Школьные подруги Аня и Полина вместе поступили в музыкальное училище на отделение вокала, вместе влюбились в подающего надежды эстрадного певца Дениса Дашевского. Он выбрал более талантливую и скромную Аню. Полина, конечно же, очень расстроилась, но со временем смогла это пережить и после училища переехала в Москву. Аня же вышла замуж за Дениса и родила дочку Настю.
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:02Корректор А.Кулакова
00:20Да, Катюша.
00:21Ты уже доехал? Отлично.
00:23Привет, солнышко.
00:25Привезешь мне копченые рыбки?
00:27Кать, ну какая рыба? Я вроде как в рабочей командировке.
00:30О, в этом твоем светлоречи шикарный рыбный промысел.
00:34Я в интернете читала.
00:36Ладно, посмотрю я, где тут твоя рыба.
00:41Давай, пока.
00:42Пока.
00:49Доброе утро.
00:50Доброе.
00:51А я тут блинчиков напекла.
00:53Тебе сколько положить?
00:55Не знаю.
01:00Полина, а что с настроением?
01:02Это из-за работы, да?
01:04Ну, а ты как думаешь?
01:06Это не разделочный цех, ад какой-то.
01:09Ну, вообще-то я там начинал тоже.
01:13Но не с таким уродом в начальниках.
01:18Да, ты права.
01:19Ильич, конечно, чудесный человек.
01:22Ой, кстати, надо позвонить спросить, как у него дела.
01:25Слушай, Ань, в общем, я не смогу там.
01:31Это дело даже не только в шефе, а там влажно, холодно.
01:37Связки просто посажу, как потом в Москву буду возвращаться?
01:41Да, я тебя понимаю.
01:44Ну, а на что ты жить собираешься?
01:46Да что ты меня постоянно деньгами-то попрекаешь?
01:49Я не знаю, включу же счетчик давай.
01:51Вот этот блинчик, он сколько стоит?
01:54Полина, перестань, пожалуйста.
01:58Доброе утро, Денис.
02:00Садись завтрак.
02:02Да...
02:05Аппетита нет.
02:12Странно, всегда аппетит был хороший.
02:16Аппетита нет.
02:17И!
02:20Аппетита нет.
02:21Поворот.
02:23Полин!
02:48Полин!
02:50Напугал!
02:53Нам бы поговорить.
02:57О чем?
02:59Мне кажется, ты знаешь о чем.
03:03Денис, нам не о чем с тобой разговаривать. Ничего не было.
03:07Как это не было, очень даже было.
03:10Сиюминутная слабость.
03:10Нет.
03:12Ты меня вчера поцеловала.
03:15Я полночи не спал потом. Я только о тебе думаю.
03:17Я хочу быть с тобой.
03:18Это твои проблемы.
03:21Полин!
03:22Да ты что вообще?
03:25Отстань от меня. Не надо вообще меня руками трогать.
03:36Полин! Полин, стой! Ну нельзя же так.
03:40Денис, отстань уже от меня.
03:42Эй, ну вчера ночью ты же была такая...
03:44Какая?
03:45Такая.
03:46Забудь ты уже про этот поцелуй.
03:47Никогда.
03:49Я знаю, тебя тянет ко мне.
03:50Не выдумывай.
03:52Но ты же бегала за мной в училище.
03:53И что?
03:54Ты уже давным-давно женат.
03:56Так дело только в этом.
03:57Женат на моей подруге.
03:59Я знал.
04:18Я знал, что так будет.
04:19И дело даже не в том, что нас тянет друг к другу.
04:23У нас много общего.
04:25Мы живем творчеством и стремимся к совершенству.
04:28Да? А Аня что?
04:29А что Аня?
04:30Аня нормальна в своей бухгалтерии, понимаешь?
04:32Нормальна.
04:34Я даже порой думаю, что я совершил ошибку, когда женился на ней.
04:37Я могу развестись, и мы начнем вместе нашу красивую жизнь.
04:43Так, все, ладно.
04:55О, Полина, ты чего здесь? Ты же не собиралась на работу.
04:58А я и не собираюсь.
05:01Так, что случилось?
05:05Аня, я не знаю, что мне делать.
05:07Ну, ты толком объясни.
05:09Короче, я у нас здесь видела синюю машину, которая в Москве за мной следила.
05:15Я уверена, что это он. Это точно он.
05:18Убийца.
05:22А как он тебя нашел?
05:23Я не знаю, не знаю. Я сама в шоке.
05:27Ну, нужно в полицию сообщить.
05:29Ты номер запомнила?
05:30Нет, я страшно испугалась. Я даже не смотрела в ту сторону.
05:35Ну, вот это ты правильно сделала.
05:37Ну, он тебя видел?
05:40Нет. Нет, я успела спрятаться.
05:45Молодец.
05:47Ань, ты понимаешь, что он меня нашел?
05:49И он может вычислить твой домашний адрес.
05:51Если он уже его не вычислил.
05:55И что делать?
05:58Я думаю, что мне надо уехать срочно.
06:00Ты можешь дать мне денег в долг?
06:02Полин, ну, откуда?
06:06Ты же знаешь, я кредит плачу.
06:08Мне еще Настяка.
06:09Ужас, ужас, ужас.
06:10Что мне делать?
06:12Что?
06:13Ну, ты подожди, не нервничай.
06:16Надо заявить в полицию обязательно.
06:18Рассказать им все.
06:20Все как было.
06:21Они тебя защитят.
06:23Нет.
06:23Да почему нет?
06:28Я сама разберусь.
06:30Я что-нибудь придумаю.
06:32Алина!
06:43О, какие люди.
06:45Сама Варварина.
06:46А что случилось?
06:48Да ладно, Доминик, что ты?
06:49Как там в Москве?
06:51Стоит пока.
06:53Понятно.
06:54А что там, насчет Пирогова что-нибудь слышно?
06:56Тебя подозревают в причастности к убийству.
06:59Что?
06:59Как меня?
07:01Следователь считает, что-то ты заказала Пирогова.
07:05И теперь я должна сообщить ему, что ты вышла со мной на связь.
07:08Не, не, не надо ничего сообщать.
07:10Я тут ни при чем.
07:12Да?
07:13А зачем ты тогда из города сбежала, а?
07:15Я...
07:16Мне просто надо было, я...
07:18Следствие во всем разберется.
07:21Доминик, ну зачем ты так?
07:23А зачем ты моего пирожочка в койку затащила?
07:26Дрянь.
07:27Гриш, привет.
07:43Я просто решила...
07:44Да пошла ты.
07:45Гриш, а что ты так со мной разговариваешь?
07:47Меня задержали из-за тебя.
07:49Я 48 часов провел в изоляторе.
07:52Ты хоть представляешь, что такое изолятор?
07:54Ты хоть раз там была?
07:56Это ад.
07:58Ну ладно, Гриш, ну чего ты разорался?
08:00Все же нормально, ну...
08:02Это все из-за тебя.
08:04Гриш.
08:05Забудь мой номер.
08:07И никогда, слышишь, никогда не попадайся на моем горизонте.
08:10Слушай, ну ты потоньше чисть.
08:24Нормально очищу.
08:25Угу.
08:26Надеюсь, Васиной невесте понравится наш обед.
08:30Петь.
08:32Слушай, если она мясо не ест...
08:35Надо было у Васи спросить.
08:37Ой, да перестань.
08:39Все она ест.
08:41Даже не сомневаюсь.
08:43Иначе бы с нашим сыном не сошлась бы.
08:46Как она тебе вообще?
08:48Ты нормальная девчонка.
08:51Мне тоже так показалось.
08:54Ой, Васька, молодец.
08:56Создать семью отличная идея.
08:57Вот только вот, что с нашей Полей происходит, ума не приложу.
09:07Как думаешь, а зачем она приехала?
09:10Так сказала же, соскучилась.
09:12Ну да, соскучилась.
09:14Решила отпуск провести на родине.
09:18Вот только если соскучилась, что же она к нам совсем не заходит, а?
09:20ЗВОНОК В ДВЕРЬ
09:21ЗВОНОК В ДВЕРЬ
09:21Слушай, ребята вроде только вечером собирались.
09:35Доча!
09:37Какой сюрприз!
09:38Привет, мам, привет, па, это вам.
09:40А мы тебя не ждали сегодня?
09:42Так, не слушай его.
09:43Проходи.
09:45Очень рада тебя видеть.
09:47Сейчас чайник поставлю.
09:48А я пойду руки помою.
09:50Ну вот, а ты наговаривала на дочку.
09:52А она, о, тортик принесла.
09:59Последние месяцы у меня выступления через день были.
10:03Устала, конечно, очень это эмоционально обматывает.
10:06Бедная девочка.
10:07Ну, не такая уж и бедная.
10:09Полинка же не за так пела.
10:11Небось, греблоденежки лопатой своей в Москве, а?
10:15Мам, тебе, наверное, помочь надо.
10:17Давай я тебе помогу.
10:18О, вот и отлично.
10:21Значит, я уже не нужен.
10:22Пойду телек посмотрю, а?
10:24Петь!
10:25Ладно, иди.
10:27Все, дочь, передаю тебе эстафету.
10:32Вы гостей, что ли, сегодня ждете?
10:34Да.
10:35Брат мой девушку приведет.
10:37Предложение сделал.
10:39Васька женится?
10:40Представь себе.
10:41Иди, что ли?
10:43Ничего себе.
10:45Это, мам, я спросить хотела.
10:48Ты можешь мне денег в долг дать?
10:50Денег?
10:51Я думала, ты купаешься в деньгах.
10:52Ну, и так дашь?
10:55Ну, конечно.
10:59Спасибо, мам.
11:00Спасибо огромное.
11:06Столько хватит?
11:07Мам, мне больше вообще-то надо.
11:10Тысяч двести хотя бы.
11:12Я через несколько месяцев все верну.
11:14Двести?
11:18Так у нас нет столько.
11:20Ты же сама знаешь, какие у нас пенсии.
11:22Да и Васька собрался в ипотеку вложиться.
11:25Мы ему обещали помочь с первым взносом.
11:27Ясно.
11:28А что у тебя случилось-то?
11:30Да, ничего, все хорошо.
11:31Просто прибарахлиться хотела.
11:34Гардероб обновить.
11:35Гардероб обновить.
12:05Гардероб обновить.
12:12Опа.
12:16А что за праздник?
12:18Можно?
12:19Можно.
12:21Бутылку откроешь?
12:24С величайшим удовольствием.
12:26Так что в итоге отмечаем?
12:39Мое хорошее настроение.
12:43О, это мой любимый праздник.
12:47Готов отмечать его каждый день.
12:50Я дома.
13:12Это что?
13:14Аня?
13:15Мам!
13:16Нет, это Настя.
13:17У нее занятия раньше закончились.
13:19Папа!
13:21Черт!
13:22Отлично, молодец.
13:32Это Настя.
13:33Настя, Настя, Настя, Настя, Настя, Настя, стой, стой, стой, стой.
13:36Я не так все поняла.
13:37Да ниже тебя, сволочь, ненавижу!
13:40И тварь твою тут тоже!
13:43Да, красивая жизнь началась не так уж красиво.
13:45Что делать, что делать, что же дочке сказать?
14:05Слушай, что не соври, будет лажа.
14:08Ей ведь не пять лет, все понимает.
14:10А что будет, когда она матери расскажет?
14:12Стопудово расскажет!
14:13Господи!
14:15Не о том ты думаешь!
14:17Ты права.
14:20Мне нужно первым ей позвонить и что-то придумать.
14:23Ты должен думать, где я теперь буду жить.
14:26Это теперь твоя забота, так?
14:28Так.
14:31Ты со мной или тут остаешься?
14:34Я с тобой.
14:35Ну, давай, давай, давай!
14:36Значит, как-то решай эту проблему.
14:40Так.
14:43Игорь, привет!
14:49Слушай, твои же в отъезде?
14:51А когда возвращаются?
14:54А, завтра.
14:57Не-не, ничего.
14:58Ладно, пока.
14:59У него семья завтра возвращается.
15:01Давай, давай, давай!
15:02Звони кому-нибудь еще!
15:03Максим, привет!
15:10Сто лет не слышались, да?
15:12Ага.
15:13Я дома.
15:34Я дома.
15:53Настя!
15:55Настя!
15:55А куда все подевались?
16:18Странно.
16:19А где чемодан?
16:20Так.
16:28Ну, давай, отвечай уже.
16:49Настя, а где все вообще?
16:58Понятия не имею.
17:00Подожди.
17:02Что происходит?
17:03Папа, с этой гадиной, они были в вашей спальне.
17:18Не может быть.
17:20Может, я сама видела.
17:22Настя, ты сама-то как?
17:24Мам, при чем здесь вообще я?
17:26Зачем ты только эту в дом притащила?
17:29Это что за бомж притон?
17:50Куда ты меня привел?
17:51Я думала, что мы в твой город родной поедем.
17:53Это...
17:54Тише ты.
17:55А у меня вообще никаких перспектив нет.
17:57А здесь?
17:57А здесь хотя бы ученик.
17:59Может, еще подкинуть какую-нибудь халтурку?
18:04Лисочка, как хорошо, что ты обо мне вспомнил.
18:07Мне, конечно, одной одинок.
18:10А вот с Полиночкой быть веселее.
18:14Обхохочешься.
18:16Ребятки, вот здесь Полиночка может спать.
18:20А в том же карточке вещички свои хранить.
18:24Полиночка?
18:25Почему она все время меня называет Полиночка?
18:27А то.
18:30Прекрасно, Инна Сама-Деевна.
18:32А Мадеевна?
18:34Да.
18:34У вас что, папа Моцарт был?
18:37Мой папочек, когда поспел в консерваторию, сразу имя себе поменял.
18:42Он был пианист великолепный.
18:44И, наверное, вот в этой самой комнате и жил, да?
18:48А как вы догадались?
18:49Ну, похоже, с тех пор здесь ничего не менялось.
18:53Я стараюсь сохранять все так, как было при папочке.
18:57Ой, это у вас прям здорово получилось.
19:00Вы правда так думаете?
19:02Ребятки, я пойду вам сейчас чайку заварю и конфектами своими угощу.
19:12Прекрасно.
19:13Инна Сама-Деевна.
19:14Конфектами?
19:19Это что еще за чушь?
19:21Так в 19 веке конфеты назвались.
19:23То есть вот эта вот красивая жизнь, которую ты мне обещал, да?
19:27Понял.
19:27Поживешь тут пару дней.
19:29Потом я придумаю, как все обустроить.
19:31Ты меня здесь сейчас хочешь одну оставить, что ли, с этой вот Амадеевной?
19:36Я еще не поговорил с Аней.
19:38Ну так поговори.
19:40Амадеевна.
20:10Мам!
20:18Ты чем-то занимаешься?
20:20Да так, ничем.
20:21Просто.
20:28Мамочка, ну ты чего?
20:31Все будет хорошо.
20:32Угу.
20:35Хочешь, я его отыщу и домой приведу?
20:37Нет, не надо.
20:40Я не могу смотреть, как ты из-за него страдаешь.
20:44Катя, ну ты понимаешь, дело ведь не в папе.
20:48В смысле?
20:51Я просто не могу поверить, что это она.
20:55Лучшая подруга?
20:57Угу.
20:58Классика жанра.
21:01Что ты такое говоришь?
21:04Ой, мам, ты такая наивная.
21:05Зато ты у меня такая взрослая.
21:10Иди сюда.
21:17Давай плед свернем и в щель засунем.
21:21Да этот диван на помойку надо отнести.
21:23Вместе с этими подушками и этим самым пледом.
21:25На столе мы все провоняем.
21:26Ой, не преувеличивай.
21:28Да у меня аллергия сейчас начнется.
21:30Вон.
21:31Уже началась.
21:32Ты видишь, я чешусь.
21:33Блин.
21:35Пусть меня госпитализируют в больнице и то приятнее, чем здесь.
21:38Ты такая сексуальная, когда злишься.
21:40Нет, Денис, не надо.
21:42Денис, перестань.
21:43Ребятки, а ужинать?
21:49Да блин.
21:51Инна Самодриевна, в чем дело?
21:55Она оглохла, походу.
22:00Она совсем, что ли, вламываться к жильцам?
22:02Надо замок повесить.
22:04Да с какой стати?
22:05Боря, вообще-то она нас пустила бесплатно пожить.
22:08Блин, да почему ты вообще ее сейчас защищаешь?
22:10Я не понимаю.
22:11Потому что это моя преподавательница по сольфеджио.
22:14Господи, зачем я только с тобой связалась?
22:18Потому что я лучший певец Светлоречи и всего центрального ухода.
22:26Куда ты?
22:27Ты куда, Денис?
22:29Ты что, меня хочешь оставить одну?
22:30С этой чокнутой?
22:33Съезжу за вещами и назад.
22:41А, ты?
22:51Привет.
22:53Не рискнул открыть своим ключом?
22:57Ты зачем что-то пришел?
23:01Можно войти?
23:02Мам, кто там?
23:07Привет, Настя.
23:09Мам, а чего это он там пришел?
23:12Без него легче дышалось.
23:15Не надо, Настя, так говорить.
23:21Заходи.
23:21Ну, и зачем пришел?
23:35Ты так говоришь, как будто тебе все равно.
23:39Нет, мне не все равно.
23:42Я видеть тебя не хочу.
23:44Аня, извини, что так получилось.
23:45Мы с тобой очень разные.
23:52Думаю, ты со мной согласишься.
23:55Понимаешь, просто я встретил женщину,
23:56которая смогла меня вдохновить.
23:58Зажечь, понимаешь?
24:00У нас небольшое будущее.
24:02Я уверен, у тебя тоже.
24:04Ты достойна лучшего.
24:06Потрясающе.
24:07Я еще раз повторю.
24:09Зачем ты сюда пришел?
24:11Вещи забрать.
24:18Ну, да.
24:22Мы с Полиной пока у знакомых поживем.
24:24Там места немного, поэтому я...
24:27Я только вещи свои, одежду заберу.
24:30А вот стол, который я покупал,
24:33кресло, комод,
24:34это после развода уже.
24:36Развода?
24:43Ну, я думаю, ты не будешь против.
24:46В общем, разведемся, квартиру разменяем,
24:49а потом уже и остальную мебель заберу.
24:53Квартиру разменяем?
24:54А ничего, что эта квартира мне от мамы досталась.
24:58Я помню.
25:00Но я ведь тоже много в нее вложил.
25:04Один ремонт только чего стоит.
25:05Ты же не будешь это отрицать.
25:07Так что я считаю, что я имею полные права на квартиру.
25:12У меня просто нет слов.
25:14Мне кажется, это все справедливо.
25:15Так вот, я не собираюсь делить,
25:23разменивать свою квартиру.
25:28Посмотрим.
25:33Слушай, а...
25:34У тебя пакета не будет?
25:37А то я сумку не взял.
25:45Чего он хотел?
26:11Вещи забрать.
26:16Вот урод.
26:20Настен, нельзя так говорить об отце.
26:24Мам, иди полежи.
26:25На тебя смотреть страшно.
26:27Я тебе щеку сделаю.
26:29Спасибо, солнышко.
26:30Не надо.
26:33Может, ты завтра работу пропустишь?
26:37Я не могу.
26:38У меня квартальный горит.
26:41Кроме меня его никто не сделает.
26:43Привет.
26:44Привет.
26:45Привет.
26:46Здрасте.
26:47Аня, а я тебе помнишь, говорила?
26:51А она все-таки увела, а у нее мужа.
26:52Нет?
26:53Нет?
26:54Нет?
26:55Нет?
26:56Нет?
26:57Нет?
26:58Нет?
26:59Нет?
27:00Нет?
27:01Нет?
27:02Нет?
27:03Нет?
27:04Привет!
27:05Привет!
27:06Здрасьте!
27:07Привет, Ань!
27:08Привет!
27:09А я тебе помнишь?
27:11Говорила.
27:12А она всё-таки увела, а у неё мужа.
27:18Ань!
27:23Ты, главное, держись.
27:25Ира, а что происходит?
27:28Ну, тут Лиза, жена Андрея, которая с Павлом знакома,
27:32сказала, что ты... ну, что у тебя...
27:36В общем, скажи, это правда?
27:38Я поняла.
27:42А вот и наша брошенка пожаловала.
27:44А мы уж думали, ты не придёшь.
27:51Анют, ну, раз уж ты теперь одна, чего нос-то воротить?
27:55Ты это, свистни, как, чего.
27:58Я всегда готов.
28:00Даже не думая.
28:02Видишь, мы уже на ты.
28:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:11Хорошо. Тогда в 5, в кафе.
29:17ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
29:24Здравствуйте.
29:25Здравствуйте.
29:27Старший следователь Малич Вячеслав Федорович.
29:31Из Москвы.
29:33Да. Я бы хотел поговорить с вашей дочерью.
29:37А ее нет.
29:39А когда будет?
29:40Ну, она у своей подруги живет.
29:44А адрес знаете?
29:47Ну да, конечно.
29:49Запишите, пожалуйста.
29:59А зачем вам Полина?
30:00Она вам не говорила?
30:02Нет.
30:03Ее продюсеры убили.
30:06Если вдруг она объявится, скажите, чтобы она позвонила.
30:09Хорошо.
30:10Всего доброго.
30:11Всего доброго.
30:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:15Ну что, мы так и будем молчать?
30:17Давай я говорю, что хотела.
30:18Полина.
30:19Полина.
30:20Полина.
30:21Полина.
30:22Зачем ты это сделала?
30:23Зачем ты это сделала?
30:25Зачем ты это сделала?
30:26Захотела и сделала.
30:27Вот так просто?
30:28А как же принципы?
30:29Как же наша дружба?
30:30Ань, 15 лет назад это ты увела Дениса у меня.
30:47Вот считай, что я его себе обратно вернула.
30:58Денис мой муж.
31:05Но это я на него тогда первое глаз положила.
31:09Сейчас справедливость восторжествовала просто.
31:13Я не понимаю его.
31:16Я не понимаю, зачем он тебе нужен.
31:19Он же совершенно не твоего полета.
31:21У него нет ничего, понимаешь?
31:23Ни своего жилья, ни работы вообще.
31:25Ничего.
31:26Это неважно, зато у него есть потенциал.
31:29Потенциал.
31:33Да, он, конечно, подавал надежды, когда учился в училище,
31:36но это же областной уровень.
31:40И ни в один значимый коллектив его не взяли.
31:45Ань, ты извини меня, конечно, но как он может раскрыться
31:48рядом с работницей рыбзавода?
31:51Ты понимаешь, что для таланта важна среда,
31:54которая бы его подпитывала?
31:57А семья
31:58его не подпитывала?
32:00Скорее, душила?
32:02Он сам говорил, что жалеет,
32:04что женился на тебе.
32:08Ты сейчас...
32:10Ты
32:11переспала с моим мужем?
32:14Хочешь меня унизить?
32:18Нет, я не хочу тебя унизить.
32:19Я говорю тебе правду.
32:21А если это правда колет тебе глаза,
32:22то я тут при чем?
32:23Привет, Настя.
32:43Забираешься?
32:44Угу.
32:44Я отпросилась с работы.
32:49Завтра тебя провожим.
32:52Так, рассказывай, что опять произошло?
32:55Нет, все хорошо.
32:59Ну, мам, ну я же вижу.
33:02Ты что, с папой пообщалась?
33:05С Полиной.
33:06Мам, ну зачем?
33:07Ну, Настюш, ну я не могу по-другому.
33:11Мне надо было с ней поговорить.
33:13Но мы же все-таки с ней...
33:14С ней за одной партой сидели.
33:15Может, хватит?
33:19Настя, я как-нибудь сама разберусь.
33:22Сама, да?
33:23Ну так знай, ты сама и виновата.
33:26Не надо было эту тварь вообще пускать в наш дом.
33:29Настя, ты чего ругаешься?
33:31Ой, извините, слово плохое сказала.
33:34Знаешь что, делай, что хочешь.
33:38Хорошо, что я завтра уезжаю на соревнования.
33:42Не увижу этого всего.
33:50Если это снова отец, я его выгоню, так и знай.
33:54ЗВОНОК В ДВЕРЬ
33:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:58ЗВОНОК В ДВЕРЬ
34:09Здравствуйте.
34:11Здравствуйте.
34:12Следственный комитет.
34:13Старший следователь Малич.
34:22Мне нужна Полина Варварина.
34:24А ее здесь нет.
34:29А где она?
34:34Очки.
34:36Черт.
34:38Простите.
34:41Так, где она?
34:44Что?
34:45Я вас спрашиваю, где скрывается Полина Варварина?
34:49Так вы уже знаете, что она скрывается?
34:52Представьте себе, да.
34:54Понятно.
34:56Но я понятия не имею, где она сейчас живет.
35:03Честное слово, она просто съехала куда-то.
35:10Хорошо, понятно.
35:13Позвоните мне, когда вы узнаете, куда.
35:16Мам, кто это был?
35:29Следователь из Москвы.
35:31Чего хотел?
35:32Полину спрашивал.
35:34Мам, я тебя поздравляю.
35:36Она еще во что-то вляпалась.
35:37Мам, это что такое?
35:43Ой, Настен, я тебе завтра куплю новое.
35:46Прости, пожалуйста.
35:48Блин.
35:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:02Привет, Катюша.
36:09Привет, пап.
36:11Ты чего не звонишь?
36:13Как твои дела?
36:14Да все хорошо.
36:16Работаю.
36:16Как город?
36:19Симпатичный, наверное.
36:21Я его еще не видел.
36:22Так прогуляйся.
36:24Да сейчас просто работы много.
36:27Ты работаешь 24 на 7.
36:29Так нельзя.
36:32Пап, ау.
36:34Ты чего завис?
36:36А, я вот тебе уточку купил.
36:40Видишь?
36:41В коллекцию.
36:42При чем здесь уточка?
36:44И что с твоим лицом?
36:47Ты как-то странно улыбаешься.
36:49Что?
36:50Не выдумывай, пожалуйста.
36:51Пап, что происходит?
36:54Кать, что за вопросы?
36:57Пап, перезвоню.
37:00Ну ты же хотела...
37:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:01ПЕСНЯ
37:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:03ПЕСНЯ
37:04Так, девчонки.
37:14ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
37:17Так, девчонки, дело есть.
37:26У нас тут проблемы. Холодильник накрылся.
37:29Ну а мы-то тут при чем? Ничего не понимаем.
37:32Да не надо ничего понимать. Пошли, пошли. Бумажку будем рисовать.
37:37Потом еще и премию вам нарисую. Пошли, пошли.
37:40Пошли.
37:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:14Ты все сделал?
38:24У меня все готово. Сейчас только груз в коптильню закину и все.
38:27Ты уверен, что все сразу продашь?
38:29Ну да, на выходных дачники приедут, все быстро толкнем.
38:32Ну давай.
38:34Давай.
38:34Давай.
38:34Давай.
38:35Давай.
38:35Давай.
38:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:06Сергей, хотел уточнить.
39:18Да, а что?
39:19Смотрите.
39:21Вот здесь и здесь.
39:24Ну и что?
39:26Ну откуда так много списанного леща?
39:28У нас позавчера холодильник сломался, пришлось мастера вызывать.
39:31Ну и где списанный товар?
39:33В Караганде.
39:34Что за вопросы?
39:35Мне надо было его здесь оставить, чтобы весь цех провонял.
39:38Хорошо.
39:39Где акт с писанием?
39:42Все здесь.
39:43В лучшем виде.
39:47Вот.
39:48В связи с утратой товарной ценности отправят на утилизацию.
39:52А, комиссия в составе.
39:53Сышулина.
39:54Это я.
39:55Ивановой и Фарафоновой постановила дата, подпись.
40:03А вас, Анна Дмитриевна, мы никак не могли найти по этой производственной необходимости.
40:09Не было вас на рабочем месте.
40:15Я разберусь.
40:16Ты чего себе позволяешь, а?
40:31Пусти.
40:32Осталось без мужика на мне отыграться хочешь, да?
40:34Не прекрати, ты что?
40:36Ты просто оставляешь, скажи, что тебе мужик нужен.
40:38Ты же знаешь, что всегда готов к тебе счастливее.
40:41Что, творится-то?
40:43Дурел совсем!
40:44Ой, девочки!
40:44Ань, ты знаешь, он явно что-то мухлюет с этой утилизацией.
40:57Да я уже поняла.
40:59Работать он здесь больше не будет.
41:01А ты куда?
41:02К директору!
41:03Ты же понимаешь, ну, с нравом.
41:08Мы с тобой босиком в облаках
41:34Облака поднимаемся
41:37Мои руки в твоих руках
41:41Мы
41:41И мы не разнимаем их
41:44Только не говори
41:47Все без слов
41:48Все без слов
41:49Понимаю я
41:51Просто так посмотри
41:53Я летаю
41:55Выше неба
41:56Летая я
41:57Выше только звезды
42:00Их достать так просто
42:02Их достать так просто
42:03Их достать так просто
42:16Их достать так просто
42:20А за ними космос
42:22А за ними космос
42:23Уроды твои сдохнут
42:31Здравствуйте
42:39Здравствуйте
42:39Паша
42:41Алло
42:42Ну все, я вышла, я иду
42:43Держи
42:44Стопы
42:46Вот
42:48Анна
42:56Здравствуйте
42:58Здравствуйте
42:58Здравствуйте
42:59Здравствуйте
43:00Я могу с вами поговорить?
43:06Я не знала, что
43:07Пирогов отказал по линии в гастрольной туре
43:10А он ее и не отказывал
43:14Он вообще ее не собирался никуда везти
43:18На эти даты
43:20У него была запланирована совершенно другая командировка
43:24И он не давал никому никаких распоряжений
43:27По организации тура
43:28А Полина об этом знает?
43:32Ну, свидетели утверждают, что да
43:34Пирогов наобещал ей золотые горы
43:39Воспользовался ей
43:41А потом
43:42Выбросил на помойку
43:44Она мне ничего не рассказывала
43:49Конечно
43:50Потому что это мотив для убийства
43:53Кстати
43:55Она вам не рассказывала
43:57Куда недавно потратила все свои сбережения
44:00Я думала, у нее их вообще нет
44:05Похоже, вы не очень хорошо знаете свою подругу
44:12Надо заявить в полицию
44:15Обязательно
44:16Рассказать им все
44:17Они тебя защитят
44:18Нет
44:19Да почему нет?
44:24Я сама разберусь
44:25Я что-нибудь придумаю
44:27Полина
44:29Почему вы замолчали?
44:32Что-то вспомнили?
44:34Нет
44:34Анна Дмитриевна
44:37Вы
44:39Слишком доверчивый человек
44:41В то время как факты
44:43Довольно упрямая вещь
44:45Я хочу
44:47Чтобы вы помогли мне найти
44:49Вашу подругу
44:50Нет, я
44:51Я не верю
44:53Я не могу поверить
44:54Что Полина причастна к убийству
44:55Тем лучше
44:56Тогда уговорите ее прийти ко мне
44:58Это в ее же интересах
45:00У вас есть еще ко мне вопросы?
45:03Вот
45:05Это что?
45:24Очки для плавания
45:26Я в прошлый раз повредил ваши
45:29Вот
45:29Ну это были не мои, а дочкины
45:32И я ее уже купила
45:33Новые
45:33Ну хорошо
45:35Возьмите и эти
45:37Будут запасные
45:38Нам
45:40От вас
45:41Ничего не надо
45:42Я вас провожу
45:43Вот так значит
45:47Вот так, да?
45:48Но с нею
45:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:20Субтитры создавал DimaTorzok