- 6/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44Sí, fueron unos días difíciles para todos nosotros.
01:50Sabía que fue Vittorio a llamar un ambulante.
01:54Sí, me lo dijo Matilde.
01:57No solo me quería arruinar la vida,
02:01pero también quería pasar como mi salvador a sus ojos.
02:04¿Qué sucedió precisamente?
02:08No lo sé.
02:11Mi lanciaba le sue solite accuse,
02:14invece cercava soltanto un pretesto
02:16per poter dire a Matilde dell'incendio al mobilificio.
02:20Mi risulta che lo abbia fatto al momento.
02:22No, ma forse dovrei farlo io.
02:25Dire tutto a mia moglie basta.
02:27Perché?
02:29Insomma, sai quello che rischi.
02:31Ma perché mi libererei da questo fardello
02:33che mi porto da così tanti anni?
02:36E poi forse dire la verità per una volta
02:40farebbe meno danni di tutte le bugie che ho detto.
02:43Cerca di non essere troppo impulsivo, potresti pentirtene.
02:46Sei ancora molto confuso.
02:48O forse avevo bisogno di un evento così grave
02:50per recuperare un po' di lucidità.
02:55Io credo che dopo uno scampato pericolo di questo genere
02:57si tende ad essere un po' troppo notivi.
03:00E risolveremo tutto quanto, insieme.
03:02Ma non prendere decisioni avventate.
03:05Pensa esclusivamente alla tua guarigione, Tancredi.
03:08Va bene?
03:09Ci proverò.
03:11È stata Matilda a telefonarti?
03:14Sì, poco fa.
03:15Era con lui quando ho aperto gli occhi.
03:16Nemmeno i medici si aspettavano un recupero così rapido.
03:18Sarei sollevato a questo punto.
03:19Sì.
03:20Non so cosa avrei fatto se non fossi uscito.
03:21Non voglio nemmeno immaginarlo.
03:22Vittorio, se Tancredi attraversa la strada senza guardare
03:24non può essere colpa tua.
03:25Sì.
03:26Ma forse Umberto qualche ragione ce l'ha, sai?
03:28Se non mi fossi intromesso fra moglie e marito,
03:30se non avessi alimentato le loro tensioni,
03:32non saremmo arrivati a questo punto.
03:34Hai soltanto cercato di aiutare una donna a cui vuoi bene.
03:37Sì, lo so, lo so.
03:38Ma non è solo questo, Roberto.
03:40È che davvero io vorrei buttarmi di questo punto.
03:42Sì.
03:43Sì.
03:44Sì.
03:45Sì.
03:46Sì.
03:47Sì.
03:48Vittorio, ci hai provato.
03:49Hai cercato di allontanarti da Matilde sperando che lei fosse felice.
03:51Ma dovevo davvero allontanarmi da lei.
03:52Invece abbiamo continuato a vederci, a lavorare insieme.
03:55Capisci?
03:56La reazione di Tancredi è una mia responsabilità.
03:59È innegabile.
04:00Quindi avresti preferito non conoscere mai Matilde?
04:02Sì.
04:03Sì.
04:04Sì.
04:05Sì.
04:06Sarebbe stato meglio.
04:07Io a questo punto non so proprio come aiutarti.
04:09Non devi fare niente.
04:10Anzi, ti ringrazio per tutto quello che hai fatto fino adesso,
04:12per tutto il lavoro che avrei aiuto.
04:13Sì.
04:14Sì.
04:15Sì.
04:16Sì.
04:17Sì.
04:18Sì.
04:19Sì.
04:20Sì.
04:21Sì.
04:22Sì.
04:23Sì.
04:24Sì.
04:25Sì.
04:26Sì.
04:27Sì.
04:28Sì.
04:29Sì.
04:30Sì.
04:31Sì.
04:32Sì.
04:33Sì.
04:34Sì.
04:35Sì.
04:36Sì.
04:37Sì.
04:38Sì.
04:39Sì.
04:40Ma,
04:41il successivo del lavoro che hai fatto fino adesso,
04:42per tutto il lavoro che avrei dovuto fare io.
04:44Figurati.
04:45È solo che immagino che il peggio debba ancora arrivare?
04:48Non parli di lavoro, però.
04:49No, sei un uomo che non si tira mai indietro!
04:51E penso che finché non metterai un punto a questa storia,
04:53non volله mai pagina.
04:55¿Qué es esto?
05:01Es el último trabajo de una giovane artista muy promettente.
05:05Agatha Puglisi.
05:07Es el panorama que veía desde su casa en Sicilia.
05:10¿No es tan bonito?
05:12Podemos encornizarlo y ponerlo en la vasca de baño. ¿Qué dices?
05:16¿Es verdad? ¿Por qué no pensaba antes de meter el diseño de mi abuelo al gabinete?
05:21No, no, no, no, no, no.
05:51No, no, no, no, no.
06:21la realiza.
06:22Regales y lusos son las últimas cosas que me interesan.
06:25Para mí, son las primeras.
06:27Bueno, vamos a ver si es tarde.
06:30Por ejemplo, si hubiera un autista con berlina para esperar.
06:35¿No serás feliz?
06:37No, prefiero caminar.
06:38Si aprendan muchas cosas.
06:40Vamos a aprender estas cosas, entonces.
06:42Sí, vamos.
06:43¿Puedes tomar mis llaves?
06:44Sí.
06:51¿Cómo es tan pronto, señor Ferraris?
06:56Dica la verdad.
06:57¿É rimasto en la sesión a jugar a 3-7 Chiappanó?
07:00¿Has hecho una hora piccola y ha venido directamente aquí a trabajo?
07:05¿Y tú, en vez?
07:06¿Estás estado a cargar verde y broccoli hasta una hora hace?
07:11¿Te he escuchado ieri sera, que tenías la reunión por esta mañana a las 4.30?
07:19¿Cuánto y meza?
07:25¿Mi has seguido?
07:27Sí.
07:30Qué estupido.
07:31Mi sono presa tutto quel freddo solo per capire cosa stessi facendo.
07:36¿Por qué?
07:37¿Por qué?
07:38¿Por qué no sé cosa ti pasa por la testa?
07:40Eri sfuggente, no me he guardado neanche un attimo negli occhi
07:43cuando me inventavi tutte quelle scuse solo per non allenarmi.
07:47Alfredo, tú el trabajo ce l'hai ya.
07:48Sí, ya.
07:49¿Y las pagas aquí al paradiso son buenas?
07:51¿Por qué deberías trabajar la noche cargando casas de verduras?
07:54Lo estoy haciendo por Irene.
07:56Lo sabes, la motocicleta la he comprado por ella.
07:58Infatti, me siempre me he preguntado cómo me he conseguido.
08:01A rate.
08:02Pero me he pensado que no me he conseguido pagar las cambiales con un solo trabajo.
08:06¿Irene lo sabe que trabaja la noche?
08:08No, y no debe saberlo.
08:10¿Cierto?
08:11Es por eso que estoy cercando de mantener nascosta la cosa.
08:14Pero, por mi razón, el señor Ferraris lo ha escoperto.
08:17Ahora lo sabes también tú.
08:19¿Puedes explicar qué significa hacer todos estos sacrificios
08:22para una motocicleta que no te puede permitir?
08:25¿Puedo permitir?
08:26Lo estoy haciendo.
08:28¿Cierto?
08:29Sfacchinando 16 horas al día y no dormiendo la noche.
08:31¿Qué vida es esta?
08:32Es la vida que tengo que pagar mi débito.
08:35¿De acuerdo?
08:36Y no es en eterno.
08:38¿No puedes solo dar la moto y explicar a Irene la situación?
08:41No.
08:42No puedo.
08:43No.
08:44Irene merece el mejor.
08:46¿No es justo que nos vayamos a ella?
08:49¿No es justo hacer todos estos sacrificios
08:51solo para llevarla en giro en motocicleta?
08:53No puedes entender ciertas cosas, ¿no?
08:55Son cosas personales.
08:57Entonces, por favor, no decir una palabra a Irene de lo que has visto.
09:00Irene es una mía amica.
09:02¿Faciendo así, estás también pidiendo a mí de mentirle?
09:04No.
09:05No.
09:06No, no mentirle.
09:07De omitirle los detalles de mi vida privada.
09:09¿Mas ustedes no están finanzas?
09:12¿La amo? ¿Estás haciendo todos estos sacrificios para ella?
09:15¿Por qué debería estar en la oscura de una cosa
09:17que la riguarda así tanto de cerca?
09:27No, copertina e paginazione vanno benissimo.
09:32No, yo chiamati soltanto perché vorrei aggiungere un paio di foto all'interno.
09:39Va bene.
09:40Vi chiamo dopo pranzo, allora.
09:42Va bene.
09:43Va bene.
09:44Grazie.
09:45A dopo.
09:47Avanti.
09:48Signor Landi.
09:49Signorina Puglisi, buongiorno.
09:50Posso disturbarla?
09:51Certo.
09:52Grazie.
09:55Le vorrei mostrare la versione quasi definitiva della prima pagina del Paradiso Market.
10:00Che onore.
10:01In anteprima.
10:04Che ne pensa?
10:05È originale.
10:07Sorprendente.
10:09È molto bravo nel disegno.
10:10Ma lei è più brava di me.
10:12Dobbiamo soltanto cercare di trovare il modo di mettere il suo talento nella giusta direzione.
10:16È proprio per questo che sono qui.
10:18Mi sono informata e ho trovato molte scuole d'arte qui a Milano.
10:21Anche molto valide, devo dire.
10:23Certo, cosa pensava?
10:24Che Milano fosse soltanto una città grigia piena di industriali?
10:27No.
10:28Sì, ho scritto i nomi delle scuole più vicine al Paradiso e anche gli orari d'inizio delle lezioni.
10:34Vedo, vedo.
10:36Tra l'altro questi orari combaciano anche con quelli del suo lavoro.
10:40Spostamenti compresi.
10:41Ah sì, così non devo neanche chiedere il permesso.
10:43Certo.
10:45Queste due, per esempio, sono ottime scuole.
10:48Ci lavorano un paio di amici.
10:50Sai che possiamo fare?
10:52Potrei dargli un colpo di telefono per sentire se ammettono gli studenti nonostante i corsi cominciati.
10:56Davvero lo vorrebbe?
10:57Certo.
10:58Non credo che si faranno problemi ad ammetterla, anche perché parlerò molto bene di lei.
11:02Grazie.
11:04Sai che facciamo?
11:05Chiamo subito.
11:06No, subito no.
11:08Come no?
11:09L'avevo decisa, non vorrei che cambiasse idea.
11:10Sì, no, io sono decisa.
11:12È che qualcun altro che bisognerebbe convincere.
11:14I suoi genitori, immagino.
11:18Mio padre, in particolar modo.
11:20Vede già ha fatto un dramma quando ha saputo che non volevo fare l'infermiera.
11:24È stata sincera?
11:25Non vedo perché non avrebbe dovuto dirglielo.
11:28Ci teneva tanto ed era il suo sogno.
11:31È il suo e disegnare, Agatha.
11:33Sì, però vede mio padre è una persona molto all'antica e da dove veniamo noi alla donna è concesso un solo sogno.
11:40Quello di trovare un buon marito.
11:42Certo.
11:44Senta, io non conosco suo padre come evidentemente lo conosce lei, ma mi sembra un uomo allegro e positivo.
11:52E credo anche che sia molto più aperto di quello che vuol far sembrare le proprie figlie.
11:56Magari fosse come dice lei.
11:58Senta, facciamo una cosa.
12:00Lei gli parli il prima possibile.
12:03E poi vedremo chi di noi due ha ragione.
12:05Va bene.
12:06Grazie.
12:08Torno al lavoro.
12:09Certo.
12:10Arrivederci.
12:13Arrivederci.
12:14Arrivederci.
12:25Guarda, Tancredi sicuramente era molto provato, ma considerando quello che gli è successo io l'ho trovato bene.
12:32E non lo dici solo per assicurarmi, vero?
12:34Guarda, non sono un medico, ma secondo me tra una settimana potrebbe tornare a casa e presto anche al lavoro.
12:40Lo spero davvero sia per Tancredi che per Matilde perché non l'ho mai vista così preoccupata come in questi giorni.
12:46Vedrai che tra poco questo incidente sarà soltanto un brutto ricordo e noi trascorreremo un bellissimo Natale tutti insieme.
12:52Scommetto che non ti riferisci a cene tra i parenti, ma a qualche affare, giusto?
12:59Grande affare.
13:01Ti conosco bene.
13:02Proprio ieri ho ottenuto la concessione degli spazi pubblicitari nella metropolitana.
13:08Su serio?
13:09Tutti quanti ammireranno le tue creazioni e poi correranno da noi a comprarle.
13:13Finalmente una bella notizia.
13:15Sarà un po' meno contento il tuo amico Marcello visto che gli ho soffiato l'affare.
13:20Perché aveva intenzione di affittare quegli spazi?
13:22Sì, per la campagna pubblicitaria del Paradiso.
13:25Non sapevo neanche che fosse coinvolto nelle iniziative del Paradiso.
13:29Anche io immagino fosse la prima volta per lui.
13:32Però visto come sono andate le cose, dubito che Vittorio gli darà una seconda possibilità.
13:38Sai, sei incredibile.
13:40In che senso?
13:42Non sei buono neanche a Natale.
13:44Io sono buono soltanto con chi dico io.
13:48Non capisco cos'altro ci sia da considerare.
13:50Il nostro contratto è stato depositato prima di quello sottoscritto da Umberto Guarnieri con il suo collega.
13:57Sì, lo vedo.
13:59E allora? Il nostro accordo è perfettamente valido, no?
14:02Non c'è altro da dire.
14:05Deve esserci stato un errore.
14:07Sì, un suo errore, signora Fabri.
14:11Ha concesso gli stessi spazi a due aziende diverse.
14:16Ma non ci sono dubbi, no? Giusto?
14:20Mi dispiace.
14:22La situazione è davvero incresciosa.
14:24Sì.
14:25A me sembra tanto che qualcuno abbia voluto vendere gli stessi spazi due volte.
14:29E se davvero così fosse, ha fatto molto male a prestarsi a una scorrettezza del genere, signor Fabri.
14:35È un'affermazione molto grave, la sua signora Barbieri.
14:37Corroborata dai fatti, però.
14:38Guardi, lei può essere stato maldestro, incauto o semplicemente malafede.
14:45Comunque, a scanso di equivoci, la informo che se i nostri manifesti non verranno affissi negli spazi e nei giorni concordati,
14:52io la riterò personalmente responsabile e sarò costretto ad avviare un'azione legale nei suoi confronti. È chiaro?
14:57Tra gentiluomini credo che sia sempre possibile trovare un accordo.
15:04Magari che possa soddisfare entrambe le parti, possibilmente.
15:08Sarebbe?
15:09Forse sarebbe possibile soddividere spazi e tempi di esposizione del materiale pubblicitario.
15:16In tal caso, potrei offrirle un forte sconto.
15:21No.
15:24Io non ho niente da spartire con Umberto Guarnieri.
15:27E non ho nessuna intenzione di fargli un favore.
15:30Potrei farle pagare praticamente nulla.
15:32Voglio solo che vengano rispettate le condizioni che lei ha sottoscritto con me.
15:35Cercherò quanto prima di risolvere questo spiacevole diseguito.
15:43Molto bene.
15:45Vi faccio sapere in giornata, allora.
15:52Arrivederci.
15:53Arrivederci.
15:55Ah, e se per caso Umberto Guarnieri dovesse rilanciare,
15:58lei pensi alle conseguenze legali a cui andrebbe incontro?
16:05Ecco qua.
16:06Grazie.
16:07Grazie.
16:08Ecco qua.
16:09Grazie.
16:10Grazie.
16:11Grazie.
16:12Ecco qua.
16:13Grazie.
16:14Grazie.
16:15Grazie.
16:16Ecco qua.
16:17Grazie.
16:18Grazie.
16:19Grazie.
16:20Grazie.
16:21Grazie.
16:22Gioia, vuoi un altro panino?
16:29Guarda che quelli con la frittata li ho fatti io con le mie mani.
16:32No, grazie papà, che se poi mangio tanto mi viene sono e non riesco a lavorare.
16:36Eh, quando ero ragazzo io non mi sarei mai sognato di rifiutare il cibo offerto.
16:42Senti, papà, tu lo sai, no?
16:43Che a me piace tanto disegnare.
16:44È certo che lo so, è bellissimo avere dei passatempo.
16:45Sì, però per me il disegno non è un passatempo.
16:46Ah no?
16:47E che cos'è allora?
16:48Vedi?
16:49Vedi?
16:50Io non riesco proprio a immaginarla la mia vita senza il disegno, capisci?
16:51Sì, sì, lo capisco, ma nessuno te lo leva.
16:53Spero che non mi sono mai sognato di rifiutare il cibo offerto.
16:57Senti, papà, tu lo sai, no?
17:00Che a me piace tanto disegnare.
17:01È certo che lo so, è bellissimo avere dei passatempo.
17:05Sì, però per me il disegno non è un passatempo.
17:08Ah no?
17:09E che cos'è allora?
17:10Vedi, io non riesco proprio a immaginarla la mia vita senza il disegno, capisci?
17:15Sì, sì, lo capisco.
17:17E vabbè, ma nessuno te lo leva.
17:19Spero di sì, perché io vorrei diventare una vera pittrice un giorno.
17:25Una pittrice?
17:26Sì, è il lavoro dei miei sogni.
17:28Però ho bisogno di migliorare, papà, ho bisogno di frequentare una scuola d'arte.
17:32E secondo te fare la pittrice è un lavoro vero?
17:34Certo.
17:35Agatha, quando è che imparerai che la vita non è fatta di sogni?
17:38Ho capito, però non deve essere nemmeno un incubo.
17:40Un incubo?
17:41Ma come fino a ieri volevi fare soltanto la venere del paradiso delle signore?
17:43Ha fatto una testa così a tutti quanti, sì o no?
17:45Sì.
17:46E ora cosa vuoi fare?
17:47Non ti sto capendo.
17:48Ci sono delle scuole serali, ma anche qui vicino.
17:49Magari potrei frequentarne una dopo il lavoro.
17:50E secondo te io ti mando in giro per Milano di notte da sola?
17:51Non sono più una bambina, papà.
17:52Sembrerebbe di sì a sentire le fesserie che sta dicendo.
17:53Io voglio solo diventare brava a fare quello che mi piace.
17:54Ma che c'è di male?
17:55Già, ho dovuto mandare giù il fatto che non volevi fare l'infermiera.
17:56Perché non hai la vocazione?
17:57Un mestiere sicuro, tra l'altro.
17:58Un mestiere sicuro, tra l'altro.
17:59Non so, infatti te ne sono infinitamente grata.
18:00Lo vedo come non sei infinitamente grata.
18:01Lo vedo come non sei infinitamente grata.
18:02Senti Agatha, togli tu la testa.
18:03Sei grande abbastanza per capire che con l'arte non ci si porta il pane a tavola.
18:04No, questo non è detto.
18:05È detto, è detto.
18:06È detto.
18:07È detto.
18:08È detto.
18:09È detto.
18:10È detto.
18:11Non sono più una bambina, papà.
18:12Sembrerebbe di sì a sentire le fesserie che sta dicendo.
18:13Io voglio solo diventare brava a fare quello che mi piace.
18:14Ma che c'è di male?
18:15Già.
18:16Ho dovuto mandare giù il fatto che non volevi fare l'infermiera.
18:17Perché non hai la vocazione?
18:18Un mestiere sicuro, tra l'altro.
18:19Visto che le infermiere servono sempre.
18:20E tu lo sai.
18:21Infatti te ne sono infinitamente grata.
18:23Lo vedo come me ne sei infinitamente grata.
18:25Senti Agatha, togli tu la testa.
18:27Sei grande abbastanza per capire che con l'arte non ci si porta il pane a tavola.
18:30No, questo non è detto.
18:31È detto, è detto.
18:32E comunque metti la testa a posto e fai quello che deve fare una brava ragazza come te.
18:37Sarebbe?
18:38Pensa al tuo lavoro, quello che già hai.
18:40Trovate un bravo picciotto per mettere su famiglia.
18:42Così.
18:43Arriva, arriva.
18:44Guarda che cosa mi tocca sentire.
18:51Certo che se non fosse stato per tuo fratello Guarnieri l'avrebbe fatta Franca anche stavolta.
19:04Meno male che Matteo ha depositato subito il contratto.
19:07Ti dico la verità, non ci avevo pensato nemmeno io che un po' ormai me ne intendo.
19:12Beh, come potevi sapere che Fabri facesse il doppio gioco.
19:15Sì, ma dovevo essere più attento.
19:17Comunque poco fa mi sono preso una bella soddisfazione.
19:19Mi ha fatto prendere un bello spavento per fare a butto.
19:22La minaccia di ricorrere a via regali funziona sempre.
19:24Già, così la prossima volta ci penserà due volte.
19:27Prima di vendere la stessa cosa a due persone diverse.
19:29L'importante adesso è che presto tutti i manifesti della nuova collezione Paradiso
19:33saranno in tutte le fermate della metropolitana.
19:35Non riesco a immaginare tappezzeria migliore.
19:37E mi fa anche piacere che tu e tuo fratello abbiate già trovato un'intesa molto forte.
19:41Più di quanto potessi sperare.
19:44Comunque, torna al lavoro adesso.
19:46Grazie Marcello per lo splendido risultato.
19:49Figurati.
19:50Ci sentiamo dopo.
19:51A dopo.
19:53Prego.
19:54Permesso.
19:55Matilde, vieni, entra.
19:57Allora, come è stata anche le notizie?
20:00Vengo direttamente dall'ospedale.
20:02Ecco, il peggio sembra essere passato.
20:05Questa è una splendida notizia, davvero.
20:07Beh sì, quando ieri sera ho visto che si risvegliava, apriva gli occhi e mi riconosceva.
20:13È stato un grande sollievo.
20:15Posso immaginare.
20:18Hai parlato con il suo medico?
20:20Sì, ed è estremamente soddisfatto della sua condizione generale.
20:25Quindi tu pensi che possa ricevere visite?
20:27Oltre la tua intendo.
20:28Credo di sì, ma perché me lo chiedi?
20:30Perché vorrei andare a trovarlo.
20:32Sai, mi sono preso un bello spavento anch'io, quindi…
20:35Certo, certo.
20:37E non vedo perché no.
20:39Bene, non lo farò oggi stesso.
20:41Ti chiedo solo di non agitarlo, ecco.
20:43Il medico non ha fatto altro che raccomandarsi.
20:45Stai tranquilla.
20:48Soppeserò ogni singola parola.
20:55Certo che a te, quando ti viene in testa qualcosa,
21:00non te la leva nessuno, eh?
21:05È vero.
21:06Non l'ho fatta così.
21:11Ma come ti è venuto in mente a te, eh?
21:13Di svegliarti all'alba, la mattina presto,
21:16per andare a inseguire il perico ai mercati generali.
21:20Molto prima dell'alba.
21:22Con quel freddo, poi.
21:24Amina non fa un fres della miseria.
21:26È uguale a quello che c'era in montagna quando facevo la guerra.
21:28Io l'ho fatta, la guerra si gelava.
21:31Secondo lei è giusto che Alfredo non mi voglia più allenare
21:33solo perché deve scaricare delle cassette di verdura?
21:36Amina mia, che cosa vuoi che ti dica, eh?
21:39Io l'ho detto che secondo me sta agendo come un irresponsabile
21:41e come un bugiardo.
21:44E che Irene ha il diritto di sapere cosa sta succedendo.
21:47E lui?
21:48E lui niente.
21:49Dice che non vuole parlarle.
21:51E in più mi ha chiesto di mantenere il segreto.
21:53Guarda che ho cercato di convincerlo anch'io, eh?
21:55Quando ha saputo che faccia due lavori, uno di notte.
21:57Sì, signor Ferraris, mi scusi, però...
22:00la sua situazione è un po' più facile della mia.
22:04Irene, viviamo insieme, siamo amiche.
22:07E lavorate pure insieme.
22:08Esatto!
22:10È come se le mentissi ogni volta che la guardo in faccia.
22:13Lei è il mio guaio.
22:15Il vero guaio è se lei viene a scoprire che le ho mentito.
22:17Non me lo perdonerebbe mai.
22:20Secondo lei devo dirglielo.
22:22Tanto prima o poi verrebbe a scoprirlo comunque.
22:24Damatra, non fare niente, eh?
22:27Perché rischieresti di deludere sia l'uno che l'altra senza avere nessuna colpa a te.
22:32Infatti...
22:34È Alfredo che deve dirle la verità.
22:37E poi sarà Irene stessa a convincerla a ridare indietro la motoretta.
22:40Ma che lo dì io?
22:41Gli ho detto vendila quella moto, vendila.
22:43No, no.
22:44Senza la motoretta poi Irene mi considera un buono a nulla.
22:48Che sciocchezza.
22:50Come se il valore delle persone si basasse su quello che uno possiede.
22:54Brava.
22:56Brava.
22:57Questo è proprio un bel discorso da comunista.
22:59Brava.
23:00Moda vera cristiana.
23:01No, no, che vera cristiana.
23:02Vieni a fare un giretto nella mia sezione
23:04e vedi come ti dimentichi la parrocchia.
23:07In sezione mi dicono cosa fare con Irene.
23:09Nessuno ti può dire che cosa devi fare.
23:12Di agire distinto, seguendo la tua coscienza.
23:15La mia coscienza?
23:16Sì, non è un consiglio molto comunista, ma...
23:19Sembra un po' più da...
23:20No, no, no, no, no, no.
23:21Non confondere tuo zio con me, eh.
23:23Mi raccomando, perché neanche lui che ha la parlantina tanto facile
23:27riuscirebbe a trovare una soluzione a un problema del genere.
23:40Agatha!
23:46Che c'è? Che hai?
23:49Ho parlato con papà.
23:53La scuola d'arte.
23:55Dice che il disegno va bene finché resta un passatempo.
23:59Ma che da stupido è anche solo pensare che la pittura possa diventare un mestiere.
24:02I musei sarebbero vuoti in questo caso.
24:04E faglielo capire tu, io ci ho perso le speranze.
24:06Figurati poi quando gli ho detto della scuola d'arte.
24:08Trovati un marito e metti su famiglia.
24:11Non lo sai com'è quello? Dice così, lo conosci.
24:14Sì, lo so, però pensavo che, ne so, a Milano poi frequenta, lavora con gente emancipata.
24:20Ne so.
24:21Forse mi devo convincere che non sono capace.
24:23Ma se sei bravissima, che stai dicendo?
24:25Vabbè, tu che mi devi dire? Che sono negata?
24:27Te l'ha detto anche il dottor Landi.
24:28E quello è sempre sincero e non è di certo un adulatore.
24:30No, lo so. Infatti è grazie a lui che ho trovato il coraggio.
24:34Appunto. E poi si vede che tu ami il disegno più di qualsiasi altra cosa al mondo.
24:38E se le cose si fanno con passione, si fanno sempre bene.
24:41Sì, però da qui a diventare una pittrice non è che tutti quelli che amano la musica
24:44poi vanno a fare i concerti alla scala.
24:46Certo, infatti nessuno sta dicendo che sarà una strada semplice.
24:48Sto solo dicendo che in questo momento tu hai tutte le carte regola per avere successo.
24:52Sì.
24:54E se inizio?
24:55E poi mi rendo conto che non sono brava.
24:58Oppure mi rendo conto che ho preso un abbaglio.
25:00Se non provi non lo potrai mai sapere, Agatha.
25:03Va bene.
25:04Allora mettiamo caso che tu abbia ragione.
25:07Papà non si convincerà mai.
25:09Agatha, continua a parlare. Vedrai che prima o poi si ammorbidisce.
25:12Non ti preoccupare.
25:13Non ce l'hai il coraggio di parlargli di nuovo, no.
25:15Io non di certo.
25:16E va bene, va bene, ti rapito che non usciremo insieme.
25:28Vengo a casa vostra così che parliamo insieme, va bene?
25:31Veramente lo faresti?
25:32Sì, veramente lo farei.
25:33Grazie, grazie, grazie.
25:34Prego, prego, prego.
25:37A dopo.
25:38A dopo.
25:39A dopo.
25:40A dopo.
25:41A dopo.
25:42A dopo.
25:44A dopo.
25:45A dopo.
25:47A dopo.
25:49A dopo.
25:50C'è quella di riposo a arte adesso.
25:53Ciao mamma.
25:55Ciao.
25:56¿Sí?
26:07¿El señor Barbieri?
26:09Buenasera. ¿Cómo puedo ayudarla?
26:13Cercavo el señor Marcello Barbieri.
26:15El comandador Guarnieri, supongo.
26:18Es exactamente. ¿Ahora no hay?
26:22No, no hay en este momento.
26:24Si quiere, puede dejar un mensaje y estaré a mi cura a farlo la pena.
26:28No hay necesidad, Mateo.
26:30Creo que nuestro comandador solo le informe del fallimiento del suelo de suelo de suelo de suelo de la metropolitana.
26:38Tampi strani, ¿eh?
26:40No, ni más los engañas y los soldados en el banco te dan la garantía del resultado.
26:45¿No ha todavía entendido que es un poco peligroso cantar victoria antes del tiempo?
26:49Soprattutto si quiere seguir haciendo en esta ciudad.
26:52¿Me está minacciando, por ejemplo?
26:55Qué sorpresa.
26:55No, no, ¿no me da que yo no minaccio a nadie?
26:57No, dico solo que una de tan valencia también va a finir que se paguen.
27:01¿Ci pensarán cuando llegará el conto?
27:03Por el momento, preferirlo a disfrutar de mi venir a los resultados obtenidos gracias a esa valencia.
27:08Tu e la verdad, ¿qué contando a la gran fortuna Barbieri?
27:10en la vida fue la de encontrar mi abogada
27:12también porque sin esa mujer no hubiera combinado absolutamente nada
27:16claro que ahora es un disco roto, comendatore
27:18comunque, ahora puedo contar también sobre los buenos aliados
27:23si, es verdad, muy bueno el suelo ingeniero
27:25si no hubiera sido por él el manifiesto del paradiso
27:27probablemente hubiera sido apresado al máximo dentro de su casa
27:30y entonces, mira que son cari
27:32casi casi uno se lo apendo
27:35señor Portelli, ¿cierto?
27:37es precario en un puesto como este
27:40y sobre todo con un hombre como este
27:42debería encontrarse un otro empleo
27:45tengo una cosa
27:46no te lo permito
27:49estoy hablando de mi hermano
28:07clara, ¿mes estás pasado? ¿as el modo de tener una postación?
28:13no, no, no, no, no, hay razón
28:15la sistemo subito
28:17cosa que no vaya? ¿es distrata? ¿tampoco a la pena con los clientes?
28:21no es verdad
28:22no, no es verdad la Spruyn ha ha espituado un cuarto de hora en camerino
28:24por una 46, la he llevado a llevar yo.
28:27¿Puedes ir a casa? ¿Cosa estás haciendo?
28:31No recuerdo.
28:34Las usuales cosas, el rechazo.
28:37El rechazo de viernes?
28:39Sí.
28:40¿Clara, hay algo que no va, algo que no tengo que saber?
28:44No, al contrario.
28:45Secondo me hay algo que debes saber.
28:51Es que...
28:52¿Qué?
28:53Es que las tallas de estos colfines son demasiado pequeños
28:56y debemos absolutamente pedirle a ingrandirle, porque muchos tienen dificultad.
29:00¿Cuándo estás interesada a los problemas de miopio y presbidi?
29:03Da siempre, porque la tengo una cosa importante.
29:06Debemos cuidar los derechos de nuestros clientes.
29:08Y también hay un problema con el cambio de la bicicleta.
29:11¿Con el cambio?
29:12Sí, con el cambio, porque ahora no ingrana más como antes.
29:16Es por eso que he ido a la casa.
29:19Porque he chiesto ayuda de Alfredo.
29:22¿Y a quién otro dovevi andar?
29:24Visto que hay a disposición el mejor meccanico de Milano.
29:27¿Sempre modesto, tú?
29:28No, he aprendido la mejor meccanico.
29:30Bueno, pues, para el trabajo y me recomiendo, Clara, ¿eh?
29:34Le ordeno a estos.
29:36¿Por qué?
29:37¿Vale?
29:38¿Qué pasa?
30:08No, no, no, no, no, no, no.
30:39E sinceramente non ne vedo più un senso.
30:43Mi perdoni, ma io non ho l'energia per seguire questa sua specie di psicanalisi.
30:46Non penso che ce l'avrei neanche se non avessi ricevuto una botta in testa.
30:49Bene, allora farò in fretta. Sarò molto pratico.
30:52Le prometo que no hablaré de lo que ha hecho y de lo que ha nascido,
31:00ni con Matilde ni con ningún otro.
31:03No me importa más.
31:05¿Cómo se hace a crecerlo?
31:07¿Veis otra escena en esta situación?
31:11Mi llamo Fuori, ¿verdad?
31:14De ahora en luego deberá verlo solo con su consciencia.
31:18La potencia espía moralista.
31:20Mi congratulo con ella.
31:23Espero que aprecio el regalo de buena corrigión.
31:26Buena fortuna, te crees.
31:39¿Acora el rosario?
31:41La mazza caffé ci cuola, ¿no?
31:43¿Deve ammazzar que el caffé ni me no lo has bebido?
31:45Ah, hay tropefimene en esta casa.
31:47¿Dobbemos invitarnos más a Vito?
31:48No, no, no.
31:49¿Sarebbe bello avere qualcuno dalla mi parte una volta ogni tanto?
31:51Eh, vabbè, ha fatto tardi allo stabilimento perché deve controllare che tutto il lavoro
31:55sia regola d'arte, lo sai com'è fatto.
31:57Eh, certo, certo.
31:58Lui è Pignolo perché è un uomo serio.
32:01E poi, quando si comincia con il piede giusto, tutto il resto viene bene da conseguenza.
32:09Vero.
32:10Sentite, vi volevo dire un'altra cosa.
32:12Ma ci sono problemi al paradiso, Maria.
32:14Proprio ora che le cose con Vito si sono sistemate.
32:16No, no, no, no, assolutamente no.
32:18Io ho...
32:19Vi ricordate quando sono arrivata qua a Milano?
32:23E chi se lo dimentica.
32:25Un pezzo di cuore se n'è partito con te quando hai preso quel treno.
32:27Eh, ho preso il treno, sono arrivata a Milano.
32:30E non è che ho fatto subito la stilista.
32:33Sapevo ricamare, sapevo cucire.
32:36E proprio per questo la signora Agnese mi ha portata al paradiso.
32:38Chiudia mia.
32:39Vuoi andare al punto?
32:40Sì.
32:40O ci vuoi raccontare tutta la tua vita da capo?
32:42Secondo me Agatha dovrebbe frequentare quella scuola d'arte.
32:50È brava.
32:51E soltanto se frequenta la scuola può essere aiutata e formata,
32:55altrimenti il suo talento va sprecato.
32:56Con il talento non ci mangi.
32:57Io ci mangio e come invece?
32:59Io sono pure contenta di seguire la mia passione.
33:02Ma che c'è insomma?
33:03Tu fai vestiti, non fai disegni.
33:05Quello è un passatempo da fare a casa.
33:06Sì, ma se viene aiutata dagli insegnanti può migliorare ancora di più.
33:09Come è stato nel mio caso,
33:10il dottor Conti si è reso conto che potevo migliorare
33:12e mi ha messo accanto a lavorare i migliori
33:14in modo da fare il salto di qualità.
33:16Ma quale salto?
33:17Tua sorella con i piedi per terra deve stare.
33:19Anche il signor Landi ha detto che sarebbe una grande opportunità per me.
33:22E tuo padre, signor Landi?
33:24E non mi sembra nemmeno che sia il tuo fidanzato.
33:26Quindi non vedo perché dovrebbe impicciarsi degli affari tuoi,
33:29anzi, degli affari nostri.
33:31Ma poi figlia mia,
33:32quando lo ritrovi un lavoro come quello al paradiso?
33:34Non lo lascio il paradiso, è una scuola serale, mamma.
33:37E prima delle dieci sarei qui a casa,
33:38neanche se ne accorgerebbero.
33:41E che vi devo dire?
33:44Perché devi dire, no devi dire.
33:46È semplice, anzi, semplicissimo.
33:52Non inseguendo i sogni che troverà la tua strada, Agatha,
33:55e chi si perde appresso a scarabocche spennellate,
33:58finisce male.
33:58E noi lo sappiamo bene.
34:20Così oggi Matteo hai avuto l'occasione
34:22di incontrare il leggendario commendatore Guarnieri.
34:26Che impressione ti ha fatto?
34:27Ma, di uno che non è abituato a perdere sicuramente.
34:31Che peggio ancora non sa perdere.
34:33Uè Nani, guarda che venite tutte e due dal basso,
34:36soltanto che lui si è dimenticato.
34:38Ma più che altro va di tutto perché se lo dimentichino gli altri.
34:40Guarda, è la peggior persona che esista al mondo.
34:43Il potere al servizio del potere,
34:45senza avere una minima considerazione per gli altri.
34:48Comunque va, vuoi dormì perché questa è stata una settimana di fuoco.
34:53Ma non te lo fai l'ultimo corso?
34:55No, no, grazie.
34:56Sento un po' la radio e mi addormento.
34:59Vabbè.
34:59Mi raccomando Matteo, torna a trovarci, eh.
35:02Buonanotte.
35:03Ah, e grazie per la cena, è sempre impeccabile.
35:05Buonanotte.
35:08E nella partita contro Guarnieri,
35:10un punto va a noi.
35:13E questo soprattutto grazie a te.
35:15Anche lui te l'ha dovuto riconoscere, no?
35:16Di fatti non mi aspettavo i suoi complimenti, sinceramente.
35:24Neanche i tuoi.
35:26Significa che sto
35:27riacquistando un po' la tua fiducia?
35:31Sai, delle incomprensioni tra fratelli possono nascere.
35:35L'importante è riuscirle a superare.
35:38E comunque devo ammettere che mi hai veramente impressionato.
35:40Sei stato velocissimo a depositare quel contratto.
35:42L'esperienza è negativa e insegna.
35:47Sai come si dice che sbagliando si impara?
35:49Ti ricordi quando ti ho parlato del mio miglior amico,
35:52degli strozzini?
35:54Difficilmente dimenticherò quella conversazione, lo sai?
35:56Ecco, avevamo chiesto dei soldi in prestito
35:58per aprire un'attività.
36:00Uno di quei locali che va di moda adesso
36:01con il palchetto in mezzo,
36:03l'esibizione del comico.
36:06Abbiamo trovato un posto perfetto in centro.
36:09Avevamo incontrato il proprietario
36:11e ci eravamo accordati per due mesi di caparra
36:14con una stretta di mano.
36:17Ingenio.
36:18Perché il posto era già stato affittato
36:20con un regolare contratto sottoscritto e depositato.
36:24Sono ingenuità che possono capitare,
36:26soprattutto se sia all'inizio.
36:28Sì, abbiamo pagato a cara.
36:29Anzi, l'ho pagata a cara perché lui è scappato con i soldi.
36:32Non mi ha aiutato a cercare un altro posto.
36:34Quindi io la lezione l'ho imparata.
36:36La prima cosa che faccio adesso è depositare il contratto
36:39e protocollarlo con data e ora, subito.
36:44Non è da tutti imparare dei propri errori, no?
36:53Ma il dottore dice che stai molto meglio
36:56e che presto potrai tornare a casa.
36:57Non vedo l'ora di lasciare questo ospedale.
37:01Ma almeno qui non sono un peso per te.
37:03Ma cosa stai dicendo?
37:06Sono stata così in pene che...
37:08sarà una gioiera averti a casa.
37:11Anzi, sai cosa ti dico?
37:12Che...
37:13trasformerò la tua convalescenza
37:16in una vacanza.
37:19Non ti farò mancare nulla.
37:21Ti dà fastidio?
37:22Aspetta, chiamo l'infermiera per spostarti da noi.
37:24No, no, no, no.
37:25Lascia stare.
37:26Non trova nemmeno una vena.
37:28È stata una vera tortura.
37:31E non è stata l'unica oggi.
37:35Ti riferisci...
37:37alla visita di Vittorio?
37:40Mi hai parlato, quindi?
37:42L'ho aggiornato sulle tue condizioni.
37:44Mi hai chiesto il permesso di venire a trovarti.
37:47Il permesso?
37:49Certo.
37:50Non credevo sarebbe stato un problema, mi dispiace.
37:55Lo sai che non mi fa mai piacere incontrarlo.
37:58Però...
38:01C'è qualcos'altro che mi tormenta?
38:04Matilde?
38:09Mi chiamo fuori, da credi?
38:11D'ora in poi dovrà vedersela solo con la sua coscienza.
38:14Ti devo confessare qualcosa?
38:16Sono stato io
38:25a dare l'ordine di appiccare il fuoco
38:28nella fabbrica di tuo padre.
38:36Che cosa stai dicendo, San Cristo?
38:37Tutto quello che succede, è solo colpa mia.
Recomendada
39:14
|
Próximamente