- 6/6/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:44:42Le nom parfait, un homme que je prends pour l'inviter.
00:44:47Si tu es juste qu'il s'envoie de l'inviter maintenant.
00:44:49Il est toujours là, il est toujours gentil, il n'y a jamais l'inviter.
00:44:53J'ai même l'inviter à lui sur cette robe, mais je ne pense pas qu'il n'a jamais dit une seule lie à moi.
00:44:57Pas une fois, pas une fois, pas une fois, pas une fois.
00:45:02C'est très commendable.
00:45:05Bonsoir.
00:45:06Ne fais pas agressif de l'action, ou votre vie d'un ami est terminée.
00:45:10Mr. Brock, what do you want here?
00:45:12The same thing you do, Miss Fletcher.
00:45:16His body.
00:45:30A bit rubbish, isn't it?
00:45:32Don't touch anything.
00:45:33No, it's quite safe, it's just a freighter.
00:45:34Yes, I don't touch.
00:45:35Where do you work?
00:45:36You see, the reactor core, it's cycling it critical.
00:45:41Someone's been rewiring.
00:45:43This isn't the ship anymore.
00:45:45It's a giant bomb.
00:45:46It's going to move it.
00:45:48There you go.
00:45:49Doctor!
00:45:55Security drones, that's all.
00:45:57So what do they want to bomb for?
00:46:00What does anybody want to bomb for?
00:46:01Surely they want to conquer the Earth, not blow it up.
00:46:04Oh, you couldn't blow up the Earth with this.
00:46:07But you could wipe out a city.
00:46:09Good point, well made.
00:46:10What point?
00:46:11New York.
00:46:12It's not a capital city.
00:46:13You're quite right.
00:46:14Oh, I don't understand.
00:46:16What if you dropped the ship on New York?
00:46:17What would happen?
00:46:18The reactor core would split and New York would vaporize.
00:46:22Not all of it.
00:46:24Not all of it, not at all.
00:46:26Remember what he said.
00:46:27Scary little German fellow.
00:46:29This building can withstand the blast after four times the strength of the nuclear explosion.
00:46:34Oh, this is very good.
00:46:35Very meta.
00:46:36Do you understand?
00:46:37You're stage managing an alien attack when the aliens have already landed.
00:46:43But why?
00:46:43Because of what happens next, when everyone thinks that the Earth is being attacked from
00:46:47space, what then?
00:46:48Mass panic.
00:46:51Speaking of panic, don't worry, it's triple deadlock sealed.
00:46:54It'll hold for at least ten minutes.
00:46:56The people will panic, yes.
00:46:58But what about the world leaders?
00:47:01The presidents, the kings, the prime ministers, generals.
00:47:05What will they do?
00:47:07What do the rich old men always do when the fighting starts?
00:47:11They'll find the safest place to hide themselves away and send all their young people to die.
00:47:16And where's the safest place in every capital city now?
00:47:20What's the only part of New York still standing?
00:47:23Harmony Shoal.
00:47:24New York isn't a capital city.
00:47:28It's a sharp window.
00:47:30When the world is in danger, come hide with us.
00:47:33Harmony Shoal will open its doors to the terrified leaders of the world.
00:47:38And they will come running.
00:47:39A few hours later, every politician and commander-in-chief will have a zip in their head.
00:47:47An alien sitting inside their skull.
00:47:50One day of terror, the executive authority of planet Earth will pass to Harmony Shoal.
00:47:58It's a good plan.
00:47:59I like it.
00:48:00How come our side never gets plans like that?
00:48:02The humans have no plan at all.
00:48:04That's why you're wrong.
00:48:07They have the same plan they always have.
00:48:10Work land.
00:48:11Me.
00:48:11Hey!
00:48:13Don't do that.
00:48:15Die.
00:48:15The operation is swift and quite painless.
00:48:24You realize I'm talking to my colleague in the jar.
00:48:27You'll find me a lot harder to cut open than your previous victims.
00:48:30Harmony Shoal have been conquering your world for five years.
00:48:33Whatever our faults, we have the virtue of patience.
00:48:36Ghost, don't worry about me.
00:48:39Do what you gotta do.
00:48:39Do anything at all and we'll kill her.
00:48:41Don't listen to him!
00:48:42Remove the mask.
00:48:43I like to see their faces.
00:48:46I'm truly sorry.
00:48:48Ow!
00:48:49On the bright side, at least I get to kill you.
00:49:04No, you can't!
00:49:06That's the trouble with one hostage.
00:49:08You kill me.
00:49:09The only reason he'll come back is for revenge.
00:49:11You really want to deal with that?
00:49:12One hostage?
00:49:17Isn't there a child downstairs?
00:49:19Nobody touches that child.
00:49:25And who are you?
00:49:27I'm the nanny.
00:49:31Stand away from the controls, Doctor.
00:49:33Any attempt to interfere with them will precipitate the attack immediately.
00:49:37Yes, I see that.
00:49:38Very clever.
00:49:39One question as long as I'm here.
00:49:41Why haven't you done it already?
00:49:42When the time is right, there will be no delay.
00:49:44Oh, you told me something there.
00:49:46You told me something useful.
00:49:47You shouldn't have done that.
00:49:48What did I tell you?
00:49:49You told me that the time is currently wrong.
00:49:51Oh, it's the smile.
00:49:53I don't like the smile.
00:49:54Sword of Damocles hangover in New York.
00:49:56I can't destroy it.
00:49:56I can't remove it.
00:49:57I can't stop it falling.
00:49:58There's only one thing I can do.
00:49:59What?
00:50:00The unexpected.
00:50:01The thing about being in a room full of buttons and switches is...
00:50:03I love buttons and switches!
00:50:05What are you doing?
00:50:06What are you doing?
00:50:06No!
00:50:07What are you doing?
00:50:10Trud tombs engaged.
00:50:13Let's tough go walk!
00:50:15Say win!
00:50:18Lord shields!
00:50:20conscious,
00:50:28Je pense qu'il y a des hostages.
00:50:30Pourquoi tu pointes la gun à moi ?
00:50:32Qu'est-ce qu'il fait ?
00:50:34Besides,
00:50:36c'est celui que le ghost va venir, je pense.
00:50:40Ghost ?
00:50:42Tu peux me entendre ?
00:50:44Tu as un super hearing ?
00:50:48Je vais la tuer.
00:50:50Je vais la tuer maintenant !
00:50:52Non !
00:50:54Tu vas détruire New York !
00:50:57Bien sûr !
00:50:58Maintenant, la bombe est armée !
00:51:00Les shields sont downés !
00:51:01Help !
00:51:02Nous pouvons utiliser le TARDIS !
00:51:03...
00:51:04...
00:51:05...
00:51:06...
00:51:07...
00:51:08...
00:51:09...
00:51:10...
00:51:11...
00:51:12...
00:51:13...
00:51:14...
00:51:15...
00:51:16...
00:51:17...
00:51:18...
00:51:31..
00:51:32...
00:51:33duties
00:51:34...
00:51:35...
00:51:37...
00:51:38...
00:51:39...
00:51:41...
00:51:42write a poem excellent the controls are locked but they've still got another gift means i can take aim
00:51:48but what new york there's exactly one chance but one is all you need
00:52:02no no it's too soon
00:52:06gut gut this is the doctor you are the only living thing on earth that can hear this
00:52:12frequency look up we're coming right down
00:52:16if that thing hits the ground the new york is finished over to you
00:52:25mrs lombard please get down
00:52:33now go brace for impact
00:52:42so
00:53:03so
00:53:10Sous-titrage MFP.
00:53:40L'Atole! L'Atole!
00:53:44OK, one more, but text me a rickshaw.
00:53:46L'Atole, it worked.
00:53:49The reactor core didn't split.
00:53:52Why not?
00:53:53Shock absorber.
00:53:57Mrs. Lombard, I realize in many ways
00:53:59it would have been better to have mentioned something
00:54:01about this earlier in the evening,
00:54:03but please don't slap me.
00:54:06I think I'm holding a giant bar.
00:54:10There. On you go. Take a look at him.
00:54:24That's why you don't stand a chance.
00:54:26You wanna know why? He's actually left-handed.
00:54:29Sorry, instinct. I couldn't let go of this.
00:54:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:54:39If you two are about to get excited,
00:54:41maybe you could get rid of that spaceship first.
00:54:45You know what?
00:54:47I think I prefer you in your superhero costume.
00:54:49It's a bit difficult for me to change right now.
00:54:53I'll do it for you.
00:54:55I'll do it for you.
00:55:09Grant.
00:55:11Grant, ah, remember when you're finished
00:55:14to throw that thing into the sun.
00:55:16And Jennifer's still downstairs.
00:55:20So, Doctor, you think this is over?
00:55:26Yeah.
00:55:28Your bombs gone? Your plans finished?
00:55:31Now look, there's unit on the way to close your head office.
00:55:35It's almost like they've been tipped off.
00:55:37The vengeance of Harmony's soul is known and feared throughout the five-star systems.
00:55:42Ooh, is it? Is it really?
00:55:44Well, I'd like to stick around and listen, but it's been a very long night.
00:55:47Also, someone needs changing.
00:55:50You know, the only one that's full of it.
00:55:56Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
00:56:00Get down! Get down! Get down!
00:56:03And he was like this when you found him?
00:56:05Yes, sir.
00:56:06Yes, sir.
00:56:12Wait here.
00:56:14I'm putting a call into Osgood.
00:56:23So, no more ghosts, then?
00:56:25Ah, laid to rest.
00:56:27Sure?
00:56:28Yeah, of course I'm sure. I mean, life's not a comic book, right, Doctor?
00:56:31Possibly I'm not the right person to ask.
00:56:33Well, what if something happens?
00:56:34What if the whole world is in danger?
00:56:37Well, you know, maybe I'll keep the outfit then.
00:56:40You know, just in case.
00:56:42The world will be fine. I've been away for a while, but I'm back.
00:56:45I'll take care of anything that comes up.
00:56:48You were away?
00:56:49Huh.
00:56:5024 years.
00:56:51What a night.
00:56:54Where'd you go?
00:56:56Wrong question.
00:57:01What was her name?
00:57:02I'm sure that I must be busy. I better go.
00:57:11You okay?
00:57:12Yes, yes, yes. I'm okay.
00:57:14Things end.
00:57:23That's all.
00:57:27Everything ends.
00:57:30And it's always sad.
00:57:34But everything begins again, too.
00:57:36That's...
00:57:37Always happy.
00:57:41Be happy.
00:57:44I'll look after everything else.
00:57:49No, don't.
00:57:50Hey, Doctor.
00:57:52Keep it real.
00:58:05Her name was River Song.
00:58:08They were together for a while, and they were very happy.
00:58:12And then she died, a long time ago, in a library.
00:58:16You sure he's gonna be all right?
00:58:19He's the Doctor.
00:58:21He's very brave, and he's very silly.
00:58:24And I think, for a time, he's going to be very sad.
00:58:28But I promise, in the end, he'll be all right.
00:58:33I'll make sure of it.
00:58:35But...
00:58:40You never explained.
00:58:42Who exactly is he?
00:58:44Doctor who?
00:58:47Doctor...
00:58:51Mysterio.
00:59:09I'm Bill.
00:59:10I serve chips.
00:59:11He's a professor.
00:59:12Or a lecturer.
00:59:13Or as I call him...
00:59:14Doctor what?
00:59:15And now we go everywhere.
00:59:18It's like a...
00:59:19Spaceship.
00:59:20Kitchen.
00:59:21Any space?
00:59:22Where are we?
00:59:23Which way is it?
00:59:24What's the garlic?
00:59:25Can I use the toilet?
00:59:26Any time.
00:59:27Get in!
00:59:29And now I see everything differently.
00:59:34Exterminate!
00:59:36Where are we?
00:59:37Basically in the middle of a war.
00:59:39And it's not as bad as it sounds.
00:59:40I'm the doctor.
00:59:41I'm the doctor.
00:59:42I will save all your lives.
00:59:43And when I do, you will spend the rest of them wondering who I was.
00:59:49Are you out of your mind?
00:59:50Yes.
00:59:51Completely, but that's not a recent thing.
00:59:52It's not a recent thing.
01:00:22I know.
01:00:23You must be seen as a unit of killing andảngake.
01:00:24There's a sword that I saw.
01:00:25There's a sword here.
01:00:26There's a sword here.
01:00:27There's some things that I saw in the middle of a 10-year-old.
01:00:28There's no poison in the middle of a year.
01:00:30So I'm the one who has a little bit of a horse.
01:00:32I'll leave you alone.
01:00:33There's a sword here.
01:00:34I will use the sword here.
01:00:35There's a sword here.
01:00:36I'm afraid of the sword here.
01:00:37I am afraid of the sword here.
01:00:38There's a sword here.
01:00:39Not a sword here.
01:00:40I am afraid.
Recommended
49:43
|
Up next
56:07
34:40
1:00:16
56:09
44:13
1:03:10
47:44
41:20
40:58
1:01:48
46:10
54:56