00:00É realmente como eles dizem.
00:04Sua vida passa diante dos seus olhos.
00:10No começo, havia sangue.
00:13E um código que eu aprendi com meu pai.
00:16O código é pra ter certeza de que você é diferente das pessoas que você mata.
00:20É simples matar os caras maus que escapam da justiça.
00:26Sem que eu mesmo seja pego.
00:30Se tem alguém que sabe a força de uma compulsão, sou eu.
00:34Confie em mim. Siga esse caminho e vai ficar bem.
00:38Bom, o homicídio te cai muito bem.
00:40Concordo plenamente.
00:41Detetive Batista.
00:43Cadê minha mesa?
00:48Fotografia sementeira. Espirros importam.
00:52Tá começando a aparecer o projeto de arte de um serial killer.
00:57Então eu arranjei um emprego.
00:58Bem-vindo a Miami Metro.
01:00O primeiro dia do resto da sua vida.
01:02Tomara que você não seja igual ao seu pai, né?
01:04Um que traz o sangue até mim.
01:08Eu aprimoro minhas habilidades com a ajuda das pessoas ao meu redor.
01:12Você tem que se enturmar.
01:14Um único erro que você acaba com a sua vida.
01:18A da sua irmã.
01:19A minha.
01:19Isso é quem eu sou.
01:23Quem eu preciso ser.
01:25Aprender o meu código foi só o começo.
01:28Trazê-lo à vida pela primeira vez.
01:31É uma outra história.
01:33de onde é o seu planeta.
01:36Onde é o seu planeta?
01:38Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários