One: High School Heroes (2025) EP 5 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
04:35I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
05:05Oh
05:35Yeah
05:50Yeah, sure
06:05Yeah
06:07Yeah
06:09Oh
06:11Oh
06:13Oh
06:15Oh
06:17Oh
06:19Oh
06:21Oh
06:23Oh
06:25Oh
06:27Oh
06:29Oh
06:31Oh
06:41Oh
06:53Oh
06:55Oh
07:01Oh
07:31Good.
07:38It's a service.
07:40Hey, hey!
07:41Hey, don't you?
07:42Hey, I'm going to take you.
07:44Hey, you're right.
07:46I know you're okay.
07:49You can't take a phone phone.
07:52You can't take a phone phone.
07:54You can't take a phone phone.
07:56Wait a minute, come on.
07:58Yeah, you're right.
08:00Hey, you're okay.
08:03Hey, you're right.
08:05You're right.
08:06You're right.
08:07I'm gonna apologize.
08:09You're not feeling anything.
08:11I'm gonna go to the side.
08:12I'm gonna go to the side.
08:13Who's that?
08:18You're right!
08:20I'm gonna go!
08:21You're right!
08:23You're right, you're right!
08:25You're right, you're right.
08:27I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:51You can't forgive me?
08:53Can I forgive you?
08:57This is a็พฉ.
08:59It's not a law.
09:01It's not a law.
09:03If anyone can't help you against a law,
09:05you won't be.
09:07You're doing it.
09:09You're doing it.
09:11You're doing it.
09:13You're doing it.
09:15You're doing it.
09:17You're doing it.
09:19You're doing you.
09:21You're doing it.
09:23You're doing it.
09:25You're going to hurt yourself.
09:26The only thing you can do is to make a lot of the fear of you.
09:32You're right now.
09:34You're right now. Why?
09:36You're right now.
09:38You're right now.
09:40Anyway, you're right now.
09:43You're right now.
09:48You're right now.
09:50You're right now.
09:56Nice!
10:01What are you?
10:03You're right now.
10:05You just think of these stupid people.
10:09You're right now.
10:13You're right now.
10:15You're right now.
10:18You're right now.
10:20You're right now.
10:22Oh my God, you're so stupid.
10:33Wait, you're the first time you've been drinking beer?
10:37Me?
10:39Yeah, last week, you were 38 years old.
10:44You were my brother.
10:46Yeah, you're different from the house.
10:48Oh, yeah.
10:49I'll give you the picture.
10:51I'll give you the picture.
10:53I'll give you the picture.
10:54You'll give me the picture of a lot of money.
11:00You'll get the picture of a little more.
11:05You're right?
11:06You're right.
11:07You're right.
11:11I don't know how much I'm going to get into this.
11:14I'm so excited.
11:18Have you ever been there?
11:20I haven't?
11:21You don't have to?
11:22I don't have a joke.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:28No!
11:29But you're good at fan service.
11:31You're so busy.
11:33You're good at the time.
11:35And you're good at it.
11:36You're good at it.
11:37I was talking about the world's mind.
11:39I was just like,
11:40I'm feeling like the world's mind.
11:43I'm so nervous.
11:45I'm so happy to be in my life!
11:48It's so amazing!
11:52Anyway, High School Super Heroes of the first debut debut!
12:15I'll take a look at this.
12:23I'll take a look at this.
12:26I'll take a look at this.
12:36I'll take this.
12:45Let's go, let's go.
12:47I'm hungry. I'm hungry. I'll buy you.
12:53I'll buy you.
12:57I didn't have to go to school at school.
13:01It's time to go to school. I'm going to go.
13:05I'm hungry.
13:07It's time to go.
13:11๊น๋จํ, go๊ฐ ๋ค์ด.
13:13์ ์น์ฐ๊ณ , it...
13:15๊ณ ๊ฐ ๋ค๊ณ ๋๋ฐ๋ก ์ฌ๊ณผํด.
13:19๋ฏธ์ํ๋ค, ์ฉ์ธํ๋ค.
13:25๊น๋จํ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๊ธฐ์ตํ์ง?
13:29I was just going to get to the end of my life.
13:33I was going to get to the end of my life.
13:38I was going to get to the end of my life.
16:27Then you go home, don't you?
16:30Then you go home, don't you?
16:31I'm gonna go home.
16:36I'm gonna go home.
16:38I'm going home.
16:41I'm going home.
16:46Yeah, I think you're going to go to boxing again.
16:55You know what I mean?
17:00You're the only one that you've ever seen before.
17:06You know, you're the only one that you've ever seen before.
17:11That's right.
17:13You're right now.
17:15What are you doing?
17:17What are you doing?
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:51์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ์ด๋ ค์ด ์ด์ ์ด์์ด.
17:55๋ค.
17:56๋จ์๋ฆฌ ์ง๋ด๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
18:01์ฝ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:05์ด.
18:07์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์ธ ๊ฑฐ ์์ง?
18:11์๊ณ ์์ต๋๋ค.
18:13์ํด๋ด.
18:17๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
18:27์๋ง๊ฐ ๊ทธ ๋ง์.
18:29์๋ ํ ๋ฒ ๋น ์ ธ ๊ทธ๋ฅ.
18:31์ง์ง ์ฌ๋ฏธ์์ด.
18:33์ค๋.
18:43๋ถ์๊ธฐ ์ฅ๋ ์๋๋ค.
18:45์ค๋ ์ ํ ์ค๋ค์?
18:55๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ฆฌ ๋จ์น์ ์๋ฆฌ์ธ๋ฐ.
18:58์๋ ค์ค์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
19:00๋ญ์ผ?
19:02์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ญ์์ด?
19:04๋น์ผ.
19:06์ด๋จธ์ฐ.
19:07๋ ๋ญ๋?
19:08์ ํ ๊ฐ๋?
19:09์ด.
19:10์๋ฐ.
19:11๋ญ ์ด๋.
19:12What's up?
19:14What's up?
19:16What's up?
19:18What's up?
19:20Did you talk to him?
19:22Yeah.
19:24What's up?
19:26What's up?
19:28He's gone.
19:30He's gone.
19:32He's gone.
19:34He's allowed to go.
19:36So?
19:38He's gone.
19:40But you're out.
19:42But you're out.
19:44I know, we're out.
19:46I'm back.
19:48But...
19:50I've got to go.
19:52Fine.
19:53That's fine.
19:54But it can't go off.
19:56I can't go off.
19:58But if you do this,
20:01you get to your money.
20:04There are too many people there.
20:07Where are you going?
20:08I'm going to help you.
20:17I'm going to help you.
20:21Can you help me?
20:25I will help you.
20:29I just want to stay here, I want you to stay here.
20:34I want you to stay here.
20:40Okay, okay.
20:44Then I have 10 million dollars.
20:47If you don't have money,
20:50I'll take it away.
20:59I can't wait for you.
21:05I can't wait for you.
21:07I can't wait for you.
21:16I got it.
21:26I got it.
21:28Okay, let's go.
21:30I'll come to the ground.
21:31I'm going to take it away,
21:32but I feel like...
21:34I've got a feeling,
21:35I feel tired.
21:53I had a bad chance.
21:56You're the first time I fought for the first time!
22:02You...
22:04What's your name?
22:06Mr. Nguyen, Mr. Nguyen, Mr. Nguyen, Mr. Nguyen, you two!
22:10I'll follow you at the school.
22:13What's that?
22:14Let's go, go!
22:16Come on!
22:26Ah...
22:43It's...
22:45It's...
22:48Ah...
22:49Yeah, Ong, you're here.
22:56Yeah, Ong, you're here.
22:58Yoong, you're here.
23:03Where's he going?
23:09You're alright?
23:10I'm fine.
23:11Yeah, I'm fine.
23:12I'm fine.
23:13I'm fine.
23:14I'm fine.
23:15I'm fine.
23:16I'm fine.
23:17I'm fine.
23:18I was like, like this.
23:19So I'm going to hear this.
23:21I know.
23:22I'm going to see you.
23:23I'm going to see you.
23:24I'm going to see you.
23:26I'm going to see you.
23:27I'm going to see you.
23:28I'm going to see you.
23:29I'm going to see you.
23:29You're going to see me.
23:34I'm going to see you.
23:38It's 3ํ๋
์ ํ์์ด ์๋๋ฐ ๋จ์น์์ด ๋ถ์๋.
23:44Why?
23:44Where is it?
23:45I'm going to have school to find you.
23:47Then I'll throw you in the middle of the game, and then I'll throw you in the middle of the game.
23:51Where do I go?
23:53Wait a minute.
23:55We'll have to fight first.
23:57We'll have to go first.
24:00Then we'll go.
24:03Okay.
24:17We'll have to go first.
24:27Are you going to call me?
24:32I'm going to see you.
24:35I'm going to hear you.
24:37I'm going to hear you.
24:38If you're going to get to school, you're not a guy.
24:43You're going to find him.
24:47I'm going to talk to you.
24:54Let's talk to you in a quiet place.
25:12Is this a movie?
25:15There's no idea. I don't have to fight.
25:19Then, when he came out with a man with a man, what is it?
25:23He's only going to kill him.
25:26Then I'll kill him.
25:45Wait, you're not fighting.
25:47No.
25:48You're not fighting.
25:49You're fighting.
25:50You're not fighting.
25:52I'm sorry, you're not fighting.
25:56I'm not fighting.
25:58I'm fighting.
26:00Oh, really?
26:03You're lying.
26:05I'm speaking in the middle of high school.
26:10I'm sorry to interrupt you.
26:12I don't know what to do with me, but I don't know what to do with me.
26:17I don't know what to do with me.
26:20I'm sorry.
26:23You know what to do with me?
26:29It's different.
26:31We're the bad boys.
26:33It's funny.
26:35That's funny.
26:37Who are they?
26:39I'm a bad boy or a good boy.
26:42You've got a plan.
26:44You've got a plan.
26:46You're a bad boy, too.
26:48You're a bad boy.
26:53You're a bad boy.
26:55You always get to a good boy.
27:01I'm so young.
27:03I know, you're a bad boy.
27:05I'm an adult who makes you go.
27:07It's a bad boy.
27:09I guess you'll have one boy.
27:11Would you like this?
27:15He's just going to go on that.
27:21That guy's like this?
27:22He's not going to go all this way.
27:25If he's going to be able to get a girl who knew he was going to go,
27:27he's going to have no one of us.
27:30But he's going to have to be quiet.
27:33He has to be so powerful.
27:41So?
27:42I didn't have a problem?
27:44Yes.
27:45I didn't have a problem.
27:50What?
27:52Why are they so much like my heart?
27:58I'm sorry.
28:03Why are you so funny?
28:07You didn't know that he was a kid in college.
28:11Really?
28:13But you didn't know that he was a kid in college?
28:18What about you?
28:20It's a kid who doesn't have a school.
28:24It's a very good school.
28:28You can't get this.
28:33All the bad people are in a place.
28:36So I'm just learning bad things.
28:38So, I was saying,
28:40I'm going to stop my kids and get to the job.
28:43And I made a weird school in the department.
28:46There's this school.
28:48It's not a school, but it's not a kid.
28:51There's a lot of teachers in the middle of the game,
28:55and they're in the middle of the game.
29:00You know what you're doing?
29:02Yeah.
29:03I think that's the same thing.
29:07But they have to fight every day.
29:10They don't have to fight.
29:13If you can't fight,
29:15you have to live like a kid.
29:17But if you have a kid,
29:19like a kid,
29:21you have to go out there.
29:25You can go out there.
29:27You can go out there.
29:29You can go out there.
29:31Do you understand?
29:38I'm a kid.
29:40If you have a kid,
29:42there's no way to the world.
29:47You can't get out of here.
29:50What's this?
29:53Yeah, what's this?
29:58Yeah, you're right!
29:59I'll get him!
30:01Get him!
30:02Get him!
30:03Get him!
30:05Get him!
30:07Get him!
30:08Get him!
30:09Get him!
30:11Get him!
30:14Get him!
30:15Let's go.
30:45Are you waiting for me?
30:49I'll see you again.
30:54You're amazing.
30:56You're the legend.
30:58I didn't know how you were so famous.
31:01Why?
31:03Are you going to play a game like that?
31:09I'll tell you about it.
31:11I'll tell you about it.
31:15So, we'll go back to the house.
31:18Charisma will kill you.
31:21But it was late.
31:24It was my own.
31:26It was my little love.
31:27I'm going to kill you.
31:44If you come back, you'll die.
31:49What are you doing?
31:50I don't want to kill you.
31:57I'll go.
32:02Let's go.
32:22I'm going to go.
32:25I'm going to go.
32:27,
32:42.
32:44.
32:45.
32:47.
32:48.
32:49.
32:50.
32:51.
32:52.
32:53.
32:54.
32:55.
32:56.
32:57.
33:00What was that?
33:01She was a little dangerous.
33:04You know?
33:06You're too bad.
33:07You're too bad.
33:09You've been so upset when you've been so upset.
33:11We've been so upset when you've been so upset.
33:15But you've been shooting through the wrong thing.
33:18You can't come to school school, but you don't have to get an issue.
33:23It's like I did.
33:25I'm just going to help you with the help of your help, right?
33:32Are you okay?
33:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:532๋ถ์ 4 ๋ง์ด๋์ค 3t ๊ณฑํ๊ธฐ.
34:03์ฌ๋ฐ๋ค.
34:04๊ทธ ๋์ ๋๋ค ๋๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
34:07๋ ๋์ ๋์ด์ผ, ์ข์ ๋์ด์ผ.
34:09๋๋?
34:11์, ๊ฐ๊ฐ์ t์ด๊ณ ๋์ ๋ฏธ๋ถํ๋ฉด ๋๊ฒ ์ง?
34:14์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด 3t์ ๊ณฑ ํ๋ฌ์ค.
34:23์ค๊ฐ๊ณ ์ฌ๋ ์๋ง์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ํ์์ ์ ํํด๋ณด๋๊น ๋ญ?
34:28์ง๊ฐ์ ๋ฐฅ ๋จน๋ฏ์ด ํ๊ณ ์ด์ ์์ ๋น ์ง๊ธฐ๊น์ง?
34:33์ผ, ๊นํ๊ฒฝ.
34:36๋ ์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๋์ด์ผ?
34:40๋ ์ง๊ธ ๋ญํ๊ณ ๋ค๋๋๊ณ ์ธ๋ง? ์ด?
34:45๋๋ต ์ ํด?
34:50๊ทธ๋งํด!
35:00์ ๋ฅผ ์ ๋๋ ค?
35:02๋จผ์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์์์.
35:04์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง, ๋ญ ํ๋์ง.
35:06๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์์์.
35:11๋๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ํ๋ฅผ ํ ์ ์์ด?
35:15๋น์ ๋น ์ ธ.
35:17๋ง๋ก ํด์ ์ ๋ฃ์์, ์ง๊ธ!
35:19์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ผ๋ก ๊ณต๋ถ์ํค๋ ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ทธ๋งํ์.
35:23์ค์ค๋ก ํ ์ ์๋ ์ ๊ฐ ํ์์ ๋น ์ ธ!
35:26๋น์ ๊ต์ก๋ฐฉ์์ด ์ ๋ฅผ ๋ ์๋ชป๋๊ฒ ๋ง๋ ๋ค ์๊ฐ์ ์ ๋ค์ด?
35:36๋ญ๋ผ๊ณ ?
35:38๋น์ ๊ต์ก๋ฐฉ์ ๋๋ฌธ์ ์ ๊ฐ ๋ ์๋ชป๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง๊ธ!
35:44think of the way you rely on for the attraction to be
35:57์ผ.
35:58๋๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์จ๋ค๋ฉฐ.
36:00๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ ์ฅ ๏ฟฝ ะดะฐะฒะฐะน ๋?
36:02์๋.
36:03๋๊ฐ ๋ํํ
๋ ๋น๋ ค์ค๋ค ํ์์, ํ์ด? ์ ํ์ด?
36:06shortage ฤแป ์ค๋น ์ tenido.
36:07๊ทธ๋ฌ์ด.
36:08๋ด๊ฐ ๊ฑฐ์ง๊ฐ์ด๋?
36:09์ด?
36:10๋ด๊ฐ ๋์ด ์์ด?
36:11You have to take it on.
36:14So I didn't have to take it on.
36:16But if you don't have to take it on,
36:18I'll do it again.
36:20I'll take it on.
36:21I'll take it on.
36:25You don't have to take it on.
36:28What are you doing?
36:30Why don't you pay me?
36:32You're not going to call me.
36:35You're not going to call me.
36:37You're going to go and go.
36:39What are you doing?
36:41What do you do?
36:43You're not going to call me.
36:46Tungy brought up your face.
36:48You're not who I am.
36:52You're not who I am.
36:54You're not who I am.
36:55You're not as if you don't touch me.
36:56You're not going to kill me,
36:57but you're not going to kill me.
37:01Okay...
37:05Don't go to the other side.
37:07Let's go.
37:09You're so tired.
37:11Now come.
37:13I'm going to the other side of the girl.
37:20Go.
37:27What did you get to?
37:29You got to go.
37:31Why?
37:32Don't you hurt me!
37:35Don't hurt me!
37:37Don't hurt me!
37:39Don't hurt me!
37:41Don't hurt me!
37:43What are you doing?
37:45What are you doing?
37:49We'll play games!
38:01Let in!
38:15You don't hurt me!
38:17You're also gonna get out of here, huh?
38:27You're gonna run away.
38:29Shirt!
38:31What the hell are you talking to?
38:40Shit!
38:47I'm hungry.
39:08I'm hungry.
39:09I'm hungry.
39:10I'm hungry.
39:12I'm hungry.
39:14I'm hungry.
39:16I'm hungry.
39:40I'm hungry.
40:02์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ธํํด์ผ ๋๋๋ฐ!
40:03๊ด์ฐฎ๋?
40:05We are not going to die.
40:07We are not going to die.
40:09We are like those who are the bad people.
40:11We are going to die with high school.
40:17This guy.
40:24This guy!
40:35And I will not.
40:39No.
40:40It's not too much money.
40:43But let's get it.
40:52Let's get it.
41:04Nice.
41:05Nice!
41:11Get up.
41:13Get up and get up!
41:15I've always been hurt.
41:18I'm going to kill you today.
41:20I'm going to kill you.
41:26What are you doing?
41:29Get up!
41:35Where are you going?
41:42You're going to kill me.
41:44You're going to kill me.
41:45Yeah.
41:54Help me.
41:56What?
41:58Help me.
42:00Okay. I'll help you.
42:05I'll kill you.
42:08Don't be afraid.
42:12Do you have to do this now?
42:32Come on!
42:33Come on!
43:03Come on!
43:33Come on!
44:03Come on!
44:33Come on!
45:03Come on!
45:33Come on!