Άδης

bgrego

Κοινωνική, Περιπέτεια, Δραματική, Σινεφίλ | 1996 | 1ω 25λ | HD  Με αφορμή την αναζήτηση ενός προσώπου που έχει εξαφανισθεί, ο ήρωας της ταινίας, ξεκινά ένα ταξίδι στο Βορρά. Εγκαταλείπει την ασφάλεια και τη σιγουριά του δικού του κόσμου -σπίτι, δουλειά, οικογένεια- και επιχειρεί μια κατάβαση στον άλλο κόσμο, του αγνώστου και της αβεβαιότητας. Έτσι η συμβολική κάθοδος στον Άδη -επίσκεψη στο Νεκρομαντείο της Εφύρας, οριοθετεί και σηματοδοτεί τη διπλή παρουσία του Άδη στην ταινία. Αφ’ ενός ένα ταξίδι στον εσωτερικό κόσμο -περίσκεψη και στοχασμός για την πορεία μιας ζωής- μια καταβύθιση σ’ αυτή την “κόλαση της συνείδησης” και αφ’ ετέρου, ένα ταξίδι στον κόσμο του “άλλου”, στο ρευστό ιστορικό περίγυρο των απρόβλεπτων κοινωνικών αλλαγών που συμβαίνουν στις γειτονικές βαλκανικές χώρες. Η ιστορία της Ευανθίας, που σαν άλλη Άλκηστη, θα κατέβει στον Άδη, στη θέση του άντρα της, του Αδμήτου, επισημαίνει και “δανείζεται” από την Ευριπίδεια τραγωδία το ήθος, σαν στάση ζωής. Η θυσία της Ευανθίας αφυπνίζει, παραδειγματίζει τον Μάνο για μια ηθελημένη αναζήτηση των ορίων, για μια απόπειρα κάθαρσης, εξιλέωσης.  Η ταινία τιμήθηκε με τα βραβεία: - Βραβείο σκηνοθεσίας πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη, Ειδική μνεία της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής, Βραβείο αρτιότερης τεχνικά παραγωγής (ΕΤΕΚΤ), Βραβείο μακιγιάζ. 37ο Φεστιβάλ Κιν/φου Θεσσαλονίκης 1996 - Κρατικό βραβείο ποιότητας 1997  Ηθοποιοί: Γιώργος Μωρογιάννης , Περικλής Μουστάκης , Εύρη Σωφρονιάδου , Νάντια Δεληγιάννη , Μαριάνθη Σοντάκη , Γιάννης Μποσταντζόγλου , Δημήτρης Μαυρόπουλος , Μάνος Βακούσης , Πάνος Κρανιδιώτης , Δημήτρης Τζουμάκης , Ηλίας Τσέχος , Δημήτρης Κουτρουβιδέας , Γιάννης Εμμανουήλ , Κατερίνα Καραγιάννη , Κωνσταντίνα Τάκαλου , Όλγα Δαλέντζα , Ειρήνη Κονίδου , Φρόσω Λύτρα , Κώστας Καλοκαιρινός , Γιάννης Παπαδόπουλος , Κώστας Πασπάλης , Δημήτρης Γιαννακόπουλος , Βασίλης Νικολαΐδης  Σκηνοθεσία: Στέλιος Χαραλαμπόπουλος Σενάριο: Θάνος Λαμπρόπουλος, Στέλιος Χαραλαμπόπουλος συνεργάστηκε ο: Βαγγέλης Παπαδάκης

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:27:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:28:31Θα μπορούσα να ήταν στη θέση μου, δεν το θέλησε.

00:28:35Θα μπορούσα να ήμουν στη θέση της.

00:28:39Αποτύχεινε, σαν επιλογή όχι.

00:28:43Ήταν γενναιό δόρι.

00:28:45Έδωσε τα πάντα.

00:28:47Εγώ, τίποτα.

00:28:51Όπως σας το είπα, δεν υπάρχει.

00:28:55Δεν ανήκει στο δυναμικό μας.

00:28:58Πρέπει να απευθυνθείτε κεντρικά.

00:28:59Δεν θα βρείτε άκρη αλλιώς.

00:29:01Υπάρχουν πολλές εφορίες βυζαντινών, αλλά και κλασικών αρχαιοτήτων.

00:29:06Δόξα τω Θεώ από αρχαία τίποτε άλλο.

00:29:08Ναι, σίγουρα έτσι πρέπει να κάνω.

00:29:10Αλλά μπορεί να έχει βγει στη σύνταξη.

00:29:12Να έχει αφιπηρετήσει. Οπότε έτσι τζαμποκόπωσε.

00:29:14Θα μας βοηθούσε ίσως αν ξέραμε όταν έφυγε από το νεκρομαντίο που πήγε.

00:29:18Έμεινε στη δικαιοδοσία σας ή όχι.

00:29:20Και αν όχι πού.

00:29:21Ναι.

00:29:21Δεν ξέρω όμως πού θα το βρούμε αυτό.

00:29:25Πιθανόν στις μισοδοτικές καταστάσεις παρελθόν των χρόνων.

00:29:28Πρέπει όμως να μιλήσετε με το αρχείο.

00:29:30Ευχαριστώ.

00:30:00Πολύ θα ήθελα να έρθω μαζί σου.

00:30:05Ίσως το Σαββατοκύριακο.

00:30:07Περίμενα δούμε που θα ήμουν.

00:30:09Πάντως σε κάθε περίπτωση ψάχνεις.

00:30:12Κινείς εφαίδειες.

00:30:14Είναι συναρπαστικό.

00:30:17Με βέλες και μένα σε αυτή την υπόθεση.

00:30:20Αν υπομονώ να μάθω να δω τι έγιναν αυτοί οι άνθρωποι.

00:30:25Δεν ξέρω αν είναι ενδιαφέρον ή τι άλλο πάντως.

00:30:30Ψυχές.

00:30:36Όπου και να κοιτάξεις ψυχές.

00:30:43Και πρόσφατα.

00:30:45Πριν τα σκάψουν όλα.

00:30:47Τη βλέπετε αυτή την εκκλησία.

00:30:50Γύρω της υπήρχε νεκροταφείο.

00:30:53Γι' αυτό σας λέω.

00:30:55Αυτός ο τόπος είναι γεμάτος ψυχές.

00:30:57Δεν είναι για τους ζωντανούς.

00:31:03Γι' αυτό έφυγε κι ο Ζιγούρης.

00:31:05Εμτρελός θα ήταν να καθίσει εδώ.

00:31:08Ζήτησε μετάθεση και έφυγε να πάει κοντά στους δικούς του δίθεν.

00:31:11Ποιους δικούς του.

00:31:12Εγώ έμεινα εδώ και ξέρω.

00:31:15Αν έχεις κάτι τι στο πιάνεις.

00:31:17Εδώ μιλάνε οι αιώνες.

00:31:19Είδα άλλως βλέπεις πέτρες και φεύγεις.

00:31:23Ανάξιοι όλοι.

00:31:24Ξέρω θες να με ρωτήσεις πού είναι ο Ζιγούρης.

00:31:30Και πού θες να ξέρουν.

00:31:34Στην υπηρεσία.

00:31:35Εκεί ίσως ξέρουν.

00:31:38Και πού είναι η υπηρεσία.

00:31:40Στα Γιάννινα.

00:31:43Εδώ.

00:31:44Εδώ ακριβώς αντάμωναν οι νεκροί και τους ζωντανούς.

00:31:55Και από κάτω η κατοικία του Άδη.

00:31:59Ο κάτω κόσμος.

00:32:02Το φοβερό δόμα αείμερο.

00:32:04Διαλύζει η λίμνη από πέρα.

00:32:29Ξέρνεται που κομμένου.

00:32:34Στυχίο πελώριο φοβερό του άδυτο ποτάμι.

00:32:37Ο αχαίροντας.

00:32:40Παίζει του χάρου το κουπί.

00:32:42Πολύ ευαρκαρισμένοι.

00:32:44Και γρόνιον άφτης.

00:32:45Το βαριό φορτίο τον κουράζει.

00:32:48Βγαίνουν αραδαριά ψυχές από το κάτω κόσμο.

00:32:51Σαν τα μελίσια από το κρινί.

00:32:55Όταν γεννούν κυρίμου.

00:32:58Να ειδούν τους που χωρίστηκαν.

00:32:59Παιδιά, γυναίκες, άντρες.

00:33:01Η μάνα βρίσκει το παιδί, την αδερφή, τα αδέρφη.

00:33:04Γνωρίζονται τα ντρόγινα.

00:33:05Ρωτάει ο ένας τον άλλον.

00:33:07Φίλος με φίλο βλέπετε.

00:33:09Εχθρός με εχθρός χωριέται.

00:33:14Δακρίζουν.

00:33:14Κλαίνει ζωντανοί.

00:33:18Χύνονται να καλιάσουν τους πεθαμένους.

00:33:21Μασκιές γλιστράν.

00:33:23Για να μερίσουν.

00:33:38Τώρα μείνετε μόνοι σας.

00:33:41Τα υπόλοιπα δικά σας.

00:33:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:44Θα μου τηλεφωνείς.

00:34:52Θα μου λες που βρίσκεσαι.

00:34:54Τι κάνεις, τι μαθαίνεις.

00:34:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:43Λέβαια.

00:35:48Να προσέξεις, αγόρι μου.

00:35:53Ναι.

00:35:55Καληνύχτα, αγόρι μου.

00:35:57Καληνύχτα.

00:36:03Κι αυτήν μαζί.

00:36:13Καληνύχτα, αγόρι μου.

00:36:16Καληνύχτα, αγόρι μου.

00:36:19Καληνύχτα, αγόρι μου.

00:36:40Καλησπέρα σας. Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.

00:36:44Περιμένετε ένα λίγο.

00:36:53Καληνύχτα, κάποιος ζυγούρι.

00:36:55Φάνης ζυγούρι.

00:36:57Δεν ξέρω τι είναι τώρα.

00:36:59Εδώ είναι μια φωτογραφία του παλαιού.

00:37:02Ρωτήστε τους άντρες.

00:37:13Σελήπι.

00:37:14Φιναι.

00:37:15Καληνύχτα, έβαλαν.

00:37:17Καληνύχτα, ξυγούρι.

00:37:19Λιναι.

00:37:21Φιναι.

00:37:23Φιναι.

00:37:25Ευχαριστώ.

00:37:55Ευχαριστώ.

00:38:25Έρχεται.

00:38:55Ευχαριστώ.

00:39:25Υπότιτλοι.

00:39:27Υπότιτλοι.

00:39:33Υπότιτλοι.

00:39:35Υπότιτλοι.

00:39:43Στην εντέχατη εφόρεια βυζαντινών αρχαιοτήτων θα ρωτήσει.

00:39:47Αν όπως θέλετε εδώ, είναι κάτω στα κεντρικά της υπηρεσίας.

00:39:49Εσύ δεν τον πρόλαβες. Δεν έχεις ακούσει τίποτα γι' αυτόν.

00:39:51Υπάμαι όχι.

00:39:53Σε τι χρήση με έχουν?

00:39:55Στις φασουλιές.

00:39:57Αφήνει τίποτα.

00:39:59Μπα.

00:40:01Τα ψάρεμα είναι πιο πολύ.

00:40:03Α, ψαρεύεις κιόλας.

00:40:07Υπάρχει κάπου σε έφερε δικιά μου ένα...

00:40:09μικρός να νύψει.

00:40:11Μάλιστα.

00:40:13Έχει ψάρι.

00:40:15Ναι.

00:40:17Όλο και κάτι γίνεται.

00:40:19Και τα μνημεία...

00:40:21Υπάρχει κάποιος τουρίστες.

00:40:23Γιατί...

00:40:25Μην έρθει κάποιος, κάνας τουρίστες.

00:40:27Τουρίστες...

00:40:29Εδώ.

00:40:35Γιατί θα διόρισε φίλακα εδώ η υπηρεσία...

00:40:37αν δεν έρχεται ο κόσμος.

00:40:51Ο κόσμος.

00:40:53Πριν σε σπάσεις πόλεμος.

00:40:55Τώρα...

00:40:57Τώρα έρχονται μόνο οι πρόσφυγες.

00:40:59Στίφια από εκεί για να κληκτώσουν.

00:41:01Άμα θες να δεις και τα άλλα ερήπια...

00:41:03τραβαείς απέρα.

00:41:05Θα σου δείξουν τα μικρά.

00:41:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:05Υπάρχει το ίδιο, δεν είναι να ήρθει κανείς, δύο.

00:43:09Πα κερός όπου 느낌이 неая.

00:43:21Πλουτίζει απ' τη δυστυχία των άλλων

00:43:26Τέτοιος είναι

00:43:28Τι περιμένεις λοιπόν να σου πει

00:43:32Μα από μια παλιά ιστορία τι έχει να φοβηθεί

00:43:34Το γκιολέ όπου και να το πιάσει λερώνεσαι

00:43:39Η βάρκα δεν είναι το μόνο που διαγούνεις από τον Ζιγούρη

00:43:53Βίος και πολιτεία ογκιολές

00:43:57Μέχρι και για φόνο κατηγορείτε

00:44:03Παλιά οπναστατέα

00:44:05Ένα χωριανό αριστερό

00:44:06Πρόφαση δηλαδή για να του φάει το χωράφι

00:44:09Άνθρωπος της κατάστασης ογκιολές

00:44:11Τα κουκουλώσανε προστάτες του

00:44:13Τώρα βρήκε τους άλλους απέναντι

00:44:16Τον πληρών γερά και τους περνάς το δικό μας

00:44:19Πρόσφυγες φυγάδες

00:44:21Τους παραδείρησες τους εδώ δουλέμπορους

00:44:23Δίθεν με σολαβή

00:44:25Για δουλειά ταυτότητα ξέρεις τα γνωστά

00:44:28Ογκιολές

00:44:33Μα αυτά θα ζεσταθείς

00:44:35Γιατί αν περιμένεις από το ηλεκτρικό

00:44:36Εδώ όποτε θέλει έρχεται

00:44:38Κι ενώ με συνέχεια δεν το καταλαβαίνεις

00:44:40Ναι μπορεί να είναι μια τρέλα κλπ

00:44:46Πρέπει να το κάνει

00:44:49Μα τι φάξη μου είσαι τα σκύνθια

00:44:55Εδώ καλά καλά δεν υπάρχει τηλεκτρική

00:44:58Πόσο ασήμαν τα φαίνονται αυτά σήμερα

00:44:59Τέσσερα χρόνια το Λιβάθα

00:45:03Αγερεύεινες δειγματοληψίες, δημοσίευσεις

00:45:06Για τη σημασία του μεγαλύτερου υγρότοπ των Βαλκανίων

00:45:10Τη μοναδικότητα του οικοσυστήματος

00:45:13Και ξαφνικά ξεσπά ο πόλεμος εκεί πάνω και τα σβήνει όλα

00:45:15Κι έτσι ξέμεινα εδώ

00:45:21Τήτη

00:45:43Τάνε δύο τριών ημερών

00:45:44Στρατιώτης είναι

00:45:46Και προχθές πάνε στρατιώτη μαζέψαμε

00:45:49Αυτός πρέπει να ήταν αξιωματικός

00:45:51Πλησιάζουν

00:45:53Όλοι και πλησιάζουν

00:45:55Αυτός πρέπει να είναι αξιωματικός

00:45:57Αυτός πρέπει να είναι αξιωματικός

00:45:59Υπότιν

00:46:16Στην αρχή κι εγώ έτσι ήμφωνα, μετά μαθαίνεις, μαθαίνεις να βλέπεις

00:46:25Και το σύνορο που είναι

00:46:27Που είναι αυτή η γλώσσα που μπαίνει μέσα στο νερό

00:46:30Απ' τη μια και απ' την άλλη η μύτη του βουνού πάνω

00:46:33Το φαλακρό ίσια κάτω, τραβάς τώρα μια νοητή ευθεία πάνω στο νερό

00:46:39Και αυτό είναι το σύνορο

00:46:46Ίσως όλα αυτά να μην έχουν καμιά σημασία

00:46:48Μπορεί και να είναι μόνες

00:46:51Εγώ πάντως εξακολουθώ να βασανίζομαι

00:46:54Δεκατέσσερις Φλεβάρη

00:46:57Έγραφα εχθές πως βασανίζομαι

00:47:01Αλλά το σωστό είναι πως νιώθω ενοχή

00:47:04Κάτι πρέπει να κάνω

00:47:07Δεκαπέντε Φλεβάρη

00:47:10Έμαθα για την Ευανθία

00:47:16Αποφάσισα να σπάσω τον εγωισμό

00:47:20Αποφάσισα να απευθύνω αυτές τις σημειώσεις σε σένα Ερήνη

00:47:24Αμφιβάλλω

00:47:30Αμφιβάλλω για τις προθέσεις μου

00:47:33Γελώ στην ιδέα πως πίστευα τον εαυτό μου καλόν άνθρωπο

00:47:37Γιατί πάντα έκανα τουλάχιστον όχι το άδικο

00:47:41Σημασία έχει όμως το τι δεν έκανα

00:47:44Βυθίζομαι μέσα σε αυτή την ιστορία όλα τι περισσότερο

00:47:50Εδώ οι άνθρωποι είναι βουβοί

00:48:03Σαν ένας όρκος σιωπής να τους δένει όλους

00:48:07Ίσως το σύνορο είναι ένας στίχος που σου στερεί τον άλλο

00:48:12Ψεχνάς να μιλάς

00:48:14Χάνεις τον οίκο της φωνής σου

00:48:16Μόνο ο Πέτρος

00:48:19Ο Πέτρος και ο Καπετάνιος μιλήσαν

00:48:21Ο Καπετάνιος τους γνώριζε

00:48:38Γιατί καθώς θα έχεις καταλάβει ο Ζιγούρης και η Ευανθία μήναν εδώ

00:48:41Εδώ ήρθαν

00:48:43Δίπλα στο σύνορο για να είναι κοντά στους δικούς μου

00:48:45Και τότε η Ευανθία άνθησε

00:48:49Πήγε απέναντι για να φέρει τους γονείς του άντρα της

00:48:54Τόλμησε να δοκιμάσει μια εποχή στην κόλαση

00:48:58Βάνε τώρα 25 χρόνια

00:49:00Την έπιασε

00:49:02Κατασκοπία είπαν

00:49:04Φυλακή

00:49:06Εξορία στο βορρά

00:49:08Τώρα κοντά πάλι η Πρεσβεία δεν μπόρεσε να μάθει τίποτα

00:49:12Με την αλλαγή του καθεστώτος χάθηκαν αρχεία

00:49:15Έτσι λένε

00:49:17Ο Ζιγούρης τρελάθηκε κατά τα λεγόμενα του καπετανιού

00:49:21Ο ίδιος ούτε που να του διανοηθεί να πέρασε απέναντι μετά το θόρυβο που είχε γίνει γύρω από το νομό του

00:49:28Καιρό μετά για χρόνια

00:49:31Πήγαινε στο σηνοριακό φυλάκιο και ρωτούσε

00:49:35Φρουρούς και πολίτες

00:49:36Καμιά εκατοστή μέτρα η απόσταση ανάμεσα στα δύο φυλάκια

00:49:41Κι αυτός να φωνάζει να ρωτά να μάθει

00:49:44Με τον καιρό έσπεσε

00:49:46Δεν τα αντέχει πως η Ευανθία πήγε για χάρη του

00:49:51Αποτραβήχτηκε

00:49:54Δεν μιλούσε σε κανένα

00:49:57Νόμιζε πως όλοι το κατακρίναν

00:50:01Και έφυγε

00:50:07Ευχαριστώ

00:50:19Ευχαριστώ

00:50:21Ευχαριστώ

00:50:25Εντάξει

00:50:26Ωραία.

00:50:56Ωραία.

00:51:26Ωραία.

00:51:56Ωραία.

00:51:58Ωραία.

00:52:00Ωραία.

00:52:02Ωραία.

00:52:26Ωραία.

00:52:28Ωραία.

00:52:30Ωραία.

00:52:32Ωραία.

00:52:34Ωραία.

00:52:36Ωραία.

00:52:38Ωραία.

00:52:40Ωραία.

00:52:42Ωραία.

00:52:44Ωραία.

00:52:46Ωραία.

00:52:48Ωραία.

00:52:50Ωραία.

00:52:52Ωραία.

00:52:54Ωραία.

00:53:24Ωραία.

00:53:54Ωραία.

00:54:24Ωραία.

00:54:54Ωραία.

00:55:04Καλημέρα.

00:55:10Καλημέρα.

00:55:12Καλημέρα.

00:55:24Καλημέρα.

00:55:54Καλημέρα.

00:55:56Καλημέρα.

00:55:58Καλημέρα.

00:56:00Καλημέρα.

00:56:02Καλημέρα.

00:56:04Καλημέρα.

00:56:06Καλημέρα.

00:56:08Καλημέρα.

00:56:10Καλημέρα.

00:56:12Καλημέρα.

00:56:14Καλημέρα.

00:56:16Καλημέρα.

00:56:18Καλημέρα.

00:56:20Καλημέρα.

00:56:22Ωραία.

00:56:52Ωραίο κουτί.

00:56:54Σ' αρέσει.

00:56:56Ωραίο κουτί.

00:56:58Σ' αρέσει.

00:57:04Πάρ' το.

00:57:06Εγώ το φτιάγω. Εχω πολλά.

00:57:08Ευχαριστώ.

00:57:22Ωραίο κουτί.

00:57:32Εσύ δεν καπνίζεις.

00:57:34Δεν είσαι αιρωμένος.

00:57:38Πώς βρέθηκες εδώ.

00:57:52Με εδώ βρήκα. Από κουμπί εδώ έκατσε.

00:57:58Φροντίζω και το μοναστήρι.

00:58:02Και το βλέπεις έτσι ρημάδιτα.

00:58:06Ότι μπορώ κάνω.

00:58:11Θέλει και λεφτά όμως.

00:58:15Και πώς ζεις.

00:58:19Φτιάγουν αυτά.

00:58:23Κι άλλα πολλά.

00:58:27Δεν θέλω και πολλά.

00:58:30Έχω ένα κυπάριο που το φροντίζω.

00:58:33Ξύλα δόξα να έχει ο Θεός αύθουνα.

00:58:38Ναι και μου ότι πουλήσω αγοράζω λίγο πετρέλα ο αλάτι τα χρειαζούμενα.

00:58:52Ωραία.

00:58:54Ωραία.

00:59:00Ωραία.

00:59:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended