Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32Daquela distância, no escuro.
01:34Como o vídeo está tão nítido?
01:36Se você tivesse usado uma lente de longo alcance, como os jornalistas usam, tudo bem.
01:40O tipo de lente que eles usam nos jogos, sabe?
01:42Como você conseguiu? Ótimo trabalho.
01:44Eu estou curioso para ver como ficou. Pode me mostrar?
01:47A polícia ficou com o meu celular. Ele não está comigo.
01:50Ah.
01:52A tecnologia evoluiu bastante, sabia disso?
01:55Isso. Agora, eles já conseguem descobrir se um vídeo foi enviado por outra pessoa.
02:03Eu acredito que você já devia saber disso.
02:07Calma, meu amigo. Calma. Não fique nervoso. Só estamos conversando.
02:12Eu tenho outra pergunta.
02:14Naquela noite, você se lembra que estava chovendo e trovejava muito.
02:19Como conseguiu gravar?
02:20Hã? Nós estamos muito nítidos no vídeo.
02:24Eu comprei um celular bom.
02:25Depois de vender duas ovelhas, senhor.
02:28Ah, então quer dizer que...
02:30Você deixa...
02:32Suas ovelhas e cabras pastarem na chuva.
02:34Sim.
02:36Você não vê problema nisso?
02:39E você vai com elas.
02:48Quem mandou você dizer isso?
02:51Me conte agora.
02:52Não, senhor. Eu estou falando a verdade.
02:53Eu juro, senhor.
02:56Não minta.
02:57Não faça isso.
02:57Será amaldiçoado.
03:00Eu juro, senhor.
03:01Por que não acredita em mim?
03:03Maldição.
03:04Não estava chovendo e não estava trovejando.
03:06Como você pode esquecer isso?
03:08Olhe nos meus olhos.
03:10E não tente me enganar.
03:12Jamais.
03:13Quantas vezes você já gravou um homem caindo de um desfiladeiro?
03:17Quantas vezes você já salvou alguém da prisão perpétua?
03:20Eu sei que tem alguma coisa suspeita aí.
03:22E você está sendo usado.
03:24Olhe nos meus olhos.
03:26Escute.
03:26Eu não estou decepcionado com você.
03:29Está bem?
03:31Só me diga quem fez isso.
03:33Por favor.
03:34Está bem?
03:36Se você não contar, eu não vou deixar você em paz.
03:39Quem contratou você?
03:43Foi o Yaya, certo?
03:45O seu irmão veio falar comigo.
03:47Isso não é mentira.
03:48Depois, uma mulher trouxe o resto do dinheiro.
03:51E foi aí que eu percebi que era a Calopsita.
03:58Hã?
04:09E foi aí que eu percebi que era a Calopsita.
04:39E foi aí que eu percebi que era a Calopsita.
05:09Nari.
05:12Nari!
05:14O que é isso?
05:44O que é isso?
06:14Ele gosta de SUVs. Ele gosta de caminhonetes. Prefere os carros 4x4. Ele gosta de dirigir quando está de folga. Eu, sinceramente, não entendo muito o meu irmão. Eu gosto da vida na cidade. Eu gosto mais dos clássicos. Entendi. Eu...
06:28Você pode nos dar licença?
06:37Desgraçado. Você não conhece o irmão que tem?
06:40Ai, ai, ai. Eu não ensinei nada a você todos esses anos. Por que você mentiu para mim? Por que escondeu que foi a Nare?
06:48Sankar, eu juro. Eu juro que ia contar, mas eu prometi para a Nare. Eu tive que jurar pela Meleque, Sankar.
06:54Eu não entendi por que ela não me contou.
06:56Por que ela quis dar o crédito a você?
07:00Eu não sei, Sankar. Eu também não perguntei. E ela não quis me dizer.
07:04Com quem ela conseguiu o vídeo? Com o Karaman ou o Gediz?
07:09Eu não faço ideia.
07:11Quem foi que gravou?
07:14Sankar, eu também não sei. A Nare não me contou nada.
07:17Se ela tivesse me contado, eu contaria a você, mas ela não contou nada.
07:21E, no fim das contas, todos saem ganhando. Você foi solto.
07:26Isso não é o mais importante. Isso não é o melhor para a nossa família.
07:29Iaia! Você não tem a minha gratidão pelo que você fez.
07:32Desgraçado, você está defendendo essa mentira.
07:36Que tipo de irmão você é? Eu não posso nem virar as costas.
07:39O que foi de você?
07:40Papai!
07:45Minha filha?
07:46Isso é hora de vocês dois brigarem?
07:49O médico da vovó está chamando vocês.
07:53Vamos.
07:55Venha, minha filha. Venha.
08:02Eu achei que você tinha feito a coisa certa.
08:17Mas você roubou o crédito da Nare.
08:20Ah, Elvan.
08:21Saia da minha frente. Desapareça.
08:23Me deixe em paz.
08:24Me deixe em paz.
08:54Ah, Nare.
09:12Será que é tão difícil assim me suportar?
09:14Eu não posso deixar vocês dormirem em um carro.
09:25Boa noite.
09:27Eu sou o que diz.
09:28Nos conhecemos no avião.
09:32Foi ele que mandou o Senhor.
09:34É, aconteceu o que eu temia.
09:49Ela não está no desfiladeiro nem na cabana.
09:52Vocês descobriram alguma coisa?
09:56Está bem.
09:57Meu filho.
10:18Oi, mamãe.
10:21Meu Sankar.
10:22Graças a Deus.
10:27Ah, meu querido.
10:28Como a senhora está, mamãe?
10:30Graças a Deus deu tudo certo.
10:31Graças a Deus.
10:32Nós não estamos mais separados.
10:34Você está junto de mim e da sua família.
10:37Onde está a Nare?
10:38Ela não está aqui?
10:40Eu desmaiei na frente dela.
10:42Ela deve estar preocupada.
10:43Aquela pobre moça.
10:45Ela sabe que a senhora está bem.
10:50Peça para ela entrar.
10:54Você vê como o mundo é estranho.
10:57Eu costumava odiar a Nare.
10:59Você se lembra, filho?
11:02Mas agora eu pergunto sobre ela
11:03depois de perguntar sobre você.
11:07Sentir ódio não significa que não há amor.
11:10Bem, durante anos eu pensava que odiava a Nare.
11:13Acontece que
11:16meu coração nunca parou de bater pela Nare.
11:21Assim que eu sair daqui
11:23obrigarei vocês a se casarem.
11:24Recupere-se, mamãe.
11:25Isso já basta para nós.
11:27O resto é luxo.
11:28Luxo não cai do céu, meu filho querido.
11:32O homem
11:33cria o seu próprio luxo com muito esforço.
11:36Se eu tivesse dado todo o meu apoio a vocês anos atrás,
11:41nada disso...
11:42Mamãe, mamãe.
11:43Calma.
11:44Por que a senhora está se culpando?
11:46Não carregue esse fardo.
11:48Não, meu filho.
11:50Eu reconheço muito bem a minha culpa e o meu pecado.
11:54Nunca é tarde para consertar as coisas, não é mesmo?
11:57Você sabe por que eu não morri?
12:02Eu não pretendia morrer antes de ver vocês dois juntos muito, muito felizes e unidos para todo o sempre.
12:09Tem coisa que não adianta forçar, mamãe.
12:13Talvez o nosso amor tenha acabado.
12:17Se nem eu conseguir acabar com o amor de vocês, meu filho...
12:24Vocês não têm o poder para acabar com ele.
12:28É o destino.
12:32Vocês devem ficar juntos.
12:35Não farei muito, apenas vou ajudar um pouco.
12:39Está bem.
12:42Ótimo.
12:44É verdade, a senhora Lizzie nunca falha.
12:46Que bom.
12:48Se a senhora falhar, será a primeira vez.
12:50Pare de reclamar.
12:51Está bem.
12:53Agora eu quero ver quem consegue segurar a senhora Lizzie.
12:56Vamos ver.
13:09Melec, minha querida, vamos ver a sua avó.
13:20Isso é bem.
13:21Podem entrar.
13:25Venha, querida.
13:26Ela não está em casa.
13:40As coisas dela continuam lá?
13:41Sim, continuam.
13:43Eu não sei se ela fez uma mala pequena, mas...
13:47A maioria das coisas está lá.
13:51Obrigado, Elvah.
13:54Obrigado.
13:54Sankara, escute.
14:10A Nare disse alguma coisa.
14:12Por que você acha que ela foi embora?
14:15Eu vou.
14:16A Nare disse que não ia me esperar.
14:21E eu não acho que ela disse isso movida pela raiva.
14:27Eu acho que ela disse isso porque eu seria condenado.
14:29A prisão perpétua e ela sentiu medo, mas...
14:34Ela sabia que eu ia ser solto.
14:37Então ela arranjou tudo.
14:39E ela usou o Yaya.
14:42Eu estou tão confuso com isso.
14:45Não pense assim, Sankara.
14:47A Nare não vai a lugar algum sem a Melec.
14:55Ela não vai abandonar a filha.
14:57Eu penso a mesma coisa, mas...
15:00Não é normal ela sumir desse jeito.
15:07A Nare deve estar com problemas.
15:12Não, não pode ser.
15:14Você a salvou.
15:15Sankara, ela salvou você de todos aqueles problemas.
15:22E você também a salvou.
15:25Você sabe o quanto ela ama você.
15:31Eu sei o quanto ela é importante para você, Sankara.
15:34Mas não tenha medo.
15:39Você é o Sankara.
15:41Aquele que supera todas as dificuldades.
15:45Tomara, Elvan.
15:51Tomara, minha querida.
15:52Tomara que esteja certa de novo.
15:56Tomara.
15:58Para onde vai?
15:59Eu vou procurar a Nare.
16:00Eu vou procurar a Nare.
16:16Vou procurar.
16:17Por que chegou tão tarde?
16:33Tem alguma notícia ruim lá do hospital?
16:35Não, nada disso, não se preocupe.
16:37Não tenho nenhuma notícia ruim.
16:39Então vim ver como você está.
16:40Perguntou em todos os hospitais?
16:41Sim, não se preocupe.
16:42Eu liguei para todos os meus amigos médicos
16:45e eles vão me ligar se a Nari ou alguém parecido com ela surgir.
17:01Não pense no pior, Gediz.
17:03Talvez ela queira ficar sozinha
17:05para refletir sobre toda essa situação.
17:07Ah, Mugue, por que a Nari fugiria de mim?
17:10Eu até entendo ela querer fugir do Sankar ou do pai dela.
17:13Mas por que ela faria isso comigo?
17:16Eu entendo a sua decepção,
17:17mas coloque-se no lugar dela, por favor.
17:21Mugue, minha querida.
17:22Eu não fico cego com a minha masculinidade como Sankar
17:24ou cego de orgulho como embaixadora.
17:27Eu sinto compaixão pela Nari.
17:31Eu sei que ela fez isso.
17:35A Nari se foi.
17:36Ela libertou o Sankar da prisão
17:42e entregou a filha dela ao pai.
17:50Eu não sei o quanto vamos ficar sabendo de toda a história.
17:55Mas ela se foi.
17:56A Nari se foi.
17:57O meu pai foi buscar a minha mãe, não foi Titia?
18:25É claro, para onde mais ele iria?
18:27Ele vai levá-la para a mansão, certo?
18:32Ele vai levar a sua mãe para a mansão.
18:35Mas o seu pai não pode deixar a mãe dele sozinha, não é mesmo?
18:39Eu acho que ele vai ficar no hospital.
18:41Quando nós chegarmos em casa,
18:43vamos fazer um bolo para minha mãe,
18:45um bolo de laranja, que ela adora.
18:47E nós vamos comer todos juntos quando ela voltar.
18:50E nós vamos brincar, não vamos, Titia?
18:53Nós vamos brincar.
18:55É claro que nós vamos brincar.
18:57Escute, tudo está voltando a ser como era.
19:00Você quer saber qual é o nosso próximo dever de casa, Melec?
19:03Qual é?
19:05Nós vamos atrair felicidade.
19:08Sim, claro que vamos.
19:09Sim, claro que vamos.
19:39Alô?
19:43Oi, querida.
19:44Ainda não tivemos notícias da Nare.
19:46Estamos preocupados e queria saber se faria a gentileza
19:49de verificar os arquivos do hospital, por favor.
19:51Meu amigo, preste atenção.
19:53Preste só um pouco de atenção, pelo amor de Deus.
19:56Eu quero que você pergunte a todos os funcionários do turno da manhã
20:00se alguém viu a Nare hoje.
20:01Osmã, eu estou na Marina.
20:04Você acha que não passou pela minha cabeça o que você está dizendo?
20:06Meu Deus do céu.
20:08Concentre-se.
20:09Foque no que eu estou dizendo.
20:10Eu quero saber o seguinte.
20:12Alguém viu a Nare hoje?
20:13É só isso.
20:14Uco.
20:15Não, ela não é celebre.
20:17Ela usa o sobrenome de solteira, Dumã.
20:19Uco Dumã.
20:19Ela é a mãe da minha filha.
20:20Não, eu sei.
20:23Mas eu queria ter certeza.
20:25Obrigado.
20:26Então vou aguardar mais notícias.
20:29Está bem, me avise.
20:31Eu vou checar nos hotéis.
20:37Nada.
20:37E você?
20:39Nada.
20:40Ela não está em lugar nenhum.
20:50O que está acontecendo?
21:05O que você está fazendo aqui?
21:07O que você quer?
21:11O que você está tramando?
21:13Não, Sankara.
21:13Por favor, não.
21:15Olhe nos meus olhos, seu desgraçado.
21:17Me solte.
21:17Sankara, pare com isso, por favor.
21:20Não faça uma loucura.
21:21Vamos conversar.
21:22Se não acaso, vocês são o tipo de pessoa com quem é possível conversar?
21:24Olhe nos meus olhos.
21:25Eu vou perguntar só uma vez e você vai me responder de primeira.
21:28Onde está a Nare?
21:29Eu não sei.
21:31Ele não sabe de nada.
21:32Eu também não sei.
21:33Estamos procurando a Nare desde hoje de manhã.
21:34Escute, eu fui falar com o Karaman.
21:36Não minta para mim.
21:37Você entregou a Nare o vídeo para me tirar da cadeia.
21:40Quais foram as condições que a Nare fosse embora?
21:42Não.
21:43Sankara, solte esse homem.
21:45Por que não acredita no Gediz?
21:46Nós estamos todos procurando por ela desde manhã.
21:49Já alertamos a cidade toda.
21:50Ele também não sabe.
21:51Não adianta fazer isso.
21:53Você fez isso por dinheiro, não foi?
21:55Você fez isso por dinheiro.
21:56Você fez isso para tirar a herança do Akin das mãos da Nare, certo?
21:59Você acha que será um homem honrado com esse dinheiro sujo?
22:02Eu fiz tudo o que pude para beneficiar a minha filha.
22:06Beneficiar?
22:07Esse é o seu conceito de beneficiar?
22:09Esse é o seu conceito de beneficiar?
22:11Você está matando, Sankara.
22:11Solte-o!
22:14Por que está acreditando nesse homem?
22:17Por que você acredita nele?
22:19Você se considera um homem inteligente, não é, Sr. Gediz?
22:23Olhe nos meus olhos.
22:24Não brinque comigo.
22:26Diga onde a Nare está.
22:28Eu não sei.
22:29Talvez ela tenha se cansado de você.
22:31Talvez ela tenha percebido que você e a sua lenda não servem para nada.
22:36O que você quer de nós, Goufren?
22:38O que você quer de nós?
22:39Você tem uma neta, pelo amor de Deus.
22:41Por acaso, você só sabe pensar em si próprio?
22:45Se alguma coisa acontecer com a Nare,
22:48você sabe que eu vou matar você.
22:56Ligaram do hospital.
22:58Encontraram uma pessoa com a aparência dela.
23:00Pediram para identificar.
23:02O meu amigo disse que pode ser a Nare.
23:04Como assim identificar?
23:06Por que vocês ligaram para o hospital?
23:11Eu avisei.
23:16Eu avisei que ela ia se matar.
23:22Eu avisei que a Nare não suportaria o que você a obrigou a fazer.
23:28O que está dizendo?
23:29Por que a Nare se mataria?
23:37Mas o que foi que você fez com a minha Nare?
23:39O que fez com a mãe da minha filha?
23:41A nossa conversa ainda não acabou.
23:50Seu desgraça.
23:50Peça a Deus que nada tenha acontecido com a Nare ou eu vou acabar com você.
23:54Vamos.
23:54Seu desgraça.
24:08O que foi que você fez com a minha filha?
24:08O que foi que você fez com a minha filha?
24:10O que você fez com a minha filha?
24:12Não sei se eu vi.
24:12É melhor.
24:13É melhor, pessoal.
24:14Eu vou acabar com a minha filha.
24:15O Gui tem certeza. Ela disse que é a Nare.
24:21Parece com a Nare.
24:22A sua amiga conhece a Nare?
24:23Ela viu uma foto, mas a pessoa não tinha nenhuma identificação, infelizmente.
24:28Ela disse que uma mulher com a idade da Nare acabou de se afogar.
24:32Ela tem certeza?
24:33Eu não sei. Só teremos certeza no hospital.
24:36Pelo amor de Deus, onde está o carro?
24:39Traga esse carro agora, por favor.
24:42Venha, venha logo.
24:45Isso. Pode parar aí.
24:50Isso. Está ótimo aí.
24:52Venha, entre no carro.
24:53Mugue, você fica aqui.
24:56Tomara que não seja Nare.
24:58Ela pode vir para cá, conversar com vocês, tá bem?
25:11Tomara que não seja Nare.
25:15Você sumiu.
25:21Sankar, por favor, não.
25:25E você pulou.
25:26Sankar, por favor.
25:30Quando você caiu, a sua dor foi grande?
25:33E você pulou.
25:48Não.
25:48Fui.
25:48Não.
25:52Não.
25:53Não, não, não.
26:23Filha do embaixador, filha do embaixador, o que você fez?
26:33O que você fez, Calopsita?
26:35Por favor, não me deixe.
26:37Não me deixe.
26:38Não me deixe, Calopsita.
26:40Não me deixe.
26:47Por favor, não me deixe.
26:53Não me deixe.
26:55Não me deixe.
26:55Tietchan, veja nós três.
27:16Estamos muito felizes aqui.
27:20A mamãe, o papai e até o Jesse.
27:29Minha querida, como o seu desenho ficou lindo.
27:32Os meus parabéns.
27:34Vamos mostrar para o seu pai amanhã?
27:36Isso, vamos.
27:37Está bem, agora já está na hora de criança ir dormir.
27:40Vamos para a cama, Meleque, vamos.
27:43Eu vou levar você.
27:44Está na hora de quem ir dormir?
27:46Vamos, diga.
27:47Meleque.
27:49Meu anjinho.
27:50Meu anjinho.
27:56Boa noite.
27:58Boa noite, minha querida.
28:00Boa noite, meu amor.
28:01Boa noite.
28:20Ah, Nari.
28:26Onde você está, Nari?
28:27Onde você está?
28:30Você desapareceu da face da terra.
28:32Eu sei que você será encontrada.
28:35Meu Deus, por favor, que esta criança tenha um destino feliz.
28:38Por favor, meu Deus, faça isso.
28:40Amém.
28:42Que assim seja.
28:44Amém.
28:44Amém.
28:44Amém.
28:50Olá, meu nome é Sankari Fioglu.
29:05Um familiar meu está desaparecido.
29:07Você ligou para Muguê e Zicli.
29:09Olá, Sankari.
29:09Eu sou a Ayla, amiga da Muguê.
29:11Você se lembra de mim?
29:15Ligou por quê?
29:18É a Nari?
29:19Você a viu?
29:21Não de perto.
29:24Está bem, eu quero ver.
29:26Este senhor veio identificar o corpo.
29:28Vocês são parentes?
29:31Eu sou o pai da filha dela.
29:32São casados?
29:38Não, não somos.
29:40Então não posso autorizar.
29:49O marido da minha filha está aqui.
29:57O senhor que diz?
30:01Que diz, Zicli?
30:02Filha do embaixador, você vai me esperar?
30:24A Nari sempre vai esperar por você.
30:29Mas você tem razão, Sankari.
30:32Nunca se sabe o que a filha do embaixador pode fazer.
30:35Se sabe o que a filha do embaixador pode fazer.
30:40Se sabe o que está aqui.
30:42E se sabe o que está aqui.
30:44Sous-titrage ST' 501
31:14Sous-titrage ST' 501
31:44Eu não vou me casar com você, Sankara
31:51Sous-titrage ST' 501
32:21Sous-titrage ST' 501
32:51Sous-titrage ST' 501
33:21Sous-titrage ST' 501
33:51Sous-titrage ST' 501
33:53Sous-titrage ST' 501
34:23Sous-titrage ST' 501
35:23Sous-titrage ST' 501
36:23Sous-titrage ST' 501
37:23Sous-titrage ST' 501
37:24Sous-titrage ST' 501
37:25Sous-titrage ST' 501
37:26Sous-titrage ST' 501
37:27Sous-titrage ST' 501
37:28Sous-titrage ST' 501
37:29Sous-titrage ST' 501
37:30Sous-titrage ST' 501
37:31Sous-titrage ST' 501
37:32Sous-titrage ST' 501
37:37Sous-titrage ST' 501
37:38Sous-titrage ST' 501
37:39Sous-titrage ST' 501
37:40Sous-titrage ST' 501
37:41Sous-titrage ST' 501
37:43Sous-titrage ST' 501
37:44Sous-titrage ST' 501
37:45Sous-titrage ST' 501
37:46Sous-titrage ST' 501
37:56Sous-titrage ST' 501
37:57Sous-titrage ST' 501
37:58Sous-titrage ST' 501
38:28Sous-titrage ST' 501
38:30Sous-titrage ST' 501
38:31Sous-titrage ST' 501
38:32Sous-titrage ST' 501
38:33Sous-titrage ST' 501
38:34Sous-titrage ST' 501
38:35Sous-titrage ST' 501
38:36Sous-titrage ST' 501
38:37Sous-titrage ST' 501
38:38Sous-titrage ST' 501
38:39Sous-titrage ST' 501
38:40Como você pode fazer isso?
38:48Esse homem merece a minha filha.
38:50Você não!
38:57Se acontecer alguma coisa com a Nare, eu vou matar vocês.
39:00Com as minhas próprias mãos.
39:02Se alguma coisa acontecer com ela, vocês serão os responsáveis.
39:05Vocês causarão essa desgraça.
39:07Vocês são os malditos.
39:10A CIDADE NO BRASIL
39:40A CIDADE NO BRASIL
39:42Legenda Adriana Zanotto