme la vida que según tú merezco
13:12¿Entonces vas por mí al instituto?
13:15No te enojes, princesa
13:17Sabes a lo que me refiero
13:18Esto no es vivir
13:19Esto es sobrevivir
13:21Esto es mejor vida que la que tendré en el instituto
13:25Yo les estoy muy agradecida
13:27Ahí aprendí a leer, a escribir
13:30A manejarme por la vida sin la ayuda de nadie
13:32Aprendí a no ser una carga para nadie
13:35Y son muy buenas personas
13:36Pero no quiero que me internen
13:39No quiero que nos separen
13:40Pues entonces yo voy a hacer todo
13:44Para tenerte aquí el menor tiempo posible
13:46Pero en el jacal de doña Rita no podemos vivir
13:49Esa es la primera nos echa de cabeza por unas monedas
13:52Déjame pensar
13:54¿Y con algún amigo tuyo?
13:59Ay, princesa
14:00Estás viendo y no ves
14:01Bueno, perdón
14:04Es un decir
14:04Es un decir
14:05Lo entiendo
14:06No, pues ya sé
14:08El jacal de fiel está desocupado
14:10Ahí nos podemos quedar
14:11Pero...
14:12Pero no está segura
14:13Nunca he estado más segura de algo
14:17Como del amor que siento por ti
14:19Sí, pero de puro amor no podemos vivir
14:22Podemos vivir esperanzados
14:23Y seguros de que vamos a salir adelante
14:25Eso sí
14:27Lo más importante es que vamos a estar juntos
14:30Y así debe ser
14:32La familia debe permanecer humilde
14:34Tanto en las buenas como en las malas
14:35Hubiera sido mejor que me golpeara en la que se fuera la señorita Virginia
14:57No quiso que la siguiera solapando
14:59Porque sabe que la señora podría despedirme
15:02Pues no
15:04Eso sí
15:05Te cacha la patrona
15:08No te despide
15:09Te cuelga
15:10Sí, de hecho
15:12Tuve mucha suerte ayer
15:13Cuando la señora encontró a la señorita Virginia con sentadito
15:16De haberme visto
15:17Hoy no estaría aquí
15:18Platicando con mi morenaza chula
15:21Ay, Tomás
15:23El teprende
15:23¿Cómo se va a ver que te es esto?
15:25No, sabes que no te entendí nada
15:27Pero cuando tú y yo tengamos un chilpayate
15:30Espero que hable francés como tú
15:31Pero que sea como el centavita
15:34Morenito
15:35Pero bien bachín
15:37Porque velo
15:38Él asumió toda la responsabilidad
15:40En serio
15:41¿Y qué va a pasar ahora
15:42Que la señora sentada que su hija se fue con este chamaco?
15:47No sé
15:48Yo creo que le va a ir muy mal
15:49Por eso estoy tan preocupado
15:50Y no nomás por la señorita Virginia
15:53También por el centavito
15:55Ya verás que seguramente con ese pobre se van a ensañar
15:59Señor
16:02¿Sería posible que nos dejara un momento a solas con mi madre?
16:06Presupuesto
16:07Tú todo se puede decir de mí
16:08Menos que no soy un hombre comprensivo
16:11¿Ah?
16:12Gata
16:13Yo voy a la cafetería
16:15Pero ya sabes
16:15Tú ya sabes que yo estoy profundamente al pendiente
16:18Señora
16:19Mis respetos
16:20Ay, hija mía
16:23Pobre criatura
16:25Ya le dije a Agustín
16:27Que cuando se alivie la niña
16:28Irá a pasar una temporada con nosotros
16:30Ya sabes que nuestra casa tiene un hermoso jardín
16:34Toma
16:36Es un obsequio para la niña
16:39Una tontería
16:40Mamá
16:45La niña está muy pequeña
16:47No puede comer esos dulces y menos enchilados
16:49Ay, bueno
16:50Entonces que los come Esmeralda para la angustia
16:52Gracias, señor
16:55Ay, qué bueno que ahora no esté el silencioso
16:58Así podré ver a mi nietecita a gusto
17:00Sin que él pueda impedírmelo
17:01Me imagino que el silencioso se sorprendió tanto como yo al verte aquí
17:06Ay, no digas eso, hijo
17:08No digas eso
17:09No sabes cuánto pienso en esos niños
17:13Bueno, desgraciadamente
17:15Y sin razón alguna
17:17Estamos un poco distanciados
17:19Pero eso no puede seguir así
17:22Ya somos familia
17:25Tus hijos
17:26Te unen a nosotros
17:28Yo nunca me he distanciado, señora
17:31Yo siempre esperé pacientemente
17:32¿Fueron ustedes los que quieras?
17:33Ay, no, no, no, por favor, no
17:35Ahora no hablemos de eso
17:36No, no es el momento
17:38Quisiera
17:39Quisiera que vieras en mí
17:42A una segunda madre
17:45Mamá, por Dios
17:46¿De qué se trata todo esto?
17:49Oye, cariño
17:50Hubo malentendidos en el fondo de todo esto
17:52Pero
17:52Pero ya ves que demostramos nuestra buena voluntad
17:57Te recibimos en casa
17:59Anunciamos el compromiso
18:01Bueno, solo que Pablo ya sabes cómo reacciona
18:03Claro, claro, claro
18:04Ahora yo soy el culpable
18:05Ay, cariño, mi amor
18:07Lo mejor es no buscar culpables
18:10Estás aquí, hijo mío
18:12Y eso es lo que cuenta
18:14Estás con la madre de tus hijos
18:16Con tu hija
18:18Y la relación de ustedes
18:19Perdóneme, señora
18:20Pero entre nosotros no existe ninguna relación
18:22Ay, no, mi amor
18:24Se trata de una ruptura pasajera nada más
18:26Claro que no creo una sola palabra
18:30De lo que dijo ese hombre
18:31Sobre
18:32Sobre ser tu futuro prometido
18:34Mire, señora
18:37Usted no sabe nada de mí
18:38Y tú tampoco, Pablo
18:39Y si me caso o no me caso con el italiano
18:42Es algo que a nadie más que a mí le incumbe
18:44Entiéndelo, papá
18:52No puedes seguir así
18:53Tenemos que hacer algo
18:54Y yo te voy a ayudar
18:55Y vas a ver que muy pronto
18:57Te vas a sentir
18:57¿Cómo te gusta hacer una tormenta
18:59Un vaso de agua?
19:00Siempre ha sido así
19:01Solo tomé un trago ayer
19:03Por el estrés y la angustia que tengo
19:05Es todo
19:06¿No te das cuenta?
19:07Sí
19:08Sí me doy cuenta
19:09¿Y este?
19:16Papá
19:16Yo también estoy sufriendo este drama
19:18Y por eso mismo tomé
19:19Una decisión
19:20Una decisión
19:22No me haga reír
19:24Te van a llevar
19:25¿Estás loco?
19:28¿Loco?
19:29Yo no voy a ninguna parte
19:31Eres un mal hijo
19:34Un cobarde
19:35Un perdedor
19:36Ahora no lo entiendes, papá
19:38Pero es lo mejor
19:38Que te vayas a una institución
19:41Es la única solución que nos queda
19:43Señores
19:44Ya pueden proceder
19:45Eres
19:47¡No!
19:49¡No!
19:50¡No!
19:50¡Yo no voy a ningún lado!
19:51¡No!
19:52¡Cónganme!
19:54¡Caidor!
19:55¡Es un caidor maldito!
19:57¡Te vas a arrepentir!
20:04No hombre
20:05Va a quedar todo bien limpiecito
20:06Mi señorita bonita
20:07Sí
20:08Ya vas a ver que sí
20:10¡Órale, órale, órale!
20:14¿Ustedes qué hacen aquí
20:14En mi nidito de amor?
20:16¿Qué pasa, Carlos?
20:17¿Cómo que tu nidito de amor?
20:19Pues desde que la loca
20:20Dejo este jacal
20:20Es donde Garabato y yo nos vemos
20:21Así que órale
20:22Aguacán del alba
20:23Pues eso era antes
20:25¿Eh?
20:26Aquí es donde vamos a vivir
20:27Ahora, Virginia y yo
20:27Así que los que se pueden ir
20:28Son ustedes
20:29¿Y quién es Virginia?
20:31Soy su novia
20:32Y lo quiero mucho
20:33Y estoy muy enamorada de él
20:34Miren, me la van a espantar
20:38Es su primer día aquí
20:39Ella es mi novia
20:41Es la hermana de Pablo
20:43Martínez de Bred
20:44Ya, Garabato
20:46Pero
20:47Pero nada, mi amorcito
20:48Ya
20:49Vamos a dejar a estos muchachos
20:50Tranquilos, ¿eh?
20:52Seguras de estar cansada
20:53Y toda la cosa
20:54Si quieres
20:54Yo soy Inés
20:56Y el barbaján que me acompaña
20:57Es mi novia, el Garabato
20:59Yo puedo ser tu amiga
21:00Si quieres
21:00Me vas a buscar ahí
21:02Donde viví el centavito, ¿eh?
21:04Muchas gracias, Inés
21:05En mí puedes ver a una amiga
21:07Bueno, pues
21:08Vámonos, Garabato
21:09Tenemos que encontrar
21:10Otro lugar para nosotros, ¿eh?
21:11¿Qué?
21:11Pero, pero, pero
21:12Pero ya nos fuimos, dije
21:13¡Órale!
21:16¡Ya!
21:16Inés
21:17¿Estás viendo lo que nos está contando
21:19Tener un carcal?
21:20¿Tú hiciste lo que podías en mí?
21:21Pues sí
21:21Ya cállate
21:22Ahorita te explico todo, ¿sí?
21:24Ya no rezoñes
21:25Órale
21:25Sí
21:26Vámonos ya entonces
21:27Órale
21:28Órale
21:29Eres una niña corriente
21:39Mariano me dijo que tu hermano se parecía a Pablo
21:45Pero tú
21:46Eres el vivo retrato de tu madre
21:48Eres el vivo retrato de tu madre
21:50Y él debe ser lo mismo
21:53Ni toda la clase de nuestra familia
21:57Logró salvarte del fango
22:00Qué pena me das
22:03Bastarda
22:05Me da igual que vivas o mueras
22:08Ay, pero no me queda otra que hacer un gran esfuerzo
22:13Cualquier cosa
22:16Antes de caer en la miseria
22:19Ya ves
22:39Lo que pasamos por tus tarugadas
22:40Ahora que te viene a importar a ti la vieja de sentadito
22:44Como para que le dejemos así porque es sin otro nidito de amor
22:46Ay, tú hazme caso, Garabato
22:48Te estoy diciendo que la sigue es la hermana del Catrincito
22:50Si nos ponemos abusados
22:51Pues seguro que le sacamos información de su cantón
22:54¿Eso como para qué?
22:56Pues cómo serás bruto, de veras, ¿eh?
22:58Pues para robarla
22:59Seguro hay muchas cosas que podemos mover
23:01Y pues sacar una buena lana
23:02Ay, pero que no dices que está ciega
23:04Pues sí, ¿y eso qué?
23:07Pues si está ciega
23:09Pues nunca ha visto su casa
23:10No te va a poder decir nada
23:11Los ciegos tienen su modo de ver las cosas
23:14Además, ¿cómo no va a conocer el cantón donde ha vivido siempre?
23:18Es verdad que yo no sé por qué te quiero tanto
23:20Si eres tan, pero tan...
23:23¿Tan qué?
23:27No, pues sí, así, sí
23:29Dale
23:30¿Qué pasa, doctor?
23:33¿Por qué mi niña está llorando?
23:35¿Se puso en bala otra vez?
23:37Está llorando
23:37Porque reaccionó esmeralda
23:40Ahora sí puedo decir que la niña se salvó
23:43¿No se engaña usted?
23:48Claro que no
23:49La niña ha reaccionado con los nuevos medicamentos
23:52De hecho, al no encontrarlos a ustedes en la sala
23:55Se lo obligó a su padre
23:56¿A mi padre?
23:59Sí, al señor ese italiano
24:01Que no ha dejado de acompañar a Esmeralda
24:03También su mamá se alegró mucho
24:07Y dijo que los dejaba para que tuvieran un poco de privacidad
24:11Gracias, doctor
24:13Me he dado muchas gracias
24:14Gracias a ti, mi mamá, por darles este lindio
24:18Gracias, gracias
24:20¿Cómo le fue, señora?
24:32Nada bien
24:33Vi a la bastarda de la gata
24:35Fue uno de los tragos más amargos que ha tenido que pasar
24:39Pero ni modo
24:39El fin justifica los medios
24:42¿Por aquí qué novedades hay?
24:44Se llevaron al señor
24:45Estuvo muy fuerte el asunto
24:47El pobre gritaba bien feo
24:50Ni una palabra a los vecinos
24:52Ni a nadie, Dorila
24:53¿Entendiste?
24:55Sí, señora
24:56No se apuren
24:57Ay, la señorita Virginia no está
25:01¿Se fue al instituto?
25:03No, señora
25:04Su hija se fue de la casa
25:07Yo sabía que Dios me escucharía
25:15Disculpe que me meta, señor
25:17Pero usted cree en Dios
25:18Sí
25:19Nunca le pido muchas cosas
25:22Realmente cuando es algo importante
25:24Y yo sé que en esta ocasión
25:26Él me escuchó
25:27Sí, yo sé que sí
25:29Esmeralda, yo...
25:31Tengo que regresar con la niña
25:32Gracias por avisarme, hija
25:36Cualquier cosa seguimos en contacto
25:38Gracias por prestarme tu teléfono
25:46No, no, no, cuando lo necesites
25:48Estoy muy feliz porque la niña está fuera de peligro
25:51Imagínate cómo estoy yo
25:53Pablo también se puso muy feliz
25:55Ya se le quitó un gran peso de encima
25:57Por cierto
25:57¿Dónde está Pablo?
26:00Señor
26:01¿Qué puedo ofrecerle si no mi gratitud?
26:09Señor, te ofrecí mi vida
26:11A cambio de la de mi hija
26:12Que se haga tu voluntad
26:17Es muy bella
26:19Ve, Pablito también es hermoso, pero...
26:23Pero Leticia se parece a ti
26:25Y eso la hace muy especial ante mis ojos
26:28A mí es más bella que cualquiera
26:30Tanto como tú
26:33Gracias por acompañarme
26:37¿Te has portado tan bien todo este tiempo?
26:39No, no
26:39No tienes nada que agradecer
26:41Esmeralda, a mí me gusta estar contigo
26:44Para mí eres una persona muy especial
26:47Yo siento que contigo puedo hablar de lo que sea
26:49Y que de verdad puedo confiar en ti
26:51¿Y eso?
26:53Por favor, no lo dudes nunca, ¿eh?
26:56Ay, ahora que la niña se enfermó
26:57Me di cuenta de lo vulnerable que soy
26:59Ay, no soy tan fuerte como creí
27:01Cuentas con todo mi apoyo
27:03Yo siempre voy a estar para ti
27:06A la hora que sea
27:07Todos los días de mi vida
27:10Sin condiciones
27:11¿Cómo te las pone ese italiano
27:14Que se quiere casar contigo?
27:17Seguramente la boda
27:18Iba a ser en el asilo
27:19En donde el pobre hombre
27:20No tarda en empezar
27:21Ay, tampoco seas así
27:23No te rías
27:24Sé que es un hombre mayor
27:26Pero pues tiene toda mi gratitud
27:27¿Gratitud?
27:28Sí
27:29Bueno, gratitud es la peor razón
27:31Para casarse con alguien
27:32Además, ese señor podría ser
27:35Sí, el abuelo de tus hijos
27:37Sí, lo sé
27:38Pero pues yo nunca he dicho
27:39Que me voy a casar con él
27:40Bueno, esperen
27:42Si se trata de casarte
27:44Aquí estoy yo
27:46Sí
27:47Sí, sí, en serio
27:48Por lo menos te llevo menos años
27:50Que el italiano
27:50No está mucho cuidado, gata
27:54¿Por qué?
27:57Porque ese muchacho
27:58Está enamorado de ti
28:00¿Qué pasó?
28:07¿Dije?
28:08¿Hice algo malo?
28:08No está mucho miedo, no está mucho
28:25Gracias.
28:55Gracias.
29:25Gracias.
29:56Ellos son los primeros en darte la espalda, en traicionarte.
30:03Se deshicieron de mí como si fuera un mueble viejo, un estorbo, una apestada.
30:10Así me sentía yo cuando llegué y pienso que al inicio a todos nos pasa.
30:14Pero antes de que te des cuenta, vas a estar mejor, más fuerte para enfrentar la vida
30:19y todos los pendientes que dejaste allá afuera.
30:21Ahora, entonces vas a entender que el estar aquí es lo mejor que te pudo haber pasado
30:25para superar tu adicción.
30:28Ah, y no, no somos unos apestados.
30:31Solo tenemos una enfermedad que se llama adicción.
30:40Necesito poner una denuncia ante el Ministerio Público.
30:43Dígame, ¿de qué se trata, señora?
30:46Vengo a denunciar la desaparición de mi hija.
30:51Vas a ver, voy a dejar este jacal tan bonito que no vas a extrañar tu casota.
31:03Mi casa es muy bonita, grande y cómoda, pero sola, triste y sin amor.
31:10Pues sí, pero esta casa va a ser igual de bonita, nada más que la vamos a llenar de alegría y de amor.
31:16¿Has pensado en el futuro?
31:18Todo el tiempo.
31:26Quiero casarme contigo, Virgenia.
31:29¿En serio?
31:31Sí.
31:32Y quiero tener ocho hijos.
31:34¿Ocho?
31:35¿Por qué?
31:36¿Quieres diez?
31:37Pues está bien.
31:37Dime, ahora que vamos a vivir juntos, vas a creer que tú y yo...
31:46No, no, para eso tenemos que esperar a casarnos y a que tú tengas dieciocho antes, ¿no?
31:54Carlos, ¿tú nunca has tenido intimidad con alguna mujer?
31:59No, nunca.
32:03Siempre había esperado enamorarme y ahora que lo estoy de ti, pues tengo que esperar por otras cosas.
32:10Pero tú eres y serás la mujer de mi vida.
32:14Te amo tanto.
32:15¿A qué, mi amor?
32:24¿Quién es la princesa de su niño?
32:26¿Qué?
32:27¿Qué?
32:28¿Quién es mi hermosa?
32:37Chiquita.
32:37Es muy bella.
32:41Ve, Pablito también es hermoso, pero...
32:44Pero Leticia se parece a ti y eso la hace muy especial ante mis ojos.
32:50No, no es cierto lo que estoy pensando.
32:52Mariano siempre será mi cuñado.
32:57Pablo y yo no lleguemos a estar juntos.
32:59Mariano es un vínculo muy grande entre Pablo y yo.
33:03Él me quiere como amiga y yo descubrir tenerla un gran amigo.
33:07Qué bueno que la niña ya está mucho mejor.
33:19Joven, dos cafés, por favor.
33:21Sí.
33:23Dios hizo el milagro.
33:24Bueno, Dios y la Virgen.
33:26Mariano, si no lo hubiera visto con mis propios ojos, no lo hubiera creído.
33:28Sí, sí, sí, así es.
33:31Lo malo es que nunca faltan los problemas.
33:33¿Por qué lo dices?
33:33Entonces, ahora resulta que Esmeralda está pensando casarse con el italiano.
33:38No, no, claro que no.
33:40Yo hablé con ella de ese tema y me dijo claramente que...
33:45Mariano, la otra vez te hice una pregunta y te la voy a repetir.
33:50¿Estás enamorado de Esmeralda?
33:51Mira, no necesitas recordármelo.
33:54Lo recuerdo.
33:56Es que en ese entonces no pudimos hablar.
33:58Y en este momento ya mi hija está fuera de peligro.
33:59Por favor, ya no me preguntes más, ¿sí?
34:02Joven, ¿qué pasa con los cafés?
34:04Hermano, necesito saberlo.
34:06Porque vas a estar bien con la respuesta.
34:08No sé, no sé, no sé.
34:09Contéstame.
34:10¿Tú también te enamoraste de mi Esmeralda?
34:15Te puedo contestar con una pregunta.
34:17Dime.
34:18¿Tú elegiste amar a esa niña de la barranca cuando eran pequeños?
34:23No.
34:23No, no, está bien, está bien.
34:24No me respondas ahora.
34:25Hermano, tú sabes que uno no elige a quién amar.
34:30Cuando eso sucede, ya es demasiado tarde para hacer algo al respecto.
34:37Mariano, el amor no es fácil.
34:40Nunca lo es.
34:41Es como volar.
34:42Si supieras que puedes hacerlo, no saltarías de una ventana sin pensarlo dos veces.
34:48Solamente extenderías los brazos y te arrojarías al vacío.
34:52Bueno, sí, efectivamente, yo no sé mucho sobre el amor.
34:57Aunque ahora...
35:00Creo que poco a poco entiendo su significado.
35:05Yo sé que tú me comprendes.
35:09Perfectamente.
35:09Mi niña hermosa.
35:22Mientras llega nuestro momento, voy a cuidar de ti.
35:25Voy a velar tu sueño.
35:27Voy a defender nuestro amor.
35:31Te adoro, Virginia.
35:36Señorita bonita.
35:37De tener el tiempo en tu sonrisa.
35:41Te adoro.
35:45Mientras yo viva, nada les faltará a los niños.
35:48Ni a ti ni a ellos.
35:50Le ruego, por favor, señor, que me comprenda.
35:52Yo quiero valerme por mí misma.
35:54Nadie tiene la culpa de mis problemas.
35:56He tenido a esos niños en mis brazos.
35:59Los he besado como puede besar un abuelo.
36:02Me han dado una inmensa felicidad.
36:03¿No crees que tengo derecho a un poquito de ellos?
36:07Sí.
36:08Pero yo no puedo hacerles vivir dentro de un ambiente que no les pertenece.
36:12Todo lo mío es de ustedes, Esmeralda.
36:14En el mundo no tengo más cariño que el que tú me ofreciste.
36:18Aquel que tus hijos me ofrecieron.
36:20Te suplico que no se alejen de mí.
36:22Pero si cada vez estoy más cerca de usted.
36:26Quisiera tener el poder de persuasión para...
36:29para aconsejarte.
36:31¿Acaso no he seguido al pie de la letra todos sus consejos?
36:34Te escapaste, Esmeralda.
36:36Te fuiste de mi casa en mitad de la noche sin siquiera despedirte.
36:40Bueno, porque lo creí un deber.
36:42Señor, yo necesito una sombra para mis hijos.
36:45La mía ya es demasiado vieja, lo sé.
36:49Pero todo lo que tengo es tuyo, hija.
36:51Es de ustedes.
36:52¿Y con qué derecho, señor?
36:58No me responde, ¿verdad?
37:00¿Con qué derecho?
37:02Yo no puedo aceptar lo que se me ofrece con un desprendimiento
37:04que para mí no tiene lógica.
37:08Créeme que existe esa lógica.
37:10Sí, pues entonces necesito saber cuál es.
37:12La razón es inmensa, créeme.
37:16Usted me oculta algo, ¿sabe?
37:19A veces pienso que sí existe esa razón.
37:22Necesito que me diga quién es usted, señor.
37:25A veces dentro de esa razón usted ofrece tanto misterio.
37:29¿Quién es usted?
37:31Esmeralda.
37:33Yo, hija...
37:35Usted me ha protegido.
37:38Me ha tratado como si fuera un verdadero padre.
37:39Ayudó a doña Mercedes, a Damián, cuando yo solamente era la gata.
37:44Dígame, ¿quién es usted?
37:51¿Me lo dirá, señor?
37:53¿Me lo dirá?
37:54Señor, sea lo que sea, me lo puede decir.
38:05Por favor, hable conmigo.
38:07Dígame la verdad.
38:09Yo hubiera querido esperar un mejor momento, Esmeralda.
38:13Hubiera querido esperar a recuperar la dignidad de mi apellido.
38:18Ante mis ojos, usted es la persona más digna que conozco.
38:20Lo que tengo que decirte es que tú eres...
38:25¿Nos acaban de dar la buena noticia?
38:27Nos dijeron que ya pasó la gravedad.
38:34¿O será que nos infordaron mal?
38:36No, no.
38:38La niña se ha salvado, gracias a Dios.
38:43Debo irme, Esmeralda.
38:44¿Usted iba a decirme quién es realmente?
38:45¿Quién soy, hija mío?
38:52Soy un pobre hombre que carece de afecto nada más.
38:56Un pobre hombre, Esmeralda, que necesita el afecto de una hija.
39:02Que Dios se bendiga.
39:03Por un momento pensé que esa hija era...
39:15Que era yo.
39:26Don Fernando.
39:29¿Se lo dijo?
39:30No pude.
39:32No pude.
39:33¿No pudo?
39:35¿No pudo qué?
39:37La curiosidad mató al gato.
39:39Y al chácharas también, ¿eh?
39:41Uy, yo...
39:43Uy, espérate.
39:45Uy.
39:49Mariano, ante todo eres mi hermano.
39:52Y quiero escuchar de tus labios la verdad que los dos conocemos.
39:55Me entra en razón, Pablo.
39:57¿No te das cuenta de lo que podrías ocasionar?
39:59Es que no puedo.
40:00No puedo, esta duda me está matando.
40:01Una cosa es el italiano, pero otra a mi propio hermano.
40:05En este momento hay muchísimas cosas en que ocuparse.
40:08Mariano, la niña está fuera de peligro.
40:10Sí.
40:11Sí, pero mi papá, que es tu papá, está internado en una clínica.
40:15¿Cómo?
40:16¿Qué pasó?
40:17Recayó con la bebida.
40:19No lo puedo creer.
40:20No sabía, Mariano.
40:22Mi hija ha tenido toda mi atención y no estoy...
40:25Bueno, y aparte...
40:28¿Qué más, Mariano?
40:30Ahora dime qué más ha pasado.
40:32Es Virginia.
40:33¿Qué pasó con mi hermana?
40:35Por favor, dime qué le pasa a mi hermana.
40:37A esta hora ya tu jefe seguro notó que no estás.
40:43No te preocupes.
40:44Ni siquiera le importo.
40:46Nunca le importaba.
40:48Ya me lo habías dicho, pero yo no creo.
40:52Sí tiene un carácter fuerte, pero...
40:54Es tu mamá y te quiere.
40:57Eso no importa.
40:59Te tengo a ti y eso me basta.
41:02Ya hablaré con mis hermanos y...
41:03Y tendrán que aceptar mi decisión.
41:07¿Y tu jefe?
41:09¿No crees que él te vaya a extrañar?
41:12Sí, pero...
41:13Pero por ahora él no va a saber que me fui.
41:17¿Por qué?
41:19Porque escuché a mi mamá decir que le iban a internar
41:21en una clínica de rehabilitación.
41:24No, manches.
41:26Pero...
41:27¿Qué onda con tu familia?
41:30Uno se imagina que la gente con Maro lo tiene todo
41:32y que a veces hace falta nada, pero...
41:36Muchas veces falta lo más importante.
41:39La tranquilidad.
41:43Hola, hola.
41:45¿Se puede?
41:47¿Qué quieres, Inés?
41:50Les traje un regalito para su casa nueva.
41:54Ay, está muy bonito.
41:57Gracias.
41:59Sí, gracias, Inés.
42:01Las gracias me las voy a dar yo misma
42:03cuando deje pelón tu cantón, cieguita.
42:05Bien, niño.
42:14Ay, no sabes cómo te extrañé en estos días que no te vi.
42:17Pero tengo la mejor noticia de todas.
42:19Tu hermanita ya está fuera de peligro.
42:21Es que ya tenías recién harto tiempo sin verla, Amanda.
42:24No, y sí.
42:25Gracias a Dios que doña Rita se quedó en el hospital
42:27y pude dejar encargada ahí a Leticia
42:28para poder venir a ver a mi niño hermoso.
42:31Han pasado muchas cosas por acá, Esmeralda.
42:34Más las que yo te tengo que contar.
42:36Pues cuéntamelo todo, manita.
42:39Hablé con el silencioso.
42:42Tuvimos una plática muy extraña.
42:46Carrocha, vas a pensar que estoy loca
42:47por lo que te voy a decir, pero...
42:50Pero yo creí que era hija de ese señor.
42:55Sí.
42:55No, no, bueno.
43:02Preciosa.
43:04Te prometo nunca más hacerte daño.
43:08Pero te vas a darme, por favor.
43:09Pídame por ti.
43:11Sí, yo sé, pero no puedo super cuidarte, mi amor.
43:16Te prometo que nunca más.
43:18Nunca más.
43:19Porque quiero que seas mi amiga,
43:21mi confidente.
43:22¿Sabes?
43:26Creo que tu tío está enamorado de tu mamá.
43:29Eso me asusta mucho.
43:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comentarios