Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Minha filha, graças a Deus está aqui nesse lugar lindo comigo, uma das maravilhas da natureza.
00:00:40Eu nunca mais vou me separar de você, meu filho.
00:00:43E eu não podia ter a felicidade maior que estar com meu filho, esse meu menino de luz lindo.
00:00:49Finalmente a gente vai ter um pouco de paz.
00:00:51É aqui em Foz que nós vamos nos esconder.
00:00:53Gente, eu nunca vi um lugar tão lindo em toda a minha vida.
00:00:57Nem eu.
00:01:00Eu estou muito emocionado em estar aqui com você.
00:01:02Queria poder ler os seus pensamentos.
00:01:04Consigo ler os pensamentos de todo mundo, menos os seus, Belém.
00:01:08Talvez isso aconteça porque eu sou um viajante do tempo, juro.
00:01:15Existe uma lenda lindíssima, uma lenda indígena, que conta a história das cataratas de Iguaçu.
00:01:21Conta pra gente!
00:01:22Diziam que antigamente não existiam as cataratas.
00:01:26O rio corria liso, sem quedas d'água.
00:01:29E havia ali uma unina virgem, muito linda, que se chamava Naipi.
00:01:34Naipi tinha sido prometida ao grande pajé M. Boi, que dizia pra todo mundo que era o deus da serpente.
00:01:39Deus da serpente?
00:01:41Ai que medo!
00:01:42Olha o rio Iguaçu, é como uma serpente d'água que corta a terra.
00:01:46Isso quer dizer que Naipi, a virgem, ia ser entregue ao rio.
00:01:50Exatamente.
00:01:51Mas Naipi não queria M. Boi, porque Naipi amava Tarobá, um forte guerreiro.
00:01:56Então a mocinha fugiu com o guerreiro.
00:01:58E M. Boi abriu as grandes fendas na terra, formando sim a catarata, pra impedir a fuga dos amantes.
00:02:05Nossa, mas o que aconteceu com a virgem e o guerreiro? Eles conseguiram fugir?
00:02:11Ficaram para sempre encantados, um do lado do outro.
00:02:14Com duas rochas, mais cataratas.
00:02:21Esperem!
00:02:21O que foi, meu filho?
00:02:22Estamos sendo seguidos.
00:02:24É verdade, tem outro helicóptero vindo na nossa direção.
00:02:27É a doutora Júlia.
00:02:28Ah não, aquela monstra veio atrás da gente.
00:02:35Vem aqui, Merta, por favor.
00:03:04Fala aí, Bozinha.
00:03:04Quem foi? Conseguiu falar com a Júlia?
00:03:06Eu não sei o que está acontecendo. Estou tentando, tentando e não consigo falar com ela.
00:03:09Ela deve estar lá em Foz do Guaçu, né? Atrás das crianças.
00:03:12Isso pode ser isso.
00:03:12Pois é, mas ela não pode ficar assim, comunicável.
00:03:15Alheia a tudo que está acontecendo, os reptilianos estão todos morrendo.
00:03:18Isso tudo graças à ação da tal bactéria que foi incrustada lá no coração de ouro.
00:03:22Isso não é o pior.
00:03:23Se isso não é o pior, o que pode ser pior do que isso?
00:03:25A chefia oculta foi presa.
00:03:27Acabou o plano dos reptilianos de conquistar o planeta, né?
00:03:29Acabou, Merta.
00:03:30É o fim de tudo.
00:03:31E o pior é que a situação está cada vez mais complicada para a gente.
00:03:37Eu estou com medo, Merta.
00:03:40Eu estou com medo mesmo.
00:03:43Calma, amor. Calma.
00:03:44O que importa é que a gente está junto.
00:03:45Está certo?
00:03:47A gente é uma boa dupla.
00:03:48A gente sabe se virar direitinho.
00:03:49Vai dar tudo certo.
00:03:50Dessa vez vai ser tudo diferente, Merta.
00:03:53O governo está se preparando para decretar uma lei anti-mutantes.
00:03:57E é uma lei muito dura, com apoio maciço do Congresso Nacional.
00:04:01O que significa que todos nós, mutantes, seremos perseguidos.
00:04:04Na internet não se fala outra coisa.
00:04:05Se antes já existia preconceito contra mutantes, agora é que esse preconceito vai aumentar mais e mais.
00:04:09O pânico causado pela Júlia e por esses reptilianos foi tanto que o governo resolveu adotar essa medida tão radical e discriminatória.
00:04:17E o pior, a ação dessa lei anti-mutante tem o apoio popular.
00:04:23O povo quer uma lei que discrimine os mutantes.
00:04:26E o povo, quando quer, sabe ser cruel.
00:04:28A gente tem que fugir daqui.
00:04:30Ir para uma outra cidade, para um outro lugar.
00:04:33Um lugar onde ninguém conheça a gente, sabe?
00:04:35Que a gente possa viver disfarçado, como seres humanos normais.
00:04:38E para onde é que a gente vai, hein?
00:04:40Rio de Janeiro.
00:04:41Rio de Janeiro?
00:04:42É.
00:04:43Mas não é fácil demais de achar? Não é muito óbvio?
00:04:45Confie em mim. O Rio de Janeiro é o melhor lugar para a gente se esconder sem precisar fugir do mundo.
00:04:50E além disso, eu sempre quis conhecer o Rio.
00:04:53Se é assim, então é para lá que a gente vai.
00:04:57Rio de Janeiro.
00:04:59Rio de Janeiro.
00:05:00Cidade maravilhosa.
00:05:04Rio de Janeiro.
00:05:07Rio de Janeiro.
00:05:08Rio de Janeiro.
00:05:10Cidade maravilhosa.
00:05:12Eu não vou namorar com você.
00:05:16E você acha que eu estou te pedindo e namoro?
00:05:20Armada, você é uma oferecida.
00:05:23Tu ainda não entendeu que eu gosto de ti, né?
00:05:26E você ainda não entendeu que é uma vagabunda, né?
00:05:29E tu é um grosso.
00:05:30Você acha mesmo que eu, Nestor Camargo, vou namorar uma garota de programa?
00:05:39E você acha mesmo que pode me humilhar?
00:05:42Só porque teu pai é dono dessa mansão, daquele colégio enorme?
00:05:45Só porque você tem um carrão e grana no banco?
00:05:46Você é uma safada.
00:05:49Você faz porque gosta.
00:05:50Você se vende.
00:05:52E tu é um sádico.
00:05:54Gosta de me humilhar, né?
00:05:55Sabe que eu me divirto com você?
00:05:58Então foi pra isso que você me chamou aqui na sua casa, pra me esculachar.
00:06:01Não, não.
00:06:03É o seguinte.
00:06:04Vai rolar uma rave aqui em casa essa noite.
00:06:06Rave?
00:06:08Adoro.
00:06:09É, o meu pai cortou minha mesada porque eu bati com o carro importado e aí não pega.
00:06:14E eu tô precisando levantar o dinheiro.
00:06:15Por isso que eu vou fazer essa festa.
00:06:17Você ficou a fonte do papai, né?
00:06:19O pai trouxinho porque o garotinho mimadinho fez meleca.
00:06:23E eu conheço, Nestor.
00:06:24Amanda, eu quero você por perto.
00:06:26Tá?
00:06:28Na rave.
00:06:29Eu tô te falando que tu gosta de mim.
00:06:32Eu gosto de você o caramba.
00:06:33Então, olha só.
00:06:34É o seguinte.
00:06:35Eu quero que você fique por minha conta durante a festa inteira.
00:06:37É só isso.
00:06:38Ó, tu não gosta de mim, não.
00:06:39Tu me adora, né?
00:06:42Não, não.
00:06:43Escuta.
00:06:44Eu quero que você dê toco em todos os caras que chegarem em você durante a festa.
00:06:48Se você dê mole pra algum deles, eu vou descobrir e eu nunca mais te dou um centavo.
00:06:52Entendido.
00:06:53Tô com o geral na festa.
00:06:54Já eu, né?
00:06:56Vou ficar com quem eu quiser.
00:06:59Se eu não arranjar ninguém, não conseguir levar ninguém pro meu quarto, eu fico contigo.
00:07:04Você é muito safado, né, mãe?
00:07:07E vai me deixar pra reserva, é isso?
00:07:08Se eu conseguir arrumar uma dessas princesinhas bem românticas, beleza.
00:07:13Se não, fico contigo, né?
00:07:16Seu corpo.
00:07:17Ó, mas meus amigos, tem que pensar que eu fiquei com a garota que deu toco em todo mundo na festa.
00:07:22Não é muito, pode, não é pouco não, hein?
00:07:24Mas se eu conseguir, não sei, uma patricinha dessas maneiras, aí eu te dou um refresco e você vai pra casa tranquila, tá?
00:07:33Só que sozinha.
00:07:34Se você dê mole pra alguém ou trocar telefone, eu vou descobrir que eu nunca mais olho na tua cara.
00:07:39Tu me maltrata, mas eu gosto.
00:07:42Gosto, você também.
00:07:42Meu pai.
00:07:57Vambora que eu não quero que você encontre com ele, vamos?
00:07:58É, por que não?
00:08:00Por que não?
00:08:01Tu sabe muito bem que eu faço estilo namoradinho de shopping, não sabe?
00:08:06Olha aqui, Nestor, eu não vou te fazer passar vergonha não, viu?
00:08:09Vai passar o olho em você duas vezes, vai descobrir que você é uma vagabunda, manda.
00:08:12Se duvidar, ele vai sacar de cara que você faz programa.
00:08:15Besteira sua, meu querido.
00:08:17Eu sei fingir direitinho que eu sou uma garota de família.
00:08:20Quer apostar?
00:08:21Não, não quero apostar não, tá?
00:08:22Agora vaza, vambora.
00:08:23Deixa que eu vou sozinha e eu vou embora.
00:08:32Petrópolis, cidade imperial.
00:08:35É minha cidade.
00:08:36Eu passei quase toda a minha infância ali.
00:08:48Ali tem o Museu Imperial, o Palácio de Cristal.
00:08:51O Palácio de Cristal, o Palácio de Cristal.
00:09:21O Palácio de Cristal, o Palácio de Cristal, o Palácio de Cristal.
00:09:51O Palácio de Cristal, o Palácio de Cristal.
00:10:21Aí, então esse é o famoso Pegasus.
00:10:24Nossa, é exatamente tudo que me disseram.
00:10:28Deixa eu ver ele aqui.
00:10:31Esse aqui é exatamente o puro sangue que eu preciso.
00:10:34Nós sabíamos que você ia gostar, Matheus.
00:10:36Inclusive a documentação tá lá no escritório.
00:10:38Se querendo fechar negócio, a gente pode dar um pulinho lá, agorinha mesmo.
00:10:41Eu acho que eu vou fechar sim.
00:10:43Bom, mas eu quero montar.
00:10:44Eu quero sentir esse cavalo.
00:10:45Eu quero sentir esse cavalo.
00:10:47Eu quero sentir.
00:10:49A Ordem da Chefia Oculta
00:11:19É roubar ou matar as crianças superpoderosas
00:11:22Pode deixar, doutora Júlia
00:11:23Eu vou mandar um raio de fogo no helicóptero deles
00:11:26Quando você tomar conta do helicóptero, eu vou dar um jeito no piloto
00:11:28Eu vou lançar raio de energia contra ele
00:11:30Excelente
00:11:31Será o fim do viajante do tempo e dos famosos bebês da profecia
00:11:36Que agora já são crianças
00:11:38Já vão tarde
00:11:39Rápido, mais rápido
00:11:49Rápido, mais rápido
00:12:19Rápido, mais rápido
00:12:29Sempre me dá esta saudade
00:12:36Vontade de poder te abraçar
00:12:42Vem procurar
00:12:46Sinceridade
00:12:50Encontre
00:12:52Encontre alguém pronto pra te amar
00:12:56Sempre me dá
00:13:00Esta saudade
00:13:04Vontade de poder te abraçar
00:13:10Vontade de poder te abraçar
00:13:12Vontade de poder te abraçar
00:13:14Vontade de poder te abraçar
00:13:16Vontade de poder te abraçar
00:13:18Vontade de poder te abraçar
00:13:20Vontade de poder te abraçar
00:13:22Vontade de poder te abraçar
00:13:24Vontade de poder te abraçar
00:13:26Vontade de poder te abraçar
00:13:28Vontade de poder te abraçar
00:13:30Vontade de poder te abraçar
00:13:32Vontade de poder te abraçar
00:13:34Vontade de poder te abraçar
00:13:36A gente vai ter que descer
00:13:50O helicóptero vai se patifar com outras cataratas
00:13:52O Telê, ele está atacando o piloto
00:13:54Vamos bater
00:13:57Não, não, nós não vamos
00:14:00Piloto, piloto, resista a dor
00:14:03Existe dentro de você um lugar sagrado que a dor não pode
00:14:06Atingir, respira fundo
00:14:09E abstraia sua mente da dor
00:14:11Expanda os seus limites
00:14:13Esse é o caminho da espiritualização
00:14:15Vence a dor
00:14:17Todo mundo pode isso
00:14:36Nós conseguimos passar pelas cataratas
00:14:48Vamos atrás deles
00:14:51Prepare-se
00:15:09A gente vai ter que descer
00:15:10Tá quase na hora de encontrar a Cristina
00:15:28Mulher linda, maravilhosa
00:15:30Uma delícia
00:15:31Só tô preocupado se vai dar certo essa história
00:15:34Botar minha amante pra trabalhar num colégio
00:15:37Perto do lugar onde trabalha minha mulher
00:15:40Ah, vou pagar pra ver
00:15:42Cirilo, Cirilo
00:15:50Cirilo, Cirilo
00:15:51Você sabe que eu odeio quando você fuma charuto dentro de casa
00:15:55Custa me atender e fumar lá fora?
00:15:58Ah, Isabel, me deixa, por favor
00:15:59Casa enorme
00:16:00Fumo longe de você
00:16:01Fica tudo com cheiro horrível de fumaça de charuto
00:16:05As poltronas, minhas roupas
00:16:07Faz muito mais fumaça você com seus incensos
00:16:10Do que eu com meus cubanos
00:16:12Todo arrumado
00:16:15Você vai sair a essa hora?
00:16:18O colégio?
00:16:20Hoje?
00:16:21Fazer o quê?
00:16:22Pensei que nós ainda tivéssemos de férias
00:16:24Que as aulas se recomeçam daqui a dois dias
00:16:27Não é isso, não?
00:16:28É isso
00:16:28Mas eu tenho uma entrevista
00:16:30Marquei agora pro final da tarde
00:16:32Com quem?
00:16:33É a professora nova
00:16:35Quem é?
00:16:35O nome dela é Cristina Dorange
00:16:37É uma professora de matemática
00:16:39Você não a conhece, ele
00:16:40Bonito colégio
00:16:48Muito bonito
00:16:49É
00:16:49Camargo é poderoso
00:16:52Pena que ele é casado, né?
00:16:57Ah, Estela
00:16:58A gente já falou sobre isso
00:17:00Cris
00:17:00Você precisava de alguém mais disponível pra você
00:17:04Ele já me disse que não vai ficar casado pra sempre
00:17:06Quanto tempo você já me falou isso?
00:17:08Sabe, Estela
00:17:09Eu gosto dele
00:17:10O que eu posso fazer?
00:17:12E vai trabalhar no mesmo colégio que a mulher dele leciona
00:17:14Isso vai dar problema
00:17:16Eu não vou desperdiçar essa oportunidade de emprego
00:17:18E o Camargo me convidou
00:17:20Eu posso lecionar
00:17:21Esqueceu?
00:17:22Eu fiz também licenciatura em matemática
00:17:23Eu tô pronta pra começar
00:17:24Esse homem é doido
00:17:26Botar amante pra trabalhar no mesmo colégio que a esposa
00:17:29O pior que pode acontecer
00:17:31É ela descobrir, não é?
00:17:33Você tá contando com isso pra eles separarem, né?
00:17:36Não
00:17:36Tô deixando as coisas rolarem
00:17:38Vamos ver no que vai dar, né?
00:17:40Vai dar no barraco enorme
00:17:41É claro
00:17:42Estela
00:17:43Para de me criticar
00:17:45Para
00:17:49Sabel
00:17:54Quem é aquela mulher que tava com o nosso filho?
00:18:00Não conheço
00:18:01Nestor chegou com ela
00:18:03As prensas levou pro quarto
00:18:06Ficou uma hora
00:18:07Depois desceu
00:18:08Não deixou a menina tomar um café
00:18:10Não me apresentou
00:18:11Eu não pude nem conversar com ela
00:18:12Estranho, não é?
00:18:16Nestor
00:18:17Falei, pai
00:18:18Bom, mãe
00:18:20Oi, filho
00:18:21Peraí, peraí
00:18:23Quem é aquela mulher que estava com você?
00:18:26Armanda
00:18:26Armanda?
00:18:27Nome diferente
00:18:28A mãe tava esperando que fosse menino
00:18:31E queria colocar o nome de Armando
00:18:32Nasceu menina
00:18:33Armanda
00:18:34O que ela faz da vida?
00:18:35Ela é estudante
00:18:36Tá cursando
00:18:38Educação física
00:18:42A nossa casa não é exatamente um motel
00:18:45Acho que você sabe disso, né?
00:18:47Seria não
00:18:47O que é isso, pai?
00:18:48Quando você quiser
00:18:49Trazer pra minha casa uma mulher
00:18:52Pra debaixo do teto onde eu vivo com sua mãe e com sua irmã
00:18:56O mínimo que eu espero de sua parte
00:18:59É que apresente essa mulher de uma forma decente à sua família
00:19:03Entendeu ou não?
00:19:04Beleza, pai
00:19:04Ela só tava com pressa
00:19:06Só isso
00:19:06Ela vem hoje à noite pra essa festa que você inventou?
00:19:09Vem
00:19:09Festa é do lado de fora da casa
00:19:12Como eu avisei
00:19:13Nada aqui dentro, tá bom?
00:19:15Tudo certinho
00:19:16Vai ser como você pediu
00:19:17Tá bom?
00:19:18Tá na minha hora
00:19:19Com licença
00:19:20Vai me dar um beijo de despedida?
00:19:23É claro que eu vou
00:19:26Mas eu só posso apanhar minha pasta, meus óculos ali
00:19:29Vocês viram?
00:19:33O governo passou uma lei antimutante
00:19:35Nossa, faltava isso
00:19:36Agora vão prender mutantes inocentes
00:19:38Enquanto isso
00:19:39Um monte de humanos criminosos, violentos, soltos por aí
00:19:43Triste isso
00:19:44No meu colégio e na minha casa
00:19:45Eu quero distância de mutantes
00:19:47Até logo, querida
00:19:49Nestor?
00:19:54Vê lá o que você vai aprontar na sua festa de hoje à noite, hein?
00:20:00Pode deixar, pai
00:20:01Vai tranquilo pro trabalho, vai
00:20:03Tá
00:20:04A minha falsa morte foi cuidadosamente planejada
00:20:12Eu me lembro aquela noite que eu e Júlia nos divertimos interpretando os nossos papéis
00:20:18Eu fingia ser um velho amargo, derrotado pela vida, solitário
00:20:22E ela fingia ser uma cientista profundamente interessada na humanidade
00:20:29Nós gostávamos de fingir que éramos humanos
00:20:32Tudo aquilo não passava de uma farsa
00:20:34Tudo pra impressionar a família Maia
00:20:37Sim, eu arquitetei cuidadosamente a minha morte
00:20:39Para poder reassumir a minha verdadeira personalidade reptiliana
00:20:44No momento em que íamos finalmente detonar a batalha final para a conquista da Terra
00:20:49Com a ajuda dos mutantes
00:20:51Conte
00:20:51Por favor, com detalhes, o plano
00:20:54Júlia contratou um pistoleiro pra me matar
00:20:57O Eric Fusilli
00:20:59O Eric sabia que era tudo uma farsa?
00:21:01Não, ele não sabia
00:21:02Ele achava mesmo que ia cometer um assassinato aquela noite
00:21:06Eu e Júlia preparamos tudo em cada detalhe
00:21:10Armaram pra que a Maria fosse incriminada pela sua falsa morte
00:21:14Sim
00:21:14E por que o senhor escolheu a Maria?
00:21:16Maria é uma mutante muito poderosa
00:21:19E havia sido criada longe de nós
00:21:21Precisava que ela ficasse ao nosso lado na guerra contra os humanos
00:21:25Por isso eu a escolhi
00:21:26Para ser acusada de um crime que ela não tinha cometido
00:21:30Eu queria que a Maria ficasse com raiva
00:21:32Com ódio da humanidade
00:21:34Para que ela se juntasse a nós na guerra contra os humanos
00:21:37Você não tem medo do que essa mulher possa fazer
00:21:51Quando descobrir que o marido dela
00:21:52O dono desse colégio
00:21:54Botou amante pra trabalhar aqui
00:21:56Não tem medo, Estela
00:21:57E fala baixo
00:21:59Num lugar desse tamanho
00:22:00A gente nunca sabe se as paredes têm ouvidos
00:22:02Pai, Santíssimo
00:22:04Dono do colégio?
00:22:06Ela tá falando do professor Camargo
00:22:08Ele tem um amante?
00:22:11Passa um diamante, não é, Cris?
00:22:13Você
00:22:13Uma mulher bonita
00:22:14Interessante
00:22:16Cada uma do jeito que é, não é?
00:22:19Ai, não me julga, mana
00:22:20Por favor
00:22:21Você gosta de mulheres e eu gosto de um homem casado
00:22:25E daí?
00:22:26Babado forte
00:22:28Babado fortíssimo
00:22:30Cris
00:22:31Uma coisa não tem nada a ver com a outra
00:22:36O que eu posso fazer se eu me apaixonei pelo Camargo?
00:22:39Você sabe que eu não aprovo essa história de você ser amante do homem casado
00:22:42Mesmo ele sendo milionário
00:22:44Não, você fala isso porque você é juiz, é independente, solteira, tem dinheiro
00:22:48E não tem filhos, não é?
00:22:49Eu não
00:22:51Eu sou divorciada, tava desempregada
00:22:54E tenho um filho adolescente rebelde pra criar
00:22:56E tudo que eu tenho na vida é aquela pensão merreca do ex-marido omisso e sumido
00:23:01Que de vez em quando ainda esquece de pagar, lembra?
00:23:04Cris, se o problema é dinheiro
00:23:06Você sabe que eu posso ajudar
00:23:08Não, não, eu não quero
00:23:09Eu não quero que você fique me emprestando um dinheiro que você sabe que eu nunca vou poder pagar
00:23:13Não, eu vou trabalhar
00:23:14Eu vou dar aula de matemática aqui no colégio, novo ensino
00:23:18Pronto, eu não vou voltar atrás
00:23:19Sabe o que eu menos gosto nisso tudo, Cris?
00:23:23Essa ideia de você ser colega da mulher do seu amante
00:23:26Dane-se isso, né?
00:23:27Ela é professora também
00:23:28E daí que vocês vão se ver, vão se encontrar diariamente
00:23:31Na sala dos professores, nos corredores, na hora do recreio
00:23:35Eu não vou ser nem a primeira nem a última a conhecer a mulher do amante
00:23:39E depois eu acho que eles vão acabar se separando
00:23:42Ah, Cris, você fala isso há tempos
00:23:45Mas é um casamento de mais de 30 anos
00:23:48E provavelmente ele não quer enfrentar uma separação judicial
00:23:52Com uma partilha de bens e todas essas coisas
00:23:54Deixa rolar
00:23:55O que tiver que ser, será
00:23:57Tá, tá bom
00:23:58Agora já tá na minha hora, eu tenho que ir indo
00:24:00Eu tenho uma audiência no fórum ainda hoje
00:24:03Obrigada por ter me trazido aqui em Mana
00:24:06E obrigada por se interessar por mim
00:24:08Mas eu não vou mudar de opinião
00:24:11Eu te desejo muita sorte, minha irmã
00:24:18Mas o seu plano não deu certo
00:24:32Eu não contava com a rebeldia da Maria
00:24:34E dos mutantes da chamada Liga do Bem
00:24:38Mas naquela noite o senhor encontrou com a Maria
00:24:41Antes da festa
00:24:42Sim, eu fiz com que ela e o pessoal do circo
00:24:45Fossem contratados como estátuas vivas para a festa
00:24:49E fui passear no jardim especialmente para vê-la
00:24:53Foi um momento tão interessante
00:24:57Eu sabia que a Maria era uma das nossas mais geniais invenções
00:25:02Minha e da Júlia
00:25:04Sabia que os poderes dela poderiam ser muito úteis para os nossos planos
00:25:08Foi muito interessante encontrar com ela
00:25:11Estar com ela naquela noite
00:25:13Maria não era sua filha de verdade
00:25:14Ela era a filha do verdadeiro doutor Sócrates
00:25:17E quando o senhor tomou o lugar dele?
00:25:18Na mesma época que a bebê foi sequestrada
00:25:21E pouco depois, Mariana, mãe das gêmeas, teve o mesmo destino
00:25:25E Samira?
00:25:27Samira foi levada pouco depois do parto
00:25:29Júlia disse para Mariana que ela tinha morrido
00:25:32Que só uma das gêmeas tinha sobrevivido
00:25:35Então a Maria foi incriminada pela sua falsa morte com que objetivo?
00:25:38Eu já disse
00:25:39Eu queria que ela ficasse contra os humanos
00:25:41Revoltada por ser acusada por um crime que não tinha cometido
00:25:46Mas infelizmente não foi isso que aconteceu
00:25:48Ela se voltou contra os nossos planos
00:25:50Tem muita coisa que eu não entendo
00:25:52O senhor deixou um código para a Maria naquela noite
00:25:55Eu vou explicar detalhe por detalhe o que aconteceu
00:25:58O soro da verdade me obriga
00:26:02Eu não tenho outra saída
00:26:03A lei anti-mutante foi aprovada
00:26:15Eles vão começar a perseguir todos os mutantes
00:26:18Pois é
00:26:18Já não importa mais se o ser geneticamente modificado é do bem ou é do mal
00:26:22Não importa se o mutante é violento, é criminoso
00:26:24Ou se é um mutante do bem
00:26:26Inocente
00:26:27É, para eles isso não faz a menor diferença
00:26:29Então a gente vai ser perseguido
00:26:31A humanidade ficou assustada
00:26:32Ao perceber que os mutantes foram criados a partir de uma engenharia genética alienígena
00:26:37Muitos humanos acham que os mutantes são nossos inimigos
00:26:40É, estão achando que a existência dos mutantes coloca em risco a sobrevivência da humanidade
00:26:45Então quer dizer que todos os mutantes vão ser presos só porque são mutantes?
00:26:48Eu sei que é horrível
00:26:49Mas é verdade
00:26:51Essa lei é absurda
00:26:52Isso é inconstitucional, gente
00:26:54Eles querem prender pessoas inocentes
00:26:56Sem julgamento, sem habeas corpus
00:26:58Simplesmente por serem mutantes
00:26:59Não quer dizer que pelos olhos da lei
00:27:01Todo mundo que é mutante já está condenado, né?
00:27:03Isso é uma atitude totalmente nazista
00:27:04Eles querem negar os direitos humanos aos mutantes
00:27:07Isso não está certo
00:27:08Não quero ser preso por ser mutante
00:27:09Claudio, Aline, Tony e Romi
00:27:11Acabei de receber uma ligação do DPCon
00:27:13Nós temos que nos apresentar urgente
00:27:14Acho que eu não vou, cara
00:27:15Não quero ser preso
00:27:17Com essa lei anti-mutante agora ficou tudo complicado, cara
00:27:20Preciso sair do país
00:27:21Vamos esconder na China
00:27:22Vamos esconder no tempo do Shaolin, cara
00:27:23Tony
00:27:25Então é bom você viajar logo antes do DPCon
00:27:28Eu já planejei tudo
00:27:29Já está tudo certo
00:27:30Agora, Dan
00:27:30Você também é mutante, cara
00:27:32O que você vai fazer?
00:27:33Eu não nasci para ficar trancafiado
00:27:34Numa gaiola de ferro
00:27:35Eu e o Benen
00:27:36A gente vai para Portugal
00:27:37É, a gente tem que sair do Brasil o quanto antes
00:27:40Ainda bem que essa lei anti-mutante
00:27:41Só é válida aqui, né?
00:27:42Dan, a gente tem que ir rápido
00:27:44Antes que fechem os aeroportos
00:27:45Que mandem listas barrando
00:27:46Vamos
00:27:46Bom, a gente tem que sair do país ontem
00:27:49Olha, gente
00:27:49Beijos para quem fica
00:27:51Eu amo todas vocês
00:27:53Eu vou sentir muitas saudades
00:27:54Tchau, tchau
00:27:55Beijo
00:27:56Com o aeroporto
00:27:57Boa viagem
00:27:58E quem ficar por aqui, gente
00:28:00Tem que se esconder
00:28:01Olha
00:28:02É questão de vida ou morte isso
00:28:04Eu queria muito ficar com vocês
00:28:06Eu queria muito poder combater com vocês
00:28:08Mas
00:28:08Mas eu tenho que ir
00:28:09Espero que a gente possa
00:28:10Estar junto de novo
00:28:12Boa sorte para vocês
00:28:13Tchau
00:28:15Tchau
00:28:18Tchau
00:28:23Tchau
00:28:25Tchau
00:28:26Eu tô sentindo
00:28:39O que foi, Cris?
00:28:44O que você tá sentindo, Cris?
00:28:48É a Yara
00:28:49Cris, meu amor
00:28:53Eu estou em outra praia
00:28:55Esperando a hora do nosso filho nascer
00:28:58Yara
00:28:58Eu também tô numa praia
00:29:00Aqui no mundo interior
00:29:01O centro do mundo
00:29:03Já tá livre dos reptilianos
00:29:04Tô tão orgulhosa de você, meu amor
00:29:07Volta logo pra mim
00:29:08Eu volto sim
00:29:09Me encontra na Vila Caiçara
00:29:12Perto de Bertioga
00:29:14Quando você voltar pra aquele acampamento
00:29:16Eu vou pra lá encontrar você e o nosso filho
00:29:18Agora que a minha missão aqui já foi realizada
00:29:21O canto da sereia é eterno
00:29:31Porque é um canto de amor
00:29:32As canções de amor são sempre eternas, Cris
00:29:34Porque o amor ele nunca morre
00:29:35Ele simplesmente se renova
00:29:37Meu filho vai nascer no fundo do mar
00:29:39E eu também já tô morrendo de saudade da Yara
00:29:42Agora que o mundo interior já foi reconquistado
00:29:45Eu tomei uma decisão, meu que ó
00:29:47Assim que eu encontrar Yara e meu filho
00:29:50Eu vou trazer os dois pra cá, pra cá
00:29:51Você será sempre muito bem-vindo no meu reino, Cris
00:29:53E conta a nós, meu rei
00:29:55O que é que nós vamos fazer?
00:29:57Com a Zayra morta, seu coração partido
00:29:59O que nós vamos fazer pra repovoar o reino do mundo interior
00:30:02Com o Novo de Atlântese?
00:30:03É preciso ter força pra seguir em frente, meu que ó
00:30:05Eu nunca vou esquecer o que eu prometi pra Zayra
00:30:07Sua grandeza foi me lembrar no seu último instante de vida
00:30:11O meu compromisso maior com meus ancestrais
00:30:13Com meus descendentes
00:30:15Ela se desprendeu de tudo e qualquer sentimento de posse
00:30:20O que torna o amor sublime
00:30:22E só assim podemos compartilhar de uma existência plena
00:30:25Da santa falta da Zayra
00:30:27Mas as suas palavras finais e a grandeza do seu pensamento
00:30:31Me encorajaram a seguir em frente
00:30:33O que ela me pediu, eu vou fazer
00:30:36Eu vou repovoar a garta
00:30:38Trazer de volta a vida que existia aqui
00:30:40Eu quero fazer com que o povo Atlântese volte a ser o que era
00:30:45Um exemplo de paz, harmonia, convivência
00:30:49E expansão das artes em prol da elevação da humanidade
00:30:53Uma espécie digna e justa
00:30:56Portanto meu primo, nós vamos começar tudo de novo
00:31:02Como assim, começar tudo de novo? Eu não entendi
00:31:05Nós vamos voltar para a superfície
00:31:06E nos infiltrar entre os seres humanos
00:31:09E procurar cada um de nós
00:31:11Uma mulher que seja tão digna quanto a Zayra
00:31:14De gerar descendentes ao mundo interior
00:31:19E com elas ao nosso lado
00:31:21Nós vamos voltar para a ilha de Agartha
00:31:23Eu construí o palácio de Shangri-La
00:31:26E a civilização dos Atlantes
00:31:28Portanto meu primo, nós voltamos ao início da nossa jornada
00:31:32A jornada em busca da sobrevivência do nosso povo
00:31:35Pelos poderes da pedra filosofal
00:31:37Nós vamos começar uma nova aventura
00:31:40A busca dos grandes amores de nossas vidas
00:31:45Para cá, para cá, para cá, para cá
00:32:02Olha a fumaça do helicóptero
00:32:18Vambora galera, vambora
00:32:19Bora
00:32:32O Lino
00:32:45Meu Deus, o Lino e a Bianca
00:32:46Eles vão tentar levar as crianças
00:32:47Isso não pode deixar isso acontecer
00:32:49Essas crianças, elas podem salvar o mundo
00:32:51Elas não podem ficar do lado errado
00:32:52O Lino é um criminoso
00:32:53Ela entrou para a quadrilha dele
00:32:54Fui completamente para o lado do mal
00:32:56O helicóptero da Julia está vindo
00:32:59Com o Draco ou o Tele
00:33:00Todos eles querem pegar as crianças
00:33:02Por causa de ficar poderosas
00:33:03Elas representam todas as crenças da humanidade
00:33:06Mas elas tem que ficar do lado bem
00:33:07Então a gente vai perder essa guerra
00:33:08Tô com medo, muito medo
00:33:10Vamos fugir agora
00:33:11Vamos, vamos, vamos
00:33:12Ninguém atira
00:33:27Eu quero as crianças vivas
00:33:29Minha filha, João
00:33:30Vambora
00:33:31Não foi
00:33:34Não foi
00:33:36Não foi
00:33:37Não foi
00:33:40Não foi
00:33:55Conte exatamente o que aconteceu na noite da sua falsa morte
00:34:10De acordo com o inquérito daquela noite, o senhor fez um escândalo na festa, na frente de todo mundo
00:34:14É claro, eu precisava que todo mundo acreditasse que eu tinha sido assassinado por questões de herança
00:34:20Um plano maquiavélico
00:34:22Realmente impressionante
00:34:24Eu subi para o meu quarto, sabendo que eu ia ser atacado pelo Eric assim que eu chegasse lá
00:34:30A entrada dele no quarto havia sido facilitada por mim
00:34:32Júlia mandou que ele subisse pelos fundos
00:34:36E deu as orientações exatas para que ele fosse para lá levando a Maria desacordada
00:34:41E por que a Maria estava desacordada?
00:34:43Júlia fez com que colocasse um sedativo fortíssimo na água que deram para ela beber
00:34:48Continue
00:34:49Eric levou a Maria para o meu quarto
00:34:52Bem na hora em que estavam todos na sala para cortar o bolo
00:34:55E eu fiz um escândalo também para chamar a atenção
00:34:58Para que ninguém saísse de lá na hora errada
00:35:00E o seu plano deu certo
00:35:02Sim
00:35:03Conte como foi sua falsa morte
00:35:05Eu vou contar a minha saída perfeita daquela casa
00:35:07O fim dos meus dias como o falso Sócrates Maia
00:35:12Não, não me larga
00:35:27Me larga
00:35:28Me larga, João
00:35:30Me larga, pelo amor de Deus
00:35:31Me deixou embora
00:35:32Me deixou embora
00:35:33Para com isso
00:35:34Me deixe, pai
00:35:35Eu não aguento mais
00:35:48Eu tô cansada
00:35:49Eu não aguento mais, João
00:35:50Cala a boca e entra no carro
00:35:51Não, eu não vou voltar não
00:35:53Eu não vou voltar porque acabou
00:35:55Será que você não entende?
00:35:57Acabou
00:35:57Acabou, Juan
00:35:58Acabou
00:35:59Eu quero terminar
00:36:00Eu preciso terminar com o poço
00:36:02Então não tem essa de terminar
00:36:03Eu preciso de paz
00:36:05Eu quero viver minha vida em paz, Juan
00:36:09Você é minha
00:36:10Eu não sou sua
00:36:11Você fala como se eu fosse propriedade sua
00:36:13E é?
00:36:14Não sou
00:36:14Não sou, não
00:36:16Eu não sou uma coisa que te pertence
00:36:18Presta atenção, pelo amor de Deus
00:36:20Eu sou uma mulher independente
00:36:22Eu tenho vontade própria, Juan
00:36:24Eu não aguento mais as suas agressões
00:36:29Eu não aguento mais
00:36:30Oito anos de namoro
00:36:30São oito anos, sim
00:36:32Oito anos
00:36:32Isso mesmo
00:36:32São oito anos que eu nem olhei para outro homem, Juan
00:36:35Mas você
00:36:36Você mesmo assim me persegue
00:36:39Você me agride
00:36:40Você
00:36:40Você me bate
00:36:43E você me trai, Juan
00:36:46A minha vida virou um inferno
00:36:47Eu não mereço isso
00:36:48Eu não mereço
00:36:49Me mereço inferno
00:36:50Eu sou louco por você, gata
00:36:52E não tenho a melhor chance
00:36:54De você ver
00:36:54Não, não, não, não
00:36:54Corte-me
00:36:55Solta
00:36:55Eu não mereço isso
00:36:58Eu não aguento mais viver assim, Juan
00:37:02Acabou
00:37:04Não, não acabou não
00:37:06Acabou sim
00:37:06Não acontece, já acabou não
00:37:07Se você tentar terminar comigo, eu te mato
00:37:10Você está me ameaçando?
00:37:10Quando chegou ao quarto, pelo que eu entendi
00:37:39O senhor já sabia que ia ser atacado?
00:37:42Claro que eu sabia
00:37:42Eu quero que teteie o plano em cada detalhe
00:37:46Eu sou o cérebro
00:37:48Conte
00:37:48Quando eu entrei, o Eric me agarrou e me injetou todo o conteúdo da seringa
00:37:54Então não era o veneno que estava dentro da seringa?
00:37:58Não
00:37:58Era um soro de paralisação das funções vitais
00:38:02Projetado para me deixar no estado como se eu tivesse morrido
00:38:05E é claro que eu fiz de surpresa quando eu fui atacado
00:38:09O plano funcionou perfeitamente
00:38:12Todos acreditaram depois que eu tinha morrido mesmo
00:38:15Mas na verdade, assim como na famosa peça de Shakespeare, Romeu e Julieta
00:38:20Eu acordei depois do meu funeral dentro do mausoléu da família Maia
00:38:26E ele estava especialmente preparado para me receber
00:38:29Para que eu pudesse levar meus planos até o fim
00:38:32E aqui estou eu até hoje
00:38:35Vivo
00:38:37Mais vivo do que nunca
00:38:40Quem diria?
00:38:42Doutor Sócrates Maia
00:38:44Que todo mundo julgava morto
00:38:46É a chefia oculta
00:38:48O que que foi?
00:39:07Nada
00:39:08Estava tentando saber de alguma notícia lá de Paz do Iguaçu
00:39:11Sei porque é que você ficou assim tão nervoso
00:39:13Eu fico nervoso aqui, amor
00:39:14Tá doida?
00:39:14Para de ficar me perguntando
00:39:16Eu te fiz uma pergunta
00:39:17O que que você estava fazendo nesse computador?
00:39:20Acabei de te dizer, meu amor
00:39:21Estava tentando falar com a Júlia
00:39:22Eu, hein
00:39:23Eu mandei mensagem, mandei e-mail
00:39:24Tentei ligar e tal
00:39:25Mas não consegui nada
00:39:26Eu não sei por que, Meta
00:39:29Mas eu ando muito desconfiada
00:39:30De que você está me aprontando alguma coisa
00:39:32Não estou te aprontando nada
00:39:33Para com isso
00:39:34Me responde assim com toda sinceridade
00:39:38Você já me traiu?
00:39:40Eu nunca ia ser capaz de fazer uma coisa dessa
00:39:41Para com isso
00:39:42Por que tudo isso agora?
00:39:44Eu, hein
00:39:44Você não está me convencendo
00:39:46Ah, não?
00:39:46E o que você quer que eu faça?
00:39:47Me diz
00:39:48Quero uma prova
00:39:48Uma prova da sua fidelidade
00:39:51Agora eu não estou te entendendo
00:39:52Que tipo de prova?
00:39:54Me explica
00:39:54Olha para mim, Meta
00:39:55Ah, não, para com isso
00:39:56Você não vai me perguntar, não
00:39:57Para com esse negócio
00:39:57Olha nos meus olhos?
00:39:58Olha nos meus olhos
00:39:59Eu quero que você me fale somente a verdade
00:40:06Eu vou dizer somente a verdade
00:40:08Eu quero que você me diga com quem você já me traiu
00:40:12Com a Lucinha
00:40:13A noiva do Danilo
00:40:15Mas nessa época a gente não estava junto
00:40:17Eu quero saber
00:40:19Com quem você teve algum caso mais recente?
00:40:22No mês passado
00:40:24Com a moça da padaria
00:40:26Com uma mulher que eu comprei roupa lá no shopping
00:40:28A vendedora
00:40:29E com uma mulher que eu conheci no cinema
00:40:32Só isso
00:40:34Só isso
00:40:37Pode despertar
00:40:40O que foi, amor?
00:40:47O que eu disse?
00:40:52Que você me traiu com a moça da padaria
00:40:55Com a vendedora da loja do shopping que você comprou roupa
00:40:58E com uma mulherzinha qualquer que você conheceu no cinema
00:41:01Mas muita coisa eu não consigo entender
00:41:09Isso é natural
00:41:11Os humanos têm dificuldade para entender muitas coisas
00:41:15Apesar de normalmente se acharem muito espertos
00:41:18A seringa que foi achada no quarto
00:41:20Na mão da Maria
00:41:21Que continha veneno
00:41:23Você está escondendo alguma coisa ainda
00:41:25Não
00:41:26Vocês vão entender
00:41:28Vão ver que eu estou falando a verdade agora
00:41:30Mesmo contra a minha vontade
00:41:33Eu sou obrigado a falar
00:41:35O soro que o Eric me injetou
00:41:39Me deixou como se eu estivesse morto
00:41:41Eu precisava desse efeito
00:41:43Para que todos acreditassem que eu tinha mesmo morrido
00:41:46Maria
00:41:47Tão bonita, Maria
00:41:50Eu vou deixar essa seringa na tua mão, tá, Maria?
00:41:53E todo mundo vai achar que foi você
00:41:57Que matou o velho
00:41:58Mas sabe o que é mais engraçado disso tudo, Maria?
00:42:03É que ninguém
00:42:05Nem mesmo você
00:42:07Vai saber que na verdade ele era seu pai
00:42:11Mas é isso que não está batendo
00:42:15A seringa achada pela perícia continha veneno
00:42:19A seringa foi trocada no meio da noite pela Júlia
00:42:22Que sabia de tudo
00:42:23Afinal ela me ajudou em cada detalhe do nosso plano
00:42:27Agora está explicado
00:42:30Não, não, não
00:42:30Ainda não
00:42:31Ainda há alguns detalhes
00:42:33Coisas que eu acho importante entender
00:42:35Curiosidade humana parece que não tem fim
00:42:39A história do código
00:42:40A mala que tinha uma fortuna em joias
00:42:43Que o senhor deixou para Maria antes de morrer
00:42:45É isso que eu quero entender
00:42:47Você vai entender
00:42:49Por causa do nosso plano
00:42:52Eu tinha certeza que Maria ia ser presa
00:42:55E que ela ia ficar na cadeia
00:42:57Muito revoltada
00:42:58Por ter sido acusada
00:43:00Incriminada
00:43:01Pela minha morte
00:43:02Entre aspas
00:43:03Isso é evidente
00:43:05É realmente previsível
00:43:06Bom, também era previsível
00:43:08O fato de que ela podia fugir da cadeia
00:43:10É verdade que ela fugiu da cadeia
00:43:12Mas como o senhor podia saber que isso ia acontecer?
00:43:15Dedução
00:43:15Uma questão de inteligência
00:43:17Não é à toa que esse homem desumano
00:43:19Esse ser reptiliano disfarçado
00:43:24É chamado de cérebro
00:43:27Uma pessoa inocente na cadeia
00:43:29Em vias de ser condenada por um crime que não cometeu
00:43:33É natural que pense em fugir
00:43:35E se essa pessoa possui super força
00:43:39A ponto de poder dobrar grades de fel como a Maria
00:43:43As chances de fuga nesse caso são enormes
00:43:47Mas o que isso tem a ver com o código?
00:43:51Eu não podia perder a Maria de vista
00:43:53Uma lutante tão poderosa como ela
00:43:55Era importante para os nossos planos de vitória contra a humanidade
00:44:00Precisava ter certeza de poder encontrar a Maria de novo
00:44:03E por isso
00:44:04Criou o código
00:44:06Exato
00:44:07Eu sabia que eu ainda tinha alguns minutos
00:44:10Depois do soro da catalepsia ter entrado no meu organismo
00:44:14E já tinha tudo preparado na mesa de capiceira ao lado
00:44:18Júlia tinha orientado o Eric para me colocar ali bem em cima da cama
00:44:23Deixei aquele código na mão da Maria
00:44:33Que eu já imaginava que ela ia fugir
00:44:35Com a super inteligência
00:44:37Ela ia desvendar o código
00:44:40E achar a mala com o dinheiro e as joias
00:44:43Maria
00:44:45Ela ia acreditar que era o último presente do seu falecido pai
00:44:49E por que o senhor fez isso?
00:44:53Para não perder de vista a minha mais genial criação
00:44:56A mala tinha algum tipo de rastreador eletrônico?
00:44:59A mala e as joias
00:45:00Então toda a história do código que levou a mala
00:45:02Era para não perder a Maria de vista?
00:45:05Exatamente
00:45:05O plano funcionou perfeitamente
00:45:09Então quando a Maria fugiu da cadeia encontrou a mala
00:45:13E graças a esse estratagema
00:45:15A partir desse momento eu puse saber exatamente onde ela estava
00:45:18E pudemos colocar gente ao encalço dela
00:45:21Já que nessas alturas estava claro que Maria estava contra nós
00:45:26Foi fugindo com aquela mala que ela capotou
00:45:29Tudo isso é muito inusitado
00:45:31Completamente impressionante
00:45:34Eu gostei de fingir que eu era o doutor Sócrates
00:45:37Gostei de viver algumas décadas
00:45:41Disfarçado como humano
00:45:43No meio da família Maia
00:45:45Levando uma existência tão diferente da reptiliana
00:45:50Eu gostei tanto que fingia até para mim mesmo
00:45:54Naqueles momentos finais
00:45:55Que eu não era eu
00:45:57Que eu era na verdade o doutor Sócrates Maia
00:46:00Humano
00:46:02Humano
00:46:02Tão humano
00:46:04Pai da Maria
00:46:06Como um grande ator eu vivia aqueles momentos experimentando
00:46:11Como seria
00:46:13Se tudo aquilo fosse verdade
00:46:15Como se estivesse realmente morrendo
00:46:19Eu fiz isso para minha própria diversão
00:46:22Como pode sentir prazer enganando tanta gente
00:46:25Fingindo até para si mesmo
00:46:27O prazer
00:46:28De viver uma outra vida
00:46:30Uma outra existência
00:46:32Se você fosse atriz talvez você pudesse compreender
00:46:37Atores são artistas
00:46:38Fazem isso pelo prazer
00:46:40Para a iluminação da humanidade
00:46:42Você não
00:46:44Você é um criminoso
00:46:46Planejava a destruição da nossa espécie
00:46:49Por isso não merece a comparação entre nossos artistas
00:46:52Não me interessa a sua opinião sobre mim
00:46:54A espécie humana merecia o seu fim
00:46:59Acabou
00:47:01Chefia oculta
00:47:04Cérebro
00:47:06Vocês perderam essa guerra
00:47:09Olha, eu também fiquei horrorizada com essa história
00:47:28De que existem extraterrestres
00:47:30E que eles querem dominar o planeta
00:47:31Silvinha, às vezes se ferraram
00:47:33Se fugiram
00:47:34Ah, não sei
00:47:35Será que se ferraram mesmo?
00:47:36Eu morro de medo
00:47:37Por isso que eu acho que a gente tem que ser feliz aqui
00:47:39E agora, sabe?
00:47:41Vai que o mundo acaba amanhã
00:47:42Para mim, o maior perigo para o mundo não é até nenhum
00:47:45É a própria humanidade, tá ligada?
00:47:47É a humanidade que está destruindo o planeta
00:47:49Olha o que custa de lixo que eles deixam e que eles largam para trás
00:47:52Será que eles não têm consciência?
00:47:54O que custa?
00:47:55É pegar o próprio lixo e levar embora
00:47:56Bota fora
00:47:57Não
00:47:58Tem que largar todo imundo
00:47:59O povo porco imundo sem educação
00:48:02Nem levam o lixo, largam tudo na praia
00:48:04Imagina reciclar
00:48:06Pois é
00:48:07Proteger os animais, as plantas
00:48:09Preservar a natureza
00:48:10Separar o lixo
00:48:11Não poluir o ar
00:48:12Água são coisas simples
00:48:13Mas parece que a grande maioria da humanidade ainda não tem a menor educação
00:48:17Alô
00:48:21Boa tarde
00:48:23Oi Grilo
00:48:25Você já conhece as minhas amigas, a Lili e a Marli
00:48:27E aí, beleza?
00:48:28Tudo bem?
00:48:30Beleza
00:48:31Grilo é seu nome?
00:48:32Grilo é apelido
00:48:33Eu era muito magrinho
00:48:35E os colegas ficavam me zoando
00:48:36Tudo bom?
00:48:40Tudo bem?
00:48:40Como vai?
00:48:42Melhor agora
00:48:42Ah bom, eu achei que era porque você era meio cheio de grilo
00:48:46Griladão, sacou?
00:48:48Nada, eu sou tranquilaço, tá ligado?
00:48:51E aí Silvinha, vai ter rave hoje bombando lá na sua casa, né?
00:48:54Pois é, nem me fala
00:48:55Meu irmão inventou de dar essa festa lá em casa
00:48:57E nem pediu autorização pra prefeitura, nada disso
00:49:00Teu irmão é maluco, fala sério
00:49:03Eu nem acredito que vou trabalhar no colégio novo ensino
00:49:21E ao teu lado
00:49:25Cristina, nós temos que ser um pouco mais discretos
00:49:31Não tá arrependido de ter me oferecido um emprego, tá?
00:49:34Não, claro que não
00:49:36Só tô dizendo pra gente ter um pouco de cuidado, só isso
00:49:41Na verdade, ó
00:49:45Tô muito feliz porque você de agora em diante vai ficar bem pertinho de mim quase todos os dias
00:49:51Ah, é o seu de domingos, né?
00:49:55Ah, bom, você trouxe os documentos todos?
00:49:59Claro, claro, tá tudo aqui
00:50:00Currículo, carteira de trabalho, diploma
00:50:03Tudo que aquela moça dos recursos humanos pediu
00:50:05Ótimo
00:50:06Vamos até aqui na minha sala
00:50:10Aqui?
00:50:11Ah
00:50:12Ah
00:50:12Obrigada, com licença
00:50:17Cristina
00:50:32Eu tô arriscando o meu casamento por você
00:50:37Você sabe disso
00:50:38Ah, meu amor
00:50:40Você ainda tá casado porque quer
00:50:43Eu já te disse mil vezes que a gente seria muito mais feliz longe daqui
00:50:48Não
00:50:48Não, não
00:50:52É que as coisas não são assim tão
00:50:55Tão simples, meu amor
00:50:57Eu sou um empresário do ramo da educação
00:51:00Tenho esse colégio enorme, muitos compromissos
00:51:03Eu já não posso assim, de repente
00:51:05Jogar tudo pro alto por causa de um
00:51:08Amante
00:51:09Não, por causa de uma aventura
00:51:11Uma aventura
00:51:12É só isso que eu sou, né?
00:51:16Apenas uma aventura
00:51:18Uma amante descartável
00:51:20Não
00:51:21A outra
00:51:22Não, não, não
00:51:24Meu amor
00:51:25Não fala assim
00:51:28Não fala assim comigo, não
00:51:30Não fala assim, né?
00:51:32Você sabe o quanto eu te amo
00:51:36Eu não sei
00:51:41Eu não sei de nada
00:51:43Eu não sei
00:51:44Eu sofro muito quando eu não posso ficar com você
00:51:46Me dá uma tristeza quando eu não posso te ver
00:51:50Porque eu sou obrigado a ficar com a minha família
00:51:51Me dói muito não ter você por perto
00:51:55É muito duro, muito difícil
00:51:57Eu queria
00:51:58Passar todas as noites com você
00:52:01Eu queria poder estar
00:52:04Às 24 horas do dia
00:52:07Do seu lado
00:52:09Ai, Camargo
00:52:12Ai, Camargo
00:52:15Como você sabe me desarmar
00:52:16Eu fico pasma
00:52:19Você tem sempre a palavra certa
00:52:22Na hora exata
00:52:23É incrível
00:52:25Será que eu não devia ter aceitado
00:52:31Vim trabalhar aqui no colégio
00:52:32Com a sua esposa
00:52:33Eu confesso que eu estou um pouco preocupada com isso
00:52:36Sabe
00:52:37Eu
00:52:38Eu
00:52:39Mas
00:52:41Mas como não atender a um pedido seu
00:52:44Eu não consigo dizer não pra você
00:52:47Eu não
00:52:47Eu não consigo
00:52:49Mas o que é isso?
00:52:54No dia seguinte
00:52:57Maria acordou e me encontrou
00:53:00Os gritos dela
00:53:02Atraíram uma porção de pessoas
00:53:04Logo depois vieram os empregados
00:53:07Batista, Célia
00:53:08Eu estava em estado de catalepsia
00:53:12Todos acharam que eu estava morto
00:53:14Mas não
00:53:16Eu parecia morto
00:53:19Mas continuava a escutar tudo o que estava acontecendo
00:53:22Batista
00:53:23Batista
00:53:23Mas o que é que foi?
00:53:26Doutor Sócrates
00:53:26Não, mas o que é que tem o doutor Sócrates?
00:53:30Ele morreu, Batista
00:53:30Morreu?
00:53:32Morreu
00:53:33E essa seringa aqui, ó
00:53:35Que está aqui no chão
00:53:36Que ela largou
00:53:37Estava na mão dessa moça aí, ó
00:53:38Estava na mão dela a seringa
00:53:40Como assim?
00:53:42Morreu?
00:53:42Morreu como?
00:53:43Logo depois
00:53:44Vieram a polícia e a perícia
00:53:47Levaram o meu corpo
00:53:50Ai, na verdade ainda vivo
00:53:52Embora parecendo morto
00:53:54A Júlia armou um esquema
00:53:56Para que nada acontecesse comigo na perícia
00:53:58Na noite depois do enterro
00:54:02Acordei no mausoléu
00:54:04Vivo
00:54:05Como se nada tivesse acontecido comigo
00:54:07E a partir daí?
00:54:09Continua a dar ordens à doutora Júlia?
00:54:11Sim
00:54:11Então o senhor é o verdadeiro responsável?
00:54:14O verdadeiro mandante de todos os crimes da progênese?
00:54:17Sim
00:54:17Então o senhor assume que é o chefe da doutora Júlia?
00:54:21Sempre fui
00:54:22Desde o primeiro momento
00:54:24Então o senhor confessa que é a verdadeira chefe oculta?
00:54:28Sim
00:54:28Eu já avisei o Marcelo e a Maria
00:54:38Eles vão ficar escondidos na fazenda
00:54:39Na Amazônia, onde eles foram passar lua de mel
00:54:41Mas ninguém sabe que a Maria e a Tati são mutantes
00:54:44E agora que passou essa lei anti-mutantes
00:54:47O Ferraz vai cometer todas as arbitrariedades com o amparo da lei, né?
00:54:50Bom, gente, vamos?
00:54:51Vamos, vamos
00:54:52É, melhor a gente não
00:54:53Tchau, gente
00:54:55Tchau
00:54:56Vamos com Deus, galera do bem
00:54:57Tchau
00:54:58Tchau, tchau
00:54:59Tchau, tchau
00:55:00Tchau, tchau
00:55:00Tchau, tchau
00:55:00Tchau, tchau
00:55:01Tchau
00:55:02Tchau
00:55:02Tchau
00:55:03Tchau
00:55:04Tchau
00:55:05Tchau
00:55:06Tchau
00:55:07O que vai acontecer com a gente?
00:55:09A gente vai ser preso?
00:55:11Eu não quero ser que nem um passarinho na gaiola
00:55:13Eu não quero que cortem minhas asas
00:55:15Gente, eu quero poder voar
00:55:17A gente não pode ser preso, gente
00:55:18Eu tenho gênios de água e eu preciso da liberdade assim como eu preciso do ar pra respirar
00:55:22Nós vamos ter que nos esconder
00:55:24É, a gente tem que encontrar um lugar onde ninguém vai achar a gente
00:55:27O problema é onde?
00:55:30Onde que a gente pode se esconder?
00:55:32Que pena que a Nath não é mais mutante
00:55:38Seria uma ótima forma de me livrar dela pra sempre
00:55:41Por outro lado, o valente é mutante
00:55:45E também vai ser perseguido
00:55:47É, isso vai ser um novo problema
00:55:50Eles continuam atrás da gente
00:56:04A gente tem que sair daqui, rápido
00:56:05Pelo lado de lá não dá
00:56:06Por que não, filha?
00:56:07A doutora Júlia, ela tá vindo por ali com o Draco e o Telê
00:56:10Vocês tão correndo perigo
00:56:12A gente vai ter que lutar
00:56:12Vamos pra fazer aula
00:56:13Vamos, vamos, vamos
00:56:14Vamos, vamos, vamos
00:56:15Vamos
00:56:43Valente, o viajante do tempo.
00:56:59Você vai ser o primeiro.
00:57:04Irrável.
00:57:13Irrável.
00:57:43Sai da frente.
00:57:49Eu quero a minha filha.
00:57:50Vem pensar, Viada.
00:57:52A Júlio vai ficar comigo.
00:57:54O Lúcio, o menino de luz.
00:57:56Ele vem comigo, Leonor.
00:57:57Vaza, Leonor. Vaza, senão morre.
00:58:00Você não vai tirar o meu filho de mim.
00:58:05Não me obrigue a atirar em você, Leonor.
00:58:07Eu não tenho problema nenhum com isso.
00:58:10Me meta azeitona.
00:58:13O Lúcio, o Lúcio, o Lúcio, o Lúcio.
00:58:43Você é minha mulher.
00:58:44Esse é o problema nosso, você não tem nada a ver com isso.
00:58:47Moça, você está bem?
00:58:51Você está bem?
00:58:52Estou.
00:58:53Estou.
00:58:53Estou.
00:58:55Vai, Gava.
00:58:57Vem.
00:58:57Vem.
00:58:58Não me machucando, não, cara.
00:58:58Vem.
00:58:58Vem.
00:58:58Vem.
00:58:58Vem, entra, não, não me forza.
00:59:00Pelo amor de Deus, eu não me quero.
00:59:02Não faz isso comigo, pelo amor de Deus.
00:59:03A senhora está me machucando.
00:59:04Não vai ficar levando o chifre ainda mais na minha cara.
00:59:06Não, não, não.
00:59:07Não, não.
00:59:08Não vai ser, vai, não vai comigo, não.
00:59:10Por favor.
00:59:10Eu não vou levar chifre.
00:59:12Ainda mais na minha frente.
00:59:13Não é nada disso, você está sendo ridículo.
00:59:15Eu não conheço o cara.
00:59:16Eu vi o jeito que ele olhou para você.
00:59:24Quem não conhece o cara?
00:59:25Mas eu vou te julgar qual é a real.
00:59:26Se tu não ficar comigo, tu não vai ficar com mais ninguém, entendeu?
00:59:29Se não ficar comigo, tu morre.
00:59:31Entra no carro.
00:59:32O que é isso?
00:59:33O que tu pediu vai ter.
00:59:34Entra no carro.
00:59:34O que você vai fazer?
00:59:35Entra no carro.
00:59:35O que você vai fazer?
00:59:36Entra no carro.
00:59:37O que você vai fazer?
00:59:37Não morre tu e se mané aí.
00:59:38Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus, eu morro.
00:59:41O que você vai fazer?
00:59:46O que você vai fazer?
01:00:16O que você vai fazer?