Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oye, ¿qué haces?
00:09Me asustaste.
00:11Fue...
00:13Una pesadilla.
00:17No me la cuentes.
00:30¿Querén?
00:38¿Escuchaste?
00:40Sí, creo que es Salim.
00:41¡Rápido! ¡Corre!
00:44¡Oye, Salim!
00:48¡Salim, abre!
00:49¡Salim, estamos aquí!
00:54¡Salim!
00:56¡Ay, no viene!
00:58Sí, sí, viene.
01:00¡Abre, abre, abre, abre!
01:11Señor Kerem, ¿pero qué hace aquí?
01:13Después te dijo. Vamos, Salim. ¡Vamos!
01:17¡Corre!
01:26¡Ay, al fin llegó!
01:27Zeynep, ¿estás bien?
01:31Estábamos muy preocupados por ti.
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34Gracias por ver el video
02:04Tía Yale, ¿podrías darme un minuto?
02:10De acuerdo, hablen tranquilos. Avisaré a tu madre que llegaste.
02:19Oye, Parish, yo me estaba esforzando mucho para prepararte algo especial.
02:24Me faltaban solo algunas cosas.
02:27Pero cuando el profesor Sihan dijo que tenía que hacerme un examen para el entrenamiento, fuimos al hospital.
02:32Tenía que correr para preparar la sorpresa, pero necesitaba ir de compras.
02:35Así que le pedí ayuda a Kerem y después fuimos a...
02:39Sinep, primero habla con tu madre. Estaba preocupada por ti.
02:42Lo voy a hacer más tarde.
02:44Primero habla con tu madre. Yo me voy de aquí.
02:46Espera, Parish.
03:16¿Dónde estabas? ¿Sabes qué hora es?
03:25No, llegué tarde porque quise, mamá, ¿sí?
03:27Nos tenías muy preocupados, Zeynep. Pensamos que te había pasado algo.
03:31Sí, me doy cuenta. Juntaste a todo el mundo. Al profesor Sihan, a Parish.
03:37¿Cuánto falta para que llegue la Guardia Nacional?
03:40¿Acaso no te lo dije, mamá? ¿No te dije que no volveré a ser la Zeynep que conoces?
03:45¿Ah, sí?
03:46Sí.
03:49Supongo que estabas con ese muchacho, ¿verdad? Kerem se llama, ¿no?
03:53Bravo de Ayale. ¿Corriste a contarle a mamá en tiempo récord?
03:56No importó que hablara directamente con él.
03:58Ya le había dicho que no se contactara contigo.
04:01¿Qué? ¿Mamá? ¿Mamá, fuiste a hablar con Kerem?
04:05Por supuesto.
04:06¿Cómo pudiste ir a hablar con él? ¿Cómo pudiste, mamá? ¿Ah? ¿Cómo pudiste hacerlo, mamá?
04:11Además, no tengo por qué preguntarte con quién hablar.
04:13Claro que tienes que hacerlo.
04:15Entiende. No puedes entrometerte en mi vida. Mételo en tu cabeza.
04:19Dime, Zeynep, ¿qué te hice?
04:21¿Qué fue lo que te hice?
04:23¿Qué fue tan grave? ¿Hice que tuvieras hambre? ¿Te hice dormir en la calle? ¿Te golpeé?
04:28¿Te regañé? ¿Qué más pude haber hecho, Zeynep?
04:31Lo que sé que haya hecho fue por tu bien.
04:33Si crees que quiero hacerte algo malo, ¿por qué no me lo dices?
04:36¿Crees que te quiero hacer daño?
04:38No lo sé, mamá. Dímelo tú.
04:40No lo sé, mamá.
04:58No, no, no.
05:28No, no, no.
05:58¿Qué crees que haces?
06:05¿Por qué siempre estás detrás de Zeynep?
06:09Marish, tranquilízate.
06:10No lo haré.
06:13Escucha, no es lo que tú crees, tranquilo.
06:16¿Es por eso que también hablaste con mi abuela?
06:19Sí.
06:20¿Crees que soy estúpido?
06:21Hablé con mi abuela.
06:23Dijo que no sabía nada, que nunca habló contigo.
06:28Marish...
06:28Ya sé todo lo que pasa, Kerem.
06:30Eso no es así.
06:31Ya te lo dije.
06:31No es lo que crees.
06:32Eres como mi hermano, Kerem.
06:34Creí en ti.
06:36Confié en ti.
06:37¿Acaso no te pregunté si te gustaba a Zeynep?
06:39¿No habías dicho que no?
06:41Que ni se te ocurra.
06:43Que ni se te ocurra obligarme a decidir entre ella y tú.
06:47No me obligues a decidir, ¿de acuerdo?
06:48Marish, por favor, escucha.
06:50Todo es un malentendido.
06:51Kerem.
06:51¿Hijo?
06:54¿Qué está pasando?
06:57Mamá, no es nada.
06:58Marish, ven aquí.
06:58Marish.
07:03Kerem, ¿qué está pasando?
07:04¿Qué haces aquí?
07:06No te metas, papá.
07:07No se metan.
07:08¿Qué hacen aquí mirando?
07:10Váyanse.
07:12¡Ahora!
07:13Vámonos.
07:15Dejemos que estés solo y se calma un poco.
07:21¡Ahora!
07:51Lamento mucho si te molestaste.
07:53Quiero decirte lo que realmente pasó.
07:55Por favor, hablemos.
08:08Amiga, ¿dónde estabas?
08:10Anoche te llamé muchas veces.
08:11Sí, sí, lo sé.
08:12Todos se preocuparon.
08:14¿Dónde estabas?
08:16¿No ibas a ver a Barish?
08:18¿Hubo algún problema?
08:19Sí, nos íbamos a ver, pero mejor te cuento todo lo que pasó después, ¿sí?
08:23Bueno.
08:24Te voy a ir, mi amiga.
08:24Te veo luego.
08:25¡Barish!
08:27¡Barish!
08:30Está bien, entiendo.
08:31Tranquilo, sé que estás enojado conmigo.
08:33Estás en tu derecho y te entiendo.
08:34Pero dije que te había preparado algo lindo.
08:36Una sorpresa.
08:38Por nuestro primer mes juntos.
08:41Oye, ¿por qué te comportas así?
08:42En serio, pareces un niño de cinco años.
08:44¿Y qué cambió?
08:46¿Ahora soy un niño?
08:46Decías que parecía un hombre jubilado.
08:50¿Qué te hizo cambiar de opinión?
08:51Eso era diferente.
08:53Esto es otra cosa.
08:55Bueno, entiendo.
08:55Está bien.
08:56No podemos hablar y tampoco vas a escuchar.
08:58Así que te lo diré de otra forma.
09:00Ven.
09:02¿A dónde vamos?
09:04¿Qué es esto?
09:07Todo esto es lo que preparé para ti, Barish.
09:09Pero tuve asuntos después de la escuela.
09:13Eso traté de explicarte ayer, pero no me escuchaste.
09:16Tenía que hacer algunas cosas con el profesor Sihan.
09:19Si no, habría ido yo misma a comprar lo que faltaba.
09:22No tenía más opción.
09:23Así que le pedí a Kerem que me ayudara a preparar tu sorpresa.
09:26Kerem iba a irse cuando termináramos de preparar todo.
09:29Pero el guardia cerró la puerta y quedamos atrapados.
09:32Y además se me quedó el bolso en el auto.
09:34¿En el auto?
09:35Sí, olvidé mi bolso en el asiento cuando trajimos las cosas que habíamos comprado.
09:40Kerem también dejó su teléfono en el auto y nos tuvimos que quedar aquí toda la noche.
09:44La verdad, no imaginé nada de esto.
09:46Lo siento.
09:48Sí, es difícil de imaginar, pero traté de explicarte y no escuchaste.
09:53Lo siento mucho.
09:54De verdad lo siento.
09:55Perdóname por no haber confiado.
09:58Y no te enojes con Kerem, ¿bueno?
10:00Él también es inocente.
10:04Hola, ¿pasa algo, Zijan?
10:26¿Cómo está todo?
10:28Bueno, ya sabes cómo.
10:31¿Y Nemeth?
10:31Demboló como un fantasma toda la noche.
10:34No dijo nada.
10:36Ni siquiera quiso ir a trabajar.
10:40¿Crees que pueda hablar con ella?
10:42No, ahora está durmiendo.
10:44¿Te parece si le digo que te llame cuando despierte?
10:47Bueno, gracias.
10:47¿Y hicieron las paces?
11:00Bueno, yo creo que sí.
11:01Le conté todo, me entendió y dijo que estaba bien, así que creo que estamos bien.
11:08¿Y no se besaron ni se abrazaron?
11:11Oye, basta.
11:13¿Por qué no te preocupas por tus asuntos?
11:15¿Acaso yo te pregunto si te besaste con Khan?
11:18Pensándolo bien, ¿por qué no te pregunto?
11:20Dime, ¿se han besado?
11:21Cállese, Nemeth.
11:22No.
11:24¿De qué crees que estarán hablando las chicas?
11:28No entenderías.
11:30¿Qué?
11:31¿Por qué lo dices?
11:33Es cosa de chicas.
11:34Y si me preguntas a mí, tampoco lo entiendo.
11:36Solo un extraterrestre podría entenderlas.
11:39¿En serio?
11:40¿Y por qué París está tan obsesionado con Kerem?
11:44Me gustaría saberlo.
11:48Ya sé la respuesta.
11:50¿Estás celoso?
11:51O sea, no puede haber otra explicación.
11:53No entiendo lo que dices.
11:55¿Por qué Kerem habría de estar celoso?
11:57Amiga, ¿acaso eres tonta o qué?
12:01La verdad, yo creo que sí soy algo tonta.
12:06Aunque, para algunas cosas.
12:08Mira, ya se están riendo de nuevo, mira.
12:15Deberías relajarte, amigo.
12:17Ya queda poco para entrar a clases.
12:18Mira, estáRY.
12:29¡Aplausos!
12:30¡Gracias!
13:00Oye, mira.
13:04¿Qué pasó?
13:06¿Están enojados?
13:08La verdad, no sé.
13:18Parece que se va.
13:20¿Y no se va a quedar a clases?
13:22La clase no es siempre lo más importante, Begun.
13:25Fue a la entrada.
13:27Se está yendo.
13:29Cierto, tú todavía no lo sabes, ¿verdad?
13:33Escuché a Khan y Yagmur hablando.
13:35Qué buena amiga eres, Begun.
13:36¿Por qué no me lo habías dicho?
13:38Fue así. Escucha con atención.
13:40Barish y Zeynep estaban celebrando su primer mes juntos.
13:43Pero Zeynep quería...
13:59Bienvenida.
14:00Adelante.
14:02No me gusta que estén enojados.
14:05Bienvenida.
14:07Adelante.
14:08No me gusta que estén enojados.
14:09Bueno, yo creo que hay que esperar un poco para saber si están enojados o no.
14:22Sí, no creo que pase nada.
14:24Ahora que Barish siente tantos celos de Zeynep, me pregunto...
14:28¿Qué cosa?
14:31Si Kerem está enamorado de Zeynep, amiga.
14:37Begun, qué tonta eres. Es imposible.
14:40Además, Barish y Zeynep están saliendo. ¿Lo recuerdas?
14:43Sí, es verdad.
14:47Kerem no se fijaría en alguien como ella.
14:56Zeynep, ¿tienes cinco minutos?
14:59No.
15:00Zeynep.
15:04Entra.
15:13Siéntate.
15:22Primero quiero decirte que de ser alguien más no perdería mi tiempo.
15:26Por supuesto, esto también incluye a tu madre, así como a Yale.
15:31Quiero decir que si no fueran mis amigas, no me esforzaría tanto por hablar contigo.
15:37No me creerás, Zeynep.
15:39Una vez también tuve tu edad.
15:40¿En serio?
15:42No siempre tuve 40.
15:44Es verdad.
15:48No puedes imaginar lo triste que estaba tu madre anoche.
15:51Nunca la había visto así.
15:53Estaba muy preocupada.
15:59Deja que te diga una cosa.
16:01No es necesario. Sé lo que iba a decir, dirá.
16:03No puedes entenderlo a menos que seas madre.
16:05Me lo han dicho muchas veces.
16:08Exacto, no lo puedes entender.
16:10Tal vez si haces un esfuerzo, podrías imaginar lo preocupada y triste que estaba, pero no puedes entender ahora.
16:16Es imposible, porque aún eres muy joven.
16:20Zeynep.
16:22No seas tan agresiva.
16:24No cierres todas las puertas.
16:27Todo esto lo digo por tu madre.
16:29Y espero que lo tengas en cuenta.
16:32Algunas cosas no se pueden arreglar.
16:35Y eso causa mucho dolor.
16:38Bien.
16:42Bueno, ya sabes que aplicamos algunos estilos en el taller con los que no estabas de acuerdo.
16:47También agregué a la carpeta los que me dijiste que te gustaban.
16:51Aquí dejé anotados todos los cambios.
16:54Puedes verlos si quieres.
16:55Por cierto, ¿comemos algo?
16:58Gracias, pero no tengo hambre.
17:01¿Te gustaría beber alguna cosa?
17:05La verdad, me gustaría agua mineral, si es que tienes.
17:08Claro que sí.
17:09Claro que sí.
17:20Ah, Zunin.
17:21Dime.
17:22¿Quieres con limón?
17:24No, no quiero.
17:25¿Dónde quedamos?
17:39Ah, sí, estaba hablando acerca de los cambios de estilo.
17:44Creo que está por aquí.
17:48Veamos.
17:50Aquí hay uno que podrías ver.
17:51Zulin, escúchame.
17:54Yo quiero...
17:56Zem, por favor.
17:58Por favor.
18:03Bueno, pero nosotros volveremos a empezar, ¿no es así?
18:09Ajá, claro.
18:10Pero será mejor si nos concentramos en esto, porque mañana tenemos una reunión importante con la señora Sefima, así que tenemos que...
18:19Lo sé, lo sé.
18:21Vendrá sola, pero no estaré ahí, porque tendré que asistir a otra reunión a esa misma hora.
18:28Bueno, pero...
18:30Está bien, tranquila.
18:32No pasa nada, todo está bien.
18:34Yo me encargaré de esto, ¿verdad?
18:35Lo siento mucho, no sé dónde tengo la cabeza.
18:37Yo me encargo, no es nada, ya vengo.
18:38Esa fue mi intención.
19:01Eliminar al tipo.
19:02Eliminar al tipo.
19:12Estoy aquí.
19:15Lo siento, qué vergüenza.
19:21Hola.
19:23Hola. ¿Cómo estás?
19:25Hola, bienvenido.
19:26Bienvenido, Murat.
19:27Gracias.
19:29Entonces, ¿nos quedaremos aquí?
19:32Vamos a sentarnos al jardín.
19:35Vayan ustedes, yo tengo que ir a hacer algo arriba.
19:39Nos vemos luego.
19:41Bueno, amiga.
19:44¿Qué pasó?
19:46¿Hay algún problema?
19:48Una larga historia.
19:49Vamos afuera y te cuento.
19:50Claro.
19:51Claro.
19:52Nada.
20:11Nada.
20:12Vale.
20:13¿Y tú cuándo llegaste?
20:20¿Ahora?
20:22Ah, ok.
20:27¿Esto te ayuda?
20:29¿Qué? ¿Esto?
20:32¿A relajarte?
20:34Mucho, mucho.
20:36Ay, qué bien.
20:37Yo también debería intentarlo.
20:39No, espera, espera.
20:41Es muy duro.
20:43¿Estás bien? ¿Te duele?
20:46¿Aquí? Bien.
20:47Sí.
20:50Ponte cómoda.
20:52No lo hagas de nuevo o te romperás los huesos.
20:54Voy por un poco de hielo.
21:00Me gustaría lavarme las manos.
21:02¿El baño?
21:03Claro, seguro.
21:04Tú sabes dónde está.
21:06Con permiso.
21:14No lo hagas de nuevo o te romperás.
21:24No lo hagas.
21:26No lo hagas.
21:27No lo hagas.
21:27Se southern із 6 Lords there.
21:28Sí.
21:29No lo hagas.
21:30Antes de estar aquí,
21:42Gracias por ver el video.
22:12Gracias por ver el video.
22:43¿La señora Turcan no te envió 10 ejemplares de los documentos?
22:47Se suponía que... estaban en mi computadora.
22:52Déjame ir a ver.
22:52No es lo más mínimo.
22:57No es un problema. No lo dije por eso.
22:59Es que creo que Turcan, no sé, está un poco confundida últimamente.
23:03No puede hacer nada bien. Necesitaré hablar con ella.
23:09Sí, entiendo. No hay ningún problema.
23:12Sí, espera un segundo.
23:29Estoy llegando al escritorio.
23:31No cuelgues. Espera un poco.
23:32Pero, ¿será necesario que te lo envíe ahora porque podemos hablarlo luego y ya?
23:38¿Qué opinas?
23:39Bueno, lo estoy revisando ahora.
23:41Si quieres, lo reviso con calma.
23:48Bien.
23:49Entonces, envíale mis mejores deseos a tú y tú.
23:52Y dale un beso a la de mi padre.
23:54Y dale un beso a la de mi padre.
24:24Por favor, disculpa. Fui una torpe.
24:51No hay problema. Todo está bien. Ya pasó.
24:53Qué distraída.
24:57¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te arreglas? ¿Quieres irte?
25:01Será mejor que me vaya. Tengo que preparar un informe.
25:06¿Por qué no te quedas un poco más?
25:09En realidad, hoy no es un buen día para eso.
25:13Pero podríamos hablar más tarde.
25:15Bueno, está bien. No insistiré.
25:17De acuerdo.
25:18Te lo agradezco mucho.
25:26Lo pasamos muy bien ese día.
25:28Es cierto.
25:30Me alegro de que me hayas llevado.
25:31Ojalá hubieras venido, Demet.
25:37Será para la próxima.
25:39Yo voy.
25:45Demet, ¿cómo está Yale?
25:48No está tan mal, ¿cierto?
25:50No, ella no lo está.
25:52Está mejor que antes.
25:54También tiene menos náuseas.
25:56Muy bien.
25:57Ah, bienvenida.
25:58Gracias.
25:59No tenían tu pastel favorito, así que pedí con chocolate crocante.
26:12Gracias, hija.
26:20Bueno, vamos a comer el pastel.
26:23¿Sí?
26:24¿Sí?
26:29Hola, ¿cómo estás?
26:51Zeynep, sabes que me hiciste enojar mucho, ¿no?
26:54¿Y tú crees que no me hiciste enojar?
26:55Las mamás a veces hacen eso por el bien de sus hijos.
27:00No existe ningún libro que apoye tu teoría, mamá.
27:03Es lo que tú crees.
27:08Mamá.
27:09¿Mm?
27:10Sabes bien que aún sigo enojada contigo, ¿verdad?
27:20Lo sé.
27:21No creas que te estoy perdonando, pero quería decirte que lo siento, porque sé que estabas
27:28muy preocupada.
27:29Zeynep, casi me matas de la preocupación, hija.
27:32Perdón, me disculpo.
27:33No volveré a hacerlo.
27:37Ya pasó.
27:42Zeynep, hija, ¿puedes traer esas tazas, por favor?
27:44Zeynep, gracias por todo.
27:57Me alegra que estés mejor, Demet.
28:00Te diré una cosa, no lo puedo seguir ocultando.
28:03¿Qué?
28:04Es igual a ti.
28:06Las dos son iguales.
28:08Es tan terca.
28:09Una copia fiel a la original.
28:10Lo sé.
28:14Lo sé.
28:31Está muy frío.
28:34¿Aún te duele?
28:35Un poco.
28:36Entonces, manténlo así.
28:38Deja que repose.
28:40Eso.
28:41Te sigo causando problemas.
28:44No.
28:46No hay ningún problema.
28:48Pero si te dejo sola, podrías intentar romperte el otro brazo, así que lo mejor será
28:52que nos quedemos sentados.
28:56¿Kerem?
28:57Sí, dime.
28:58¿Quieres hacer algo?
29:00¿Cómo qué?
29:01No sé.
29:02El clima es agradable.
29:03Podríamos ir a la piscina y nadar juntos.
29:08¿Traes tu bikini contigo?
29:11No.
29:15Entonces, ¿cómo lo harás?
29:18Además, tienes el brazo quebrado.
29:21No lo sé.
29:21Puedo tomar sol mientras tú nadas.
29:24¿Te parece?
29:24No lo creo.
29:25Podemos...
29:26jugar a los dardos.
29:30¿Sabes jugar?
29:32Sí, claro.
29:33¿Segura?
29:34No.
29:35Bueno, te mostraré cómo hacerlo.
29:38Oh, no.
29:39Fallé.
29:40Al menos, el tuyo golpeó el tablero.
29:42Uno más.
29:46Mira, ya aprendí de un experto.
29:50¿Otra vez?
29:54Aquí voy.
29:55Fue suerte.
29:59Sí, cómo no.
30:00Pero la mía también estuvo cerca.
30:03106, 230.
30:06Soy el ganador indiscutido.
30:11Aquí estás.
30:12¿Tienes hambre?
30:14¿Tienes hambre?
30:16No.
30:17No tengo hambre.
30:20Melis, ¿por qué no comes nunca?
30:23Claro que como.
30:24Me has visto comer antes.
30:26A decir verdad, nunca te he visto.
30:27Oye, ¿no vamos a seguir?
30:31¿Ya te rendiste?
30:33Yo nunca me rindo.
30:34Dame los dardos.
30:35Me toca a mí.
30:35Sí, sí.
30:36Es tu turno.
30:36Ahora sí te ganaré.
30:37Me toca a mí.
31:07¿Quieres más café?
31:18No, muchas gracias.
31:21Oye, Zeynep, me estaba preguntando.
31:24Quisiera saber por qué fuiste al hospital.
31:28¿Cómo lo sabe?
31:29Vi al señor Sihan llevándote al laboratorio.
31:31Ah, es por la competencia.
31:33El profesor Sihan me dijo que era importante hacerme un examen de sangre,
31:36pero me dijo que tenía que ser ese mismo día.
31:38Por eso fue.
31:57¿Aún no te vas a dormir?
31:59Ah, todavía no.
32:08Ya le dijiste que no lo sabía.
32:11No creo que sepa.
32:12Es imposible.
32:13¿Cómo que imposible?
32:15Fue a hacerle un examen de sangre.
32:17Pero Zeynep dijo que era por la carrera.
32:20Y tú le creíste, Yale.
32:23Bueno, podría ser.
32:24Mira, esperemos que sea eso.
32:28Ojalá sea eso.
32:30Más te vale.
32:31Me encantaría verte feliz, pero no sé qué puedo hacer.
32:43Solo quiero dejar todo eso atrás.
32:45Ay, no le des más vueltas.
32:47Solo nos juntamos para ir de compras.
32:49Es todo.
32:52Oye, ¿se te perdió la cámara?
32:54Estoy aquí.
32:54Estás así solo porque te enojaste con Kerem sin motivos.
33:00Puedo ver que sabes mucho.
33:03No, no sé tanto.
33:05Pensarás en lo que te dije, ¿cierto?
33:07De acuerdo.
33:08Lo pensaré.
33:12Kerem.
33:14¿Qué estás haciendo aquí?
33:16Estoy sentado.
33:19¿Puedo acompañarte?
33:20¿Qué?
33:23Bueno.
33:43¿Qué?
33:44¿No puedo escuchar tu música?
33:48No.
33:50¿Qué pasó entre Barish y tú?
34:05¿En serio te importa?
34:08No.
34:11¿Por qué te sorprendes?
34:13¿Querías escuchar otra cosa?
34:14No.
34:20Quiero preguntarte algo.
34:26¿Eran cercanos?
34:29Tú con el padre de Barish, el señor Ari.
34:35Mucho.
34:36Buenas noches.
34:57Que descanses.
34:58Vamos a colgar.
34:59De acuerdo.
35:01Cuelga tú primero.
35:02Hagámoslo juntos.
35:03Gracias.
35:04Bien, de acuerdo.
35:05Bueno, a las tres.
35:07Uno.
35:07Uno.
35:08Dos.
35:09Dos.
35:10Tres.
35:11No pude hacerlo.
35:12Yo tampoco pude.
35:14Entonces al revés.
35:17Tres.
35:18Dos.
35:19Uno.
35:19Uno.
35:19Tres.
35:20Tres.
35:21Tres.
35:22Tres.
35:23Tres.
35:23Tres.
35:24Tres.
35:24Tres.
35:25Tres.
35:25Tres.
35:26Tres.
35:26Tres.
35:27Tres.
35:27Tres.
35:28Tres.
35:28Tres.
35:29Tres.
35:29Tres.
35:30Tres.
35:31Tres.
35:31Tres.
35:32Tres.
35:32Tres.
35:33Tres.
35:33Tres.
35:34Tres.
35:34Tres.
35:35Tres.
35:35Tres.
35:36Tres.
35:36Tres.
35:37Tres.
35:37Tres.
35:38Tres.
35:38Tres.
35:39Tres.
35:39Tres.
35:40Tres.
35:40Tres.
35:41Tres.
35:41Tres.
35:42¡Gracias!
36:12Hola, soy Barry
36:18Querido tío
36:33No puedo ser esto
36:36Es tan absurdo
36:42Ya me voy
36:55Nos vemos en la noche
36:56¿No hay besos para mamá?
37:03Solo dos
37:03Que te vaya bien, hija
37:08Nos vemos, mamá
37:08¿Te vas, Zeynep?
37:09Me voy
37:10Cuídate
37:11Bueno, señoras
37:13Nos vemos
37:13Que te vaya bien
37:14Nos vemos
37:15Bye, bye
37:16Adiós
37:19Demet
37:23Estoy tan contenta
37:26Te juro que estoy muy feliz
37:28Finalmente hicieron las paces
37:30Al menos empezaron a hablar
37:33Hey
37:37¿Hay alguien al otro lado?
37:39¿Qué me dijiste?
37:43Todavía te preocupan las pruebas de sangre
37:45Oye
37:52¿Y si llamamos a Murad y le pedimos que averigüe?
37:56Sí, cierto
38:01Hola, Murad
38:13¿Cómo estás?
38:13¿Puedes hablar?
38:15Bueno, está bien
38:16No te preocupes
38:16Voy a colgar
38:17¿Qué dijo?
38:20Un paciente acaba de entrar a su consulta
38:22Me llamará
38:22Ah, bueno
38:25Ah, buen día
38:27¿Podría comunicarme con el laboratorio?
38:31Gracias
38:32Ah, hola
38:37¿Cómo está?
38:38Le habla
38:38Sihan Guzell
38:39Me...
38:40Me...
38:41Hicieron un examen de sangre
38:43¿Los resultados
38:44¿Sabe cuándo estarán?
38:48Mediodía
38:48Cerca de las doce
38:50Gracias
38:51Eso quería saber
38:52Gracias
38:54Y que tenga un buen día
38:55¿Tú también vienes a la reunión?
39:12No
39:12¿Y qué haces aquí?
39:15Nos vamos
39:16No digas tonterías, ¿qué?
39:20Y tú tampoco vas a ir a la reunión
39:22¿Y por qué no voy a ir?
39:27Vendrás conmigo
39:28¿Por qué iría contigo?
39:33Porque
39:33Porque es lo que quiero
39:36Y lo harás