Eye Contact (2025) EP 4 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30I want to talk to you, I want you to love you.
00:37My friend, I've never said anything about you.
00:43I just want to give you a chance.
00:45He's just a fan of me.
00:47I just want to give you a chance.
00:49You're just a fan of me.
00:50Who are you talking about?
00:52You're a man.
00:53You're a man.
00:54You're a man.
00:55You're a man.
00:56You're a man.
00:57You're a man.
00:58Hey!
01:00In the case of you,
01:02I was the leader of you.
01:04I knew you were going to help me.
01:07What did you do?
01:15My friend,
01:17My friend,
01:19My friend,
01:21My friend,
01:23My friend,
01:25How did you do?
01:28What did you do?
01:31I want to see my friend.
01:34What was it?
01:36But...
01:37You see,
01:39You're not a man.
01:41You're not a man.
01:43What did you do?
01:45I told you that you're a man.
01:47I hope that I can help you.
01:49You're a man.
01:50I don't know what to do. I've learned a lot.
01:54At the end of the day,
01:57I need to take care of your father too.
02:01Take care of your father?
02:07Today...
02:12Did he tell you what to talk about?
02:16I told you...
02:18It's something that's important.
02:22The most important thing.
02:36Here...
02:38Can you see this person?
02:40Why can't you see this person?
02:44Three people...
02:46Are they going to be able to do it?
02:48And...
02:49What are you doing?
02:50Is there a lot of money?
02:52It's a lot of money.
02:54It's a lot of money.
02:56It's a lot of money.
02:58It's a lot of money.
03:00It's a lot of money.
03:02It's a lot of money.
03:04You've been able to get out of the money.
03:06You could see you're tired.
03:08You can see it.
03:10I'm so sure.
03:12You said that...
03:14I'm sure I started...
03:16I started...
03:18You're 80% right?
03:20I'm so sorry.
03:22I'm so sorry.
03:24You're right?
03:25I know it's hard.
03:27You're going to get out of it.
03:29Oh, I don't know how many students use 80% of our students
03:34and 80% of our students
03:38are there any questions?
03:43You don't have to think about it, Song.
03:45If you don't think about it, I believe it's not possible.
03:50And if you don't do it, you don't do it?
03:54Well, it's okay.
03:57Because of the video that we did,
03:59there are no one who chose Nye.
04:02Honestly, there are no one who can do it.
04:05I think Nye is the same.
04:08I think Nye is the same.
04:10It's the same.
04:12It's the same.
04:14It's the same.
04:16Right?
04:21And why do you talk about Gundam like that?
04:24We don't want to give Gundam a lot of time.
04:27If you know that you're good,
04:29you're ready to give me a lot of time.
04:31You'll have to give me a lot of time to do something.
04:33You'll have to give me a lot more time.
04:41Gundam isn't enough.
04:43I'm the one who helps Gundam to give you a lot of time.
04:47I'm the one who wants to give.
04:50It's okay in the final sentence.
04:52You're the one who wants to give me a lot of time.
04:59Okay.
05:00Do you want me to do something like that?
05:05I don't know.
05:08I'm just looking for a chance to get out of the room.
05:12I'm just looking for a chance to get out of the room.
05:15I'm just saying that I'm going to get out of the room.
05:19I don't know.
05:21I'm just looking for you.
05:23Why are you looking for me?
05:26I'm...
05:29Only you are going to see your connection.
05:32It's just about a long time.
05:37You know, you could?
05:39You have to believe in your Thai?
05:42You are going to die and get back at me.
05:46You are going to die by the other guy.
05:51You are going to know that you are going to die on a long time.
05:53Right.
05:55You will feel like you are going to die.
05:58It's so funny.
06:00Oh...
06:02I'm so happy.
06:04I'm so happy to be a friend.
06:06You're so happy to be a guy.
06:12You are so happy.
06:18You are so happy to be a guy.
06:22You are happy to be a guy.
06:28I want you to feel good.
06:34When I came to you, I came to you with my friend.
06:38Yeah, it's nice.
06:41I'm going to talk to you about 3-3 people.
06:46You're listening to me?
06:50I'm going to meet you.
06:52I'm going to be able to help you.
06:58What are you doing?
07:00I'm doing it.
13:43Okay.
14:39with us.
14:43for your actions.
14:47I'm not sure what happened.
14:49It's not a day that I had to go.
14:51I'm sorry.
14:53You should go back to my dad.
14:57There's been a time.
14:59I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:17Wanna see!
15:24No!
15:25Wait!
15:26It's so cool!
15:28That's how each other kid loves it too!
15:31You know what I think in my head?
15:34My head said that
15:35He wrote about it in the past year-long year-old
15:38It was a good time-long year-long year.
15:40I'd fish off several years of my head.
15:43But he never got any kind of marche.
15:45It's a great time for me.
15:47I think I'll give you a little girl at the house.
15:52This is the girl.
15:53My mom is a girl.
15:54She's a girl.
15:59She's a girl.
16:01You don't have to ask her.
16:02I want to see you, my mom is doing this.
16:07I want to give you a little bit.
16:09I don't want to give you a little girl.
16:10So, she's not a girl.
16:12She's going to come to me.
16:14She's going to be the girl.
16:16I'm a man who is the man who is the man who is the man who is the man who is the man.
16:22I'm fine.
16:23I'm fine.
16:25I like the man who is the man who is the man who is the man.
16:29What's wrong? I'm fine.
16:31I'm sure you're going to think about the man who is around the world.
16:35Yes.
16:37I can't say that.
16:41I'm like a man.
16:45When I was born, I was born in this house.
16:47That's so cute.
16:49Look, you're so cute.
16:51Oh!
16:52Let's go to the room for the room.
16:54Let's go to the room.
16:55Okay.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:58Let's go.
17:06Let's go.
17:15The house is the house, so you can keep the house in your house.
17:22The house is the house, but you can find it.
17:27When I first told you, I can keep the house together.
17:30I can keep the house together, right?
17:34The house is the most important person.
17:37What do you want to keep the house together?
17:40Everyone needs to be part of the house.
17:43At least, I love the house.
17:46The house is the house.
17:49I love this house.
17:52Yes, sir.
17:54I think this house is the house of my house.
18:13I love this house.
18:15I love this house.
18:17I love this house.
18:19I love this house.
18:21I love this house.
18:22I love this house.
18:24I love this house.
18:25I love this house.
18:27I love this house.
18:29I love this house.
18:31I love this house.
18:32Why do you have to do something like that?
18:36If you do something like this, who doesn't want to do something like that?
18:40I would say that someone who does something like that would be my friend.
18:46I'm going to take a drink of water.
18:48That's why I'll take a drink of water.
18:50What? I'm going to take a drink of water.
18:54Oh, I'm going to take a drink of water.
18:58Is that what I'm going to do?
19:00This is the place of water.
19:06How beautiful?
19:08And you're going to take a drink of water?
19:12You're going to take a drink of water.
19:14You're going to take a drink of water.
19:16There's a problem.
19:18I see the light.
19:22I see the light.
19:24I'm going to take a drink of water.
19:26I'm going to take a drink of water.
19:28How powerful do you do something like it?
19:30I can't wait for some fish.
19:34I can do that if you wanna go.
19:36They need a drink of water.
19:38I can't wait for him even if you don't take water.
19:40You're going to take a drink of water!
19:42You don't even got water.
19:44I can't wait for them to come if you want that water.
19:46I can take water in the water.
19:48Oh
20:18Oh
20:26Yeah
20:28Oh
20:30Oh
20:32Oh
20:38Oh
20:40Oh
20:42Oh
20:44Oh
20:48Oh
20:54What do you think?
20:56Oh
20:58Oh
21:00Oh
21:02Oh
21:04Oh
21:06Oh
21:08Oh
21:10Oh
21:12Oh
21:14Oh
21:16Oh
21:18Oh
21:20Oh
21:26Oh
21:28Oh
21:30Oh
21:32Oh
21:34Oh
21:36Oh
21:38Oh
21:40Oh
21:42Oh
21:44Oh
21:46Oh
21:48Oh
21:50Oh
21:52Oh
21:54Oh
21:56Oh
21:58Oh
22:00Oh
22:02Oh
22:04Oh
22:06Oh
22:08Oh
22:10Oh
22:12Oh
22:14Oh
22:16Oh
22:18Oh
22:20Oh
22:22Oh
22:24Oh
22:26Oh
22:28Oh
22:30Oh
22:42Oh
22:44Oh
22:46Hello, Chef. Did you see the link that I sent for you, right?
22:58I saw you. I'm trying to find the person who's doing it.
23:02I'm trying to find you.
23:04The person who's doing is an actor to create a page.
23:06The person who's like me can't do it.
23:10And how do you do it?
23:13The other thing is that I can do.
23:15If you can do it, you can see it.
23:19If you can see it, you can see it.
23:22If you want to see it, you can give it.
23:24If you're still here, you can give it.
23:29And you can give it to me?
23:32Oh, you can give it to me.
23:34You can buy it.
23:36You can buy it.
23:38I don't know.
23:43There's no room.
23:46There's no room.
23:48You can see it!
23:50I'll catch you again.
23:52I'll catch you again.
23:54I'll catch you again.
23:57I'll catch you again.
24:00If you want to see it...
24:03I'll catch you again.
29:06Bye.
32:24You're not.
32:26I'm...
32:28Not...
32:30I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:39I'm gonna deliver you.
32:43I'm going to deliver you.
32:46I'm going to sell you some of your things.
32:49I just work for you all.
32:54Why are you happy to be beautiful?
32:58I'm going to say that...
33:01I don't like you.
33:04I'm gonna be beautiful.
33:06The other people are doing the job, but the other people are doing the job, and the other people are doing the job and the other people are doing the job.
33:17What do I do?
33:20If you can't do the job, you can't do the job.
33:28You don't have to do anything.
33:31You just have to do the job.
33:35I'm happy.
33:39I'm happy to be a friend like G.
33:49If G.
33:53I'm happy to be here.
33:57So let's take a look at the date of the month.
34:05Why did you say that you don't like me?
34:09Why do you say that you don't like me?
34:13Don't tell me that you're not a kid.
34:27If you're a kid, you're not a kid.
34:35What's wrong with you?
34:39I think there's a lot of other people.
34:42I think it's too late.
34:48It's so nice.
34:50Why do we have two people?
34:54I think it's too late.
35:05BEAUTIFUL
35:09STATUS
35:12THE STUFF
35:15OF THE STUFF
35:18OF THE STUFF
35:20THE STUFF
35:23I'm sorry
35:24I'm sorry
35:25because I am the dude
35:28and I never told my old friend
35:35Yes, lady.
36:05- เป็นไง? ฉันสวยตาแตกเลยใช่ปะ?
36:11- ก็... สวยทุกวันอยู่แล้ว. ไม่เห็นจะตื่นเผ้นอะไรเลย.
36:19- หรอ... ยังเติมด้านหรอก?
36:21- ไม่ต้อง. แค่นี้ก็สวยจะมีสบ้าษ์ตายอยู่แล้ว.
36:30- จริงอ่ะ... เอาจริงนะ... ถ้าแกไม่คอนเฟิร์มว่าฉันสวยอ่ะ...
36:38ฉันก็ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่เลยอ่ะ...
36:42- เพราะว่า... คนแถวนี้... ไม่มีใครตึงใจกับฉันเลย.
36:50- มีแต่แกคนเดียวนี่แหละ... ที่ฉันไว้ใจ.
36:56- ฉันบอกมาแกสวย... ก็คือสวยจริงๆ.
37:10- โอเค... มันใจแล้ว. เออ... เรื่องเพจอ่ะ... แกก็ทำจนได้นะ.
37:20- ก็แน่นอน... ถึงแม้ว่าจะจับตัวคนทำไม่ได้...
37:26- แต่ก็ยังมีคนที่รักแกมากพอ...
37:29- ที่จะกดตรีพอร์ตให้เพจนั้นโดนไปเอง.
37:32- ยังไง... ฉันก็ขอบคุณให้อยู่ต์... ไม่ต้องขอบคุณแล้ว...
37:40- แค่แกเอาตำแหน่งดาวมาหาอะไรมาให้ได้เนี่ย...
37:44- ก็ถือว่าฝาดหน้าพวกนั้นไปเต็มๆแล้ว...
37:48- แล้ว... ถ้าฉันไม่ชนะล่ะ...
37:55- แกเรียนเป็นดาวของฉันอยู่ดี...
38:12- แกเรียนเป็นดาวของฉันอยู่ดี.
38:15- เฮ้ย... แกไม่เอาคุณกุณมาสั่งไหนเนี่ย?
38:22- ฉันหามาได้ก็แล้วกัน...
38:24- อะไรที่แกอยากได้เนี่ย... แกบอกฉัน...
38:27- ฉันหามาให้แกได้ทั้งหมดแหละ...
38:30- แค่มีแกเป็นเพื่อนอะ...
38:32- ฉันก็ไม่ต้องการอะไรแล้วแหละ...
38:37- สวยให้สุด...
38:43- แล้วหยุดที่ดาวมาหาอะไรนะคะ...
38:46- เจ้าหญิงของฉัน...
38:48- ฉัน...
39:13- ขอบใจนะ...
39:16- อืม...
39:18- แล้ว...
39:20- เจ้าชายเขาแก่...
39:23- อืม...
39:28- เดี๋ยวเนี่ย...
39:30- เจ้าชายเขาก็ไม่ต้องคู่กับเจ้าหญิงเสมอไปแล้วป่ะ?
39:33- เดี๋ยว...
39:42- ขอบคุณนะคะพี่เชน...
39:44- ขอบคุณทำไม?
39:46- ก็เรื่องที่ที่ดูแลผมมาอย่างดี...
39:50- ตั้งแต่วันแรกที่เจอกันเจ้าถึงตอนนี้อะ...
39:52- พี่ทำดีหวังคนอะ...
39:58- อ่ะ...
39:59- พี่รอเล่น...
40:01- พี่ก็ดูแลน้องๆทุกคนนั้นแหละ...
40:05- แต่สำหรับเราอะ...
40:09- พี่อาจจะดูแลเป็นพิเศษ...
40:11- เพราะพี่ก็แม่ปฏิเศษเอาที่หวังอะไรจากนุ...
40:16- นุ...
40:21- ถ้าพี่อยากอยากขออะไรจากนุสุกอย่างได้ไหม...
40:25- อะไรเหรอครับ...
40:27If you want to make a decision,
40:31then you can help me with a friend.
40:39I'm going to leave you there.
40:45You can see my friend.
40:47I'm going to leave you alone.
40:51I'm going to leave you alone.
40:53Where is the room?
40:55In the room there is no one who has a friend.
40:57I'm afraid of being in this room.
40:59You can ask him.
41:01Did he ask him?
41:03Is he a friend of mine?
41:05If you're a friend of mine.
41:07I'm asking you.
41:09I'm asking you.
41:17I'm afraid of being in a very good room.
41:19I'm afraid of being in a different room.
41:21That's why I've been here for a while.
41:24You don't have to tell me about it.
41:26I know it's better than you.
41:29Because...
41:30He's dead!
41:32Oh!
41:33I'm here.
41:35Let's go.
41:37Let's go.
41:41Let's go!
41:51I'm here for you.
42:03Have you been happy for me?
42:09I'm happy for you.
42:11When I told you,
42:13I told you,
42:15I'll be happy for you.
42:18No.
42:19You're not done.
42:21You don't tell me about it?
42:25You're not.
42:31If you think about it,
42:33you should be thinking about it.
42:35If you're watching it,
42:36do you want to talk about it?
42:38Do you think you were talking about it?
42:42Don't you think he was talking?
42:44He's like...
42:45You know,
42:46you're talking about it.
42:47You should be talking about it.
42:48I'm not gonna lie.
42:49Do you want to be me or not?
42:51I'm not gonna lie!
42:52Are you?
42:53I'm not gonna lie!
42:54I'm not gonna lie!
43:18I'll take you to the counter and take you to the counter.
43:30Maybe he might be quite a bit.
43:34Go instead.
43:37ого?
43:41I'm trying to take you to the counter and take you to the counter so I'll have to do it.
43:46Oh
44:16It's been a long time for DAUWN and DERWIN for the year 2567.
44:20Now, I'd like to thank all of you,
44:22that DAUWN and DERWIN for the year 2568.
44:25You can see that DAUWN and DERWIN for the year 2668.
44:27I'd like to thank you for the first time.
44:34Thank you very much.
44:56Nuk.
44:59What is it?
45:00Why did he get to go to the next person?
45:05Nuk, why did he get to go to the next person?
45:09Did you follow him?
45:16You've got to get to the next person.
45:18Did you know that DAUWN?
45:21You didn't know that you had to tell us how to do it.
45:24I got to tell you that DAUWN.
45:27She's got to tell her.
45:29She's gonna be a good person.
45:30She's a big guy.
45:32She's got to tell her.
45:35She's not the same person.
45:37She's got to tell her.
45:39She's got to tell her,
45:42Nuk,
45:44I'll go to the house.
46:14Thank you so much for your time.
46:19I'm so happy to be here.
46:22I'm so happy to be here today.
46:25Let's go for a while.
46:29I want to see if we have two people here.
46:44I don't know if you want to talk about it.
46:56You don't want to talk about it.
47:02You don't have to worry about it.
47:04I'll talk about it.
47:06I'll talk about it.
47:08I'll talk about it.
47:38I'll give a...
47:46talk about it.
47:48Take care of it.
47:50You don't want to talk.
47:52Do not want to talk about it.
47:57I'll talk about it.
48:00I'll be fine with you.
48:02I ấy justguying the time.
48:06You're laughing.
48:09You're laughing right now.
48:12You're laughing right now, brother?
48:15What you doing?
48:18I'm a fan of my face.
48:23He's going to show you.
48:36Oh my god.
48:46Let's go.
48:47Let's go.
48:49I'm so sorry.
49:05I'm so sorry.
49:07I'm so sorry.
49:19Thank you very much.
49:49If you're a kid, you're a odd person.
49:55Why are you so upset with me?
49:59That I was talking to you with Shane.
50:01If you're a fan of me, you're going to be a fan.
50:03Why am I going to be a fan?
50:06Why are you going to be?
50:07You just need to be a fan of all of you.
50:10Why are you going to be a fan of me?
50:12Shane, you're not coming back home, but you are going to be a fan of me.
50:14If you're going to be a fan of me, I'm not going to be here.
50:19You're not gonna be a fool.
50:20You're not gonna be a fool.
50:21I'm a fool.
50:22You're a fool.
50:24Why would you be a fool?
50:49If I love you, I love you
50:53I love you