Welcome to TinyTales Channel. Esaret - Episode 521 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Açıldı mı?
00:01:31Tamam mı?
00:01:34Açıldı evet.
00:01:38Galeriye giriyorum şimdi.
00:01:39Son çekilen fotoğraf.
00:01:43Hemen görürsün.
00:01:44Gördün mü oğlum?
00:01:54Beni öldürecek dediği adamla sarmaş dolaş.
00:01:57İşte kanat adam.
00:02:00Bu kız bize yalan söylüyor.
00:02:01Anne, öyle bir fotoğraf yok.
00:02:16Galeride en son Sahra ile selfie'niz var.
00:02:19Ama nasıl olur?
00:02:24Çektim diyorum.
00:02:27Ben de öyle bir fotoğraf yok diyorum.
00:02:28Ama, ama ben çektim fotoğrafları.
00:02:44Silindi mi yoksa?
00:02:45O silmişler fotoğrafları.
00:02:50Gözlerimle gördüm.
00:02:54Dediktelerdi.
00:02:57Arun, bana inanman lazım.
00:03:00Gerçekten çektim oğlum.
00:03:02Gerçekten çektim oğlum.
00:03:02Siz çıkın.
00:03:12Siz çıkın.
00:03:17Gerçekten.
00:03:27Ne düşündüğünü biliyorum oğlum.
00:03:30Ama inan bana.
00:03:32Gördüklerim gerçekti.
00:03:35Halüsinasyon değildi bu.
00:03:40Anne.
00:03:46Lütfen sakin ol.
00:03:49Doktor.
00:03:51Halüsinasyonlar gerçek gibi olacak demişti zaten.
00:03:55Eylülerimizde daha yeni.
00:03:58Ona olan güvensizliğinin yansıması bu halüsinasyonlar.
00:04:02Ben işan ettin kendini.
00:04:25Ağlama artık lütfen.
00:04:29Çok ağır bir iten bu.
00:04:32Canıma kastetmiş adamla niye görüşeyim ben İra Hanım.
00:04:35Bilerek yaptığı bir şey değil.
00:04:41Hafife Hanım'ın zihni ona oyun oynuyor.
00:04:45Öyle olmadığını kendisi de gördü zaten.
00:04:47Ya Orhan Bey'le siz ona inansanız ne olacaktı?
00:04:53O zaman ne yapardım ben?
00:04:55Ne yapacağım ben?
00:05:07Ne yapacağım?
00:05:09Şu güzel haber verebilsem.
00:05:12Belki telefonun icabına bakardı.
00:05:14Nasıl unuttun telefonu evde?
00:05:31Şey hemşire hanım telefonumu evde unutmuşum da ağır hastamız var.
00:05:38Yakınlarımız haber bekliyor.
00:05:40Acaba sizinkine...
00:05:41Tabii ki.
00:05:42Sağ olun.
00:05:48Yüksel mahvolduk.
00:05:50Hafife bunağı görmüş bizi.
00:05:52Merdivenden ettim ispiyonlamasın diye.
00:05:55Şimdi hastanedeyiz.
00:05:57Halüsinasyon görmüş diye inkar ettim.
00:06:00Ama fotoğrafımızı da çekmiş.
00:06:02Telefonu evde.
00:06:03Hemen silmen lazım fotoğrafı.
00:06:05Orhan'ın eve adamını gönderdi.
00:06:08Ondan önce ulaşman lazım.
00:06:23Manyak mısın kızım sen?
00:06:25Uçayım mı oraya?
00:06:26Zaten yaralayayım.
00:06:27Yetişsem de eve giremem ki.
00:06:30Ben kadını az daha öldürüyordum diyorum.
00:06:32Sen de elini taşın altına koyacaksın.
00:06:36Telefon bozulmuş.
00:06:37Evden alıp tamirciye götürecek Erhan.
00:06:40Eskiden atmıştım sana adamın fotosunu.
00:06:42Takip et bir şekilde hallet bu işi.
00:06:45Eğer o fotoğrafı görürse Orhan bizi bitirir anladın mı?
00:06:49Ne yap et çöz.
00:06:51Başka da mesaj atma.
00:06:53Hemşirenin telefonundan yazdım.
00:06:55Geri veriyorum.
00:06:56Ya çözülmeseydi mesele?
00:07:18Ben...
00:07:19Ben nasıl yaşardım bu itavla?
00:07:22Ben...
00:07:22Ben...
00:07:24Ben...
00:07:27Ben...
00:07:27Ben...
00:07:32Lan bırakın oğlum beni.
00:07:35Bırakın dedim.
00:07:37Lan bırakın lan.
00:07:39Öyle bir adama göre.
00:07:41Sesim fazla çıkıyor.
00:07:46Konuşak.
00:07:47Bak anlatacağım her şeyi.
00:07:49What would you say?
00:07:51The big patron on the aptall, there is no one to tell you.
00:07:55If I have a problem with my side, I would be happy to stay.
00:08:01I would be happy to stay.
00:08:03You would be happy to stay?
00:08:05The big patron on the ihanet is this?
00:08:07No.
00:08:09If I talk about it, if I talk about it, if I talk about it, if I talk about it.
00:08:15No.
00:08:17What would you say to me?
00:08:19No.
00:08:21This is a big patron, it is a big patron.
00:08:23No.
00:08:25No.
00:08:27No.
00:08:29No.
00:08:31No.
00:08:33No.
00:08:35No.
00:08:37No.
00:08:39No, no, no.
00:08:41No, no.
00:08:43No, no, no.
00:08:45You are waiting for your relationship to work together.
00:08:49You did not do a great job.
00:08:51You did not do a great job.
00:08:53You said you did not do a great job.
00:08:54You did a great job.
00:08:57But now I'm getting upset.
00:09:00I'm not a bad thing.
00:09:03Let's see.
00:09:04We talked about that we have a great job, we have a great job.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11You're not a great job.
00:09:12Your boss will say the trustee will save you.
00:09:15Your body will save you.
00:09:17Don't do it!
00:09:19I'm not going to die.
00:10:19Allah kahretsin.
00:10:43Seni paketlediklerini görünce köşlerine düştüm.
00:10:47Sonrasını biliyorsun.
00:10:50Ulan.
00:10:51Ulan Azrail'in elinden aldın lan beni.
00:10:56Aziz.
00:10:58Ne yapacağız şimdi?
00:10:59Birbirine kadar beklemeyeceğiz.
00:11:17Çok merak ettim seni.
00:11:36Canım çok acıdı mı?
00:11:40Biraz.
00:11:42Ama şimdi çok iyiyim.
00:11:44Merak etme.
00:11:46Babaannem biraz dinlensin kızım.
00:11:48Onu yormayalım.
00:11:49Tamam.
00:11:50Ben odasını çok güzel hissedim.
00:11:53Dinlenebilir.
00:11:56Sen sıkılma diye bu gece paylaşı arkadaşları senin yanında kalacak.
00:12:00Teşekkür ederim.
00:12:03Çok iyi düşünmüşsün.
00:12:06Müsaadenizle.
00:12:07Afife Hanım.
00:12:13Bir isteğiniz varsa.
00:12:15Teşekkür ederim.
00:12:18Ben.
00:12:18Olanlar için üzgünüm.
00:12:25Üzülmeyin.
00:12:26Gerçek ortaya çıktı ya.
00:12:29Müsaadenizle.
00:12:31Mutfağa gideyim artık.
00:12:32Anne.
00:12:39İyi misin?
00:12:41İyiyim.
00:12:42İyiyim.
00:12:43Kendim gidebilirim.
00:13:02Bu işte bir iş var.
00:13:17Kim ne derse desin.
00:13:20Bundan sonra gözüm o kızın üstünde.
00:13:22Neye cüret ettiğinizin farkında mısınız lan siz?
00:13:36Kes.
00:13:39Bu it seni gebertecek diye ölecekti.
00:13:42Yalnız gitmeyecek.
00:13:44Seni de gebertip yanına gömeceğim.
00:13:47O kadar emin ol mu?
00:13:50Gebertirim lan seni.
00:13:52Gebertirim.
00:13:52Gebertirim lan.
00:13:52Verahattır lan.
00:13:54Sakin.
00:13:55Adam gibi konuşak işte.
00:13:58Anlat.
00:13:59Büyük patron hakkında ne biliyorsun?
00:14:03Ece'nize susamışsınız siz.
00:14:05Patron yaptığınızı öğrenince.
00:14:07İkinizin de derisini yüzecek.
00:14:09Sana anlat dedim.
00:14:11Kim bu adam?
00:14:12Nasıl ulaşırız?
00:14:14Ulaşmak mı?
00:14:17Sen kimsin ki ona ulaşacaksın?
00:14:20Ahtapot gibidir patron.
00:14:21Yüzey de sadece kollarını görürsün.
00:14:24Biraz yaklaştığında kendisi de kolları da kaybolur.
00:14:28O yüzden kimse geçemiyor ya yerine.
00:14:31Dinliyorum amirim.
00:14:47Evin çevresinde güvenlik önlemlerini aldık.
00:14:52Oluşturmayı da denedim ama bizim bildiğimiz kadar biliyor.
00:14:57Tamam bekliyoruz.
00:15:09Ne yapacağız şimdi?
00:15:12Herif konuşmuyor baksana.
00:15:15O da bizim bildiğimizi biliyor o kadar.
00:15:17Ekstra bir şey yok.
00:15:19Kim aradı?
00:15:20Amirim, birazdan gelecek.
00:15:23Telefonla baktıracak bir, belki bir şey çıkar.
00:15:27Var mı plan?
00:15:30Kafamı toplamam lazım.
00:15:33Yav.
00:15:34Hava mı alıyorsun?
00:15:36Bir şeyler mi yiyip içiyorsun?
00:15:37Ne yapacaksan yap.
00:15:39Ama buraya döndüğünden yani bir planın olsun tamam mı?
00:15:42Yoksa bizde toplayacak kafa falan kalmayacak.
00:15:44Yapma böyle kızım.
00:16:03Bak hayal gördüğü ortaya çıkmış ya.
00:16:07Öyle de abla.
00:16:08Yükselden kaçıp sığınmışım buraya.
00:16:11Sarmaş dolaş gördüm deyince.
00:16:13Çok gücüme gitti.
00:16:16E hastalık bu ne yapacaksın?
00:16:19Senin de biraz anlayış göstermen lazım.
00:16:23Hasta insanın kusuruna bakılmaz.
00:16:43Çok üzüldüğünün farkındayız.
00:16:47Ama annemin bunu bilerek yaptığını düşünme.
00:16:53Hayatımıza yeni girdin.
00:16:56Seni yabancı gördüğü için bu tarz halüsinasyonlar görüyor olabilir.
00:17:00Bundan sana bahsetmiştim.
00:17:01Bahsettiğinizde Orhan Bey.
00:17:05İnsan iki duru suçlanınca ağrına gidiyor.
00:17:09Çok haklısın.
00:17:12Nihayetinde mücevherler de ortaya çıktı.
00:17:16Yükseli olmadığında.
00:17:18Ama
00:17:18senden biraz anlayışı rica ediyoruz.
00:17:24Olur mu?
00:17:24Müsaadenizle bir yüzümü yıkayayım.
00:17:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:00Neredeyse ayaklarıma kapanacak.
00:18:02Kıl payı olsa da yırttım gene.
00:18:07Bu mağduriyeti Orhan'la yakınlaşmak için fırsata çevirmem lazım.
00:18:11Ama nasıl?
00:18:26Bir teşekkürünü alırım.
00:18:28Ben paçanı kurtardım sonuçta.
00:18:31Planın dışına çıkmasaydın paçanı kurtaracak bir duruma da düşmezdim.
00:18:35Hala çemkiriyorsun.
00:18:37Ulan bir kere de takdir et ben hankör.
00:18:39Erhan mıdır nedir?
00:18:40O adamın arkasından gizlice telefoncuya kadar gittim.
00:18:43Ona fark ettirmeden telefoncuya para yedirip fotoğrafı sildirdim.
00:18:47Başka biri yapabilir miydi bunu ha?
00:18:48Tamam tamam.
00:18:51Sen olmasaydın yanmıştım.
00:18:53Kabul.
00:18:54İyi kurtardın sağ ol.
00:18:56Ha şöyle.
00:18:57Ben senin işi hallettim şimdi sen benim işi hallet.
00:18:59Hallederiz tamam.
00:19:02Hira'nın takmadığı bir sürü mücevherleri var.
00:19:05Yerini araklarım.
00:19:06Ama sahtesini hemen getir yerine koyayım.
00:19:09O iş kolay.
00:19:10İyi o zaman.
00:19:11Her zaman buluştuğumuz yerdeki taşın altını bırakacağım.
00:19:14Sen de çakmayı getirince oraya koyarsın.
00:19:17Anlaştık.
00:19:18Sözümü dinlediğin zaman bayılıyorum kız sana.
00:19:21Ayrıca çok da özledim.
00:19:23Daha ne kadar sürecek bu hasret?
00:19:26Çok sürmez merak etme.
00:19:28Ben de seni çok özledim.
00:19:31O zaman bu gece işim beni düşünmek.
00:19:34Sen de beni düşün.
00:19:37Hadi öptüm.
00:19:42İşim gücüm yok bir de seni düşüneceğim.
00:19:44Aptal gerizekalı.
00:19:46Birini düşünüyorum da.
00:19:56O sen değilsin maalesef.
00:19:58Yüksel çapulsuz.
00:20:11Buluşmayı reddettim diye bozulmamıştır inşallah.
00:20:14Baba.
00:20:16Bilezikleri kaybettiğimi söylesem mi artık?
00:20:19Daha ne kadar saklayacağım?
00:20:21Ah baba ah!
00:20:23Nereye koydun kim bilir?
00:20:24Bir beş dakika bakkala diye de mi çıkamıyorsun?
00:20:31Çok özlettin kendini.
00:20:33Günlerdir göremiyorum Gül Cemal'ini.
00:20:35Haklı.
00:20:35Haklı.
00:20:37Çok mahrum bıraktım kendimden.
00:20:42Suzan!
00:20:42Ay!
00:20:44Ödüm koptu.
00:20:45Niye öyle sessiz sessiz geliyorsun?
00:20:48Sana bir şey vereceğim kızım.
00:20:50Ha?
00:20:51Al bunları.
00:20:53Sakla.
00:20:54Ha!
00:20:55Kimseye bir şey söyleme ama.
00:20:57Bilezikler.
00:20:59Tamam tamam.
00:21:01Kimseye bir şey demem.
00:21:02Ama sen de kimseye bir şey deme tamam mı?
00:21:04Aramızda.
00:21:06Ne aramızda?
00:21:07Boş ver yok bir şey.
00:21:08Hadi.
00:21:08Bunlar uzamış çok koşunuyor.
00:21:11Ha!
00:21:11Uzamış uzamış.
00:21:12Hadi.
00:21:18Hiiii.
00:21:19Bileziklerime kavuştum.
00:21:22Eh!
00:21:24Sıra Necum'a kavuşmakta.
00:21:33Alo.
00:21:35Necum.
00:21:37Sen çok mu özledin çiçeğini?
00:21:39Hı hı.
00:21:42Tamam.
00:21:44Ben bir bakkala diye çıkıvereyim o zaman.
00:21:47Hihihi.
00:21:47Oh, my God.
00:22:17Dalmışsın.
00:22:21Üstümüze kara bulutlar toplandı sanki.
00:22:27Şu yaşanan o daydar.
00:22:31Olur öyle.
00:22:34Her gün tos ben bulacak değil ya.
00:22:38Öyle ama...
00:22:40Annen çok üzüldü.
00:22:42Hepimiz gerildik.
00:22:43Kara bulutları dağıtacak bir şey yapsak.
00:22:46Mesela?
00:22:48Dışarı çıksak.
00:22:50Dua içinde bir mekana gitsek.
00:22:54Güzel fikir.
00:22:56O zaman ben herkese söylüyorum.
00:23:00Biraz güneş, temiz hava hepimize iyi gelir.
00:23:05Benim ihtiyacım yok aslında.
00:23:07Benim güneşimdi.
00:23:14Temiz hava'm da yanımda.
00:23:16Şey, akşamı sütlaç mı?
00:23:21Şey, affedersiniz ben...
00:23:24Şey...
00:23:25Hiç mühim değil.
00:23:26Biz de şey yapıyorduk.
00:23:29Küpeme kalkmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
00:23:33Şey...
00:23:34O zaman...
00:23:35Ben de sonra şey yapayım.
00:23:37Tamam.
00:23:44Bir saçmaladım ben galiba.
00:23:47Kadına da ayıp oldu şimdi.
00:23:50Güçü kutandım.
00:23:51Ben ise bu hallerini çok çekici buluyorum.
00:23:56Yine bir kazaya mı hal vermeyelim bence?
00:23:58Çeviri ve Altyazı M.K.
00:24:28Sen kimsin ki ona ulaşacaksın?
00:24:36Ahtapot gibidir patron.
00:24:38Yüzeyde sadece kollarını görürsün.
00:24:40Biraz yaklaştığında kendisi de kolları da kaybolur.
00:24:44O yüzden kimse geçinmiyor ya yerine.
00:24:48Bir yolu olmalı.
00:24:50O pisliğe ulaşmanın bir yolu olmalı.
00:24:52Aziz, ben iki dakika bakkala gidip geliyorum.
00:25:00Gidemezsin.
00:25:01Ben aksini söyleyene kadar kimse evden çıkmayacak.
00:25:04A-a.
00:25:05Niye çıkmıyoruz ayol?
00:25:07Soru sorma dediğimi yap.
00:25:11Ama benim işlerim var dışarıda.
00:25:14Kasaba söyledim etleri hazırla diye.
00:25:16Abla uzatma.
00:25:18Kimse evden çıkmayacak.
00:25:20Ama ne oluyor anlamıyorum ki yani.
00:25:23Sabah da geldin bir şey demeden gittin.
00:25:25Ne bu gizemli haller?
00:25:28Bir tehlike mi var yoksa?
00:25:30Evet.
00:25:33Sadece bilmem gerektiği kadarını söyleyeceğim.
00:25:36İşler karıştı.
00:25:38Kömürlükte birini tutuyoruz.
00:25:41Gürbüzle ortak düşmanımız.
00:25:42İlk geldik değil mi mamana?
00:26:04Evet güzel kızım.
00:26:06İyi ki geldik.
00:26:07Bana da çok iyi geldi.
00:26:08Anneciğim topa oynarız değil mi?
00:26:15Oynarız tabii ki.
00:26:17Keşke beye teyze de gelseydi.
00:26:20Keşke.
00:26:22Midesinin ağrıması kötü oldu.
00:26:24Hıh hıh hıh hıh hıh hıh.
00:26:26Aa ne kadar tatlı bir köpek.
00:26:30Orhun.
00:26:32Siz neden hala oturuyorsunuz?
00:26:35Doğa yürüyüşünü çok seversiniz.
00:26:37Ama sizi yalnız bırakmayalım.
00:26:40Ben yalnız değilim ki.
00:26:42Sahra yanımda.
00:26:44Eylül de burada.
00:26:47Hadi o zaman.
00:26:49Bir şey olursa.
00:26:51Haber veririm.
00:26:52Merak etmeyin.
00:26:52Çayınız soğumuştur.
00:27:11Yenisini söyleyeyim.
00:27:12Yüzüm yok.
00:27:12Altyazı M.K.
00:27:42Ablan söyledi.
00:27:48Kömürükle birini tutuyormuşsunuz.
00:27:50Büyük patronun adamı.
00:27:52Planım alt üst oldu.
00:27:54Artık düğüne kadar bekleyemeyiz.
00:27:57Büyük patronu yakalamanın başka bir yolunu bulmalıyım.
00:28:00Her şey olduğundan daha tehlikeli hale geldi.
00:28:05Allah'ım sen koru.
00:28:06Evin çevresinde korumalar var.
00:28:16Güvendesiniz.
00:28:17Merak etme.
00:28:18Önce sen yolda.
00:28:20Önce sen yolda.
00:28:22Önce Allah'a.
00:28:24Sonra sana emanetiz.
00:28:26Sen bir yolunu bulursun.
00:28:29Şimdiye kadar hep buldun.
00:28:32Aç mısın?
00:28:33İstersen sana mantığı açlayayım.
00:28:34Bir şey doldurayım o zaman.
00:28:48Allah'ım sen yardımcısı ol.
00:28:51Düğümlenen işlerini çöz ya Rabbim.
00:28:53Bayıldı köpeğe.
00:29:17Ne tatlı değil mi?
00:29:20Çok.
00:29:21Maşallah.
00:29:23Yaşadığımız son olaydan sonra daha fazla fotoğraf çekmeye başladın.
00:29:48Doktor uyarmıştı.
00:29:50Fakat halüsinasyonların bu kadar gerçekçi olacağını beklemiyordum.
00:29:57Seni o adamla gördüğümü sandım.
00:30:02Fotoğraf çektiğimi bile sandım.
00:30:04Düşünsene.
00:30:04Ama ben fotoğraf çekmeye devam edeceğim.
00:30:09En azından sonradan baktığımda gerçek mi değil mi ortaya çıkıyor.
00:30:16Çok iyi düşünmüştüm.
00:30:20Seni de zor durumda bıraktığımı biliyorum.
00:30:23Sonradan düşündüm.
00:30:25Neden halüsinasyonları seninle ilgili görüyorum diye.
00:30:29Neden halüsinasyonları seninle ilgili görüyorum diye.
00:30:31Sahi neden.
00:30:33Hem de iki kere.
00:30:35Tesadüf olamaz değil mi?
00:30:36Orhan Bey evinize yeni gelmeme bağlıyor.
00:30:46Bana güvenmediğiniz için olabilirmiş.
00:30:48Doğru.
00:30:53Olabilir.
00:30:55Ama seni daha iyi tanıdıkça halüsinasyonların azalmasını umuyorum.
00:31:03Hatta hemen şimdi başlayalım.
00:31:07Bana kendinden bahset.
00:31:09Babanla ne zaman ayrılmıştın?
00:31:11Bir akrabamın yanında yaşamak zorunda kaldım.
00:31:22Besleme gibi sürekli eziyet görerek yaşadım.
00:31:28Gerçekten üzücü.
00:31:31Peki bu yüksel denen adam.
00:31:35Senin gibi genç.
00:31:38Güzel bir kızı nasıl kandırdı?
00:31:41O yaşta o kadar yalnız kalınca.
00:31:46İnsanın tutunacak bir dala ihtiyacı oluyor.
00:31:51Dayak yediğim bir gün parkta ağlıyordum.
00:31:55Yanıma geldi.
00:31:56İlgilendi.
00:31:59Başlarda iyiydi.
00:32:01Sonra sonra çıktı gerçek yüzü meydana.
00:32:04Sen de kaçtın.
00:32:07Keşke bu kadar beklemeseymişsin.
00:32:12Polise haber verdin mi?
00:32:16Ben mi?
00:32:18Tabii tabii.
00:32:20Verdim.
00:32:23Şikayet ettin demek.
00:32:25O zaman kaydı da var onların.
00:32:29Dava aşmak istersen delil olarak sunabilirsin.
00:32:33Yok.
00:32:35Yani tam şikayetçi olacakken engel oldu yüksel.
00:32:39Karakolun yakınında yakaladı.
00:32:42Öldürürüm seni dedi.
00:32:45Afife Hanım bunları konuşmak beni üzüyor.
00:32:48Onun adını bile anmak.
00:32:50Tabii tabii.
00:32:51Nasıl istersen.
00:32:52Ben Sahra'nın bir elini sileyim.
00:32:59Çok oynadı köpekle.
00:33:05Bir şeyleri uyandı da sorguya mı çekiyor beni?
00:33:07Baş belası pınak.
00:33:15Senin gerçek yüzüne öğrenmeden bana rahat yok.
00:33:19Bir şeyleri uyandı da sorgu.
00:33:49Güzelliğinin karşısında soğukun kaldı.
00:34:00Benim güzelliğimin solacağı zamanlar da gelecek.
00:34:04Asla.
00:34:07Öyle bir şey mümkün değil.
00:34:09Çok naziksin ama kendimizi kandırmayalım.
00:34:14Zaman çok acımasız.
00:34:16Bir gün gelecek.
00:34:18Yüzüm karışacak.
00:34:19Saçlarım beyazlayacak.
00:34:23Doğru.
00:34:24Öyle olacak.
00:34:25Eminim gördüğüm en güzel yaşlı sen olacaksın.
00:34:32Teşekkür ederim.
00:34:36Gerçi o yaşa geldiğimde güzelliğin pek umurumda olacağını sanmıyorum.
00:34:42Gençlik, güzellik bunlar hep geçici şeyler.
00:34:50Benim asıl korkum unutmak.
00:34:55Annenin yaşadıklarını gördükçe bundan daha çok korkar oldum.
00:35:00Her şey insanlar için.
00:35:04Şimdi genç olduğun için bu kadar kolay söylüyorsun.
00:35:08O zamanlar geldiğinde aynı şekilde karşılayabilecek misin?
00:35:14Mesela bende demans başlasa, aklım karışsa ne yaparsın?
00:35:21Her an yanımda olurum.
00:35:25İlgin, ayağın, aklın olurum.
00:35:31Peki, ya seni de unutursam?
00:35:37Öyle bir film seyretmiştim.
00:35:40Kadın, kırk yıllık kocasını tanımıyordu.
00:35:45Beni unutmana asla izin vermem.
00:35:47Sen unutsan da, ben her gün yeni baştan hatırlatırım kendimi.
00:35:54Fotoğraf albümümüzü açarım.
00:35:57Bir öneri nasıl mutlu geçirdiğimizi anlatırım.
00:36:01Her gün beni, kendine yeniden aşık edersin yani.
00:36:06Sen anlattıkça, tekrar tekrar büyülenirim bende.
00:36:11Her doğan günle, yeni sana aşık olur.
00:36:17Bizim kalplerimiz mühürle.
00:36:20Birbirimize yine, yeniden aşık olmaktan başka bir kaderimiz de yok.
00:36:25Ama yine de sen beni unutma.
00:36:28Biz yaşlansak da, öyle eliyle çok yürüyüşe çıkacağız.
00:36:33Elimizde bastonlarımız.
00:36:35Bugünü hatırlayıp güleceğiz.
00:36:38Yüzünde, çok güzel karışıklıklar olacak.
00:36:41Bana kızdığın, gülümsediğin anların hatırası olarak.
00:36:47Ben o karışıklığın her birine hayran olacağım.
00:36:52Tıpkı sana hayran olduğum gibi.
00:36:57Enimle yaşlanmak.
00:37:01Kim bilir ne kadar güzel olacak.
00:37:02Baba puslu.
00:37:32Yok baba, hava güneşli, güzel.
00:37:37Ben senin havandan bahsediyorum.
00:37:39Bakışlarına pus inmiş.
00:37:48Akif amca itiraj eder misin?
00:37:51Sakalları kaşınıyor, çok rahat soluyor.
00:37:53Sırası mı şimdi?
00:37:54Biliyorum, sırası değil ama...
00:37:57Kaşımaktan cildi tahriş olmuş.
00:37:59Biliyorsun, senden başka kimseyi tıraş ettiremez.
00:38:04Halledersin sen.
00:38:06Hem sana da iyi gelir.
00:38:07Kafan dağılır biraz.
00:38:09Ben malzemeleri getireyim.
00:38:10Gel bakalım.
00:38:30Babaanne, pencerenin önünde çok tatlı bir kuş var.
00:38:36Bak bakalım kanatlarına.
00:38:38Hangi renkler var?
00:38:40Eve gidince beraber çizeriz.
00:38:42Tamam mı?
00:38:43Tamam.
00:38:43Galiba senin eski mahalleden bir arkadaşın var değil mi?
00:39:01Onunla görüşüyorum demiştin.
00:39:04Evet.
00:39:05Adı neydi arkadaşının?
00:39:07Zeliha.
00:39:08Çok mu uzakta Zeliha?
00:39:12Ne tarafta?
00:39:14Subaşı mahallesi diye geçiyor.
00:39:16Biraz uzak sayılır.
00:39:21Eve davet et.
00:39:23Sohbet edersiniz.
00:39:26Sağ olun.
00:39:27Ama sizi rahatsız etmek istemem.
00:39:30Rahatsız olmayız.
00:39:33Olur, davet ederim bir gün.
00:39:34İlaç saatiniz gelmiş.
00:39:49Alarmınız çalar birazdan.
00:39:51Su alayım size.
00:39:52Peki ben nasıl bir yaşlı olurum sence?
00:40:11Sen...
00:40:11Sahra'nın eşinin korkulu rüyası olursun.
00:40:15Galiba.
00:40:16Olurum tabii.
00:40:18Bu damat hele bir kızın üstün.
00:40:22Şimdiden başladığına baksana.
00:40:24Bu damat derken bile nasıl kızıyorsun.
00:40:28Torunlarının babası olacak o.
00:40:32Peki.
00:40:34Torunlarımın hatırına biraz idare ederim.
00:40:40Torunlarım.
00:40:40Bir gün...
00:40:44Dede olacağım gerçeğe biraz tuhaf geldi şimdi.
00:40:50Eminim...
00:40:51...dünyanın en iyi dedesi olacaksın.
00:40:54Torunların seni çok sevecek.
00:40:57Onları da...
00:40:58...kendin gibi maceracı yaparsın bence.
00:41:01Kampılara götürürsün.
00:41:03Dünyayı gezdirirsin.
00:41:04O enerji kalırsa götürürün milleti.
00:41:10Şimdi nasıl formundaysan...
00:41:12...yaşlandığında da öyle olursun merak etme.
00:41:15Hem karizmatik...
00:41:17...hem otoriter.
00:41:19Ama hep sevgi dolu.
00:41:24Dedelerin en yakışıklısı.
00:41:26Ben de...
00:41:27...senin de yaşlandığım için...
00:41:29...dünyanın en mutlu nimesi.
00:41:31Torunları uyuttuktan sonra yanına gelirim.
00:41:37Mis gibi gümüş saçlarının arasında uyurum.
00:41:59Sağ ol oğlum.
00:42:01Sen sağ ol baba.
00:42:02Ne zamandan beri...
00:42:03...Akif amcayı sen tıraş ediyorsun?
00:42:06Zorlandığını gördüğüm günden beri.
00:42:10Babam öğretti bana tıraş etmeyi.
00:42:12Ayna karşısında birlikte ters olmuştuk değil mi?
00:42:16Öyle baba.
00:42:20Ben yüzümü kesmiştim.
00:42:23Sen de uygulamalı göstermiştin.
00:42:26Ondan sonra bir daha hiç kesmedim.
00:42:27Ben de babamdan öğrendim ne öğrendiysem.
00:42:37Koyun gütmeyi o gösterdi.
00:42:40Bir sürü koyunumuz vardı.
00:42:42Tarlalarımız vardı.
00:42:46Harman zamanı o ne güzeldi.
00:42:50Böyle sağa sola kaçarlardı.
00:42:52Ne kaçıyordu Akif amca?
00:42:54Tarla fareleri, ürünleri dadanırlardı.
00:42:59Babam yuvalarına ilaç koymayı kıyamazdı.
00:43:04Yakalamak da zordu.
00:43:05Dediklerinden su akıtırdık ortaya çıksınlar diye.
00:43:10Suyu basınca hepsi meydana çıkar.
00:43:14Sağa sola kaçarlardı.
00:43:15Bitti baba, yüzünü yükebilirsin.
00:43:29Ellerine sağlık.
00:43:30Çok iyi oldu.
00:43:31İyi ki ertelemedik.
00:43:38Eline sağlık yavrum.
00:43:39Akif amca ben sileyim.
00:43:41Tamam.
00:43:41Tamam.
00:43:41Tamam.
00:43:41Tamam.
00:43:45Teşekkür ederim kızım.
00:43:49Geldiler.
00:43:58Israr etmeni iyi oldu.
00:44:00Bana da iyi geldi uzaklaşmak.
00:44:06Ne yapacağımı da buldum galiba.
00:44:15İzbel M вик
00:44:22oraya geldiler.
00:44:23Şeyim falan
00:44:25harus
00:44:43I don't have a reason.
00:44:45Lesley, I'm sorry...
00:44:47Miss Minnesota...
00:44:49...Sahita Kulak...
00:44:51This is my wife.
00:44:54It's okay.
00:44:55Why...
00:44:57...I'm so sorry...
00:44:59...But we have to relax.
00:45:01Can you do a lot?
00:45:03Actually, I'm sorry.
00:45:05But you have to relax your heart.
00:45:07I'm sorry...
00:45:08I was sorry.
00:45:10But you can't be afraid to go.
00:45:12It's really true.
00:45:19They were raised by many badiret.
00:45:25They were raised by many.
00:45:28They were raised by many.
00:45:32They were raised by many.
00:45:35The rest of my life is my life.
00:45:39I want him to do the rest of my life.
00:45:44I want him to take care of me.
00:45:50He wants him to take care of me.
00:46:04He's still doing his job.
00:46:09Transcription by CastingWords
00:46:39Transcription by CastingWords
00:47:09Transcription by CastingWords
00:47:39Transcription by CastingWords
00:48:09Transcription by CastingWords
00:48:39Transcription by CastingWords
00:49:09Transcription by CastingWords
00:49:39Noxar bittiğimizin rəsmidir, ha?
00:49:42Noxar bittiğimizin rəsmidir, ha?
00:50:09O fünki dosunun sütü unutmayalım.
00:50:12Ne yaptın mücavher işini? Sallamıyorsun inşallah.
00:50:34Az sabır. Herkes bunak cadının odasında.
00:50:39Hiran'ın çayını bırakma bahanesiyle odaya girip alacağım.
00:50:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:58Transcription by CastingWords
00:52:28Transcription by CastingWords
00:52:58Transcription by CastingWords
00:53:28Transcription by CastingWords
00:53:58Transcription by CastingWords
00:54:28Transcription by CastingWords
00:54:58Transcription by CastingWords
00:55:00Transcription by CastingWords
00:55:02Transcription by CastingWords
00:55:04Transcription by CastingWords
00:55:10Transcription by CastingWords
00:55:12Transcription by CastingWords
00:55:18Transcription by CastingWords
00:55:20Transcription by CastingWords
00:55:22Transcription by CastingWords
00:55:24Transcription by CastingWords
00:55:26Transcription by CastingWords
00:55:28Transcription by CastingWords
00:55:30Transcription by CastingWords
00:55:32Transcription by CastingWords
00:55:34Transcription by CastingWords
00:55:36Transcription by CastingWords
00:55:38We're going to cure the virus.
00:55:42We need to cure the virus.
00:55:47I need to cure the virus.
00:55:51What about the virus?
00:55:53I can't cure the virus.
00:55:57I can't cure the virus.
00:56:00I can't cure the virus.
00:56:05I can't cure the virus.
00:56:15I can't cure the virus.
00:56:18I can't cure the virus.
00:57:35Senin kılına zarar gelirse ben yaşamam ki.
00:57:40Gitme göreve desem, beni bırakma desem.
00:57:43Seni bırakmayacağım demek isterdim.
00:57:51Ben bile emin değilim ki bu Cendere'den sağ çıkacağımı.
00:57:56Korkuyorum.
00:57:58Çok korkuyorum sana bir şey olacak diye.
00:58:03Emre.
00:58:03Güzel kısmımız mışıl mışıl uyuyor.
00:58:29Uyudum ama ben daha iyi geceler öpücüğü vermedim ona.
00:58:35Ben bakayım.
00:58:39Kızımız uyudu.
00:58:45İyi geceler öpücüğünü bana verebilirsin.
00:58:48Evet makul bir teklif ama içim rahat etmez.
00:58:55Eçsin.
00:58:56Şu kapıdan çıkmala izin yok.
00:59:09Allah Allah.
00:59:13Nerede ki bu kız?
00:59:14Eylül.
00:59:17Eylül kızım.
00:59:22Eylül.
00:59:27Kızım.
00:59:30Giriyorum.
00:59:31Eylül.
00:59:34Eylül.
00:59:36Ay niye açın?
00:59:38Eylül.
00:59:40Eylül.
00:59:41Kızım.
00:59:44Ne olsana yavrum?
00:59:47Yavrum.
00:59:48Yavrum aç gözünü.
00:59:50Aç yavrum aç gözünü.
00:59:51Yavrum.
00:59:53Ne yaptın sen?
00:59:55Ne yaptın yavrum?
00:59:56Yavrum.
00:59:58Yavrum.
00:59:58Yavrum.
00:59:59Yavrum.
01:00:00Yiddish! Yiddish! Yiddish!
01:00:04Yiddish! Yiddish!
01:00:06Yawru! Yawru!
01:00:30Yiddish! Yiddish!
01:01:00Yiddish! Yiddish!
01:01:30Yiddish!