Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My future wife is a nice woman.
00:09You know, I'm also a very nice person.
00:14But I can be completely different.
00:18Especially if someone's limits.
00:22Are you trying to throw me?
00:24She's always with me.
00:26I can use my Achillesfaser to find.
00:29Deine Frau, was sagt die dazu?
00:35Was machst du hier?
00:37Du hast geschrieben, du bist eine Bräuchstümer.
00:39Hast du mich angelogen?
00:41Vielleicht sollten wir beide verreisen.
00:45Ein wenig Zeit miteinander verbringen.
00:48Ich war mit ihr nie wieder irgendwo hin.
00:51Die Mutter, die ich als Kind geliebt habe, die gibt's nicht mehr.
00:54Die ist tot.
00:57Und ich frag mich, ob sie je existiert hat.
00:59Ich bin eine schlechte Mutter.
01:05Ich habe mit meiner Art...
01:10...ein Kind von mir fortgetrieben.
01:15Ich bin einig.
01:21Ich bin einig.
01:23Ich bin einig.
01:25From the first kiss in the morning
01:32Till the last one late at night
01:38Just one day without you
01:46I could throw my heart away
01:49Can't you hear I'm asking you to stay
01:53Through the rainbow-colored night
02:00Stay, why don't you stay
02:07Stay, why don't you stay
02:15Stay, stay
02:23Stay, why don't you stay
02:53It's so good
02:57Kinder
03:04Kinder
03:09I don't know.
03:39I don't know.
03:46Weißt du, die Handcreme, von der du erzählt hast, kann ich da kurz besitzen?
03:49Ja, klar.
03:52Ja, die beiden sind gerade hier.
03:55Okay, richtig aus.
03:58Kein Problem.
04:00Das war Dr. Schiller, sie kann mich telefonisch nicht erreichen.
04:04Was? Ich habe mein Handy dabei.
04:06Kannst du mal aufladen?
04:09Was? Was wollte sie denn?
04:12Das Ergebnis des NIP-Tests ist da. Das würde sie heute Nachmittag gern mit euch durchsprechen.
04:18Das ist aber kein gutes Zeichen, oder, wenn sie uns persönlich sehen will?
04:20Wieso?
04:21Vielleicht will sie uns das Ergebnis irgendwie schon beibringen.
04:25Das Ergebnis wird immer zusammen durchgesprochen. Sie kennt das bestimmt selbst noch nicht.
04:31Ja, wir können nach der Arbeit vorbeikommen, oder?
04:34Ja, perfekt. Bestätigt ihr den Termin dann kurz?
04:37Machen wir.
04:37Gut, ich muss zu meinem nächsten Patienten. Es wird bestimmt alles gut. Bis später.
04:42Bis später.
04:42Ist alles gut, oder?
04:49Klar.
04:50Rufst du an?
04:51Ja.
04:53Hast du jetzt die Nummer von Frau Dr. Schiller auf Kurzweil?
04:56Ja, natürlich. Als werdender Vater muss man ja vorbereitet sein.
04:59Ja, Miro Falk hier. Ich würde gerne den Termin heute Nachmittag bestätigen für mich und Frau Bergmann.
05:05Genau. Danke.
05:05Das tut gut, mal wieder rauszukommen, oder?
05:16Allerdings. In letzter Zeit war es zwischen Christoph und mir rüber angespannt.
05:21Aha.
05:22Ich dachte, ja, das liegt einfach an der Wagner. Aber...
05:27Aber? Was?
05:27Weißt du, am Anfang, also am Anfang unserer Liebesbeziehung, war Christoph so viel aufmerksamer und liebevoller.
05:38Ja, kein Wunder. Da musste er mich ja noch bei dir ausstechen.
05:41Oh, entschuldige. Das war jetzt wirklich blöd von dir.
05:43Nein, ach was? Wieso das denn? Bin ich drüber hinweg? Das weißt du doch.
05:47Wir haben uns immer so gut miteinander gefühlt. Ich war stark und selbstbewusst.
05:53Jetzt bin ich eifersüchtig und... Ich weiß auch nicht. Ich kenne mich selbst nicht mehr.
05:56Ja, aber eure Lebensumstände haben sich seitdem aber auch drastisch verändert.
06:00Ja, aber deswegen muss ich doch eine Liebesbeziehung nicht verschlechtern, oder?
06:03Im Gegenteil. So eine Situation könnte uns doch auch noch mehr zusammenschweißen.
06:08Ja, in aller Ideal ist das ein Idealfall vielleicht.
06:12Stattdessen streiten wir über Banalitäten. Wer putzt dann? Wer kauft ein? Wer macht den Abwasch?
06:18Ja, aber ist es denn wirklich so weit, dass du sagen würdest, Christoph ist nicht der richtige Mann für dich?
06:22Nein. Ich liebe ihn. Ich will mit ihm alt werden.
06:26Danke.
06:28Auch wenn du dich von ihm vernachlässigt fühlst.
06:30Mein Gott, natürlich wünsche ich mir den charmanten, alten, aufmerksamen Christoph zurück.
06:35Aber was Aufmerksamkeit angeht, da bist du bei Christoph wirklich in der falschen Adresse.
06:40Die volle Aufmerksamkeit für Christoph hat nur Christoph.
06:44Ach komm, geh mir weiter.
06:45Vielleicht habe ich mich verrannt.
06:57Vielleicht ist es das alles nicht wert.
07:01Du meinst deinen Kampf um den Fürstenhof?
07:04Was habe ich davon, wenn ich meinen Sohn dabei verliere?
07:16Du hast gewusst, dass er dein Vorgehen kritisch sieht.
07:18Wir haben uns oft darüber gestritten, ja.
07:24Aber das hier, das war eine ganz andere Stufe.
07:42Wie er mich angeschaut hat.
07:49So voller Hass.
07:55Er verachtet mich.
07:56Ich hätte nie gedacht, dass es jemals so weit kommt.
08:11Wenn du wüsstest, was ich schon alles mit meinem Nachwuchs durchhabe.
08:16Meine Kinder haben mich zeitweise gehasst und ich kann sie nicht mal verdenken.
08:19Aber irgendwie haben wir uns trotzdem immer wieder zusammengerauft.
08:33Familienbande sind erstaunlich strapazierfähig.
08:40Ich glaube nicht, dass du jemals bei deinen Kindern so weit gegangen bist, wie ich bei Henry.
08:45Als dein einziges Kind ist er dir natürlich besonders wichtig.
08:53Aber du hast doch so gehandelt, im festen Glauben, dass es zu seinem Westen ist, oder?
09:02Ja.
09:04Das habe ich.
09:07Dann wird er auch einen je zu dir zurückfinden.
09:15Du darfst ihn nur nicht unter Druck setzen.
09:18Ach.
09:20Das fällt mir leider nicht so leicht.
09:30Schaffst du schon.
09:36Ja.
09:39Ja.
09:40Das schaffe ich.
09:41Ja.
09:45Danke für's so.
10:11Ja.
10:11Ja.
10:12Ja.
10:13Ja.
10:13Ja.
10:14Hey.
10:15Na sowas.
10:16Du schon wieder.
10:29Servus.
10:30Hallo Alphons.
10:31Servus.
10:32Servus.
10:33Servus.
10:34Servus.
10:35Servus.
10:36Servus.
10:37Servus.
10:42Ich muss mir nur schnell die Hände waschen, weil ich gerade den Königspudel von der Frau Sander gestreichelt habe.
10:54So.
10:55Dann haben wir es schon wieder.
10:58Herr Südo, die Familie Hamholz, die sich für nächste Woche angekündigt hatte, die haben umgebucht.
11:05Die kommen jetzt genau einen Monat später.
11:07Alles klar.
11:08Das haben Sie ja bestimmt im Reservierungsordner vermerkt.
11:10Ja, ja.
11:11Selbstverständlich.
11:12Ich wollte nur, dass Sie es schon einmal im Hinterkopf haben.
11:14Gut.
11:15Danke.
11:16Habe ich.
11:19Ne.
11:20Sonst war nichts.
11:21Servus.
11:22Tschüss.
11:32Ich kann es kaum erwarten, dass dieses Versteckspiel endlich ein Ende hat.
11:35Das wird es bald haben.
11:36Wir hätten alles nach Plan läuft.
11:37So.
11:38Eine Stunde noch.
11:39Und dann machen wir hier Schluss.
11:40Und danach zeige ich Sie mir im Wald die besten Milchlands in Beeren sammeln.
11:43Wenn du die für dich behältst.
11:44Ich sag keinem was.
11:45Versprochen.
11:46Und wenn du magst, können wir danach ein paar Dissers ausprobieren.
11:47Ich habe schon Ideen.
11:48Wie finden Sie Blaube mit Vanillezimmelschaum oder mit Pfefferminzcreme?
11:54Das klingt experimentell, aber warum nicht?
11:55Man muss alles mal ausprobieren.
11:56Greta.
11:57Mein Mann hat mir gerade gesagt, dass die Frau Gehle jetzt doch etwas länger krank bleibt.
11:58Ja.
11:59Nee.
12:00Das mag ich mal kurz.
12:01Ich will die besten Milchlandschaum, weil die beste Milchlandschaum sind.
12:02Ich habe schon Ideen.
12:03Wenn du die für dich behältst.
12:04Ich sage keinem was.
12:05Versprochen.
12:06Und wenn du magst, können wir danach ein paar Dissers ausprobieren.
12:07Ich habe schon Ideen.
12:08Wie finden Sie Blaube mit Vanillezimmelschaum oder mit Pfefferminzcreme?
12:13Das klingt experimentell, aber warum nicht?
12:17Man muss alles mal ausprobieren.
12:18Greta, mein Mann hat mir gerade gesagt, dass die Frau Gehle jetzt doch etwas länger krank bleibt.
12:24But what do you do with this?
12:25It's a restaurant completely booked.
12:27Yes.
12:28I'll get that somehow.
12:30No, I don't want to leave you.
12:33I don't want to do that because of your pregnancy.
12:37No problem.
12:39Arbeitlessly only 8,5 hours.
12:43Then I'll do that differently.
12:46Spontane Dienstplanänderung.
12:48But I'm going to do that tomorrow.
12:51Okay?
12:52I don't want to take care of them.
12:55It's a normal nonsense.
12:57No stress.
12:59No problem.
13:01It's all right.
13:03It's all right.
13:04But we're going to do that.
13:06Oh, sorry.
13:08Why?
13:09Someone is sick.
13:11Sonst would be Hildegard alone in the kitchen.
13:13But we're going to take care of them.
13:16Okay.
13:22It's all right.
13:23It's all right, Eric.
13:25It's all right.
13:27We're going to be there.
13:30It's all right, Eric.
13:32It's all right.
13:33It's all right.
13:34It's all right.
13:36It's open, Eric.
13:46I'm open, Michael.
13:48So.
13:49Alarm.
13:50Now we have a problem.
13:52I feel my Po always.
13:53Has something changed?
13:55Probably a Sepsis or a Seenis.
14:01I can't see you anymore.
14:06That's not normal, right?
14:08That's so fast, right?
14:09That makes me a lot of trouble.
14:13I need to talk about the Krankenhausleitung.
14:16Why do you need to talk about the Krankenhausleitung?
14:18Because I want to show you my study about Manus Mobilis.
14:23Maybe they will provide me contact with Farmers.
14:27And that's important?
14:29I need to drive money.
14:32That costs very much money.
14:34I need to look at the Proband.
14:35It's not easy for you.
14:36With a slightly different Krankheit
14:38you don't have money.
14:39I hope you'll see me from my expertise.
14:42I'm the Glücksbringer of Fanny.
14:44What about that?
14:45No, you don't need it.
14:46You need it.
14:47I have my arguments.
14:49Alarm.
14:50Apropos Po.
14:51What is here with...
14:53Make something.
14:55Please.
14:56Okay.
14:57No problem.
14:58But no Sprit.
14:59I don't like it.
15:00No, I have something for you.
15:02No problem.
15:03I don't have a problem.
15:04No problem.
15:05No problem.
15:06I don't know.
15:07No problem.
15:08Hey!
15:09Hey!
15:10Hey!
15:11Hey!
15:12Hey!
15:13Hey!
15:14Hey!
15:15Hey!
15:16Hey!
15:17Hey!
15:18Hey!
15:19Hey!
15:20Hey!
15:21Hey!
15:22Hey!
15:23Hey!
15:24Hey!
15:25Wolltest du nicht mit Charlie in den Wald?
15:28Ja, es hat leider nicht geklappt.
15:31In der Küche ist die Hölle los.
15:33Hey!
15:34Hey!
15:35Hey!
15:36Wolltest du nicht mit Charlie in den Wald?
15:39Ja, es hat leider nicht geklappt.
15:42It didn't work.
15:43In the kitchen is the hell out of it.
15:44One of them fell out of it.
15:45And I'm going to take it off.
15:47I'm going to take it off.
15:48But you don't have to do anything, okay?
15:51Could you do anything with Charlie?
15:55I?
15:57Well, you wanted to do in the woods for this Tourism-Broschure.
16:02Yeah, but I'm going to work.
16:04I'm going to focus on it.
16:06Yeah, but Charlie could assist you.
16:09That's probably going to be fun.
16:11Yeah, maybe.
16:12But what do you want to do?
16:13Do you want to take it off?
16:14Or do you want to take it off?
16:15Or do you want to take it off?
16:16I don't want to take it off.
16:17Charlie is not a child.
16:18You don't have to take it off.
16:20I don't know.
16:23I don't know.
16:26We have to take it off.
16:28And as I said to her,
16:30that she didn't happen,
16:32she looked at it.
16:36Please, please, please.
16:38Do you like it?
16:41Yes.
16:43Yes.
16:44Yes.
17:01And are they not green?
17:03Oh!
17:04It's also on the front.
17:07Maybe it's possible to take him on our side.
17:10Yes.
17:11And if he plays his mother again,
17:13would be a good one for Eric as a double-spieler.
17:15With such action, I'm not sure.
17:18But we can be able to take advantage of it,
17:21as he is to us.
17:23What is going on,
17:24that both of them have been involved?
17:27I don't know.
17:29Aha.
17:30Wo hast du deine Informationen?
17:32Ich nur nebenbei, so.
17:34Aufgeschnappt.
17:35Aha.
17:41Was fährst du so?
17:42Ich mach mir halt so meine Gedanken.
17:45Erstmal soll ich dir dabei helfen,
17:47zu verbergen von deiner Freundin,
17:49dass du dich wieder heimlich mit Frau Wagner triffst?
17:51Was ich nur für uns tun wollte.
17:53Und dann hast du plötzlich Familieninterne.
17:55Na und?
17:56Ist ja gut, dass du dich für die Sache einsetzt.
18:00Aber pass auf, dass du dich nie vor dem Frau Wagner einfangen lässt.
18:03Keine Sorge.
18:05Bei Eric hat's jetzt zwischenzeitlich auch geschafft,
18:07ihn auf ihre Seite zu ziehen.
18:08Du willst mich ja wohl nicht mit diesem Wendehals vergleichen.
18:11Werner, ich weiß, was ich tue.
18:13Das ist alles nur Taktik, ein Spiel.
18:15Aha.
18:16Ein Spiel, das ihm plötzlich ernst werden kann.
18:18Meine Freundin macht sich offenbar auch schon Sorgen.
18:22Was absolut unbegründet ist.
18:24Und warum geht sie da mit ihrem Ex-Mann wandern?
18:26Glaub mir, Werner.
18:28Ich hab die Sache im Griff.
18:37Ist der Proviant für euren Ausflug in den Wald?
18:40Ja, aber das ist eigentlich ein Arbeitsauftrag.
18:43Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll mit Charlie.
18:45Ist doch nett, wenn sie dir Gesellschaft leistet.
18:47Ja, aber ob ich dann noch zum Fotografieren komme, ist die Frage.
18:50Ach, sie wirkt doch ganz selbstständig.
18:52Schon, aber...
18:54Was ist, wenn ihr was passiert?
18:56Während ich nicht aufpasse?
18:58Was soll ihr denn groß passieren in unserem Wald?
19:00Ich meine, ihr macht ja auch keine Dschungel-Expedition.
19:02Ja, trotzdem. Ich meine, sie könnte irgendwo runterfallen.
19:05Oder sie könnte sich verletzen.
19:06Oder sie verläuft sich irgendwo, während ich gerade am Fotografieren bin.
19:09Das ist mir einfach zu viel Verantwortung.
19:12Daher wehrt der Wind.
19:14Woher?
19:15Dir ist die Verantwortung zu groß.
19:18Nein, ich... ich quatsch.
19:21Ich will einfach nicht, dass sie sich vernachlässigt fühlt, während ich fotografiere.
19:24Sicher?
19:26Du machst dir einfach zu viele Gedanken.
19:29Sie kommen schon zurecht.
19:31Ja, schon, aber...
19:32Ich beziehe sie doch einfach mit ein.
19:34Ich bin mir sicher, ihr werdet am Ende richtig viel Spaß haben.
19:41Schön, dass du angerufen hast.
19:43Ich konnte die Zahlen auf der Tasse zwar kaum entziffern, aber...
19:47So viel zu meinem Töpfergeschick.
19:50Deine zukünftige Schwiegermutter hat mich von übrigens angesprochen.
19:56Und was wollte sie?
19:57Wissen, ob du mir gefällst?
19:59Sie hatte so nur einen komischen Unterton.
20:01Es klang fast, dass versuchte sie mir zu drohen.
20:03Offenbar hatte sie das Gefühl, die Erde ihres Sohnes verteidigen zu müssen.
20:09Na ja, wenn... wenn's um Henry geht, dann wird Sophia schnell zur Löwenmutter.
20:15Ich lass mich von ihr jedenfalls nicht davon abhalten, dich zu sehen.
20:19Solange du das willst.
20:23Alles okay?
20:26Ja, wir müssen einfach nur aufpassen.
20:29Schon klar.
20:31Wollen wir?
20:45Guck mal, da drüben.
20:59Ich glaube, das ist ein...
21:02Schneckling.
21:03Ja, kann sein.
21:04Willst du den nicht fotografieren?
21:06Äh, nee.
21:09Warum nicht?
21:11Weißt du, der ist nicht besonders fotogen.
21:13Nein?
21:15Die Pilze, die ich fotografieren will, die müssen besonders schön sein und groß.
21:21Ach so.
21:23Die Fotos sind für einen Tourismusprospekt, den die Gemeinde Bichlheim herausgeben wird.
21:28Die Leute sollen damit auf die Schönheit unserer heimischen Natur aufmerksam gemacht werden.
21:32Damit sie ein bisschen achtsamer durch den Wald gehen.
21:35Verstehe.
21:37Ich hab noch ne Überraschung für dich.
21:39Aha.
21:43Schau mal, das ist meine alte Kamera.
21:47Wenn du willst, kannst du die mal probieren.
21:49Die ist ja toll.
21:51Du kannst einfach selber ein paar Fotos machen.
21:54Ich zeig dir mal, wie es funktioniert, ja?
21:57Weiß ich schon.
21:59Oh, okay.
22:03Sehr gut.
22:05Ach, Herr Südow.
22:07Wie läuft's denn so bei Ihnen?
22:09Äh, gut.
22:11Danke.
22:13Also, wir hatten zwar ein paar Stornierungen in letzter Zeit, aber die haben wir durch genauso viele Neubuchungen wie der Welt gemacht.
22:17Ja, das freut mich zu hören.
22:20Sie haben sich ja relativ schnell eingefunden ins Hotelgewerbe.
22:23Ja.
22:25Was blieb mir denn anderes übrig?
22:26Na ja, ich kann mir vorstellen, es ist nicht so einfach, wenn einem ein Elternteil dabei immer über die Schulter zuschaut.
22:32Ja, ich spreche aus Erfahrung.
22:35Mein Sohn Alexander war früher hier schon Geschäftsführer, mein anderer Sohn Robert Chefkoch.
22:41Verstehe.
22:42Wir haben viele Jahre zusammengearbeitet und uns dabei natürlich hin und wieder in die Wolle bekommen.
22:47Ja, in einem Familienbetrieb ist es nicht einfach, das Geschäftliche vom Privaten zu trennen.
22:53Ja, ja.
22:55Aber Sie und Ihre Frau Mutter scheinen da einen ganz guten Weg gefunden zu haben.
22:59Auf jeden Fall. Einfach ist es nicht, aber im Großen und Ganzen klappt es sehr gut.
23:05Ach, mir scheint, dass Ihre Harmonie in der letzten Zeit ein bisschen eingetrübt war.
23:11Habe ich recht?
23:12Ach ja?
23:14Ja, ich würde da gerne zwischen Ihnen vermitteln, wenn Sie mich brauchen.
23:20Ich habe da so meine Erfahrungen.
23:22Das ist wirklich sehr nett. Vielen Dank für das Angebot.
23:24Es wird aber nicht nötig sein.
23:26Meine Mutter und ich, wir verstehen uns blendend.
23:29Freut mich. Aber auf jeden Fall, dass Sie doch meine Hilfe brauchen.
23:31Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich habe gleich noch ein Gespräch mit der Bewerberin für die Flo-Manager-Stelle.
23:36Ach ja.
23:37Schönen Tag noch.
23:38Das ist zwar jetzt nicht so, wie ich mir das vorgestellt habe, aber wenn ich den ein bisschen aus einer anderen Perspektive fotografiere, dann wird es vielleicht doch noch was.
23:50Und dann habe ich zu Hause ein bisschen was, was ich bearbeiten kann, weißt du? Wie findest du ihn?
23:57Ja, der ist schön. Vielleicht finden wir noch einen viel besseren.
24:01Ja, du hast recht. Ich wechsle mal eben die Optik, ja?
24:05Ja.
24:07Weißt du, ganz wichtig beim Optikwechsel ist, dass du das Objektiv immer schön nach unten hältst, damit kein Staub reinkommt.
24:14Sonst hast du so komische Flecken auf dem Bild.
24:15Willst du die Optik vielleicht auch mal auf deinem probieren?
24:23Charlie?
24:26Charlie?
24:27Charlie?
24:49Charlie?
24:50Eric?
24:57Du siehst aus, als könntest du Kaffee gebrauchen.
24:59Ja. Ja, sehr gerne.
25:00Ja, komm, jetzt erzähl.
25:01Wie war das Gespräch mit der Klinikleitung?
25:02Das Gespräch war hervorragend. Sie stehen voll und ganz hinter meinem Projekt und haben ja gleich den Kontakt zu drei Pharmafirmen vermittelt.
25:08Danke.
25:09Doch, nicht so wie du immer guckst.
25:10Komm, dann müssen wir feiern. Ich mach die Flasche auf.
25:12Eric!
25:13Eric, warte!
25:14Was ist drin?
25:16Nicht einer dieser Firmen hat auch nur das geringste Interesse daran, meine Studie zu finanzieren.
25:22Bist du wahnsinnig? Jetzt hätte ich den was aufgemacht.
25:25Wollen die es?
25:28Du hast es ja bereits gesagt.
25:30Oh, verdammt, ich wieder.
25:32Die Krankheit ist zu selten?
25:33Ja.
25:34Mein Gott, nochmal, du diese Pharmaunternehmen, die verdienen doch wirklich genug Geld.
25:38Die könnten sich doch mal um so eine Kleinigkeit kümmern, oder?
25:41Aber ihre Gewinnchancen sind zu gering.
25:43Na, Mist!
25:45Ja, wirklich, Michael, es tut mir leid. Ich wünschte, ich hätte da Unrecht gehabt.
25:48Die Gesetze der Marktwirtschaft, die habe ich wohl etwas aus dem Blick verloren.
25:52Na, ich nicht.
25:53Ein Stück Stachelbeerkuchen mit Baiser.
25:56Geht aufs Haus. Marktwirtschaft bei mir, sozialverträglich.
26:01Sehr lieb, vielen Dank, aber einfach nur den Kaffee.
26:07Zum Mitnehmen, ich brauche frische Luft.
26:10Ah.
26:12Hör mal, Yvonne, die wollte mich jetzt sowieso gleich ablösen.
26:16Dann mache ich dir einen Kaffee to go, dann gehen wir nach Hause und dann können wir zusammen quatschen.
26:20Fußball, oder?
26:22Gern.
26:23Charlie?
26:24Charlie?
26:25Charlie?
26:26Wo bist du denn?
26:28Charlie?
26:29Hey, Greta.
26:30Hey, alles klar?
26:31Äh, ja.
26:32Alles super.
26:33Wie bei dir?
26:34Alle anwesend?
26:35Frau Gehle ist krank, aber das weißt du ja schon.
26:36Ja.
26:37Du, ich habe gerade Pause und da dachte ich, ich melde mich mal schnell bei euch.
26:42Äh, ja.
26:43Äh, ja.
26:44Äh, alles super.
26:46Wie bei dir?
26:47Alle, alle anwesend?
26:50Frau Gehle ist krank, aber das weißt du ja schon.
26:51Ja.
26:52Du, ich habe gerade Pause und da dachte ich, ich melde mich mal schnell bei euch.
26:57Äh, ja, äh, schön.
26:58Ist alles in Ordnung bei dir und Charlie?
27:02Äh, ja, ja, alles, alles super.
27:03Sie stört dich aber nicht bei der Arbeit, oder?
27:05Äh, nein, äh, ganz und gar nicht.
27:07Es ist, äh, es ist quasi einfach.
27:09No, no, no. It's like she's not there.
27:16Have you found beautiful birds?
27:18Yes, a few.
27:21Have you enjoyed it?
27:23Yes, totally. That was a great idea.
27:26I need to do it again.
27:29I need to do it again, because...
27:32...that's not going away.
27:35I understand.
27:36Then I wish you a nice Pilz-Safari and greetings Charlie, dear.
27:40Yes, thank you.
27:42Charlie!
27:49Schöne Strecke have you seen.
27:50Yes, but I'm not sure if we are on the right way.
27:54We're going to go under your Führung.
27:56I've seen for you in the Ewigkeiten.
27:59Yes, there was just a Steinmännchen.
28:01Really?
28:02I haven't seen it yet.
28:03Good, that you're not there.
28:06We know what?
28:10I thought I had to leave here at the end of the house.
28:14Oh.
28:15Well, no matter what you're doing here.
28:17No, it's not just because of Katja and Vincent.
28:21I thought I would stay so long,
28:23until we have the Wagner's end of the house.
28:25We're going to leave here at the end of the house.
28:28We're going to leave here at the end of the house.
28:30We're going to leave here at the end of the house.
28:32We're going to leave here at the end of the house.
28:35We're going to leave here at the end of the house.
28:37We're going to leave here at the end of the house.
28:40We're going to leave here at the end of the house.
28:42We're going to leave here at the end of the house.
28:45We're going to leave here at the end of the house.
28:47We're going to leave here at the end of the house.
28:49We're going to leave here at the end of the house.
28:51We're going to leave here at the end of the house.
28:54Or to Eleni.
28:55To the end of the house.
28:56That's a real new start.
28:58You can't believe that we're going to leave here at the end of the house.
29:01No, of course not.
29:03For it's really too much happened.
29:05But because so much happened,
29:08we've always had this friendship.
29:10This friendship.
29:11This trust.
29:12We're going to leave here at the end of the house.
29:15Yes.
29:17I'm going to leave here at the end of the end of the house,
29:19but it is a real and real partnership.
29:23This is actually a good basis for the new beginning.
29:28Marcus.
29:30I'm really happy about our friendship.
29:32Yeah.
29:33But I'm not willing to give some anything to anything.
29:40Okay.
29:41Christoph.
29:44That's my love.
29:47It's all good.
29:50It's all good.
29:53That's a new idea.
29:55Look, there it goes.
29:57Let's go.
30:11Hello.
30:30Hello, Sophia.
30:33Geht's dir wieder besser?
30:36Ja.
30:41Ich wollte mich noch mal entschuldigen.
30:47Es ist sonst nicht meine Art, so rumzujammern.
30:54Ich weiß.
30:57Ich hab mich ziemlich gehen lassen.
31:00Kein Problem.
31:03Weißt du, Henry ist mein Wunderpunkt.
31:07Er weiß ganz genau, womit er mich treffen kann.
31:11Trotzdem, das, äh, sollte nicht mehr passieren.
31:23Sophia.
31:25Du musst dich nicht für deine Gefühle schämen.
31:28Hey.
31:30Manchmal ist es gut, sie rauszulassen, sonst...
31:33sonst wird man verrückt.
31:36Ja, aber dann soll man lieber alleine sein.
31:39Und nicht andere Leute damit belästigen.
31:41Das sehe ich anders.
31:44Es ist gut, wenn einer da ist, der zuhört.
31:48Entschuldige.
31:56Schlechte Nachrichten?
31:58Äh, nein, im Gegenteil.
32:00Ein Treffen mit einem neuen Geschäftspartner.
32:03Ich muss leider los.
32:04Nein.
32:05Ähm.
32:08Danke für dein Verständnis.
32:09Oh Gott.
32:10Charlie.
32:11Gott sei Dank.
32:12Sag mal.
32:13Warum bist du einfach nicht?
32:14Nein.
32:15Nein.
32:16Nein.
32:17Nein.
32:18Nein.
32:19Nein.
32:20Nein.
32:21Nein.
32:22Nein.
32:23Nein.
32:24Nein.
32:25Nein.
32:26Nein.
32:27Nein.
32:28Nein.
32:29Nein.
32:30Nein.
32:31Nein.
32:32Nein.
32:33Nein.
32:34No.
32:35Oh Gott.
32:36Charlie.
32:37Gott sei Dank.
32:38Sag mal, warum bist du einfach abgehauen?
32:40Oh.
32:41Hallo Miro.
32:42Hallo.
32:43So.
32:44Ich habe die ganze Zeit nach dir gerufen.
32:46Das habe ich gar nicht gehört.
32:49Entschuldige?
32:50Ist schon okay.
32:51Ich habe mir echt Sorgen gemacht um dich.
32:53Wieso, mir geht's doch gut.
32:55Ich habe den schönsten Bild im Wald gesucht.
32:58Aber..
32:59Und ich habe ihn auch gefunden.
33:01Wow. Wow.
33:06Der ist perfekt.
33:08Sag ich doch.
33:10Genau so. Einen hab ich die ganze Zeit gesucht.
33:16Danke, Charlie.
33:20Du bist die Beste.
33:22Du auch, Mero.
33:24Ein Espresso, das macht drei Euro.
33:32Hier, das stimmt so.
33:35Wenn das Schmerzensgeld sein soll, dann kannst du es wieder wegstecken.
33:40Schmerzensgeld wofür?
33:42Für das, was ich da eben mit ansehen musste.
33:45Du meinst, ich und die Wagner?
33:49Sie hat mir nur von ihren Problemen mit ihrem Sohn erzählt.
33:55Ob du es glaubst oder nicht, auch eine Wagner hat menschliche Regung.
33:58Ja, natürlich.
34:00Du lässt dich einfach von der abknutschen.
34:02Sie hat sich bei mir bedankt fürs Zuhören.
34:05Weil du ja so viel Verständnis für sie hast.
34:07Ja.
34:08Was ist, wenn Alex sowas mal sieht?
34:09Yvonne, bitte.
34:11Ich mein, mir wäre eine Packung Pralinen als Dankeschön auch lieber gewesen.
34:15Aber was hätte ich ja machen sollen, ihr nicht zuhören?
34:17Ja, zum Beispiel.
34:18Und dann entgehen mir eventuell wichtige Informationen?
34:21Hm, ich bin im Moment näher an ihr dran als jeder andere.
34:26Und wir wollen hier schließlich den Fürstenhof wieder abjagen.
34:29Wenn du deinen Feind und dich kennst, brauchst du den Ausgang von 100 Schlachten nicht zu fürchten.
34:36Das wusste schon zu und zu, 500 Jahre vor Christus.
34:39Ist ja gut, dass der das wusste.
34:41Ja.
34:42Ich hoffe, du kennst dich auch sehr gut und wirst nicht doch irgendwann schwach bei ihr.
34:47Natürlich.
34:48Alles reine Taktik.
34:52Ja.
34:53Ja.
34:54Ja.
34:55Ja.
34:56Ja.
34:57Ja.
34:58Ja.
34:59Ja.
35:00Ja.
35:01Ja.
35:02Ja.
35:03Ja.
35:04Ja.
35:05Ja.
35:06Ja.
35:07Ja.
35:08Ja.
35:09Ja.
35:10Ja.
35:11Ja.
35:12Ja.
35:13Ja.
35:14Ja.
35:15Ja.
35:16Ja.
35:17Ja.
35:18Ja.
35:19Ja.
35:20Ja.
35:21Ja.
35:22Ja.
35:23Ja.
35:24Ja.
35:25Ja.
35:26Ja.
35:27Ja.
35:28Ja.
35:29Ja.
35:30Ja.
35:31Ja.
35:32Ja.
35:33Ja.
35:34Ja.
35:35Ja.
35:36Ja.
35:37Ja.
35:38I don't understand that you're nervous.
35:41It doesn't have to play any role.
35:45I always wanted to make a career as a coach.
35:48But with a little child, you have to put it back a little.
35:54And if it's a handicap, maybe a little more.
35:57Or it doesn't make a big difference.
36:02Also, I'm always thinking, man should take care of it.
36:08But you can decide of it.
36:13If I'm honest, I've chosen myself.
36:18Who is the doctor?
36:21Bergmann?
36:25Of course, if it's a case.
36:29I want to know the results today.
36:32I don't want to wait for a long time.
36:35Okay, then I'll take it later in the practice.
36:41Should the doctor not be ready?
36:46Biru and I are all prepared.
36:50Whether it's a child or a young child.
36:54Or a child or a child.
36:58I want to be his mother.
37:00I want to be his mother.
37:01I want to be his mother.
37:05And who would love?
37:06I will never chce.
37:07It's good.
37:08Thank you too.
37:13I don't know.
37:43I don't know.
38:13Maxi, Maxi, da vergräbt jemand was.
38:30Trifft mich sofort beim Ausgang, okay?
38:32Henry, bist du da?
38:33Ja, Moment!
38:35Das ist wichtig.
38:36Was gibt's denn?
38:39Larissa.
38:40Deine Mutter hat Janne gedroht, nachdem sie ihn mit mir gesehen hat.
38:43Ich weiß.
38:43Ich will nicht, dass er jetzt auch noch in die Schüssel mir gerät.
38:45Mach dir keine Sorgen.
38:45Ich hab schon mit ihr gesprochen.
38:47Sie weiß, dass sie zu weit gegangen ist.
38:48Ich war sehr deutlich.
38:50Okay?
38:51Und wie kannst du dir da so sicher sein?
38:52Bitte.
38:54Maxi, ich bin kurz davor, sie dran zu kriegen.
38:56Okay?
38:57Nur noch ein bisschen Geduld und da müssen wir uns nie wieder sorgen.
38:59Ja?
39:09Greta.
39:10Bitte.
39:16Versuch dich jetzt nicht verrückt, Summer.
39:19Du hast den Brief noch nicht geöffnet.
39:22Ich will das mit Miro zusammen machen, wenn er zurück ist.
39:25Ja, mach das.
39:25Das ist gut.
39:26Und ich hab auch noch ein bisschen recherchiert.
39:28Die Wahrscheinlichkeit, dass da jetzt irgendwas ist, die ist so gering.
39:31Ja, aber möglich ist es trotzdem.
39:35Ja, aber möglich ist im Leben immer alles.
39:38Und dann muss man es als Herausforderung sehen.
39:43Egal, was passiert, wir werden das schaffen.
39:45Wir werden das schaffen.
39:51Klar, wie andere Menschen dann darauf reagieren, steckt man natürlich nicht drinnen, aber...
39:56Wie meinst du das?
39:57Ja, weißt du noch, wie ich am Anfang mit Gary umgegangen bin?
40:02Ich hab mir so getan, als ob der blöd wäre.
40:05Aber Gary ist nicht blöd, Gary ist einfach anders motiviert.
40:09Ja, und er hat es dir auch nicht übel genommen.
40:11Weil er ein wundervoller Mensch ist.
40:14Warum fällt das den Menschen immer so schwer, jemanden zu akzeptieren, der so ganz anders ist als...
40:20andere?
40:22Ich werde dafür sorgen, dass es meinem Kind gut geht.
40:26Und wenn ihm jemand blöd kommt, dann kriegt er es mit mir zu tun.
40:30Du wirst eine richtige Löwenmutter werden.
40:35Miro wird ein Löwenpapa.
40:36Ja.
40:39Löwenpapas haben mit Löwenkindern gar nichts zu tun, habe ich neulich in der Dokumentation gesehen.
40:43Okay, dann war das das falsche Bild.
40:45Ja, aber nur in dem Fall.
40:46Was wohl in dem Beutel ist?
40:57Worauf bleibt er denn?
40:59Wir dürfen auf gar keinen Fall zu spät kommen.
41:02Hey.
41:03Hey.
41:03Endlich.
41:04Ich muss den Rest ja noch kurz berühren.
41:06Okay, sag mal, hast du dir schon überlegt, was wir mit dem Beutel machen?
41:09Wir fotografieren den Inhalt und vergraben ihn wieder.
41:12Damit wir den Täter frischer Tat ertappen.
41:14Das überlassen wir besser der Polizei.
41:16Nein.
41:17Mal schauen, was da überhaupt drin ist.
41:21Die Gesellschaft im Rosenzimmer, die kommt doch früher.
41:23Kannst du dich bitte um die Vorbereitung kümmern?
41:26Ja, mache ich.
41:31Dass sie uns ausgerichtet jetzt zusammensieht.
41:35Hey.
41:36Weißt du, wer in der Saalfeld von uns?
41:38Nein, warum?
41:41Ich habe mir vorher so komische Fragen gestellt, über die Beziehung zu meiner Mutter und so.
41:44Okay, aber komisch.
41:49Egal, komm, wir müssen uns rein.
41:50Schön, dass du da bist.
42:12Komm rein, nimm Platz.
42:14Kann ich dir was anbieten?
42:15Kaffee, Tee?
42:15Ein Glas Wasser, bitte.
42:17Kriegst du.
42:19Was kann ich für dich tun?
42:22Ich möchte mit dir über den Verkauf der Praxis sprechen.
42:26Da habe ich mir auch noch mal Gedanken zur Finanzierung gemacht.
42:28Einen Teil, den könnte ich mir bestimmt als Kredit holen.
42:33Den lässt, den müsste ich mir irgendwo anders leihen.
42:35Ich werde das Geld früher brauchen als geplant.
42:38Für meine Medikamentenstudie.
42:40Ich dachte, die finanzierten Pharmaunternehmen.
42:43Ja, das hat sich leider das Hirngespenst rausgestellt.
42:46Das tut mir leid.
42:49Krankheit ist zu selten, also nicht lukrativ genug.
42:54Ich werde alles alleine finanzieren müssen.
42:55Gehst du damit nicht ein enormes Risiko ein?
43:00Ja.
43:02Aber ich glaube ganz fest an die Heilkraft dieser Pflanze.
43:07Und ich möchte so schnell wie möglich loslegen.
43:10Ja, ich fürchte so schnell, werde ich das Geld nicht auftreiben können.
43:16Dann fürchte ich, muss ich die Praxis wieder ausschreiben.
43:21Ich verstehe.
43:25Es tut mir leid, ich hätte sie dir gerne überlassen.
43:30Ohne die Praxis wird es echt schwer für mich, über die Runden zu kommen.
43:35Du hast doch noch den Job im Krankenhaus.
43:37Halbtags.
43:38Das geht quasi alles für den Unterhalt für Mia und die Kinder drauf.
43:44Gerade jetzt, wo es anfängt, mir hier zu gefallen.
43:46Die Leute werden begeistert sein.
43:52Das sind ein paar richtig gute Bilder.
43:58Du hast doch auch Fotos gemacht, oder?
43:59Klar.
44:00Darf ich die mal sehen?
44:07Die sind bestimmt super.
44:08Da bin ich erneut nicht drauf.
44:35Ich weiß, ich fotografiere immer nur das, was ich gern mag.
44:41Danke, Charlie.
44:42Ich mag dich auch sehr gern.
44:45Ganz kurz.
44:50Hey.
44:52Na, wie warst du im Wald?
44:53Ganz tot, oder?
44:55Ja.
44:57Wow, der Pilz ist ja der Hammer.
45:00Und den hat Charlie gefunden.
45:01Echt?
45:02Das nächste Mal nehme ich dich auf jeden Fall wieder mit auf Fotosafari.
45:06Gerne.
45:06Wenn ich dafür eine Küche freikriege.
45:10Willst du mir etwa meine Praktikantin abjagen?
45:14Ich kann ja beides machen.
45:16Fotografieren und kochen.
45:18Und jetzt gehe ich Musik hören.
45:23Habe ich es doch gewusst.
45:25Dass wir einen perfekten Pilz finden?
45:26Nein, dass ihr euch gut verstehen werdet.
45:29Ja, stimmt.
45:30Dabei hattest du ganz schön Bedenken.
45:32Ja, da kannte ich Charlie auch noch nicht so gut.
45:36Ist das...
45:37Ja.
45:38Okay.
45:46Hier.
45:47Hier, das ist es.
45:55Sag mal, glaubst du, der Beutel war echt so tief?
45:57Im Video sah es eigentlich ganz flach aus.
46:02Henry.
46:04Ich glaube, da ist uns wer zuvor gekommen.
46:08Aber wir sind doch direkt losgerannt.
46:10Henry, deine Mutter.
46:23Deine Mutter ist uns doch vorhin genau aus Richtung Wald entgegengekommen.
46:26Und sie hat ja eine große Tasche dabei.
46:30Du meinst?
46:32Da hätte der Beutel leicht reingepasst.
46:33Mach du ihn auf.
46:46Ich bin so aufgeregt.
46:48Okay.
46:55Weißt du, ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt noch wissen will, was da drin steht.
46:58Spielt das überhaupt noch eine Rolle?
47:06Ich will das Kind auf jeden Fall.
47:09So oder so.
47:11Gib mir genauso.
47:11Ich kann mir einfach nichts Schöneres vorstellen, als eine Familie zu haben mit dir.
47:28Und wenn...
47:29wenn unser Kind so werden sollte wie Charlie, dann...
47:32wäre das doch eigentlich eine ganz schöne Vorstellung, oder?
47:37Das finde ich auch.
47:38Ich brauche kein Pech.
48:07Nein, der Fanny hatte nur Glück gebracht.
48:09Die hat sogar einen Tombola gewonnen.
48:10Die Tombola?
48:11Da gibt es nicht zufällig 70.000 Euro zu gewinnen?
48:13Da gibt es so einen 6 Liter Diesel-SUV.
48:1570.000 lockerwert.
48:16Schaden kannst nichts.
48:17Ich habe Heimweh.
48:20Ich habe Heimweh.
48:23Ich habe Heimweh?
48:25Maxi Saalfeld wird ihn sicherlich nicht ohne seine Zustimmung zurückerobert haben.
48:32Sie vergiftet ihn.
48:33Sie muss weg.
48:37Willst du sie umbringen?
48:38Ich habe mit ihrem Sohn gesprochen.
48:40Der scheint aber ganz auf der Linie seiner Mutter zu sein.
48:43Christoph, hat sie sich irgendwie zu ihrem Sohn geäußert?
48:46Nein, nein.
48:47Sie spricht eigentlich nicht über ihn.
48:49Aha.
48:49Ich bin so.
48:52HFA.
48:52HFA.
48:53HFA.
48:53HFA.
48:53HFA.
48:54HFA.