Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me odia. Mi mamá me odia.
00:04Nos odia a los dos.
00:10Por lo menos tú tenías el amor de papá.
00:13Por eso siempre te voy a envidiar.
00:16Bastian, ¿qué pasó?
00:20Nosotros somos hermanos.
00:23Éramos amigos, éramos cómplices.
00:27¿Qué pasó?
00:27Tú me traicionaste, hermana.
00:30¿Te acuerdas?
00:32O ya te olvidaste.
00:35Yo quería viajar, tener una vida, conocer el mundo, pintar.
00:42Pero no.
00:45Tú y mi mamá me obligaron a ser alguien que yo no quería.
00:49Cuando se murió mi papá yo esperaba que tú me digas, anda, hermano.
00:54Haz tu vida. Anda.
00:55Pero no, tuve que quedarme aquí a continuar con el legado de una empresa que me importaba un carajo.
01:06Tú sí me entiendes, ¿verdad, Catalina?
01:08Yo no soy como él.
01:14Tampoco quiero serlo.
01:19Yo te entiendo, Bastian.
01:21Pero ahora que papá no está, te necesitamos.
01:28Mamá te necesita.
01:29Pero yo no quiero continuar con la empresa de papá.
01:38Yo no quiero ser parte de la empresa, Catalina.
01:40Yo tengo mi propio sueño.
01:45Yo quiero viajar.
01:49Tú lo sabes.
01:50Y quiero irme de acá.
01:51Es un sacrificio que tienes que hacer.
01:58Los sueños pueden esperar.
02:01La familia no.
02:04¿Estás pidiendo que abandone mis sueños por continuar los sueños de papá?
02:09¿Es eso?
02:11¿Es por dinero?
02:13Tú me conoces.
02:15No es por dinero.
02:16No es para mantener la familia junta.
02:21Unida.
02:23Yo sé que ahorita no me vas a entender.
02:27Pero más adelante me lo vas a agradecer.
02:31¿De qué no sirvió?
02:32¿De qué sirvió seguir con esta empresa si los dos terminamos siendo infelices?
02:38¿Estás diciendo que todo lo que hiciste fue por venganza?
02:43No.
02:44No, claro que no.
02:45Te estoy diciendo que los dos sufrimos.
02:47Que los dos perdimos algo.
02:50Nada.
02:52Se compara con lo que me hicieron a mí.
02:54A mí me destruyeron la vida.
02:57No.
03:15Y si su muerte sí fue ocasionada.
03:18Esa mujer que dicen que vieron, debió tener razones muy poderosas para hacer lo que hizo.
03:23¿Pero quién?
03:24Catalina.
03:26Catalina Navarro.
03:28Mamá, ¿quién te ha hecho daño?
03:31¿Quién?
03:31No, no, no.
03:34No puede ser verdad, tiene que ser un error.
03:39Piensa en algo bonito, Lucía.
03:43Piensa en algo que te va bien.
03:44Ay, Memo.
04:07Tú siempre me haces reír.
04:11Cómo te extraño.
04:12Ya no puedo soportar este silencio.
04:17Quiero ser tu amor.
04:21Dime que sí.
04:24No te quiero perder.
04:29Prometo cada día.
04:31Aquí está.
04:35Gracias.
04:35Gracias.
04:37¿Y a Gil?
04:39Sí.
04:39Sí.
04:40Perfecto.
04:41Y después les traigo el postecito.
04:43Sí.
04:43Muchas gracias.
04:44Bien.
04:45Don Felipe.
04:47Qué bueno verlo.
04:49¿Cómo está?
04:50Bien.
04:51Y una vez más te estoy muy agradecido.
04:53Por favor, para eso estamos.
04:56¿Qué se le antoja?
04:57No, no.
04:58Antes me gustaría hablar contigo.
05:00¿Te podrías sentar un momento?
05:04Sí.
05:05Sí, puedo sentarme un momento.
05:07¿Qué pasó?
05:09Quería saber si lograste ver a la señora Catalina.
05:11¿Sabes cómo está?
05:14No.
05:15No pude verla.
05:17Cuando llegué a la casa,
05:18encontré a su sobrina Gabriela.
05:21Tuvimos un intercambio de palabras.
05:23Está bien.
05:24No te preocupes.
05:25Ya habrá otra oportunidad para que la pueda ver.
05:27No, no.
05:28Yo no...
05:30Creo que sea bueno.
05:31Yo creo que lo mejor es alejarme de esa familia.
05:34Sí, sí.
05:35Por lo que me dijo Diego, es...
05:37No es una familia confiable, al contrario.
05:39Son gente muy peligrosa.
05:40Muy peligrosa.
05:42Diego hace muy bien protegiéndolo y alejándolo de esa familia.
05:45Señor.
05:58Señor.
05:58El señor se ha ido a la empresa hace rato.
06:08¿Cómo?
06:09Tú eres el guardaespaldas y no te habías dado cuenta.
06:11Me fui a dar mi vuelta.
06:14Me aburre estar parado todo el tiempo.
06:17No me digas que estás cansado.
06:21Yo nunca estoy cansado.
06:24Pone seguro la puerta.
06:26¿Cómo?
06:27¿Qué, tienes miedo?
06:33Pensé que te gustaba caminar por la cuerda floja.
06:37Yo te camino esa cuerda a diez metros de altura si me lo pides.
06:40¿Cómo estás, Alonso?
06:59Qué sorpresa.
06:59Me enteré por el Instagram que estabas trabajando acá y...
07:02Quise venir un momento para poder conversar.
07:04Claro, si no, estoy interrumpiendo, ¿no?
07:05Ah, perdón.
07:07Señor Leonardo, señor Felipe...
07:08García.
07:10Felipe García.
07:11Un gusto.
07:12Un gusto.
07:13Leonardo Rivera.
07:19¡Mami!
07:20¡Mi amor!
07:21¿Qué tal?
07:23¿Cómo la pasaron?
07:24Todo estuvo súper chévere.
07:25Sí, especialmente el titanosaurio tamaño real.
07:29¡Qué divertido!
07:31Mi amor, ¿y tú, tío?
07:34Ahí está, hablando con la mamá de Sandrita.
07:37Ya que estamos hablando, ¿me podría servir?
07:39Bueno, nos podría servir un platito de comida.
07:43No tenemos a mí.
07:44Claro, mi amor, sí.
07:45Entonces, ahorita les traigo el almuerzo.
07:46¿Qué es?
07:47A ver, vamos.
07:49Suegrito, ahorita les sirvo a los chicos y vengo para conversar.
07:52¿Cómo les fue?
07:53¿Bien?
07:53Sí, estaba bravazo.
07:55Pero llegamos con un hambre.
07:58Qué bien, ya les van a dar su almuerzo.
08:01Señor Leonardo, disculpas, pero de verdad que este no es un buen momento para hablar.
08:05Tengo mucha gente y solamente estaba ayudándolo al señor.
08:08Sí, sí, Alonso.
08:09Solo van a ser unos minutos, nada más.
08:12Yo los puedo dejar para que converse.
08:14Me puedo ir a otra mesa.
08:15A la mesa.
08:17Gracias.
08:22Bueno, amigo.
08:28¿Qué ocurre?
08:31¿Qué es tan urgente?
08:33Es sobre Catalina.
08:36Sobre una verdad que ella debe saber de una vez por todas.
08:46Ha sido una muy buena salida, ¿no crees?
08:52Sí, sí, oye, yo la pasé muy bien contigo.
08:57Es lindo y divertido conocernos.
09:02Se siente bien pasar el tiempo juntos.
09:04Estoy ocupada, no tengo tiempo para atenderme.
09:34¿Qué pasa?
09:40Lo siento, Catalina, pero tienes que irte de aquí.
09:44¿Qué?
09:45¿Terminaste de enloquecer?
09:47Mario, explícale.
09:49Discúlpame, Catalina, pero no eres una persona apta para ejercer tus derechos civiles debido a tu endeble estado mental.
09:56¿De qué estás hablando, Mario?
09:58Aquí están los documentos que te certifican como una persona interdicta.
10:03En otras palabras, tú ya no eres parte de Tierra Alta y tus acciones ya no te pertenecen.
10:08Así que te invitamos cordialmente a que te retires si no quieres que llamemos a seguridad.
10:13Te dije que no me obligaras a tomar medidas extremas.
10:16Lo siento, hermana.
10:17Tu tiempo como vicepresidenta terminó.
10:19Una verdad, ¿a qué tipo de verdad se refiere?
10:33Mi esposa...
10:34Te quiero mucho.
10:38Para ella tú eres un gran amigo.
10:41Y sé también que se han estado viendo durante todo este tiempo.
10:44Sí, señor, yo le juro que no tengo ninguna mala intención con la señora Catalina.
10:50No, no, no, escúchame, tranquilo, ¿sí?
10:53Yo lo sé.
10:54Esto no es una cuestión de celos.
10:57Yo lo único que quiero es que mi esposa sea feliz.
11:02Yo sé que tú eres muy importante para ella.
11:05Catalina está atravesando un momento muy duro, muy difícil.
11:10Y necesita de sus amigos.
11:13¿Tú puedes mantenerte cerca?
11:15¿Acompañarla?
11:18Pero es que no entiendo.
11:21¿Por qué está haciendo esto?
11:24Usted mismo me pidió que me aleje de su esposa.
11:28¿Qué es lo que realmente quiere, señor Leonardo?
11:30Oye, ¿qué fue eso?
11:42¿Un beso?
11:43No, claro, yo sé...
11:44Yo sé que fue un beso, pero...
11:47Me refiero a ahora que siguen, ¿no?
11:49Porque yo medio que soy medio nuevo en todo esto.
11:52Ah, seguir saliendo, conociéndonos y eso.
11:55¿Sí?
11:56Ay, mira tú.
11:58Qué chévere.
11:58Si quieres, nos podemos dar otro beso.
12:02Ay, ay, sí, me encantaría, ¿sabes?
12:04Pero es que me veo escalofríos.
12:13Ay, Lucía.
12:15¿La conoces?
12:17Sí.
12:18Sí, ella es mi amiga.
12:21¿Tu amiga?
12:22Bueno, en verdad no.
12:24Es que, verás, ella y yo hace días que no la veo.
12:30¿Quieres que los deje solos para que hablen?
12:32Sí, por favor.
12:35Sí.
12:43Lucía.
12:45Lucía.
12:46Por favor, dime que no viste lo del beso.
12:49Sí lo vi.
12:49Te dije que no me dijera.
12:57Bastian, tú no me puedes hacer esto.
13:00Esta es la empresa de mi padre, también me pertenece.
13:03Justamente.
13:04Lo hacemos por la empresa.
13:05Si estás mal, esto no nos conviene.
13:08Pero yo no tengo ningún problema psiquiátrico.
13:10Bueno, los documentos dicen lo contrario.
13:12¿Por qué no los revisas?
13:14Esto no tiene ningún sentido.
13:17¿De dónde sacas este diagnóstico, Bastian?
13:21¿Has ido a la clínica donde me trataban de niña?
13:23¿Hasta esto ha llegado?
13:25Mamá tenía los documentos a la mano.
13:27Ustedes dos siempre confabulando contra mí, pero se van a arrepentir de todo esto.
13:31Al juez no le va a gustar nada saber que estás armando un escándalo en la empresa.
13:34¿Sabes qué, Mario?
13:36Siempre supe que eres un miserable.
13:38¿Cuánto?
13:39¿Cuánto has pagado para que salga esa resolución sin ser yo antes notificada?
13:43¿Pagar?
13:44Me ofendería si ese comentario no viniera de una persona con tu condición especial.
13:50Basta.
13:51Basta.
13:52¿Yo?
13:53Yo no estoy yo.
13:55Pero ahora lárguense.
13:57¡Lárguense!
13:58Catalina, vamos, tu tiempo en Tierra Alta termina.
14:02Yo no me voy a ningún lado.
14:04Bastian, suéltame.
14:06¡Suéltame, suéltame!
14:07¡Para que estás también en mi empresa!
14:10¡Eres un miserable, Bastian!
14:11Y en la mañana me pedías perdón, ¿no?
14:13Tu palabra no vale nada.
14:14Esto para que no te atrevas a querer denunciarme otra vez.
14:17Y lo voy a hacer otra vez.
14:19Ya te fregaste, Bastian.
14:20Muy bien, hazlo.
14:21Hazlo si quieres.
14:22Yo lo voy a negar todo.
14:23Así todo el mundo va a corroborar que está mal de la cabeza.
14:25Que esto es un invento de Catalina Navarro y sus demonios.
14:27¡Haz lo que quieras!
14:28¡Haz lo que quieras!
14:29Pero te voy a quitar todo.
14:31¡Todo!
14:31Dale, dale.
14:32A traer.
14:32Chao.
14:41Yo lo único que quiero es que Catalina esté bien.
14:44La amo.
14:44Más que nada en mi vida.
14:46Y si bien al principio me incomodó que tú te acercaras,
14:51me he dado cuenta que lo más importante es que ella sea feliz.
14:53Con todo respeto, señor.
14:54Pero usted sabe lo que pasó con su sobrina Gabriela.
14:58Y yo creo que lo mejor es mantenerme alejado de su familia.
15:02Lo lamento.
15:03Te entiendo, Alonso.
15:04Y de verdad agradezco tu sinceridad.
15:07Pero por favor, te pido que lo medites.
15:09Estoy muy preocupado por Catalina.
15:11Sobre todo ahora que yo no estoy en la casa.
15:13¿Cómo?
15:14Lo que pasa es que hemos tenido una pequeña crisis.
15:16Nada que no se pueda superar.
15:18Por el momento me estoy quedando en un hotel.
15:20Oh, no.
15:20Lo lamento mucho, señor.
15:22No, no te preocupes.
15:23Más bien, gracias.
15:25Y perdóname si soy tan insistente,
15:27pero por favor, de verdad, piénsalo.
15:29Yo creo que tú eres la persona idónea
15:33para apoyar a Catalina en esos momentos,
15:35escucharla, acompañarla.
15:41Está bien.
15:42Le prometo que lo voy a pensar.
15:45Muchas gracias.
15:46Tus palabras me llenan de esperanza.
15:51Me alegra saber que la señora Catalina
15:53tiene a su lado un buen esposo.
15:55Que a pesar de los problemas,
15:57usted la cuida y la respeta.
16:01A ver, señor.
16:02¿Qué se va a servir?
16:03¿Un manucito?
16:04¿Un postrecito?
16:06Ahorita no tengo mucha hambre.
16:08No, pero, pero.
16:12Pero creo que puedo pedirme una entrada.
16:15Ya.
16:16¿Papa rellena tienes?
16:17¿Ya?
16:18¿Sí?
16:18Le traigo su papita rellena
16:19con su zarcita criolla.
16:21Perfecto.
16:21Gracias.
16:30Tobias, por favor,
16:31puedes dejar de jugar.
16:33Vístete.
16:34Vístete, por favor, y te vas.
16:36Déjame un ratito más.
16:38Mírame.
16:39En el asiento de tu mariachi.
16:40Hasta que me siento poderosa, ¿ves?
16:43Mariachi, mariachi.
16:45Esas jerguitas con tus amigos, ¿eh?
16:47Disculpa, ya.
16:49Pero me vería recontra elegante
16:50con un purito acá, ¿sí o no?
16:52Sí.
16:53Bueno, esa fantasía,
16:55luego la cumplimos.
16:56Así que, apúrate.
16:57Vístete.
16:57Ya.
16:58Vamos, toma.
16:59¿Por qué cierran la puerta?
17:08¿Quién está ahí?
17:09¡Abran!
17:12¿Eres tú, Rocío?
17:13¿De verdad?
17:24Esto está muy bueno.
17:25Es que la sazón de Renata es inigualable.
17:28Es el verdadero éxito de los jueves.
17:30Bueno, entonces,
17:31felicidad, Renata, de mi parte.
17:35¿Cuándo te debo?
17:36No, por favor, señor.
17:38Yo la invito.
17:39¿En serio?
17:40Sí.
17:40Bueno, muchas gracias.
17:45Gracias por...
17:46por escucharme, Alonso.
17:49A Catalina
17:49le va a ser mucho bien verte.
17:52Está bien, lo voy a pensar.
17:54Gracias.
17:54De nada.
18:01Alonso, una consulta.
18:03¿Quién es el caballero
18:04con el que estabas conversando
18:05cuando yo llegué?
18:07Ah, él es el...
18:08papá de un amigo del barrio.
18:10Nos vemos.
18:11Hasta luego.
18:12Permiso.
18:19Escóndete, escóndete.
18:22Rocío, ¿qué tanto haces que no hables?
18:24Sí, la voy.
18:25Un momentito, por favor.
18:30La voy.
18:31¿Qué pasa?
18:35¿Por qué te encierras?
18:37Bueno, necesitaba estar un momento a solas.
18:40Quería estar tranquila para trabajar.
18:41¿Usted cómo comprenderá?
18:42Eso se necesita.
18:43Bueno, ¿qué va a saber usted
18:44si nunca trabajó?
18:46Así que trabajando.
18:48¿Qué otra cosa estaría haciendo?
18:50No sé, se me ocurre un par de cositas.
18:52¿No estará Mario por aquí?
18:56Digo, porque la última vez
18:58que los encontré besándose
18:59fue aquí.
19:00Bueno, no.
19:01No hay ningún Mario, como verá.
19:03¿Me puede dejar un momento sola, por favor?
19:05No, no, no.
19:05Todavía no he terminado.
19:08Quiero que seas una buena amiga
19:09y ayudes a mi hija.
19:11Aconsejala.
19:12Se ha vuelto loca.
19:13Quiere denunciarnos a mí y a Bastian
19:14por la desaparición de Salvador.
19:17¿Puede creerlo?
19:18¿Acaso eso no lo hicieron ustedes?
19:20No, claro que no,
19:21porque haríamos una cosa así.
19:23Lo que pasa es que ella
19:24se anda inventando historias
19:26para apaciguar un poco su dolor.
19:28Pero tú tienes que ayudarle
19:29a encontrar la razón.
19:32No creo que quieras
19:33que Gabrielita tenga
19:34un papá secuestrador de niños.
19:37¿No?
19:47Tú no escuchaste nada,
19:54¿entendido?
19:55Claro, así va a ser.
19:57Quítate y aparte.
20:10Así que el tío Bastian
20:12es doblemente cachudo.
20:14Lucía, yo te juro
20:21que esto no es lo que estás pensando.
20:23O sea, tampoco es que yo sepa
20:24qué estás pensando, ¿no?
20:24Pero yo...
20:25Memo, está bien.
20:27No tienes que darme explicaciones.
20:29¿Conociste a alguien más?
20:30No, no, no, no.
20:32Yo no he conocido a nadie.
20:33A Karencita ya la conocía.
20:35Ella es la mamá
20:35de una amiguita de los Kitar, pues.
20:36Y no pasa nada, ¿no?
20:39O sea, medio que sí,
20:41pasa algo, algo.
20:42Pero, pero, pero...
20:43Memo, está bien.
20:46Yo vine porque tú y yo somos amigos
20:50o éramos amigos.
20:53Memo, ya no sé por qué vine.
20:54Lo siento.
20:56Quizás viniste porque extrañabas
20:58mis chistes, ¿no?
20:59Soy un egoísta, Memo.
21:06Sí, vine porque me sentía muy mal hoy día
21:08y quería saber cómo estabas.
21:11Quería reírme contigo,
21:14pasarla bien,
21:15olvidarme de mis problemas.
21:16Pero está bien.
21:18Está bien, Lucía.
21:19Si, si para eso estoy yo.
21:21Ya te dije,
21:22yo estoy ahí para ti siempre.
21:23para reír,
21:26para llorar,
21:27para distraerte con mis chistes
21:29que son malazos.
21:30Yo sé,
21:31yo sé que son malos.
21:33Qué lindo eres, Memo.
21:35¿De verdad te parezco lindo?
21:37No me pareces.
21:39Eres.
21:42Lucía.
21:43Señor Leonardo.
21:45¿Qué haces por acá?
21:46Vine a visitar a mi amigo Memo.
21:48Hola.
21:48¿Qué tal?
21:49Me estoy yendo para la oficina.
21:51¿Quieres que te lleve?
21:52Sí, sí, claro, gracias.
21:54Memo,
21:55hablamos después.
21:56Tú no dejes de venir a visitarme.
21:58Aquí estoy, cuando quieras.
21:59Gracias.
22:00¿Ahora está por allá?
22:05No, pues, Diosito.
22:09Ahora me estoy debatiendo
22:10entre dos amores, pues.
22:13Dos amores,
22:16un memito.
22:19Dime que sí,
22:21no te quiero peor.
22:43Aquí es.
22:50Esta es la casa del atestigo.
22:51¿Señora Mercedes?
23:15¿Señora Mercedes?
23:15¿Señora Mercedes?
23:20¿Señora Mercedes?
23:21Soy policía.
23:22Le quiero hacer unas preguntas.
23:23¡Nora Mercedes!
23:51¡Nora Mercedes!
23:53¡Nora Mercedes!
24:23Esta mujer no ha muerto hoy
24:36Aló Sánchez
24:44Estoy en la casa de Mercedes Almarza
24:47Está muerta
24:49Parece haberse colgado en su habitación
24:52O tal vez la colgaron
24:55Oye, Lucía, ¿cómo has estado?
25:05¿Cómo te sientes? Me refiero a todo el tema de tu mamá
25:09Yo sé lo difícil que es
25:11Y lo doloroso
25:13Perder a un padre
25:14¿Usted cómo lo superó?
25:18La verdad es que es algo que nunca se supera
25:21Es un dolor con el que uno se acostumbra a vivir
25:24Más en mi caso
25:26Porque la pérdida fue repentina
25:30Y fue muy trágica
25:33Mi papá estaba lleno de vitalidad
25:36En el momento del accidente
25:37No solamente murió él
25:39Murió también su esposa
25:40Murió también su otro hijo
25:42Con mi medio hermano
25:43Yo nunca convidé con ellos
25:46Me hubiera gustado ser parte de su familia
25:49Lo siento
25:51Yo...
25:54Me siento rara
25:57La vida se me es extraña
26:00Sin ella
26:02Además ayer...
26:05¿Qué pasó ayer?
26:11Fui a la comisaría
26:12A hablar con Diego
26:13Pablo
26:14Pablo
26:16¿Quién se hubiera imaginado que...
26:19Que la policía
26:20Y que encima nos estaba investigando
26:22De verdad que hasta ahora no lo puedo creer
26:24Pues tranquilamente yo hubiese podido colaborar
26:27Finalmente si Bastian
26:30Está implicado en algo ilegal
26:33Va a tener que pasar
26:34Y ir a la cárcel
26:35Aunque me duela
26:36¿Tú viste algo raro?
26:40De casualidad cuando estuviste allá en Chanchamayo
26:42No, no
26:43Nada que me haga saltar las alarmas
26:44Oye, perdón
26:45Me te cambié completamente el tema
26:47¿No me estabas hablando?
26:49¿De que habías ido a la comisaría?
26:51A hablar con Pablo
26:52Perdón, con...
26:53Con Diego
26:53¿No sabía que eran tan amigos?
26:56No, no, no
26:56No es que seamos amigos
26:57Lo que pasa es que...
26:58Él me llamó porque...
27:01Porque alguien ha hecho una denuncia
27:03Afirmando
27:05Que una mujer asesinó a mi mamá
27:10¿Cómo que una mujer asesinó a Silvia?
27:15¿Tú viste todo esto mamá?
27:29¿Tú lo sabías?
27:31¿Lo de tu incapacidad mental?
27:33Sí, claro que sí
27:34Me da tanta pena mi amor
27:37Pero lo hacemos por tu bien
27:39Tú no puedes manejar ni siquiera tu dinero
27:41Y menos una empresa prestigiosa
27:44Es la peor madre del mundo
27:46¿Pero sabes qué?
27:47Ni siquiera me sorprende
27:48Siempre ha sido una persona miserable
27:50Capaz de engañar a su propia sangre por conveniencia
27:53Puedes decir lo que quieras Catalina
27:56Pero tú te lo buscaste
27:58Por querer hacer cosas que no debes
28:00Debí denunciarlos hace años mamá
28:01Hace años
28:02Así estarían en la cárcel
28:04Y no estarían aquí
28:05Tratando de robarme para callarme
28:07Pero ni aún así lo van a lograr
28:09¿Qué es lo que han hecho?
28:15¿Qué ha pasado?
28:17Tu abuela
28:18Y tu padre
28:19Me quieren arrebatar mi puesto en la empresa
28:22Mis acciones
28:23Mis propiedades
28:24Y dejarme sin nada
28:25Con tal de no ir a la cárcel
28:26Porque solo tú eres mi fuerza
28:30Mi corazón y mi alma entera
28:33Es que eres mi sangre
28:35¿Qué?
28:37¿Cómo es posible que le hayan hecho algo así?
28:39Pero no te das cuenta mi amor
28:41Tu tía tiene serios problemas psiquiátricos
28:44Dice puras incoherencias
28:47¡No son incoherencias!
28:49Bastia ni tú me arremataron a mi hijo
28:51¡Me lo quitaron!
28:53¿Te das cuenta?
28:54Primero le echa la culpa a tu papá
28:56Luego a mí
28:57Mañana sabe Dios a quién será
28:59Ay, pobrecito, está tan mal
29:01Eres mi madre
29:03¿Por qué me hablas así?
29:07¿Por qué?
29:08Tita
29:09Vete
29:10Vete, por favor
29:12Bueno
29:13No sé qué hacer
29:23Algo tengo que hacer
29:25No sé qué
29:26Pero algo tengo que hacer
29:27No me puedo quedar así
29:28Está bien
29:29Está bien
29:29Pero tía, por favor, respira
29:30Todo esto se va a solucionar
29:32Hay que...
29:33Sí, hay que llamar a mi tío
29:34Para informarle de todo lo que está pasando
29:36No
29:36Yo le dije que se vaya
29:37No puedo molestarlo con algo así
29:39Entiendo que estén distanciados
29:40Pero todavía son esposos y él te ama
29:42Estoy segura que va a querer ayudarte
29:44Por favor, tranquila
29:46Lucía, eso es muy grave
29:59¿Cómo que alguien asesinó a tu mamá?
30:02En realidad ellos aún no tienen pruebas
30:05Para mí que es un invento
30:07¿Pero qué más te han dicho?
30:09¿Han encontrado algún rastro?
30:11¿Alguna prueba en el cuerpo?
30:12No, no, es que no hay ningún signo de violencia
30:14Y el certificado de defunción dice que fue un paro cardíaco
30:17Bueno, lo que suelen hacer en estos casos es exhumar el cuerpo
30:22Para examinarlo
30:23No sé si tú has visto esto en las series policiales de Misterio
30:27Sí
30:28Justo Diego me llamó para eso
30:31Quería mi autorización
30:32Pero...
30:34No sé
30:35Siento que es como profanar su cuerpo
30:39Su memoria
30:41Te entiendo, sí
30:43Además estás en todo tu derecho a negarte
30:45Pero creo que...
30:49Podrías pensarlo
30:50Descubrir la verdad
30:52Es mejor que vivir con las dudas para siempre
30:55Nunca
30:57Vamos
31:01Ah, mamá, te voy a presentar al señor Felipe
31:10Señor Felipe
31:11Quiero presentarle a mi mamita
31:13Rosario Rojas
31:14Felipe García, señora
31:16Mucho gusto
31:16Felipe es el papá de Diego, mi amigo
31:19Ay, mi gusto es mío
31:21Señora, usted ha criado a un gran hombre
31:23Un muchacho impecable
31:25Lo sé, lo sé
31:27Él es un buen hijo
31:29Pero...
31:30¿Ya acabó?
31:31¿No quiere un postrecito?
31:32El arroz con leche está muy bueno
31:33Mira, yo no soy muy dulcero
31:35Pero si tu mami está aquí, acepto
31:36Te paso que conversamos un poquito
31:38A mí también me traes uno, mi amor
31:40Perfecto
31:40Dos arroz con leche
31:41Gracias
31:42Gracias
31:43¿Usted siempre viene aquí a los Juárez?
31:47No, no, no hace mucho
31:48Pero ahora soy caserito
31:49Mi hijo me hizo probar la sazón
31:52Él es enamorado de Renata
31:53¿En serio?
31:55No
31:55Renatita no me ha contado nada
31:57Pero ustedes son nuevos aquí en el barrio, ¿no?
32:00Creo que no los he visto antes
32:02Más o menos
32:03Mi hijo creció en Ayacucho
32:05Juntamente conmigo
32:05Cuando cumplió ocho años
32:07Vinimos para acá, para Lima
32:09Y así estamos
32:10Viviendo aquí y allá
32:11¿Ayacucho?
32:13Ajá
32:13¿Y usted trabajó allá?
32:15Sí
32:16De policía
32:17¿Y Alonso es de Lima?
32:20Ah, sí, sí
32:21Él es de acá
32:22Sí
32:22Ah
32:23Qué hago
32:31¿Es arriesgar o no arriesgar?
32:35Pajara en mano, siento volando
32:36Hablas, oye
32:39Ay, manita
32:40De nada
32:40Me estoy aprendiendo un poema
32:42Carajo, Diego
32:57¿Qué hacías acá?
32:59Solo quería hacerle unas preguntas, nada más
33:01¿Con qué autorización?
33:02Estás confundiendo la amistad con el trabajo
33:04Te dejé bien claro
33:06Que no te quería involucrado en mi caso
33:08Mira, si no hubiera sido por mí
33:09No nos hubiéramos dado cuenta que estaba muerta
33:10Tú eres un subordinado
33:11¿Me entiendes?
33:12No voy a volver a tolerar una indisciplina como esta
33:15¿Está claro?
33:17A esta mujer la asesinaron
33:19Sí, obvio, obvio que la asesinaron
33:21¿Pero quién lo pudo haber hecho?
33:23Tal vez la misma persona que mató a Silvia Ramos
33:25Seguro se enteró de que dejó un cabo suelto
33:28Yo sigo sin creerme ese cuento de que la asesina fue una mujer
33:30¿Y si la testigo fue comprada?
33:35¿Compraron?
33:36¿Cómo?
33:37Alguien le pagó para que nos dé un falso testimonio
33:39Y nosotros desviemos la mirada del verdadero culpable
33:42Ya hemos tenido antes casos de mujeres asesinas
33:46Mira, si Bastián Navarro está detrás de todo esto
33:49Él habría mandado a Toro
33:51¡Bastián no trabaja con sicarias!
33:53¿Dices que encontraste la puerta abierta?
33:56Sí
33:57Y eso no fue casualidad
33:59Él lo hizo a propósito
34:01Él quería que encontráramos a esa mujer
34:04Sánchez
34:06El verdadero asesino está jugando con nosotros
34:09No quiere meter miedo
34:11Yo no voy a caer en su trampa
34:14Así que nosotros teníamos nuestro viernes de karaoke
34:18¿No mamita?
34:19Sí
34:19Cantábamos de todo
34:21Rock
34:21Palabras
34:23Rancheras
34:24Rock de los ochenta
34:25Bueno, a tu papá no le gustaba tanto que digamos
34:29No lo hacía por nosotros
34:30Pero tú y yo
34:32Ay, nos divertíamos horrores
34:33Era un vacilón
34:35Sí, bueno, entonces
34:36¿Por qué no cantan al guito?
34:38Yo también tengo mi bosa
34:39Ah, claro
34:40Lo que pasa es que yo cantaba de pequeño en la calle
34:42Pero por favor, cante don Felipe
34:46Por favor, solamente para que escuchemos su voz
34:48Anímese
34:50Una jatadita, cortita
34:51Bueno, no, está bien
34:52Estoy un poco oxidado
34:54Pero no sea muy exigente
34:55No
34:55Va
34:57Yo quisiera conversar
35:03Y verte una vez más
35:06Para decirte que te quiero
35:09No, no puedo imaginar
35:12La vida si no estás
35:16Sin ti me muero
35:20¡Bien!
35:26¡Bien!
35:27¡Bien!
35:27¡Bien que tenía su voz!
35:28¡Está muy bien!
35:29Y eso que decía que está oxidado
35:31Tengo una idea
35:32¿Por qué no nos invitamos a hacer un duelo?
35:35¿Usted con Diego y nosotros?
35:37Bueno, yo acepto
35:38Pero no sé si a Diego le va a parecer bien la idea
35:41Él no ha sacado mi voz, al contrario
35:43¿Todo bien, hijo?
35:56Ah, sí
35:58Sí, mamita
35:59¿Todo bien?
36:01¿Cómo está?
36:03Proquísimo
36:03De igual
36:04Si me miras los segundos
36:09Tu ojos me hacen daño
36:11Suenan las canciones
36:13¿Qué, qué?
36:14Ya, chismía
36:15Qué tanta miradita
36:17Con la carecita
36:19Ah, manita
36:20Lo que pasa es que
36:23¿Qué?
36:24¡Nos vimos un beso!
36:28¿De verdad?
36:29¡Migo, me encanta!
36:32Por fin los padres
36:32Tenemos suerte en el amor
36:33¡Ay, qué suerte, Renata!
36:35¡Qué suerte!
36:36Justo estábamos en eso
36:38Y se apareció la Lucía
36:39Oye, dime
36:39¿Se puede ser más al lado?
36:41Ay, mevo
36:41Pero a él ya le gusta
36:42El tío simpatía
36:44Ya fue
36:44Pasa la página
36:45No puedo, pues
36:47Y ahora me siento fatal
36:48¿Qué voy a pensar, Lucía?
36:49Que me gusta todo el mundo
36:50¿Y a ti qué te importa
36:51Lo que ella piense?
36:52Ella te choteó
36:53Más bien
36:53Mira
36:54Linda
36:56Inteligente
36:57Divertida
36:58Que le gustas
37:00¿Ah?
37:01Ay, de verdad
37:02Que a mí se da ganas
37:03De inventarte un lapo
37:04No, no, no
37:04Te escucho, no, no
37:05No, no
37:06No, no
37:07No, no
37:08No, no
37:08No, no
37:08No, no
37:09No, no
37:10No, no
37:11No, no
37:12No, no
37:13No, no
37:14No, no
37:15Bridget, tu mamá está tomando la mejor decisión
37:17Va a dejar su puesto por un tiempo hasta que pase todo este momento difícil
37:21Y mientras tanto, como corresponde legalmente, sus acciones en la empresa te van a pertenecer a ti
37:26Ya, pero no entiendo por qué mi mamá no me ha dicho nada de esto
37:30Porque está... está muy conflictuada, se fue de aquí en mal
37:36Pero ya, ya seguro van a conversar en la casa, no te preocupes
37:38Está bien, eh, gracias por contarme
37:42No, no, hay algo más
37:43¿Qué?
37:44Sí
37:45Sí, tu tío necesita que firmes un documento
37:47Para que nosotros podamos gerenciar esas acciones
37:50Obviamente protegiendo los intereses de Tierra Alta
37:53Y que a ti a fin de mes te llegue tu cheque con las utilidades
37:56Ay, tío, pero... todo esto está en chino para mí, ¿no?
38:07¿No deberías asesorarme con alguien?
38:09¿Asesorarte? ¿Y con nosotros? ¿Estamos pintados?
38:12¿Qué pasa?
38:13No, es un documento de mero trámite para no estar fastidiándote todos los meses
38:16Sí, pero debería decirle a mi papá, aunque sea, ¿no?
38:20Bueno, Brigitte, tampoco tenemos tanto tiempo
38:22No queremos que la noticia de que tu mamá dejó la empresa salga en la luz antes
38:27Eso podrías asustar a los inversionistas
38:29Con ese documento garantizamos que el rumbo de Tierra Alta se mantiene
38:33Dale, Brigitte, estás grande
38:36Tienes que tomar tus propias decisiones como todo un anabarro
38:39Por favor
38:42Está bien, está bien
38:48Voy a confiar en ustedes
39:03Eh, un ratito
39:08¿Qué pasa?
39:09Eh, esta parte de acá no la entiendo
39:11Brigitte, firma, por favor
39:13Yo luego te explico todo con manzanita si quieres, pero...
39:15¡Ah, qué pesado eres, Mario!
39:17Te voy a decir a Lucía que eres un antipático para que te chotee de una vez
39:20Es que Mario tiene razón
39:21Necesitamos ese documento para poder trabajar
39:24¿A qué creen? ¿Te vamos a estafar?
39:31¿Qué está pasando acá?
39:33¿Qué estás firmando, hija?
39:38Solo estábamos...
39:39¿Están qué?
39:41¿A punto de engañar a mi hija?
39:44No solamente quieren dejar a mi esposa en la calle
39:46Sino que también se quieren apoderar de sus acciones
39:49¿Qué?
39:50Leonardo, aquí nadie quiere estafar a nadie
39:52Solo estábamos ayudando a Brigitte a administrar mejor sus acciones
39:56¿Ayudándola?
39:57No, no
39:57Acá dice claramente
39:59Que Brigitte le está cediendo todo a Mario
40:02¿Este es su plan?
40:05O sea, ustedes se quieren apoderar de la empresa y de paso anularme a mí
40:08¿Eso es lo que quieres, tío?
40:10Catalina no está bien
40:11Te botó de la casa
40:12No está pensando con claridad, es obvio
40:14Pero esta no es la solución
40:15Ustedes están aprovechando de las circunstancias
40:17Catalina me acaba de llamar
40:19Está desesperada
40:19Espera, ¿no se supone que esto era porque mi mamá lo quería?
40:22Que se estaba yendo de la empresa para estar más tranquila
40:25Estos dos han logrado que un juez declare que tu mamá es incapaz de hacerse cargo de sus bienes
40:29Y encima, ponen a Brigitte como tutora de Catalina
40:32¡Son un asco!
40:33¡Claro que no!
40:34Tú no podrías ser tutor
40:35Tienes demasiadas acciones en esta empresa
40:37¿Habría un conflicto de intereses o no?
40:39Espera, pero yo no quiero ser tutora de nadie
40:40Menos de mi mamá
40:41Mi mamá no está loca
40:43Tranquila, hija
40:43Las cosas se van a calmar
40:45¿Sí?
40:47Yo te voy a asesorar
40:47¿Tú la vas a asesorar?
40:49Por favor, Leonardo
40:50Brigitte no está preparada para administrar esas acciones
40:52¿Quieres espantar a los inversionistas?
40:54¿Qué pasa?
40:55Brigitte es perfectamente capaz
40:56Yo la voy a ayudar
40:57Leonardo
40:58Está cometiendo un error
40:59El error lo han cometido ustedes
41:01Se ha metido con la persona equivocada
41:04Y lo sabe
41:05Perfectamente
41:06Vámonos, hija
41:12¡Maldita sea!
41:18Estábamos a punto
41:19Tranquilo, Mario
41:21Ya Catalina se fue
41:22Eso es lo importante
41:23Sí
41:24Pero yo quería esas acciones, Bastián
41:34Es que eres mi sangre
41:35¡Maldita sea!
41:36¡Maldita sea!
41:37¡Maldita sea!
41:38¡Maldita sea!