00:01Shazam en el mundo subterráneo
00:06Necesitamos a Shazam
00:10Si, juntemos los anillos
00:13¡Shazam!
00:21Cuidado, esa araña es una criatura del amo de la obscuridad
00:25Su propia red será su propia ruina
00:45Gracias Shazam
00:46Ahora ya estamos a salvo
00:49No pequeño amo, hasta que ustedes salgan de estas montañas
00:53Estarán a salvo
00:58Espero que el amo de las tinieblas no tenga más bestias como esa araña
01:03Si las tiene
01:04¡Mira!
01:08Murciélagos gigantes
01:10Regrésate, Tabudi
01:12De nuevo estamos en peligro, a ver como salimos de todo esto
01:17¡Shazam! ¡Ayúdame!
01:20¡Cuidado, Nancy!
01:23¡Ayúdame, Shaz!
01:29¡Shaz!
01:31¡Auxilio!
01:33¡Nancy!
01:35Voy a lanzarme al agua, Tabudi
01:37¡K
01:55¡Ayúdame!
01:56Espero que no le haya pasado nada.
01:58¡Ey! ¡Allí están sus huellas!
02:01Alguien más está siguiendo a Nancy.
02:04¿Qué cosa tendrá los pies así?
02:09¡Cuidado!
02:13¡Oh! ¡Y ten cuidado, Soquete!
02:17Lo siento, Chuck. Trate de advertírtelo.
02:21Sin miedo, hermana. Saldremos de esta.
02:24Nadie deja los dominios del amo de la oscuridad.
02:29Han venido a robar mis tesoros.
02:32No queremos sus tesoros. Solo queremos salir de aquí.
02:37¡Mienten! ¡Esperen!
02:40No la ves a alguien oto robar mi oro.
02:42Y ahora están convertidos en estatuas doradas para siempre.
02:47Nosotros no seremos estatuas, se lo puedo asegurar.
02:50¡Oigan los anillos!
02:51¡Ya saben!
02:53¡No se preocupen, pequeños amos!
03:04¡Ya estoy aquí!
03:05¡Ataquen al intruso!
03:09¡Cuidado, Shazan!
03:11¡Gracias!
03:12¡Ahora para ti, amo de la nada!
03:29¡Una ola apagará las llamas del dragón!
03:31¡Oh, la serpiente de Marm!
03:46¡Oh, la serpiente apresó a Shazan!
03:54¡No es así, pequeño amo!
03:58¡Shazan apresó a la serpiente!
04:03¡Fue muy peligroso, Shazan!
04:06¡No se preocupen, pequeños amos!
04:13¡Lo veo!
04:14¡Pero no puedo creernos!
04:17¡Olvidamos a Kabubi!
04:23¡Bimbi y Shalá!
04:24¡Bimbi y Shalá!
04:24¿Cómo lo hiciste, Shazan?
04:34Un poco de magia misteriosa, pero sin importancia.
04:38¡Tienen que irse ya!
04:42¡Shazan desapareció!
04:44¡Vámonos!
04:48¡Algo raro pasa, hermano!
04:52¡Estamos en una caverna subterránea!
04:56¡Sí, y aún son mis prisioneros!
04:59¡Pero no por mucho tiempo!
05:01¡Vamos, Chuck!
05:05¡Síganos!
05:05¡Juntemos los anillos, Nancy!
05:15¡Oh, no!
05:16¡Perdí mi anillo!
05:18¡Tal vez se me cayó donde apareció el amo de la oscuridad!
05:22¡Entonces tenemos que regresar!
05:31¡Veo una luz, Chuck!
05:32¡Es mi anillo!
05:35¡Los monstruos se acercan!
05:37¡Juntemos los anillos!
05:39¡Shazan!
05:49¡Es la cueva de los demonios!
05:53¡Pero no tengan miedo, pequeños amos!
05:56¡Shazan estará aquí!
06:05¡Ya aprendimos la lección!
06:08¡Sí, nos vamos de inmediato!
06:16¿Qué no tiene final este lugar?
06:19¡Ah, ah!
06:21¡Ahí termina!
06:24¡Que las jaulas reciban a sus prisioneros!
06:27¡Oh, mis dos pájaros en su brillante jaula dorada!
06:39¡Oh, si pudiéramos juntar las manos y llamar a Shazan!
06:44¡Miren esto!
06:47¡Pronto estarán fundidos en el oro!
06:49¡Y serán otros guardianes dorados más de mi tesoro!
07:01¡Kabudi!
07:04¡Dame el anillo de Nancy, Kabudi!
07:10¡Oh, no!
07:13¡Buen trabajo!
07:14¡Eso es, Kabudi!
07:17¡Lista, Nancy!
07:18¡Y azaos!
07:20¡Sálvamos!
07:26¡Enjaulados, pequeños amos!
07:28¡Esto no debe ser!
07:31¡Golpea y ve mi venganza, genio!
07:34¡Mi ídolo de la oscuridad acabará contigo de una vez!
07:39¡Destruyelo, amo y señor de la oscuridad!
07:48Espero que Shazan pueda con él.
07:51¡Mi flama de la verdad te derretirá!
08:16¡Se empieza a derretir!
08:35¡Ya no tienen por qué temer al amo de la oscuridad, pequeños amos!
08:38¡Tal vez, Shazan!
08:39¡Pero vámonos todos ya, rápido!
08:41¡Pero alguien jamás se irá!
08:44¡El amo maligno de la oscuridad se quedará siempre cuidando su tesoro!
08:50¡Más ahora que ya estará a salvo, digamos, ¡hasta luego!
08:55¡Hasta luego, Shazan!
09:00¡Peder un amigo como Shazan en la cueva fue maravilloso!
09:03¡No solamente en la cueva, sino en todas partes!
09:05¡Hasta luego, Shazan!
09:15¡Hasta luego, Shazan!
09:21¡Hasta luego, Shazan!
Comentarios