Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Ahora, jóvenes y señoritas, para ustedes, el regalo más maravilloso que jamás hayan soñado.
00:35Prepárense para llevarse una grata sorpresa. ¿Están listos todos ustedes?
00:39¿De qué se trata?
00:40Seguramente va a ser una nueva bobada.
00:42Sí, algún nuevo corte para el cabello.
00:45No, ¿por qué piensan mal de su director?
00:48Quiero recordarles que aquí soy la máxima autoridad y más vale que estén bien conmigo.
00:54Aquí está la sorpresa.
00:55Es una estatua de mi imagen y en adelante, cada vez que pasen frente a ella, tendrán que postrarse y mostrar su respeto hacia mi entendido.
01:05Yo no pienso hacer eso.
01:07¿Por qué habríamos de postrarnos ante usted?
01:10Porque soy su director y deben mostrar su respeto.
01:14¡Llegué a tiempo!
01:17¡No puede ser!
01:19Se lo merecía, ¿no creen?
01:21¡Bien, Ranma!
01:23Sí, ahora sí podemos empezar bien el día.
01:26¿Por qué?
01:27No tuviste la culpa.
01:30¡No puede ser!
01:32¡Ranma, esto no se va a quedar así!
01:34La gran fortaleza de Kuno
01:37¡Oh, Kuno! ¡Qué bueno que llegas! Pasa, por favor. Estaba esperándote.
01:51Bueno, ¿para qué me hizo venir?
01:54Tengo la impresión de que te sientes mejor que yo.
01:57Porque lo soy.
01:59Mira, Kuno, eres un estudiante destacado, además de una persona muy agradable.
02:04Eso ya lo sabía.
02:05No, no, no, no, no. Quisiera pedirte un favor.
02:07¿Qué podría yo hacer por usted?
02:09Es algo mucho mejor de lo que te imaginas. Creo que te va a agradar.
02:13Bien, Kuno, quiero que tú seas mi mano derecha y que te hagas cargo de algo muy especial.
02:18¿Qué es esto?
02:19Señor Kuno Tatewaki, quisiera que en el futuro se hiciera cargo de que los estudiantes observaran el orden que se requiere en una escuela como la nuestra.
02:27Sus cualidades son únicas 12 de octubre del año en curso.
02:31¿Qué es esto?
02:32No me hagas daño.
02:34¿Esto es una broma, verdad? ¿O está tratando de chantajearme al ofrecerme esto? ¡Vamos, responda!
02:39Las chicas siempre se enamoran del que lucha por la justicia.
02:43¿Es cierto?
02:45¿Qué clase de peinado es ese? ¡Córtate el cabello!
02:48Sí, señor, lo que usted ordene.
02:51¡Kuno, eres único!
02:53Si eres un hombre tan poderoso, me estremezco.
02:58¿Entonces qué dices?
03:01Está bien. Creo que podemos discutirlo.
03:04El puesto es tuyo. Perfecto.
03:07Galería de Arte, exhibición.
03:09¡Panoría de Arte, ihmite!
03:11¡Oh! ¡Oh! ¡Qué asusto!
03:13¿Qué está pasando?
03:16¡Esas estatuas son realmente de mal gusto!
03:21Tienes razón, hasta me da nausia ahora.
03:23¡Póstrate a mis pies!
03:28¡Póstrate a mis pies!
03:32¡Póstrate a mis pies!
03:33¡Déjame en paz!
03:34Maestro, ¿otra vez usted?
03:39¿Pero por qué hace esto?
03:41¡Nos deben una explicación!
03:43¡Perdón, por favor!
03:45No íbamos a hacerles daño, pero si no obedecemos nos quedamos sin empleo
03:49¿Y cómo alimentaremos a nuestras familias?
03:50Debería darles vergüenza, esto no es digno
03:53¡Ranma! ¡Ranma!
03:55¿Con él? ¿Qué sucede?
03:56Habrá problemas, el equipo de Kendo de Kuno está aquí
03:59¿El grupo de Kuno?
04:04Hola Kuno, ¿qué hacen aquí?
04:07No me hables de ese modo tan familiar, Ranma
04:10Debes hablarme con más respeto ahora, ya que soy el nuevo director de orden de la escuela
04:14Y más vale que me obedezcas, igual que todos los demás
04:17¿Así que vas a ser el nuevo carcelero del director?
04:21¡Cierra la boca!
04:22Bueno, ¿y cuáles serán tus funciones como director del equipo de orden?
04:26No tengo por qué responderte, ¿qué caso tiene explicar las cosas a un bobo?
04:30Mis compañeros y yo estaremos encargados de cuidar que se observen las reglas de orden
04:35Así que les advierto, más vale que se cuiden porque vamos a asegurarnos de que se cumplan
04:41¿Qué cambio tan radical? Hace poco estabas en contra del director y ahora eres su siervo
04:45¡Ah, por favor!
04:47El director no tiene nada que ver, si lo hago es únicamente por el gran amor que le siento a esta gran escuela
04:53Tu gran amor por la escuela
04:55Vaya, esa es otra novedad
04:58¡Oh! Ya cállate, Ranma Saotome, te advierto que estás en primer lugar en mi lista negra
05:04Explícame eso de tener una prometida a tu edad, ¡eso es incorrecto!
05:09¡Esa fue una decisión de nuestros padres!
05:12¡No! Se podría decir que eres un ladrón de chicas
05:15¡Muchachos, a él!
05:18¡Ah, ya veo! El director lo contrató para que me atacara
05:23Ya dejen de pelear, ¿quieren? No se dan cuenta de que el director solo los está utilizando
05:32No te preocupes, Akanermosa, en cuanto Kuno se haya ido, yo seré quien ostente el poder en esta escuela
05:38Y tú y yo podremos estar juntos felices por siempre
05:42¡Ay, no!
05:43Yo seré el próximo capitán del equipo y tú serás mi novia hermosa
05:48El capitán seré yo, soy el más fuerte de todos y serás mi novia, Akaner
05:52¡Déjalos que se acaben entre ellos!
05:54¿Qué está pasando?
05:56¡Ya no caeré en tus engaños, Ranma!
05:59¡Ranma Saotome, te reto a una pelea!
06:02Oye, si tienes que cuidar el orden, como dices, ¿no crees que estás demasiado ocupado para perder el tiempo peleando conmigo?
06:08Sobre todo si sabes que te voy a ganar.
06:13¡Qué buen día tuve!
06:17¡Hija, a Canelinda!
06:20¡Alto ahí! ¡Deténganse!
06:22¡Ay, mire mi colección!
06:29Oye, ¿no que ibas a encargarte del orden de la escuela? ¿Por qué no lo detuviste?
06:34¡Danma!
06:35Estoy enojado, pagarás por esto.
06:37¡No, lo pagará usted!
06:38¡No, no!
06:42¡Danma!
06:43¡Se lo merece!
06:45¡Bravo!
06:47¡Maravilloso, fantástico!
06:48¡Es usted extremadamente fuerte!
06:50¿Qué cosa ha dicho?
06:51Señor, me gustaría mucho contratarlo para que entrenara a nuestro nuevo director de orden de la escuela.
06:57¿Qué le parece?
06:58¿Qué?
06:59Espero que no acepte hacerlo.
07:01¿Sabes que a él solo le importa la ropa femenina?
07:05No creo que vaya a interesarse por un bobo como Kuno.
07:08¿De acuerdo?
07:09¿Acepto?
07:11¡Pues yo no quiero ser su alumno!
07:16Escucha, lo haremos poco a poco. Tienes mucho que aprender.
07:18Si eres empeñoso, Kuno, muy pronto serás el principal oponente de Ranma.
07:23Probablemente hasta puedas derrotarlo.
07:24¿Vencerme, Kuno?
07:25¡Fuera de mi camino, Japosai!
07:28¡Fuera de mi camino, Japosai!
07:29Yo soy el relámpago azul de esta escuela y mi prestigio es conocido por toda la nación.
07:33Y no necesito de un viejo libidinoso como usted para vencer a Ranma.
07:37Sao Tomé, escúchame. Estaré esperándote en la parte de atrás del gimnasio. ¿Entendiste?
07:46Ahí estaré.
07:48Todos sabrán quién es el mejor.
07:52Creo que no deberías acudir.
07:55Lo mismo pienso yo. Pero hay gente que no entiende, así que tendré que darle gusto.
07:59¡Ay! Esta noche mi mejor hallazgo fue sin duda este lindo sostén color de rosa.
08:08¡Uy! Oye, ¿qué haces?
08:15Así que volvió a ganarte, ¿verdad? ¡Ay! Ese Ranma es el mejor.
08:19Estoy de acuerdo, Japosai. Aceptaré que sea mi entrenador.
08:24Creí que no estabas interesado en alguien como yo para entrenar.
08:27No lo haga más difícil. Ya dije que acepto.
08:32De acuerdo. Empezaremos el entrenamiento mañana mismo.
08:35Así que el maestro va a entrenar a Kuno para que derrote a Ranma.
08:39Más vale que te cuides, hijo. Él conoce perfectamente todas tus debilidades.
08:44Bueno, pero Kuno no aceptó que el maestro lo entrenara.
08:47De todas formas, jamás creí que el maestro aceptaría hacer algo en mi contra.
08:51Oye, la verdad, tú siempre estás buscando el modo de hacerle pasar un mal rato.
08:55¿Cómo dices eso si sabes que él se dedica a molestar a todo el mundo?
08:59Al maestro le gusta hacer todo lo que a otros les resulta desagradable.
09:03Y eso es una verdadera vergüenza.
09:06Tratándose de un maestro en artes marciales.
09:08¿Se escuché?
09:09Maestro.
09:10¿Cómo pueden hablar así de mí?
09:12No saben ni por qué hago las cosas.
09:15Si acepté este trabajo, es solo para ayudar a que Ranma sea aún mejor.
09:19Quiero que se enfrente a un opositor realmente competente.
09:22¿Por qué no se dan cuenta? Es solo por su bien.
09:25¡Es por su bien!
09:27Perdón, maestro.
09:30Por favor, perdónenos.
09:32No volveremos a pensar mal de usted.
09:35Ranma, para que lo sepas, Kuno acaba de pedirme que sea su entrenador.
09:39¿Habla en serio?
09:41Y si Kuno logra vencerte gracias a mí, tendrás que ponerte este sostén.
09:46¡Es tan loco!
09:50Prepárate, Ranma.
09:51Muy bien, Kuno Tatewaki.
10:09Empieza tu entrenamiento.
10:10Y que tengas suerte.
10:12Aunque le parezca difícil de creer, voy a vencer a Ranma Saotome.
10:15Estoy seguro.
10:18Bien, dígame, maestro.
10:19¿Pero en qué piensa que debo mejorar para vencer a Ranma?
10:22Tu principal carencia es la velocidad.
10:25Si lo que quieres es poder derrotar a Ranma, vas a tener que mejorar tu velocidad.
10:28¿Entonces cree que soy lento, maestro?
10:31¡Mira!
10:32Pero por supuesto que eres lento, muchacho.
10:35Pareces una tortuga.
10:36La velocidad lo es todo en el combate.
10:39Iremos paso a paso.
10:41¿Sabes qué es lo que tengo aquí?
10:43No tengo idea.
10:44¡Despuésame más, cabeza hueca!
10:46Esto es la receta para adquirir la velocidad de la luz durante la pelea.
10:52¿La velocidad de la luz?
10:54¿Qué?
10:55Claro, Kuno.
10:56Si hierves esto y luego lo bebes, podrás adquirir la velocidad de la luz.
11:01¿Habla en serio, maestro?
11:02¡Oh, qué buena!
11:04No compro.
11:07¿Y eso qué es?
11:08Quita tus manotas, no es tan fácil.
11:14¡Toma!
11:17¿Y esto qué es?
11:19Es parte del entrenamiento que debes realizar.
11:21Sigue el mapa y encuentra las pistas que te darán la mezcla mágica.
11:25Está bien, veré que Sasuke lo haga.
11:27¡Más de tu flojo a tu entrenamiento!
11:3050 pasos hacia el este y luego 15 hacia el sur.
11:34¡Abre la puerta y mira hacia el techo fijamente!
11:53¡No, esperen! ¡Puedo explicarlo!
11:57¡Hay una razón para esto!
11:59El encargado del orden de la escuela se está portando muy mal.
12:01Tendré que castigarlo.
12:02Bueno, yo iré a ayudarlo.
12:05¿Qué?
12:08¡Es un malentendido!
12:10¡Por favor, solo vengo por esto!
12:12¡Ya lo tengo!
12:21¡No quise molestarlas!
12:28¡Ay, ay, ay, buena suerte!
12:30¡Él es el culpable!
12:33Vaya, será él el que roba prendas íntimas.
12:36¡Ay, mi tesoro!
12:40¡Viejo sinvergüenza!
12:42¿Por qué me envió ahí?
12:43Solo quería avergonzarme, ¿verdad?
12:45¿Por qué no ocultó la receta en algún otro lugar?
12:48¡No vuelvo a hacer una cosa así!
12:50¡Cállate!
12:50¿No querías obtener la velocidad de la luz?
12:52Pues sí.
12:53Entonces tienes que salir de cualquier problema para obtenerla.
12:57Y de ese modo irás obteniendo la velocidad del felino, que es lo que requieres para vencer a Ranma.
13:01De otro modo, será mejor que renuncies a la idea de pelear con ese muchacho.
13:05Tengo que poder vencer a Saotome.
13:09¡Oh, eres tan poderoso!
13:11¡Sí, qué valiente eres, mi héroe!
13:13¡Tengo que vencer a Ranma!
13:15¡Ah!
13:21¡Fuega, no vuelve!
13:22¡Les juro que no vengo a verla!
13:24¡Fuega, no vuelve!
13:25¡Ya lo tengo!
13:26¡Ya tengo al segundo!
13:30¡Todo sea por amor!
13:31¡Fuega, no vengo a ver!
13:32¡No!
13:37¡Vete, vete!
13:39¡Fuega, no vengo a ver!
13:45¡La tercera parte de la receta seguro debe estar por aquí!
13:59¿Es este?
14:00¡Ceto ahí!
14:02¿Qué se supone que estás haciendo, jovencito?
14:06Bueno...
14:06¡Ropa íntima!
14:07Será mejor que me acompañe.
14:09No es eso, solo estaba practicando kendo.
14:11Sí, cómo no.
14:12¡Soy el director de orden!
14:14Lo encontré con las manos en la masa.
14:16¿Cómo cree que voy a creerle?
14:19¿Dónde está?
14:20¡Adiós, me voy a casa!
14:22¡Ya se fue!
14:27¡Ranma Saotome!
14:28¿Estás aquí?
14:29¿Quién me busca?
14:32Te he traído una nota.
14:33Te espero mañana en el patio de la escuela para enfrentarnos en combate.
14:37Atentamente, Kuno Tatehuaki, el Relámpago Azul.
14:40¡Es todo!
14:40¿Y para qué escribiste la nota si ibas a decirlo?
14:45Ah, Akane Tendo.
14:47Akane, lamento no poder estrecharte en mis brazos ahora, pero una vez que haya derrotado a Ranma, te prometo darte un beso apasionado y una rosa roja que sea prueba de mi amor.
14:56No, gracias.
14:58Nos veremos.
15:00¿Ganarás?
15:01¿Alguna vez me ha derrotado Kuno?
15:02¿Estás listo, Saotome?
15:11¡Seguro!
15:18Cielos, ¿cómo adquirió esa velocidad?
15:22Prepárate a perder la batalla.
15:24No, estaba distraído, pero no lo estaré más.
15:27¿A quién tienes esto?
15:32No sabía que la mugre de mis uñas surtiera tan buen efecto.
15:36¿Mugre de las uñas?
15:37Sí, creí que lo más que podría sufrir era un dolor estomacal.
15:42¿Conocerás el truco de las castañas?
15:43Eso no es nada.
15:44Después de lo que pasé con esas mujeres furiosas, eso sí que fue un problema.
15:48¡Esto no ha terminado!
15:57¡El tornado!
16:01¡Rama!
16:03Creo que cayó en la fuente.
16:07Sabía que si creía en algo podría lograr cosas maravillosas, pero esto es demasiado.
16:13¿Ahora sí vas a rendirte?
16:15¡Despídete!
16:18¿Eres cabello de fuego?
16:21¿Qué tal, Kuno?
16:22Veo que te has convertido en todo un maestro.
16:25¿Qué?
16:26Me gustaría saber cómo lo hiciste, cómo lograste tal velocidad.
16:29¡No importa! ¡Sólo importa tu admiración!
16:32Tengo que descubrir qué hizo para volverse tan rápido.
16:35¡Esto no es normal!
16:35Sé que me admiras.
16:37Y no te culpo por ello, pero va a ser difícil para mí poder decidir entre tú y Akane.
16:42O tal vez me quede con las dos.
16:43¡Ven a mis brazos, mi amor!
16:47¡Rama!
16:48Sí, adelante.
16:52¿Dónde estás, preciosa?
16:55¿Buscabas a alguien?
16:56¿Qué haces aquí, Saotome?
16:59¿Dónde ocultaste a la hermosa pelirroja?
17:03¡Siempre está dispuesto a interferir en mis romances!
17:06Ahora sí veremos quién es el mejor de los dos.
17:09¡Creí que ya lo sabías!
17:10¡Acabo de ganarte el encuentro pasado!
17:12Vaya, no pueden negar que soy el mejor de los maestros.
17:17¡Qué destreza adquirió ese muchacho con un solo día de entrenamiento conmigo!
17:21¡Soy fabuloso!
17:22Todo es la fe que tiene en la mugre de sus uñas.
17:25Desde luego.
17:26Él cree que es polvo del dios de las artes marciales.
17:29Es mejor que confíe en una fuerza superior.
17:31¡Es usted maravilloso!
17:33Rana podría perder ante Kuno.
17:35¡Qué desastre!
17:37¡Espera, cobarde!
17:40Tengo que encontrar el modo de enfrentarlo.
17:45Acá le tengo y la chica pelirroja serán mis novias y yo las haré felices.
17:49Si toda su fuerza reside en el uso de la espada,
17:53entonces voy a tener que atacar de modo que pueda evitarla.
17:56Si salto sobre él, será más fácil.
18:02¡Ranjos!
18:03¡Espada, tornado!
18:05¿Y ahora qué hago?
18:09¡Qué dolor de estómago!
18:17¡Lo logró!
18:18¡No puede ser!
18:22Aún no entiendo qué te sucedió, Kuno.
18:24Sabía que lo haría, Rana.
18:29¡Felicidades, muchacho!
18:30Lo hiciste mejor de lo que esperaba.
18:32Te has vuelto muy fuerte, Rana.
18:34No fue por mi fortaleza, anciano.
18:36Kuno se volvió débil de repente.
18:38Pero no entiendo por qué.
18:40¡Cómo me duele el estómago!
18:43Debe ser la medicina que tomé.
18:46Así que la mugre de las uñas no sirvió de mucho finalmente.
18:50¿Mugre de sus uñas?
18:51Es un viejo malvado.
18:53Volvió a engañarme.
18:55Jamás debí confiar en él.
18:56Es un maestro malo y mentiroso.
19:01¡Adiós!
19:02Con esa técnica de espada que tenía Kuno, difícilmente podrías haberlo vencido, Rana.
19:07Pero nunca lo había visto actuar así.
19:09Estoy sorprendida.
19:11¿Dónde habrá aprendido a hacer eso?
19:13Solo hay una explicación.
19:15Toda la fuerza de Kuno residía en su inmenso deseo de darte un beso de amor.
19:19¿No recuerdas?
19:21Es porque tomó mugre de mis uñas y bueno, seguro algo de lo mañoso se le debe haber pasado.
19:25¡Mejor no siga!
19:26Kuno Tatewaki ama a Canetendo y aunque muera seguiré amándote.
19:33¡Ahora sí!
19:35¡Adiós!
19:35¡Oh, santo cielo!
19:37¡Rayos, rayos, rayos!
19:40Aún así quiero tener mi estatua y que todos se postren a mis pies al pasar.
19:45¡Póstrate a mis pies!
19:48¡Póstrate a mis pies!
19:50¡Póstrate a mis pies!
19:51¡Eso!
19:52¡Eso!
19:52Yo no soy un alumno.
19:53Yo no tengo que postrarme ante ti.
19:55O sea, ante mí.
19:56Espera, soy el director.
19:58O sea que soy tú.
19:59¡Póstrate a mis pies!
20:00¡Póstrate a mis pies!