#Filmcomplet #Filmaction #Film #Action
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
00:00:30Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
00:01:00Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
00:01:30...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:46...
00:04:48...
00:05:50...
00:06:00...
00:06:02...
00:06:04...
00:06:14...
00:06:16...
00:15:18...
00:15:28...
00:15:30...
00:23:02...
00:23:08...
00:23:10...
00:23:12...
00:25:44...
00:25:54...
00:25:56...
00:25:58...
00:26:12...
00:26:14...
00:26:28...
00:26:30...
00:35:02...
00:35:04...
00:35:12...
00:35:14...
00:35:16...
00:35:26...
00:35:28...
00:35:30...
00:35:32...
00:56:04I'm leaving if that's what you want. I'm leaving forever.
00:56:17Come here. Come see, Dad.
00:56:21I'll catch you.
00:56:24You're just a naughty little girl.
00:56:26It's not for him.
00:56:28That's it, you're good.
00:56:34My father loved it when we came to the beach.
00:56:40Before, we were really close.
00:56:45And so happy, my father and I.
00:56:50Yes, before, he loved his daughter.
00:56:55Before, are you sure?
00:56:57He was hurt to see that I had become a prostitute.
00:57:04So much has changed.
00:57:07The death of my mother.
00:57:10And then, the war.
00:57:12I wish everything was different.
00:57:15There must be some way to make him change his life.
00:57:25Zang, are you okay?
00:57:27Hey, hi.
00:57:33We both need to talk.
00:57:35I don't see what we have to talk to them about.
00:57:37I know you kicked me out, but I still wanted to come back.
00:57:41Would you mind?
00:57:43Listen, I need some advice.
00:57:46Are you asking my opinion?
00:57:49You can still run.
00:57:52I'm in love.
00:57:53I swear to you.
00:57:54From a girl at the bar.
00:57:56That's not true.
00:57:58Yes, and you are responsible.
00:58:00If you hadn't thrown me out, we would never have met.
00:58:02But you did it.
00:58:03Life is crazy, isn't it?
00:58:04I can say it's your fault that I'm in love.
00:58:06And I can say that you owe me.
00:58:15You want me to tell you?
00:58:16She is beautiful.
00:58:17You can believe me on that.
00:58:18His eyes are the size of this bowl.
00:58:20She also has long legs and breasts as round as apples.
00:58:24A tiny nose.
00:58:28As small as that.
00:58:29We can see you like his nose.
00:58:31His rear end.
00:58:32Very round, just how I love them.
00:58:38But she...
00:58:40Because there is a but.
00:58:41She's a choice girl.
00:58:44Ah.
00:58:47Yes.
00:58:48She never wanted to do that.
00:58:50She had started studying and then this terrible war came.
00:58:52So she had to eat.
00:58:55The good news is that she said she wanted to quit.
00:59:02It's very good to want to stop.
00:59:06I don't think any girl wants to be a whore.
00:59:14Stopping is the only sensible thing left for him to do.
00:59:20Give your friend a chance.
00:59:22This girl has courage.
00:59:24It's true.
00:59:25She deserves another chance, right?
00:59:27So, can I introduce her to you?
00:59:30Whenever you want.
00:59:32She is behind the door.
00:59:32Don't move, I'll let her in.
00:59:40Are you ready?
00:59:42Here it is.
00:59:49It's you.
00:59:50What are you doing at my house?
00:59:53Daughter of time.
00:59:55Hey, what's wrong?
00:59:56First of all.
00:59:56Stop, right now.
00:59:59That's enough.
01:00:00What are you doing?
01:00:01Sleep, me.
01:00:01Get her out of my house.
01:00:04Stay.
01:00:05Zang, you forgot what you just said.
01:00:08Why shouldn't she be allowed another chance?
01:00:10Because she's your daughter.
01:00:12Why are you so stubborn and blind?
01:00:15Do you think she wanted what happened?
01:00:19I beg you.
01:00:21Why is it so hard to forgive him?
01:00:23You are too stupid and too narrow-minded.
01:00:25I've had enough.
01:00:33Dad.
01:00:33Dad.
01:00:43Dad.
01:00:45I heard you.
01:01:08Will it be okay?
01:01:10Shall we sit down and eat?
01:01:14Well, I almost broke everything.
01:01:19Yes, but you missed the table.
01:01:22I'll fix that.
01:01:23Dad.
01:01:25Can I get some food and wine?
01:01:28Yes, good idea.
01:01:29Oh, wait.
01:01:31Take the best wine.
01:01:32Of course.
01:01:33I know your tastes.
01:01:36But you're going to trigger me to take out the trash.
01:01:39What do you want?
01:01:40A roast chicken and two bottles of wine.
01:01:43Right away.
01:01:43THANKS.
01:01:44Hey, come over here, you.
01:01:47But, stop.
01:01:48But what are you doing?
01:01:49Stop, what are you doing?
01:01:51Stop, what are you doing?
01:01:52Stop, what are you doing?
01:01:53There is Zhang's daughter.
01:01:55Yes, it's there.
01:01:56Go tell Zhang.
01:01:57I will try to stop them.
01:01:58What are you doing?
01:01:59What's going on?
01:02:14American sailors kidnapped you there.
01:02:16What? Let's go.
01:02:17Where is she?
01:02:24Where is my daughter?
01:02:25The guys you fought with took him to the warehouses.
01:02:29I'm going to help them.
01:02:30Yes, me too.
01:02:31Go ahead, save that for me.
01:02:32Well, well, well, you drive like a fool, I'll put a duck.
01:02:47When did she fuck up now?
01:02:48Catch life.
01:02:49Time, mind you.
01:02:50Oh yeah, nothing.
01:02:50Here we go, here we go.
01:03:20Oh, you saw, baby.
01:03:31Come on, hurry up.
01:03:37Oh, my arms.
01:03:39But what are you afraid of, huh?
01:03:40Are you afraid I'll give you a redhead?
01:03:42Hey, you're going to get dirty, it's from my land.
01:03:45Come on, give it to me.
01:03:46Hey, I warned you that you had to obey me, my dear.
01:03:48So, I'm going to give you a good lesson.
01:03:50Faster.
01:03:57Faster.
01:03:59How are you ?
01:04:00Go ahead.
01:04:01Go help there.
01:04:02All right.
01:04:03Quickly.
01:04:10Stop!
01:04:10I think we didn't finish last time, so get ready.
01:04:23Where is she?
01:04:25No! Let me go! I beg you!
01:04:32Shut up!
01:04:34Woman, shut up, it's going to be your party!
01:04:36I'm going to shut up!
01:04:38Come on, let's lift up her dress!
01:04:53Where the pan!
01:04:54Yeah, yeah, go on, go on, let's get up!
01:04:55I beg you!
01:04:59I beg you!
01:05:00It's good.
01:05:01It's unfortunate.
01:05:06Look at.
01:05:07That's common sense!
01:05:16That's a bit silly!
01:05:17Come on, come on, Dupuis!
01:05:19You're going to break my face!
01:05:20So, not you, your mayor!
01:05:22No! Dad!
01:05:33Zong!
01:05:37No !
01:05:39No, not that!
01:05:43Who did this?
01:05:47Tell me, who did this to you?
01:05:49Zong, no!
01:05:53Zong, no!
01:05:56Answer!
01:05:58For God's sake!
01:06:00You're just a bunch of lunatics!
01:06:04It's not me, Captain!
01:06:05It's Belé!
01:06:06Hey, will you shut your big mouth?
01:06:08Shut up!
01:06:20Let go of me!
01:06:21He's the one who threw them away!
01:06:22Let me go! I'll do it!
01:06:24He threw them from up there!
01:06:25Let me go! They're murderers!
01:06:27Standing !
01:06:38What do you think about that, you bastard?
01:06:40Because of you, we just got into a whole bunch of trouble!
01:06:43You like it, you like to fight!
01:06:56So, fight!
01:06:57Look, you may have been strong against the Japanese,
01:07:02but I will break you!
01:07:03These Americans are murderers!
01:07:05Why don't you want to do anything?
01:07:06Shut up!
01:07:25Ah, no worries, I'm sure there's no problem.
01:07:29It's true ?
01:07:29Yes, no problem!
01:07:30We'll get them.
01:07:31For you, here.
01:07:32Help yourself.
01:07:35Are they American?
01:07:36Yes.
01:07:36They are good.
01:07:37Very good.
01:07:53Do they want more?
01:07:55Yes, yes, thank you.
01:07:55They are better than ours.
01:07:57Attention!
01:07:58Captain, we need some clarification regarding these two deaths.
01:08:03This is all a regrettable mistake.
01:08:05Are you sure?
01:08:06No matter.
01:08:07I'll take care of it.
01:08:08No worries.
01:08:09It's this way.
01:08:15Hey! You're not going to free them!
01:08:18These sailors are murderers.
01:08:19They killed two of my friends last night.
01:08:22They are not allowed to leave.
01:08:23They should be put in prison.
01:08:24Who makes the law in this country?
01:08:26The Chinese government or the American military.
01:08:28Is this country ours or theirs?
01:08:30Answer!
01:08:31Let me feel.
01:08:32I don't pay attention.
01:08:32This brand is really good.
01:08:34I'll take some too.
01:08:35These are assassins' songs!
01:08:36One more for tonight.
01:08:38I will take revenge.
01:08:40Revenge !
01:08:41Revenge !
01:08:42Revenge !
01:08:43Revenge !
01:08:44Revenge !
01:08:45Revenge !
01:08:46Revenge !
01:08:47Revenge !
01:08:49Revenge !
01:08:50Revenge !
01:08:51Revenge !
01:08:52Revenge !
01:08:53Revenge !
01:08:54Revenge !
01:08:55Revenge !
01:08:56Revenge !
01:08:58Revenge !
01:08:59Revenge !
01:09:00Revenge !
01:09:01Revenge !
01:09:02Revenge !
01:09:03Revenge !
01:09:04Revenge !
01:09:05Revenge !
01:09:06Revenge !
01:09:07Revenge !
01:09:08Revenge !
01:09:09Revenge !
01:09:10Revenge !
01:09:11Revenge !
01:09:12Revenge !
01:09:13Revenge !
01:09:14Revenge !
01:09:15Revenge !
01:09:16Revenge !
01:09:17Revenge !
01:09:18Revenge !
01:09:19Revenge !
01:09:20Revenge !
01:09:21Revenge !
01:09:22Revenge !
01:09:23Revenge !
01:09:24Revenge !
01:09:25Revenge !
01:09:26Revenge !
01:09:27Revenge !
01:09:28Captain, I swear it's not my fault.
01:09:43The old man has gone mad, but you have to believe me!
01:09:45What could I do? He flipped, that's how it happened.
01:09:47Look at her.
01:09:49I've got you.
01:09:50You're him, Sergeant. I'm telling you the truth, that's how it happened.
01:09:56Name of a dog.
01:09:57Come on, come help me.
01:10:02Grab this side.
01:10:03Here you go.
01:10:04Are you ready?
01:10:05Come on, let's rise up.
01:10:08Captain, we need a hand here!
01:10:12Come on, all together.
01:10:22Hey, hide!
01:10:24He's over there in the warehouse.
01:10:37Captain, where is he?
01:10:39What a mess.
01:10:43This son of a bitch, we're going to sort him out, Captain, okay?
01:10:46Go this way.
01:10:47You come with me.
01:10:48Ahead !
01:10:48It's okay, I'll follow you.
01:11:02Where are you hiding?
01:11:04Come see daddy, my little one.
01:11:07Come over here.
01:11:07What happened? Calm down.
01:11:15It's going to be okay, calm down.
01:11:16I don't want to live it.
01:11:17Where is he?
01:11:18I don't want to live it.
01:11:19But you're going to shut the fuck up.
01:11:32I can tell you what the hell you're doing here!
01:11:34I'm going down!
01:11:36Wait, wait, I'll be back.
01:11:42I'm not on the rope!
01:11:43I'll get you down from here!
01:11:44Hurry up !
01:11:46Hurry up, I can't take it anymore!
01:11:50I'll get you down from here!
01:12:20You and your men were the ones looking for trouble.
01:12:35I didn't ask for anything.
01:12:37This time you will pay for your actions.
01:12:42No !
01:12:43No !
01:12:48No !
01:12:49No !
01:12:50No, not that!
01:12:51You're not far away!
01:12:52I'm doing an American sailor!
01:12:53No !
01:12:55Ah!
01:12:56Ah!
01:13:27...
01:13:57...
01:13:59...
01:14:01...
01:14:03...
01:14:05...
01:14:09...
01:14:13...
01:14:15...
01:14:17...
01:14:19...
01:14:21...
01:14:23...
01:14:25...
01:14:27...
01:14:29...
01:14:31...
01:14:33...
01:14:35...
01:14:37...
01:14:39...
01:14:41...
01:14:47...
01:14:49...
01:14:51...
01:14:53...
01:14:55...
01:14:57...
01:14:59...
01:15:01...
01:15:03...
01:15:05...
01:15:07...
01:15:09...
01:15:11...
01:15:13...
01:15:17...
01:15:19...
01:15:21...
01:15:23...
01:15:25...
01:15:27...
01:15:29...
01:15:33...
01:15:35...
01:15:37...
01:15:39...
01:15:41...
01:15:43...
01:15:47...
01:15:49...
01:15:51...
01:15:53...
01:15:55...
01:15:57...
01:15:59...
01:16:01...
01:16:03...
01:16:05...
01:16:07...
01:16:09...
01:16:11...
01:16:13...
01:16:15...
01:16:17...
01:16:21...
01:16:23...
01:16:25...
01:16:27...
01:16:29...
01:16:31...
01:16:33...
01:16:35...
01:16:37...
01:16:39...
01:16:41...
01:16:43...