Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Acorda! Hora do abacate! Abacate!
00:47Não faz isso, vovó! Poxa, você me assustou!
00:50Você tá em fase de crescimento!
00:52Cada minuto é precioso pra você ficar forte e com o cabelo bonito dos seus irmãos!
00:57Mas o Nico tá dormindo há dois dias e Jorão passou a noite toda acordado!
01:03Vovó, eu tive um pesadelo!
01:07Abacate é bom pro cabelo!
01:09Eu tô com medo, vovó!
01:16Vai ficar lindo com o cabelo lindo!
01:18Abacate! Achou o abacate?
01:36Achei, vovó!
01:38Vou comer o abacate, pode deixar!
01:39O que foi? Acabou o abacate?
01:46Toda essa história de abacate, vovó! Assim você tá no seu...
01:49Qual é o abacate que passa?
01:51Ai, que lindo! Tá se alimentando!
01:53Pela cruz, vovó! Eu não tenho abacate!
01:56Quê? Não gosta de abacate?
01:58Não tenha medo do seu medo!
02:23Viva o macaco!
02:27Garoto!
02:27Somou, vovó, exigir?
02:29Tá lá na locadora, devolve o patologia bruta 1 e aluga logo o 4 pra mim, vai!
02:33Toi!
02:34Eu não tenho idade pra alugar de filme!
02:36É quase ficar com 68 anos!
02:38Deixa de ser malcriado!
02:40Toma, usa essa identidade falsa!
02:42Ah, esse mundo tá perdido!
02:44Irmão de Joréu! Irmão de Joréu!
02:53Por que você tá todo suado, escondido atrás dessa moita?
02:56Shhh!
02:57Eu tô sendo observado, Lara!
02:59Você tá sendo observado, irmão de Joréu!
03:01Shhh!
03:02Tem certeza?
03:03Mas quem poderia tá querendo te observar?
03:05Eu sei lá, mas sei que é uma sensação muito forte!
03:09Quá, quá!
03:10Quá!
03:11Quá!
03:11Quá!
03:11Quá!
03:12Quá!
03:12Quá!
03:12Quá!
03:13Quá!
03:14Que fofo!
03:33Olha pra mim, irmão de Joréu!
03:35Olha pra mim!
03:36A vida vale a pena?
03:38A vida vale a pena!
03:41Vou descobrir o que tá acontecendo com você!
03:44Irmão de Joréu!
03:45Não tenha medo do seu medo, do seu medo, não!
03:49Não tenha medo do seu medo, do seu medo, não!
03:53Não deixe com medo que não você!
03:54Vem aqui, não pode não, me dê a sua mão!
03:58Não me conta com nada!
03:58Te deve assim, eu digo não, como a canção!
04:03Não tenha medo do seu medo!
04:06Irmão de Joréu!
04:07Irmão de Joréu!
04:08Irmão de Joréu!
04:08Depois de mergulhar numa pesquisa científica sem precedentes e consultar o grande livro dos
04:14sintomas, cheguei à seguinte teoria!
04:17Pesadelos, alucinações, suor frio, descontrole emocional e mau cheiro nas axilas batem com os sintomas de uma rara doença!
04:25Se bem que esse seu mau cheiro aqui nas axilas não consta no livro, não!
04:29Prosseguindo com o meu diagnóstico, uma doença rara chamada...
04:34Amatida e fobia!
04:36A terrível sensação de que em algum lugar, de alguma forma, você tá sendo observado por patos!
04:41Mas, como você teve acesso a esses dados científicos, vovó Gigi?
04:46Internet!
04:47Mas você sabe qual é a cura pra sensação de estar sendo observado por patos?
04:52Não existe cura!
04:55Brincadeira, é claro que existe uma cura, menina, sempre existe uma cura!
05:00Não tem nenhum pato te seguindo!
05:02Olha lá fora!
05:04Você tem que enfrentar esse medo!
05:06São apenas patos!
05:07Se fossem águias, tudo bem!
05:08Ou patos armados, mas são apenas patos!
05:12E estão desarmados!
05:13Se fossem águias, nem depois de uma armada...
05:16Ah, tem pra entender!
05:25Interessante!
05:26O que, vovó Gigi?
05:27O que?
05:28Ah, eu falei interessante porque eu tava escutando que vão fazer um novo filme do Steve Magal agora no Egito!
05:36Patologia Brutal Parte 5!
05:38Ah, que bom!
05:39Ficar observando, vocês me deixou deprimida!
05:42Tchau!
05:46Observando!
05:47É isso!
05:48Como eu posso ser tão ingênua?
05:50Você não tá com a sensação de estar sendo observado por patos, irmão de Jorel!
05:54Você está sendo observado por...
05:57Patos!
05:58Não vou conseguir terminar meus diagnósticos nem uma vez sem ser interrom...
06:01Não tenho medo de seus medos!
06:06Desculpe a minha delicadeza, me chamo Gesonel!
06:18Você fala, pato!
06:20Também ficamos surpresos quando descobrimos que vocês falam!
06:24Não é, Fabrício?
06:24Foi muito chocante pra todos nós!
06:27É, mas superamos rápido também!
06:29Oi!
06:30Pode me chamar de Danúbio!
06:32Tô chocada!
06:32Vai passar!
06:33Não precisa ter medo!
06:35Somos apenas capazes de falar e observar as pessoas!
06:39Não!
06:40O que foi que eu falei só pra ficar usando essa droga desse raio aí, Gesonel?
06:46Assim é melhor pra todo mundo!
06:48Afasta-se de mim!
06:49Agora você deixou o moleque doido!
06:50Pá...
06:51Patos malditos!
06:52Oh, também não preciso ofender, hein?
06:54Calma, irmão de Jorel!
06:55Sua amiguinha foi teletransportada pra casa dela!
06:59Givaldo Jorel!
07:02Tudo bem, então!
07:04Danúbio, traz uma toalha aqui pro garoto!
07:06Ele está suando!
07:06É, a tal da Nath daifobia!
07:08Você não é o único que sofre algum tipo de fobia!
07:11Eu tenho um problema sério de achar que estou sendo observado por crianças cantoras de ópera!
07:17Entendi!
07:18Vocês querem que eu ajude a superar seus medos e assim ajudar a não sentir mais medo do meu medo de vocês?
07:24É... não!
07:25Nós, os patos, somos as únicas aves que voam, nadam e correm no mundo!
07:29Parabéns!
07:30Obrigado!
07:31Por isso, todos os anos, fazemos uma competição de triatlon no quintal da sua casa!
07:35Mas, dessa vez, estamos enfrentando um sério problema!
07:39Vovó Juju, a nossa dona!
07:40Ela jamais faria mal a vocês!
07:43Ela é um docinho de pessoa!
07:45Exatamente!
07:46Ela nos ama muito!
07:48Ela cuida tão bem da gente e se preocupa tanto com o nosso treinamento que aos poucos está se transformando!
07:55E uma de novo!
07:56A Vovó Juju está virando pato!
08:00Ela percebeu que você está crescendo muito rápido e logo estará tão grande, forte e bonito quanto seus irmãos!
08:07E não precisará mais de seus cuidados!
08:09Esse amor todo está fazendo mal à Vovó Juju!
08:12É doloroso, mas precisamos nos afastar e você é o único capaz de trazê-la de volta à realidade, irmão do Jorel!
08:20E você precisa fazer isso antes que Klong, o presidente do Comitê Olímpico dos Patos, apareça!
08:26Quem diria?
08:29Logo vocês!
08:31Os membros mais discretos e disciplinados do comitê!
08:35Que vergonha!
08:37Perdeu o presidente Klong!
08:39Cale-se, Gesonel!
08:42Você sabe muito bem que o comitê não tolera humanos se misturando com patos!
08:48Não me resta outra alternativa a não ser...
08:55...punir-los com uma advertência!
08:57Uma advertência?
09:00E condená-los a gravitar sem rumo pelo espaço...
09:04...por toda a eternidade!
09:05Protejam-se!
09:09Vovó Juju, se a gente for condenada a ficar à deriva no espaço por toda a eternidade, eu vou deixar você cuidar de mim.
09:21Não, eu vou cuidar de você pra você cuidar de mim.
09:24E se tiver abacate no espaço, prometo que vou comer pra ficar bem forte pra você com um cabelo bonito, Vovó!
09:33Papapá! Abacate!
09:35Você conseguiu, Vovó Juju!
09:43Uhul!
09:44O amor de vocês nos salvou da agonia eterna e principalmente nos manteve dentro da competição de amanhã.
09:51Mas vocês podem parar de me observar!
09:57Ok, combinado. Mas a gente tem direito a fazer mais uma vez.
10:02O quê?
10:02Obrigado.
10:06Esse poema é de minha autoria e dedico ao nosso querido amigo que hoje nos encanta com sua presença.
10:13Atenção!
10:23Poxa, Danúbio!
10:24O que que você fez isso?
10:25Foi sem querer, Fabrício.
10:27Como é que vocês podem ser tão inconsequentes?
10:29Ele já pediu desculpas.
10:30Não precisa ser ignorante.
10:33Acorda!
10:34Hora da bacana.
10:35Caraca, Vovó!
10:36Tá bom!
10:37Já acordei!
10:38Cara, que chato!
10:43Irmão de chanel!
10:44Irmão de chanel!
10:48Alô!
10:48Tem alguém aí?
10:57Oi!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:07Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:09Oh!
11:09Oh!
11:09Oh!
11:09Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:10Oh!
11:10Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:11Oh!
11:11Oh! Oh!
11:12Obrigado.