Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00If I was there one day, gone the next
01:03Who are you?
01:06I'm your new assistant
01:07It's just some kind of joke, yeah?
01:09Very, um, eager
01:11She's code for pain in the arse
01:14Oh, you two should get along wonderfully then
01:17You want us to investigate us
01:27We need to give the cage a good rattle
01:31Team Doolally
01:34To walk down with this pain
01:36Uh, we located the driver
01:38And where is this driver?
01:42We've been rattling his cage
01:44I think he feels responsible
01:52For what?
01:55Everything
01:56There's a hand grenade about to go off
02:01Just tell me why you think
02:07You're gonna do any better
02:09Because I'm doing it
02:10He's English
02:16I'm so sorry
02:18I'm like, why?
02:20I'm so sorry
02:21I'm so sorry
02:21I'm so sorry