- 6/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Estoy bien, de verdad
00:31Pero al sargento Molina
00:34Se le ha ido la cabeza
00:36Gracias
00:39Debería recibir tratamiento psiquiátrico
00:46Vilana es un cínico
00:49Elena y yo estamos así por su culpa
00:52¿Agradiste a tu mujer por culpa del inspector Vilana?
00:56Fue él quien envió las fotos con un número oculto
00:59Quería que Elena me dejara y lo consiguió
01:02Se le ha metido en la cabeza
01:05Que tengo una historia con su mujer, Elena
01:07Que la conozco desde que era un bebé
01:10Soy su padrino
01:12Somos familia
01:14Es un cabrón
01:16Mientras yo pasaba noches enteras en la calle
01:18Muerto de frío entre los sin techo
01:21El muy hijo de puta se follaba a mi mujer
01:23Como estás tan seguro
01:25Te lo ha dicho ella
01:26Estaba en nuestra habitación
01:28Es suyo
01:29De Vilana
01:30Pues claro que es mío
01:32Se me caería cuando fui a su casa
01:34Cuando Molina la agredió
01:38Elena me pidió ayuda
01:39Yo fui a su casa
01:41La acompañé al hospital
01:43Y luego
01:44Puso la denuncia
01:46Por eso me la tiene jurada
01:48¿Tienes pruebas que demuestren
01:50Que hizo las fotos y las difundió después?
01:52Las pruebas tenéis que buscarlas vosotros
01:53Joder
01:54Es vuestro trabajo
01:55No sé dónde lo habrá sacado
01:59Dudo mucho que Vilana hiciera las fotos
02:03¿En serio que Muñoz ha dicho eso?
02:06Ya sabemos cómo es
02:09Es un chulo
02:10Que cuando lleva dos copas
02:11Se mete en follones siempre
02:13Y su mujer ha tragado mucho
02:16Pero todo tiene un límite
02:17¿Malos tratos a un detenido?
02:19¿Violencia de género?
02:20¿Agresión a un superior?
02:21¿Crees que Molina está capacitado
02:23Para llevar armas?
02:27¿Por qué?
02:29¿Le van a echar del cuerpo?
02:32¿Sí o no?
02:34Molina
02:34Aunque me duele decirlo
02:36Sufre un trastorno mental
02:38Y por consiguiente
02:39No debería llevar ni arma ni placa
02:42Si le echan del cuerpo
02:44Ya no le quedará nada
03:06Me acabo de enterar
03:14No les has dicho nada
03:16De Vilana
03:17¿Para que me pregunten
03:19De dónde he sacado la información?
03:20De puta madre
03:21Ahora parece que es cosa mía
03:23Una paranoia del imbécil de Molina
03:24Conseguimos un número
03:25De forma ilegal
03:26Si me escucharas por una vez
03:28Si pensaras un poco las cosas
03:30No me des lecciones
03:30Ah, vale
03:31Tú lo sabes todo, ¿no?
03:33Pues mira cómo estás
03:34A ti te van a echar
03:35Y ese desgraciado
03:36Ha quedado con una víctima
03:37No, no
03:38No, no
03:40Es que pasa
03:40No, no
03:41No, no
03:42¿Has visto las noticias?
04:09Sí, y quería hablar contigo.
04:11¿Y has cambiado la cerradura?
04:12Me da miedo que os salga daño.
04:14Kim, ¿por qué no te pasas por casa y charlamos un rato?
04:17No puedo, Elena.
04:18Ha sido una noche de locos.
04:20Acabo de llegar a casa.
04:21Es que necesito saber qué está pasando.
04:24Oye, esta noche hablamos de todo.
04:26Te lo prometo.
04:26¿Qué pasa?
04:41Papá, te he visto llegar.
05:00Solo he venido a ducharme y a cambiarme.
05:02Parece mentira, Max.
05:03Con lo ordenado que eras y mira ahora.
05:06¿Y eso?
05:10Pedí una pizza.
05:11Al repartidor se le olvidó.
05:13¿Cómo que se le olvidó? No lo entiendo.
05:16Iría fumado.
05:17Yo qué sé.
05:19La olvidó en la entrada y punto.
05:20Ya vendré a buscarla.
05:23¿Qué pasó ayer?
05:25¿Por qué te atacó aquel...?
05:27Es el marido de tu ahijada, ¿no?
05:30El sargento Molina, sí.
05:32No está en su mejor momento.
05:34Ya, pero...
05:35Voy a ducharme.
05:35Cuando salga lo quiero todo recogido.
05:37Ya he recogido.
06:00Muy bien.
06:01¿Por qué tienes dos móviles?
06:04Vi que tenías uno en el cajón.
06:07No me gusta que hurguese mis cosas.
06:10Perdona.
06:11Pero si no lo utilizas, me lo podrías prestar.
06:13El mío está en las últimas.
06:14Es del trabajo.
06:16Solo quiero llamar a mamá.
06:17Meto mi tarjeta y listo.
06:19Pues te compro uno, pero este no lo toques.
06:21Además no funciona.
06:23Sí que funciona.
06:24Ayer te llamaron.
06:27¿Cómo?
06:29Lo cargué para hablar con mamá.
06:32Le van a dar el alta.
06:36¿Y respondiste?
06:38¿Qué?
06:39Que si cogiste la llamada.
06:40Sí, era una chica que estaba haciendo una encuesta.
06:43¿Y qué te dijo?
06:45Nada.
06:46Preguntó mi nombre y después colgó.
06:51¿Y le dijiste tu nombre?
06:54Claro que sí.
06:54¿Qué te pasa?
06:55¿No has oído lo que te he dicho?
06:57Mamá ha salido de la UCI y van a darle el alta.
07:00¿O es que no te importa?
07:02Sí, sí, claro.
07:03¿Cómo está?
07:05Cuando esté en casa necesitará que alguien cuide de ella.
07:08Ya, pero no se puede viajar.
07:10Estamos en pandemia.
07:10Los ciudadanos holandeses tienen derecho a ser repatriados y yo tengo la doble nacionalidad.
07:14Sí, pero no creo que pueda acompañarte.
07:16Me da igual que no me acompañes.
07:21Cómprame el billete.
07:22Solo de ida.
07:23Es todo lo que te pido.
07:24O sea, ¿que te vas?
07:45Tengo que hacerlo.
07:46Primero, el detenido ha ratificado su declaración y dictaré prisión provisional.
08:07¿El informe del patólogo?
08:08Seguramente estará esta tarde.
08:11¿Huellas?
08:11¿ADN?
08:12Hasta después de Semana Santa no tendremos nada.
08:15El martes citaría a declarar a los testigos.
08:17La pareja...
08:19¿Cómo...
08:19¿Cómo se llamaban?
08:22¿Cómo se llamaban, Muñoz?
08:24¿Muñoz?
08:27Perdón.
08:28Me tengo que ir.
08:29¿Ahora?
08:30Pero Muñoz.
08:31¡Muñoz!
08:32Para reconocer ti presente en momentos buios de nuestra vida.
08:41Consolaci en cada africción y sostenerse en las pruebas, en la cabeza del Tuo regno.
08:49Por Cristo nuestro Señor.
08:50¡Muñoz!
08:51¡Muñoz!
08:52¡Muñoz!
08:53¡Muñoz!
08:54¡Muñoz!
08:55¡Muñoz!
08:56¡Muñoz!
08:57¡Muñoz!
08:58¡Muñoz!
08:59¡Muñoz!
09:00¡Muñoz!
09:01¡Muñoz!
09:02¡Muñoz!
09:03¡Muñoz!
09:04¡Muñoz!
09:34Adelante.
09:52Es Hoffman otra vez.
09:54Dice que es urgente, ya no se me ocurren más excusas.
09:56Esta no me dejará tranquilo hasta que no conteste, ¿no?
10:05Dígame.
10:07Gracias por atender mi llamada, inspector.
10:09¿Qué quiere, Hoffman? Estoy ocupado.
10:11Estoy preparando un reportaje que le incumbe y me gustaría conocer su versión.
10:16Se trata de unas fotografías de carácter sexual en la que aparecen dos agentes de su unidad.
10:21No la entiendo.
10:22La información que tenemos le señala a usted como posible autor de las fotografías.
10:26Es ridículo.
10:27Lo niega, porque hay indicios que le inculpan.
10:31¿Indicios de que no sé de qué me está hablando?
10:33Por lo visto, las fotografías se difundieron desde una tarjeta de prepago que usted adquirió unos días antes.
10:39Lo digo porque si me quiere dar su versión, la escucharé encantada.
10:42Y si no, voy a sacar el reportaje de todas formas.
10:45Dígame, ¿las hizo usted, las fotografías?
10:47¿Las difundió?
10:50¿Inspector?
10:52Mire, no sé de qué va todo esto, pero preferiría hablarlo en persona.
10:56Usted y yo a solas.
10:57Sin micrófonos ni testigos.
10:59No sé de qué va todo esto, no sé de qué va todo esto, no sé de qué va todo esto.
11:29Perdóname por lo de esta mañana.
11:33Ojalá pudiera ir contigo a Utre y cuidar de tu madre.
11:37Pero he hablado con la embajada y no hay nada que hacer.
11:40No tienes que justificarte.
11:42Ya tengo tu billete.
11:44¿Cuándo sale el vuelo?
11:46Mañana por la mañana.
11:47Por la mañana.
11:49Si así, cuando salga del hospital ya estarás ahí.
11:52¿Te parece bien?
11:53Sí, me parece bien.
11:56Tengo que cerrar un asunto.
11:57Seguramente llegaré tarde, esta noche.
12:00Haz lo que quieras.
12:01Siento que las cosas hayan ido así, Max.
12:09Todos cometemos errores.
12:10Yo el primero.
12:12Pero te quiero, hijo.
12:16Papá, ¿te encuentras bien?
12:20Venga, haz las maletas.
12:22Anda.
12:22No quiero que me olvides, Max.
12:36¿Cómo quieres que te olvide?
12:38Somos inseparables.
12:40Inseparables es solo una palabra.
12:42Ahora, ¿recuerdas lo que dijimos?
12:45Que a nosotros no nos pillarían jamás.
12:48Basta con ser pacientes, saber esperar y tomar precauciones.
12:55Hagámoslo.
12:56Hagamos algo que nos una para siempre.
12:59Que recordemos siempre, toda la vida.
13:06Mi padre no volverá hasta medianoche.
13:12No, no, no, no.
13:42Como ya sabrá, a causa de la pandemia no se permiten velatorios ni ceremonias de ningún tipo.
13:49En unos días le entregaremos la urna con las cenizas de su padre a la dirección que nos indique cuando sea posible y después de haber concertado el día con usted.
13:58¿Cómo puedo estar segura de que serán las cenizas de mi padre?
14:00El personal encargado de la incineración hará una fotografía para permitir la identificación del difunto.
14:08Estas fotografías las guardamos para mostrarlas a los familiares si lo solicitan.
14:13¿Puedo verlo?
14:18Solo un momento.
14:22Lo siento.
14:24Cuando se haya superado la crisis sanitaria, se habilitarán unos espacios dentro del tanatorio para que los familiares puedan despedirse de sus seres queridos.
14:33Gracias.
14:37Gracias.
14:37Gracias.
14:38Gracias.
14:39Gracias.
14:40Gracias.
14:41Gracias.
14:42Gracias.
14:43Gracias.
14:44Gracias.
14:45Gracias.
14:46Gracias.
15:16Gracias.
15:17Gracias.
15:18Gracias.
15:19Gracias.
15:20Gracias.
15:21Gracias.
15:22Bonito sitio.
15:40Un poco solitario, eso sí.
15:43Dejemos los móviles aquí.
15:52¿Quién te ha dado el número? ¿De dónde has sacado la información?
15:58Convénzame de que es falsa. Me he citado para eso, ¿no?
16:02Ya basta de rodeos. ¿Qué buscas?
16:04La verdad.
16:06No me vengas con esas.
16:08¿Qué quieres? ¿Dinero?
16:11No lo entiende.
16:12¿Primicias?
16:14¿Puedo conseguirte una entrevista con el asesino?
16:17¿Es lo que quieres?
16:18Lo único que quiero es darle la oportunidad de que me cuente su versión.
16:23No tengo nada que contarte, pero te daré un consejo.
16:26¿Un consejo?
16:27No publiques el reportaje, no te conviene.
16:31Eso suena amenaza.
16:33Solo quiero que entiendas que puedes tener problemas.
16:37Profesionales, legales, de todo tipo.
16:39Yo que tú me lo pensaría.
16:42No pierda el tiempo, inspector.
16:44No le tengo miedo.
16:46Ten mucho cuidado, Hoffman.
16:48No me conoces.
16:50¿Qué va a hacer?
16:52¿Me pegará un tiro y me tirará al mar?
16:56Lo digo porque no estamos solos.
17:18No.
17:24No.
17:25¡Gracias!
17:55Mira, tengo un problema doméstico.
18:19¿Qué quieres?
18:20No tengo a dónde ir y he pensado que a lo mejor podría dormir en el albergue con Sultán.
18:26El albergue no es un hotel.
18:28Nadie lo sabrá y lo voy a vigilar.
18:30No moveré un dedo por un maltratador.
18:33Eh, eh, no te pases.
18:35Mira, todos sabemos que te han echado de tu casa porque agrediste a tu mujer.
18:40Verás, no sé qué te habrán contado, pero no fue exactamente así.
18:43Me da igual. Si quieres comer, ponte a la cola y coge un bocata.
18:46Después, lárgate.
18:50Vamos, Sultán.
18:53¡Gracias!
18:58Tú eres el poli.
19:28Por poco tiempo.
19:37Mira, chico, yo no sé qué problemas tienes, ni quiero saberlo.
19:42Pero si te quedas en curro, pero tienes una familia y una casa, tiras.
19:51Si te quedas solo, pero tienes casa y curro, todavía tiras.
19:58Pero si te fallan dos de las tres patas y encima le das a la botella, no tiras.
20:09¿Y a usted qué le importa?
20:12Solo te lo digo para que espabiles o acabarás como yo.
20:26¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:28¡Gracias!
20:29¡Gracias!
20:30¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:34¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:36¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:41¡Gracias!
21:11Ingrid necesitará ayuda, por eso Max se va para allá mañana.
21:40Yo quería viajar con él, pero no puede ser.
21:45¿Dónde está Yuna?
21:47En su habitación, la echaba de menos.
22:01¿No respondes?
22:06Quiero que me cuentes por qué te atacó Quique.
22:10A tu ex le han metido historias raras en la cabeza y ha perdido el norte.
22:17En los próximos días oirás muchas mentiras sobre mí.
22:20Y quiero que sepas que todo es falso.
22:23Que se lo han inventado él y la periodista esa de los cojones porque quieren hundirme.
22:29¿Y cómo lo harán?
22:32Publicando que fuiste tú quien difundió fotos de dos de tus subordinados follándole un parking.
22:39¿Has hablado con ella?
22:43¿Te ha llamado esa periodista hija de puta?
22:46Dime la verdad, Kim.
22:46¿Fuiste tú?
22:53¿Enviaste las fotos a todo el mundo y también a mí?
22:56Yo no tuve nada que ver con esa historia, ni sé quién fue.
23:01Créeme.
23:01Dime la verdad, Kim.
23:03Por favor.
23:04Fuiste tú.
23:08Querías romper lo poco que quedaba de mi matrimonio.
23:11Ser un caballero.
23:12Ayudarme en todo lo necesario.
23:14Que confiara en ti.
23:16Y lo hice.
23:18Me dejé llevar a una casa solitaria.
23:22¿Pero qué esperabas?
23:24¿Que cayera rendida totalmente a tus pies?
23:26Explícamelo porque no lo entiendo.
23:31Explícamelo.
23:36Elena, yo siempre recordaré el día en que regresaste de Inglaterra.
23:42Te fuiste siendo una niña y volviste convertida en una mujer.
23:46Llevabas un vestido azul, estaba radiante.
23:50Llegaste con ganas de comerte el mundo.
23:51Y entonces tuvimos un momento para hablar, tú y yo, solos.
23:59Y ahí fue cuando empecé a verte de otra forma.
24:03Eras una mujer.
24:06Pero para ti yo seguía siendo tu padrino.
24:09El mejor amigo de tu padre.
24:12Ese pariente lejano que está en proceso de divorcio.
24:17Y después conociste a Quique y te casaste con él.
24:19Y él ha sido incapaz de hacerte feliz.
24:27Yo haría cualquier cosa para que lo fueras.
24:29No podías soportar ver cómo te engañaba continuamente.
24:47Tenías que verlo tú misma, con tus propios ojos.
24:52Darte cuenta.
24:55Quique está enfermo, pero tú estás peor.
24:58Vete.
24:59No estoy loco, Elena.
25:03Yo te quiero de verdad.
25:07Sal de mi casa ahora.
25:10¡Fuera!
25:10¡Fuera!
25:11¡Fuera!
25:11¡Fuera!
25:12Gracias por ver el video.
25:42Gracias por ver el video.
26:12Ya, pero...
26:16¿Y la cámara?
26:47Gracias por ver el video.
26:48Pero no voy a conceder entrevistas ni a ti ni a nadie.
26:52Y a partir de ahora es mejor que no nos vean juntas.
26:55Vaya, qué pena.
26:57Teníamos una cena pendiente.
26:59¿Cuándo se emitirá?
27:01En media hora.
27:03Suerte.
27:05Suerte.
27:14Esto ya está.
27:15Envíalo.
27:16Envíalo.
27:17Envíalo.
27:18Envíalo.
27:19Elena.
27:20No puedes estar aquí, llamaré a la policía.
27:25No, no, no, no.
27:26Espera.
27:27Solo quiero hablar contigo.
27:28Elena.
27:29No puedes estar aquí, llamaré a la policía.
27:31No, no, no, no.
27:32Espera.
27:33Espera.
27:34Solo quiero hablar contigo.
27:35Siento mucho haberla cagado tantas veces y entiendo que no quieras saber nada de mí.
27:42Pero...
27:43Estás borracho.
27:44Ya, ya sé que no podemos volver.
27:45Pero...
27:46Ya sé que no podemos volver.
27:47No, no, no.
27:48No, no, no.
27:49No, no, no.
27:50Espera.
27:51Espera.
27:52Espera.
27:53Espera.
27:54Espera.
27:55Espera.
27:56Espera.
27:57Espera.
27:58Espera.
27:59Espera.
28:00Espera.
28:01Espera.
28:02Espera.
28:03Ya, ya sé que no podemos volver.
28:05Pero...
28:06Eh...
28:07A lo mejor...
28:09Algún día...
28:10He cometido muchos errores, Quique.
28:12Pero perdonarte sería cometer otro error.
28:16No digas eso.
28:17Eres como eres.
28:18Nunca cambiarás.
28:20Si me das una oportunidad...
28:22No permitiré nunca más que vuelvas a ponerme la mano encima.
28:25Y no pienso retirar la denuncia.
28:29Elena.
28:30Ábreme.
28:31Por favor.
28:32Lo siento.
28:33Me dejas ver...
28:34La niña.
28:35Por favor.
28:36Está durmiendo.
28:37¿Es papá?
28:38¿Es papá?
28:39Vamos.
28:40¿Es papá?
28:41¿Es papá?
28:42Vamos.
28:43¿Es papá?
28:44Vamos.
28:45A dormir.
28:46¿Qué?
28:47¿Qué?
28:48¿Qué?
28:49¿Qué?
28:50¿Qué?
28:51¿Qué?
28:52¿Qué?
28:53¿Qué?
28:54¿Qué?
28:56¿Qué?
28:57¿Qué?
28:58¿Qué?
28:59¿Es papá?
29:07Vamos.
29:11A dormir.
29:29A dormir.
29:59Elena.
30:12Papá.
30:14¡Eh, eh, eh!
30:15Mandarina.
30:17¿Qué haces, despierta?
30:19Mamá me ha dejado llamarte.
30:22Ah, sí.
30:24Mírate bien.
30:25¿Sabes qué?
30:27Ya he visto la casa donde viviremos.
30:30Es preciosa.
30:32Tiene un jardín y una casita de madera para sultán.
30:41¿Y mamá podrá ir?
30:43Claro que sí.
30:45Siempre que quiera.
30:46Tengo ganas de verte, papá.
30:50Y yo también, cielo.
30:52Pero ahora no puede ser.
30:56Porque papá se va de viaje.
30:59¿Y cuándo volverás?
31:01En pocos días.
31:03Y cuando vuelva, pintaremos tu habitación de color azul.
31:06Como tú querías.
31:08¿Eh, Mandarina?
31:09Tú, pórtate bien.
31:12Y hazle caso a mamá.
31:14¿Me lo prometes?
31:15Sí, papá.
31:17Te quiero.
31:18Y yo, Yuna.
31:21Yo también te quiero.
31:23Te quiero mucho.
31:26Y ahora duerme.
31:34Ven aquí.
31:35Vítulos.
31:37Vítulos.
31:38¿Qué pasa?
32:08Fuera.
32:27Que salgas.
32:33Bájate.
32:38Si me mandan a la cárcel.
33:07A ti te metrán en la perrera.
33:14Y te volverás loco.
33:15A ti metrán en la perrera.
33:21A ti metrán en la perrera.
33:27Lo siento, colega.
33:52Perdóname.
33:58A ti metrán en la perrera.
34:03A ti metrán en la perrera.
34:09A ti metrán en la perrera.
34:15A ti metrán en la perrera.
34:20A ti metrán en la perrera.
34:26A ti metrán en la perrera.
34:32A ti metrán en la perrera.
34:37A ti metrán en la perrera.
34:43A ti metrán en la perrera.
34:49A ti metrán en la perrera.
34:51A ti metrán en la perrera.
34:52A ti metrán en la perrera.
34:54A ti metrán en la perrera.
35:12No, no, no.
35:42Buenas noches, señor.
35:46Me ha sobrado una pizza. La tengo en la bici.
35:49Paso.
35:51Es una cuatro estaciones.
35:53¿Qué haces? ¡Déjame pa', joder!
35:55Todavía está caliente. Está buena. Venga, hombre.
35:58¿Quieres ver cómo está tizo? ¿Eh?
36:00Tranquilo.
36:02No hace falta ponerse así.
36:03¡Fuera! ¡Lárgate de una puta vez!
36:12Durante la rueda de prensa, un sargento de la División de Investigación Criminal agredió al inspector Joaquín Vilana.
36:34¡Hijo de puta!
36:36¡Hijo de puta!
36:37El inspector Vilana habría acosado a los dos agentes de la División.
36:41Las imágenes se difundieron desde un dispositivo con una tarjeta de prepago adquirida por el propio Vilana.
36:47El inspector se ha negado a responder a nuestras preguntas y ha intentado impedir la emisión de este reportaje.
36:53No publiques este reportaje. No te conviene.
36:56Eso es una amenaza.
36:56Solo quiero que entiendas que puedes tener problemas profesionales, legales, de todo tipo.
37:02Yo que tú me lo pensaría.
37:04No pierda el tiempo, inspector. No le tengo miedo.
37:06Ten mucho cuidado, Hoffman. No me conoces.
37:10¿Qué más esconde el inspector Vilana? La respuesta probablemente tendrá...
37:13Judith Hoffman, Free News, 24 horas, Barcelona.
37:25¿Qué más esconde el inspector Vilana? La respuesta probablemente tendrá que tener problemas profesionales,
37:55en la espera cualquiera pueden tener problemas que algunas personas que no hacen las escenas.
37:58En la espera de un
38:05Eseo de arreglarse.
38:07Si.
38:08No.
38:09Si.
38:10Si.
38:10Si.
38:11Si.
38:11Si.
38:12Si.
38:12Si.
38:12Si.
38:13Si.
38:14Si.
38:14Si.
38:14Es.
38:15Si.
38:15Si.
38:16Si.
38:17Si.
38:17Si.
38:18Si.
38:18Si.
38:19Si.
38:20Si.
38:20No.
38:21Si.
38:21Si.
38:22Si.
38:22Si.
38:23Si.
38:23Si.
38:25Si.
38:25Si lo que se dice en el reportaje tiene algún tipo de fundamento, habrá consecuencias.
38:52De momento, asuntos internos, tendrá que abrir una investigación.
38:56Es todo mentira. Hoffman me está echando toda esta mierda encima por venganza.
39:01¿No habéis visto las imágenes del muelle? Me está chantajeando.
39:04Quería un trato de favor y como no accedí, ahora me la tiene jurada.
39:08De todas formas, tendrás que salir y dar una explicación.
39:13Habíamos pensado en una entrevista, en los informativos.
39:15Pero si damos una rueda de prensa...
39:22¡Damos!
39:25¿Con el apoyo del cuerpo?
39:26No. No parece buena idea salpicar al cuerpo con este asunto. Es un tema personal.
39:34Voy a poner una denuncia.
39:36Soy Marga Muñoz. Deja tu mensaje.
39:58Gracias.
39:59No me cojas el teléfono.
40:02No me sorprende.
40:04Soy imbécil.
40:10Puta vida de poli.
40:14Crees que eres de los buenos y que eso te protege contra el mal.
40:20Pero no es así.
40:22Cuanto más persigues a los malos, más te pareces a ellos.
40:30Somos los buenos.
40:33Hasta que dejamos de ser los buenos.
40:36He perdido a mi familia.
40:39He perdido mi trabajo.
40:41Y te he perdido a ti.
40:47El puto vilana tenía razón.
40:49A veces tiene que pasar algo muy gordo para poder ver las cosas con claridad.
40:57Hoy he estado a punto de tirar la toalla, pero entonces lo he visto claro.
41:09Quiero que un día mi hija me mire la cara y se sienta orgullosa del padre que tiene.
41:14Y lucharé, tía.
41:16Te lo juro.
41:18Lucharé.
41:22Saldré adelante.
41:24Pero necesito saber que no estoy solo.
41:31Tranqui, no te estoy pidiendo que me dejes volver a tu casa.
41:37Estoy cansado, Marga.
41:38Pero mañana, cuando haya dormido la mona, me presentaré ante el juez y que sea lo que Dios quiera.
41:48Hablamos, amiga.
41:50Te prometo que no te fallaré.
41:51No, no, no.
41:55пошlo.
41:57Te has cerdo de tener claro.
41:58Y no te alegrías.
41:59No.
42:00No.
42:03No.
42:04No.
42:06No.
42:08No.
42:08No.
42:09No.
42:10No.
42:10No.
42:11No.
42:11No.
42:12No.
42:12Ah.
42:13No.
42:13No.
42:14No.
42:14No.
42:16No.
42:16No.
42:17No.
42:17No.
42:18No.
42:19No.
42:19No.
42:52¡Señor! ¡Señor! ¿Me puede ayudar?
42:54¡Por favor, ayúdeme, señor!
42:55Vale, vale, vale. Sultán, quédate.
42:57¿Colera?
43:03¿Qué pasa, chaval?
43:04Mi amiga se ha hecho daño. Sígame.
43:10¿Qué amiga?
43:11Rebeca. Se ha torcido el tobillo.
43:13Está ahí.
43:16¿Ahí dónde?
43:17Por aquí.
43:21Está ahí. ¿Lo ve?
43:25No puede andar.
43:33Si aquí no hay nadie.
43:36Es el mal de la cabeza, chaval.
43:37¡No pares! ¡Dale fuerte!
43:50¡Es un zombi! ¡Mátalo! ¡Acaba con él!
43:55¡Acaba con él!
43:56¡Más fuerte! ¡Fuerte! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale fuerte!
44:03¡Es un zombi, Max!
44:05¡Es un zombi, Max!
44:06¡Acaba con él!
44:08¡Dale!
44:09¡Más fuerte!
44:11¡Mátalo!
44:12¡Mátalo!
44:13¡Bien hecho, Max!
44:22¡Bien hecho, Max!
44:22¡Mátalo!
45:39¿Cuándo volveré a verte?
45:45Cuando menos te lo esperes.
45:56Max, hijo, vas a perder el avión, ¡vamos!
46:09Recuerda, Max, inseparables.
46:35¿Qué mirabas?
46:36Esa casa lleva años en venta.
46:56Esta mañana, la policía ha encontrado un cadáver en un descampado.
47:00En un principio, se ha creído que podría tratarse de otro sin techo asesinado.
47:03Pero la víctima ha resultado ser el sargento Enric Molina Torné,
47:07sobre el que pesaba una orden de detención.
47:24Atención a todas las unidades. Un 60 en la calle Iradier. Repito, un 60 en Iradier con paseo de la Bonanova.
47:54Tengo que ir, papá. La vida sigue.
48:14Ven, sultán. Sube.
48:24Ven, sultán.
48:54Ven, sultán.
48:56Ven, sultán.
49:00Ven, sultán.
49:04Ven, sultán.
Recomendada
41:48
|
Próximamente
42:23
41:48
45:38
44:42
40:33
50:01
50:16
44:38
8:30
33:12
41:50
37:08
39:48
39:45
39:45
44:58
42:53
38:56
56:07
44:49
39:14