Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 04/06/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and they're all in need of early retirement. Nobody knows what to do with him, ma'am.
00:35No, and I suspect he feels the same way.
00:39But what he did in Iceland...
00:41What he did in Iceland was insubordination. It was ill-disciplined, utterly reckless.
00:48He only survived thanks to blind luck. Give me one good reason to put him in the program, ma'am.
00:53I think you just covered them all, Greenway.
00:55Okay? It's really quite simple. Bond is a bullet without a target. Let's give him one.
01:03Do you have an appointment?
01:11The name's Bond.
01:12James Bond. He's with me.
01:15And you are? Don't think we've had the pleasure.
01:18Now let's not get ahead of ourselves, James.
01:20We're facing a situation of the utmost delicacy. I need all my pieces on the board.
01:40009 is a master manipulator. Whatever the endgame is, we won't see it coming.
01:45I'll be here.
01:55Jet lag. Kiss me every time.
01:57She's not your friend, Bond. She's an asset.
02:00With respect, ma'am.
02:02To hell with that.
02:07No!
02:07No!
02:08No!
02:08No!
02:09No!
02:10No!
02:11No!
02:12No!
02:13No!
02:14No!
02:15No!
02:15Tell me, what do you do, James?
02:21Lately, headhunting.
02:45I suppose this is another teachable moment.
02:55PlayStation.

Recommandations