Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Mira, eso no está bien barrio! ¡Date cuenta!
00:05¡Mami, pero ya yo le he hecho dos veces y a usted nada le gusta!
00:10¡Mira, que sea la última vez que tú me hable así! ¡Pídame perdón!
00:14Perdón, madre, yo voy a volver a barrer de nuevo y no le voy a hablar más así.
00:21Esta juventud de ahora no sirve para nada y después que termine de eso, usted va para el río a lavar la ropa.
00:26¡Mami, pero! ¿Y la lavadora?
00:32Ahí está, pero yo le dije que usted iba a lavar el para el río y punto.
00:36Está bien.
00:46¡Sandra!
00:48Dime, nina, ¿y para dónde tú vas con tu esa ropa?
00:51¿Cómo que para dónde? Para el río a lavarla.
00:54¿Se daña la lavadora de tu casa? ¿Yo te presto la de aquí si tú quieres?
00:58No, y gracias por prestarme la de aquí, pero yo no puedo porque mi madre me dijo que ella quiere que yo la lave en el río.
01:06Yo no entiendo, Afela.
01:08Tu madre ni siquiera es tu madre, parece.
01:11¿Por qué es que ella no te deja ser libre?
01:12Ya lo sabe, pero ella me dijo que mientras yo vivo abajo de su techo tengo que hacer lo que ella me diga y tengo que respetar su decisión.
01:21Pero tú tienes 22 años, tú no eres una niña.
01:23Ajá, pero dime tú, Lina, yo vivo allá en su casa, ¿qué hago?
01:29Sí, yo entiendo esa parte.
01:32Pero, ¿qué te digo? No es que le falte respeto a tu madre, sino que le diga las cosas como son.
01:37Decide que, pero tú estás loca, ¿será para que esa mujer me mate?
01:42Digo, sí, Fela sería capaz de decir mucho más.
01:46Y eso, que tú no la conoces bien todavía.
01:49No, pero veo cómo ella te trata.
01:51Ella te tiene como las sirvientas de la casa.
01:53Sí, pero tú sabes que ella me mantiene y me da todo lo que yo le pida, entonces yo tengo que ayudarla con algo.
02:02Con algo.
02:04Planchando, lavando, cocinando, fregando, haciendo todo eso con algo.
02:10Mira, yo te voy a decir algo, Lina, porque tú eres mi amiga.
02:13Yo voy a la vez de hacer algo para pedir, porque una obligación.
02:16Yo he barrido en mi casa ahora.
02:19Más de cinco veces, y a mi madre nunca le gusta cómo quede el barrido.
02:23Incluso, hoy me dijo, ven, ven, que yo barré yo, toté, tú lo que estás pidiendo el tiempo, vete para el río.
02:29Imagínate, entonces, ¿cómo le entiende uno?
02:33Yo misma no lo entiendo.
02:35Oye, yo tengo que hacer algo, pero yo voy a ayudarte a la vez a ropa, porque es que es demasiada.
02:39Tú no vas a terminar y no olvides.
02:41Ya lo sabía, te agradezco que tú me ayudes.
02:44Imagínate, para eso estamos las amigas.
02:47Y la única amiga que tú tienes por aquí soy yo, porque ni siquiera hablas con gente y te dejas a ella.
02:52Pero ella sabe que yo estoy aquí londo contigo.
02:55Ella da para salir de la casa, que hay mantera con mi palo.
02:58No lo dudo.
02:59Vámonos entonces, y ojalá ahí nadie le diga que yo te estoy ayudando.
03:03Ojalá.
03:09Can, can.
03:10Son unos huevos como duro.
03:11Dígame.
03:12¿Cómo está usted?
03:13No, bien, ¿y usted?
03:14Hágame el favor y déme una lástica de salsa.
03:16¿De la que a usted le gusta siempre?
03:17Uh-huh.
03:18Ah, pues vea.
03:20Mire, para llevarse a la Sandra cuando llegue para el río, del río.
03:24Que ella me haga un moro con carne, que me gusta a mí.
03:28Y no me diga que ella es la que cocina también.
03:30Ay, ¿quién? ¿Usted sabe si yo tengo más hijos?
03:32Pero ya que usted la mandó al río, usted tiene que cocinar usted.
03:37Pero yo la mandé a lavar un chín de ropa, fue.
03:40Ah, a lavar y cocinar y todo.
03:42Pero yo soy la vieja de la casa, yo soy la que no puede estar haciendo oficio.
03:45Sí, pero mire qué pasa, señorita.
03:48Que usted no la tiene ni estudiando, esa muchacha.
03:51¿Y eso a usted qué le importa, que yo no la tenga estudiando?
03:53Ajá, usted tiene que ponerse, usted a cocinar y ponerle a ella en una escuela.
04:00Ah, pero venga acá, usted está pasado, eh.
04:03No, ella es la que tiene que hacer todo el oficio en la casa, porque yo lo hacía antes.
04:07Es que usted tiene la mente de antes, eso era antes que no había muchas posibilidades,
04:10pero ahora usted tiene que aprovechar y ponerla.
04:14Pero, ¿cuál es el problema? Es mi hija, yo soy la que mando en ella.
04:18Ah, pues siga mandando a ella cuando se le haga así.
04:20¿Sí? Con una ñoñería que tiene la juventud de ahora.
04:26Ñoñería no, que usted es muy viva, eh.
04:30Tenga, tenga, tenga, cóbrese.
04:32Y deja de estar metiéndose en lo que no le importa.
04:34Vea, eso estaba a 9.90, ya está en mis pesos.
04:38¿Es qué?
04:40Ah, pues viene incluido todo adentro, el aceite y todo y todo.
04:44Está en mis pesos.
04:46Hágame el favor y devuélveme, que no quiero estar escuchando tanta baba.
04:50Que usted está hablando ahí.
04:53Ah, tú llegaste ya a Tancán.
04:55Ah, tú estabas.
04:57Ay, mi amor, tuve que ayudarle a Sandra a lavar una ropa.
05:00Y ahora fue que terminamos.
05:01Ah, en el río estaban.
05:03¿Y cómo tú sabes?
05:04Ah, porque su madre fue allá, Fela.
05:07Ella fue allá y me contó todo, que la mandó a ir para el río, a lavar,
05:11y que la va a poner a cocinar también un morbo.
05:14¿A cocinar?
05:18Dios mío, pero lo que esa muchacha está viviendo en su casa es terrible porque...
05:22¿Cómo que a cocinar también?
05:24Sí, en vez de ponerle a estudiar.
05:26Sí, ella debería de ponerle a estudiar porque ni siquiera ni eso hace ella.
05:30Aparte de...
05:32Tampoco tiene a mitad.
05:34Ay, que a mitad va a tener una gente así.
05:36Lo que pasa es que Fela piensa que vivimos los tiempos de antes donde no se estudiaba,
05:40donde la persona parece que vivía así.
05:42Sí, como que no hay escuelas para poner a la muchacha esa tu vida.
05:48Me da mucha pena con ella porque ella tiene como deseo de superar eso.
05:52Pero con esa madre que le tocó, imagínate para dónde va.
05:56Hay muchos que tienen mala suerte, ¿sí?
05:59Sí.
06:01Y...
06:03¿Qué te digo, mi amor? Yo no he hecho la comida todavía.
06:06Yo llegué ahora fue porque me dio pena con ella que vino ahí con muchísima ropa y tuvo que ir a ayudar ahí.
06:11Sí, mi amor, yo te entiendo, pero que nosotros no tenemos que ver con eso tampoco.
06:16Usted tiene que atender su casa.
06:18Yo sé que sí, pero tú tienes que entenderme.
06:21Porque me dio pena con ella.
06:22Yo sé que hasta tú hubieras hecho lo mismo que yo.
06:25Sí, mi amor, pero vete a cocinar que yo me quedo barriendo entonces.
06:29Sí, yo te iba a decir que cuando...
06:31Ella llegó a buscarme.
06:33O sea, cuando yo llegó a decirme, yo todavía no he terminado de barrer para que te mire.
06:37Sí, porque mira cómo estás en el piso.
06:39Sí, pues ven, déjame cocinar.
06:42Tan buena gente que...
06:44Está muy mojada.
06:48Pero mira la linda, ¿y qué tú haces sentada? Párate media ahí, párateme.
06:52Mami, pero yo estoy cansada.
06:55¿Y a mí qué me importa? Se me va a doblar toda la ropa que tú traíste del río.
06:58Pero tú no puedes ver tranquilo un rato porque yo estoy a las seis de la mañana haciendo oficio y todavía no he terminado.
07:04¿Y a mí qué me importa?
07:06¿Qué más? ¿Ahora?
07:08Te iba a decir que la va a doblar, ahora la va a planchar toda, va a pasar la noche entera planchando.
07:12Ah, pero usted tampoco me va a dejar de dormir, mañana tengo que volver a levantarme y me voy a hacer de la mañana hasta aquí sin oficio.
07:19Todo lo que hay que hacer, porque aquí la que se soy yo, la que te mantengo, soy yo.
07:23Sí, pero la vieja autora es que tiene que hacer eso.
07:27Con más razón, que la vieja soy yo y soy la que tengo que descansar.
07:31Usted es la que tiene que hacer todo aquí en la casa.
07:34Pero déjame por lo menos durar cinco minutos descansando.
07:38Usted nadie le ha dicho que usted se va a sentar.
07:40A planchar ya que tú vas a durar cinco minutos.
07:44Todo vas a planchar.
07:47Usted ni madre mía parece.
07:48Yo sí soy madre tuya, pero soy la que te mantengo.
07:52Si yo soy la que te mantengo, usted es la que tiene que hacer todo el oficio aquí en la casa.
07:56Está bien, está bien, yo hago una ya plantizada para no hacer que me vaya peor.
08:00Más te vale.
08:02Toda y bien planchada.
08:04La voy a revisar una por una.
08:09Hola bebé.
08:11Hola, pero a mí no me diga bebé.
08:14¿Pero y por qué? ¿Para dónde vas tan sola?
08:15¿Para dónde vas tan sola?
08:16A buscar agua para el río, permiso.
08:19Pero espérate, ¿y qué?
08:21Mira, me presento. Mi nombre es José.
08:23Qué bueno.
08:24Déjame ir, que si mi madre me ve contigo, se va a enojar.
08:28Pero eso no importa.
08:29Tú y yo no estamos haciendo nada malo.
08:30Pero, ¿cuál es tu nombre?
08:32¿Cómo que no importa?
08:33A mi madre no le gusta que yo hable con desconocidos.
08:36Corazón, yo me presenté contigo.
08:37Es de mala educación no presentarse.
08:41Mi nombre es Sandra.
08:42Un hombre tan bonito igual que tú.
08:45Gracias.
08:46A donde yo vivo no hay mujeres tan bellas así como tú.
08:50Yo sé que no porque yo estoy aquí, pero gracias por el cumplido.
08:54Sí, yo voy a durar unos días que estoy para acá de vacaciones donde tía Josefa.
09:00Me alegro, déjame irme que tengo que llegar rápido a mi casa.
09:03Pero, ¿y cuál es el apuro que tú tienes? Vete al paso.
09:07Es que, si mi madre me ve contigo, me va a pegar.
09:11¿Que tu madre te da golpe?
09:12Sí.
09:13A ver, pero tú no eres una mujer. ¿Cuántos años tú tienes?
09:1622.
09:17Mira, tú tienes que respetar a tu madre, está bien, pero no, aguántale el golpe porque a dónde se ve eso.
09:24Yo sé que no, pero yo vivo en su casa y yo tengo que respetarla y hacer lo que ella me diga.
09:30Pero eso no y...
09:32Dime, ¿estás soltera?
09:35Sí, mire, en realidad a mí me gustaría quedarme hablando contigo aquí, pero mi madre me tiene tiempo tomado, tengo que irme rápido.
09:42¿Para el río me dijiste que iba allá?
09:44Sí, a buscar un agua.
09:46Vamos, yo te acompaño.
09:48Bueno, está bien.
09:50Ven, déjame ayudarte, sigamos hablando así más para allá.
09:54Pero mira, muchachos, diablo, yo te dije a ti que ¿qué tú estabas haciendo que llegaste a esta hora que duraste tanto? ¿Qué tú estabas haciendo?
10:03Mami, pero yo le dije a ti porque me caí, me dolía el pie porque yo no podía llegar.
10:07Mira, yo te estoy viendo a ti como nerviosa, explícame.
10:10¿Y cómo te cree que usted no hay más si me estás botando a golpe?
10:14Tú me tienes alta a mí, yo no sé qué es lo que yo voy a hacer contigo.
10:17Mami, pero ya, yo le pedí perdón.
10:19Mira, ponte en actitud de cocinar, que ahora yo voy a cobrar y voy a traer dinero.
10:25¿Y cómo vas a cocinar y usted me tienes aquí dándome golpín cada?
10:29Vea juntando el fogón, párate de ahí, párate.
10:32No la para nada, yo quisiera saber qué era lo que tú estabas haciendo para allá.
10:36Pero yo te digo que ahora que no podía caminar y que me caí me dio un golpín en un pie.
10:40Vete, ve, vete.
10:45Bueno, está difícil la cosa.
10:47Sí, mi amor, pero es muy difícil.
10:51Oye, la cosa está tan difícil.
10:53Que neto antes, cocinaba cinco veces al día y ya nada más están comiendo una sola vez.
10:59Oigan, pero y papá que le daba para el motoconcho porque se fuera para la escuela, no es mí?
11:04Y ya ni eso, y era lo más rico de las joyas y río antes.
11:07¿Ya no le estás pagando el motoconcho?
11:09No.
11:10Ay, pero eso era uno de bajar y uno de subir.
11:14Sí, eso era, ya tú sabes, aquí estoy sacando los cálculos.
11:19Y de mil cuatrocientos que nos ganaban, cuarenta y cuatro pesos.
11:23Pero espérate, que eso no se queda ahí.
11:26Si la cosa está mala para nosotros que tenemos ese poema de ahí, pero que lo menos comemos de ahí.
11:31¿Qué tú le dejas a Richard?
11:33Que gastó cinco millones en el hijo de él, poniéndolo a la pelota y no llegó a nada.
11:37¿Cinco millones?
11:39Sí.
11:40Cada vez que hay bebés, menciona eso porque es que le duele.
11:44Ay, ay, ay.
11:46Ay, pero es que es un dolor chiquito.
11:48¿Cinco millones en eso?
11:50Cinco millones de pesos y no llegó a nada, porque si hubiera llegado a algo, ¿qué?
11:54Bueno.
11:56Y ves Rosa también, Rosa tenía baisel.
11:59Tuvo que gastarlo en la pastilla.
12:01Sí, después que se enfermó de la presión.
12:03Tienen que comprar pastillas que cuestan ochenta pesos cada una, todos los días.
12:07Bueno, con razón y seisas de huayfumay, porque era trescientos y cuatrocientos que gastaba diario.
12:14Ay, ay, ay.
12:16¿Quién llega a Nasi?
12:18Hubo que dejarlo obligado.
12:20Y ves, yo adquiero muchísimo a seisas, por si acaso, tú ves.
12:23Sí.
12:25¿Cómo ella te va a ir calla?
12:27Y moreno, y moreno.
12:29Ey, pobre, ¿qué te digo?
12:31Él bebía mucho antes, pero ella también lo ha controlado.
12:34Imagínate, no está fácil la cosa.
12:35Está difícil, por todos lados.
12:38El único que te muere es Feli.
12:40¿Feli? ¿Ese fue el que vendió la goma para los promotores?
12:44No, ese no.
12:46Es el que acabé.
12:48Ah, tú dices Feli de My Go.
12:50El que compra camiones todos los años para hacerlo a la familia.
12:53Ese mismo.
12:54Ay, sí.
12:55Oye, mi amor.
12:56Arely jugaba números diarios.
12:58Y ya ni para eso hay.
13:00Ay, no, pero Arely tuvo que dejar eso.
13:03Obligado, porque es que la economía, eh.
13:05Ahí es fácil.
13:07Esto es grande.
13:08Mira, estamos pasando una situación difícil.
13:09Ya lo sabes.
13:10Sandra.
13:11Dime, Lina.
13:12¿Y tú no te has parado de hacer oficio hoy?
13:13No.
13:14¿Y cómo, mi hija?
13:15Yo me levanto a las 6 de la mañana y me acuesto a las 12 y a las 1 de la madrugada.
13:26Pero que eso no se debe hacer todos los días.
13:28En mi casa yo limpio una vea y me...
13:31Sí.
13:32Ve, díselo, mami, para que tú veas si no hay que hacerlo todos los días.
13:35Mira, ya que tú...
13:38Ya que entré en mi conversación,
13:40¿Tú conoces a un tal José, que es el sobrino de Josefa?
13:46No, yo no conozco a nadie con ese nombre.
13:49Ah.
13:50¿Por qué tú me preguntas?
13:52No, eso es un muchacho que yo conocí ahorita con Diapa y Río.
13:55Como que me llamó la atención.
13:58Aunque...
14:00Mejor así que tú no lo conozcas y yo no lo voy a ver ni nada de eso.
14:04Pues que si mi madre se enterara de eso,
14:07va a haber problemas.
14:08Por lo que yo veo tú te reíste, para mí que tú te enamoras.
14:13Eh...
14:14No, no.
14:15Simplemente me cayó bien, me dijo unas cuantas cosas bonitas
14:18que me llamaron la atención y yo me quedé pensando en él.
14:21Es que eso no es nada que tú te enamores.
14:24Tú tienes derecho, todos tenemos derecho.
14:27No.
14:28Ustedes todos tienen derecho, excepto yo.
14:33Tú vas a seguir con lo mismo de tu madre.
14:35Mira, está bien.
14:37No le falte al respeto nunca.
14:39Pero tampoco te mantenga por ahí debajo de ella.
14:43Yo sé y la verdad tienes razón.
14:45Y en realidad, José, se ve que es un muchacho bueno.
14:48Tú sabes cómo él me trató la primera vez que me conoció, que fue él.
14:52Pero...
14:53Mi madre es un caso difícil de tratar.
14:57Tú lo conoces.
14:58Tú tienes el año de tener novio.
15:00Tú le dices a tu madre que tú lo vas a traer a la casa y quizá te lo aceptes.
15:04Decirle a quién.
15:05Pero yo no.
15:06Será para que esa mujer me guarde la cabeza.
15:08Tú estás loca.
15:10Pues tú entonces te vas a quedar jajando, no te hay tiempo.
15:14Bueno, yo te voy a ser sincera.
15:16Como va pintando la cosa, después que mi madre parte de este mundo, yo me voy a meter a boca.
15:22Sí.
15:23¿Será?
15:24Porque imagínate.
15:25¿Para esto que tú vas?
15:28Sí.
15:31Pero tú lo tienes oficio en tu casa, ¿qué sé?
15:33Yo te dije que yo en mi casa hago oficio una vez y no me toca hoy, ¿no?
15:40Bueno, Lina, no te pongas a brava conmigo, pero mami no está aquí.
15:45Es mejor que tú te vayas porque si él me encuentra hablando contigo, no me va a ir muy bueno, ¿no?
15:51Tenía que decírmelo desde un principio.
15:54Está bien, yo me voy ya, no tenía que echarme tampoco.
15:56Está bien.
16:02Mira, yo vi como tu madre te trata y en verdad tú no te mereces eso.
16:07No, pero imagínate, es mi madre y yo no tengo ningún otro familiar que me acoja en su casa.
16:12Por eso mismo, como tú no tienes a nadie más, vámonos conmigo.
16:16Mira, no me hagas la propuesta que con lo desesperada que yo soy de salir de mi casa, doy para aceptar.
16:24Acepta y vámonos porque es que tú no puedes seguir viviendo así.
16:28Eso va a acabar contigo, tu madre va a acabar contigo.
16:30Bueno, eso sí, porque estaré contando los maltratos de mi madre y tú te ves que era un muchacho bien serio.
16:38Claro, yo soy serio, un muchacho de bien, tú sabes.
16:41Pero en realidad a mí me da un poco de miedo dejar a mi madre por lo que pueda pasar después.
16:49Es que no, ella se merece estar ahí sola porque tú sabes como que ella te trata.
16:54Sí, y yo tengo muchos años con todos esos maltratos de ella, pero al fin y al cabo es mi madre y yo no puedo faltarle el respeto ni nada de eso.
17:05Es que con tu índice tú no estás faltando el respeto, ya tú eres una persona mayor.
17:09Vámonos conmigo, vamos a comenzar desde cero, vamos a formar una familia.
17:12Pero y cómo, porque ya tú te vas y no me vas a dejar ni pensar las cosas.
17:18Bueno, yo te puedo dar un tiempecito hasta la tarde, pero me tengo que ir hoy.
17:24Bueno, yo voy a llegar a mi casa y por ahí mismo voy a hablar con mi amiga a ver qué ella piensa.
17:32Pues está bien, te estaré esperando a las 3 de la tarde bajo la matica de aguacate donde nos vimos ayer.
17:37Pues está bien, pero una pregunta, ¿y dónde tú vives para yo saber?
17:44Yo soy de los Guayuyos.
17:46Ah, de los Guayuyos.
17:48Sí, te estaré esperando, no falte.
17:51Está bien, yo voy a hablar con mi amiga entonces.
17:53A las 3 y 15 me voy, si no llegaste a las 3 y 15, antes de las 3 y 15 me fui.
17:57Sí, sí José, cualquier cosa si no voy fue un placer conocerte.
18:01Está bien.
18:07Lina, pues sí, como te estoy diciendo, él me propuso eso de que me vaya a vivir con él, pero yo no sé qué hacer, porque ahí sí mi madre se enteró antes de yo irme.
18:19Yo te aconsejo que te vaya de una vez, porque es que lo que tú estás viviendo con tu madre es un infierno.
18:24Tú tienes razón, pero por eso mismo fue que yo le vine a preguntar a ustedes porque no sé qué hacer y él se ve que es un buen muchacho.
18:34Lo mejor que tú haces y...
18:36Sí, mira, en la junta de vecinos ayer estuvimos hablando con tu madre de que te trate mejor y ella dijo que no, que yo iba a seguir haciendo lo que hace contigo porque tú eres su hija.
18:47No, es que ella no va a cambiar porque ella se lleva más de que ella es la señora de la casa, de que yo tengo que hacer el oficio porque soy su hija, de que ella me mantiene.
18:58Por eso más es que ella me trata así, man.
19:00Mira, por mal que te vaya con el Tai José este que tú me dices, yo creo que va a vivir mejor que con tu madre porque es que aquí lamentablemente la única que aguanta eso eres tú.
19:13Y mira, él trabaja, él trabaja, oíte, yo lo conozco.
19:16Sí, él supuestamente es un buen muchacho, pero... ¿y cómo me despido yo de mi madre? Una, estaba cagando agua y otra, no pude llegar a mi casa antes de irme, déjale una carta.
19:28Ahí tú le escribes todo lo que tú quieras y dile que tú jamás en la vida la vuelve a ver, yo se la entrego.
19:34Tú me vas a hacer para poder entregársela.
19:36Yo se la llevo porque imagínate.
19:38Pero mira, Lina, tú vas a tener que tener mucho cuidado con esa ayer porque tú sabes que mami es mi madre para esa mujer loca.
19:44Yo no sé, yo se la voy a dejar así y que ella la lea.
19:49Sí, debajo de la puerta tú se la dejas, pues déjame escribir entonces para irme porque José me dijo que si antes de las 3 y 15 no estoy con él se va a ir sola y me va a dejar.
19:58¿Qué hora es? No, pero bate rápido, bate rápido.
20:00Dale.
20:01Sí, para que te vaya de una vez. Lo mejor que tú haces es irte.
20:07Tú tienes que saber dónde está mi hija, tengo rato buscándola y no la encuentro.
20:11Su hija, ella le mandó una carta conmigo.
20:17Mire, léala.
20:18¿Cómo una carta?
20:20Sí, lo que pasa es que, imagínese.
20:22¿A dónde está ella?
20:24Ahí lo dice todo, la carta. Léala, yo me voy.
20:27Querida madre, me fui de su casa porque no sabía lo que era ser feliz.
20:36Ni siquiera me dejó ser niña porque desde que tenía 5 años comenzaron los maltratos y los golpes.
20:42Hasta ahora que tengo 22, me conseguí una persona y decidí irme con él.
20:48Aunque me vaya mal, aquí estaba peor.
20:51Búsquese otra sirviente.
20:52Atentamente, su hija Sandra.
20:56Ay, Dios mío.
21:00Ay, Dios mío.
21:01¿Qué hizo esa muchacha, Dios mío?
21:03¿Por qué sería que se fue y con quién, Dios mío?
21:07Pero yo me lo buqué porque, verdad, yo esa muchacha no era feliz.
21:12Esa muchacha no tuvo niña conmigo.