Balance Game
Welcome to FlickFrame, where every frame tells a powerful story. Dive into our collection of #ShortFilms and #MiniMovies that capture intense emotions and unforgettable moments. Whether you're looking for #CinematicStories that resonate or #EmotionalShorts that move you, we've got something special in every video. Each piece is crafted to be a quick yet deep exploration of life’s many facets, perfect for those who appreciate #QuickWatch films. Join us in celebrating the magic of storytelling in its most concise form. Don’t forget to like, share, and subscribe to keep up with the latest in #DramaInMinutes, #SuspenseShorts, and more.
#ShortFilms #FlickFrame #MiniMovies #CinematicStories #EmotionalShorts #QuickWatch #FilmMagic #StoryInFrames #PulseCinema. #DramaInMinutes
Welcome to FlickFrame, where every frame tells a powerful story. Dive into our collection of #ShortFilms and #MiniMovies that capture intense emotions and unforgettable moments. Whether you're looking for #CinematicStories that resonate or #EmotionalShorts that move you, we've got something special in every video. Each piece is crafted to be a quick yet deep exploration of life’s many facets, perfect for those who appreciate #QuickWatch films. Join us in celebrating the magic of storytelling in its most concise form. Don’t forget to like, share, and subscribe to keep up with the latest in #DramaInMinutes, #SuspenseShorts, and more.
#ShortFilms #FlickFrame #MiniMovies #CinematicStories #EmotionalShorts #QuickWatch #FilmMagic #StoryInFrames #PulseCinema. #DramaInMinutes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What are you doing now?
00:00:07I'm going to try to eat some of these.
00:00:13What are you doing?
00:00:15What's this?
00:00:17Balance... Balance...
00:00:21... ... ... ... ...
00:00:25How are you doing?
00:00:27I can't take the whole thing to make it all out.
00:00:30Your family, you're going to pick it up?
00:00:32I'm going to pick it up.
00:00:33You always pick it up.
00:00:36I'm going to pick it up.
00:00:39I'm going to pick it up.
00:00:41You're going to pick it up.
00:00:46I'm not going to pick it up.
00:00:48I want to pick it up.
00:00:57I don't know what to do
00:01:04Are you okay?
00:01:05I'm sorry
00:01:09There!
00:01:23What?
00:01:24I'm sorry
00:01:26I lost my hand
00:01:44Hi I'm sorry
00:01:46You're too late.
00:01:48It's so good.
00:01:53You're in a meeting and you're late?
00:01:56I'm sorry.
00:01:58Yes, it's cool.
00:01:59I ate a dinner at the time.
00:02:01I wanna eat soup.
00:02:03I'm eating soup.
00:02:05I feel like it's all right.
00:02:07I feel like it's okay.
00:02:08No problem.
00:02:13I'm waiting for you.
00:02:14I'm so lucky.
00:02:15What?
00:02:17I can find you. I can find you.
00:02:20Oh, my phone!
00:02:22Thank you. Thank you.
00:02:25I'm waiting for a time.
00:02:27You're still waiting for me.
00:02:30I was actually...
00:02:32I was going to meet you.
00:02:34Yes?
00:02:35I don't care.
00:02:37You're going to eat...
00:02:38I'm going to eat you?
00:02:40Wait a minute.
00:02:42I'm going to eat you.
00:02:44Yes, my friend.
00:02:46Oh, my friend.
00:02:47I'm going to ask you,
00:02:48I'll ask you,
00:02:49I'll ask you,
00:02:50I'll ask you?
00:02:51I'll ask you.
00:02:52I'll ask you.
00:02:53Okay.
00:02:54Sorry, I'll ask you.
00:02:57I'll go back to the house.
00:02:58I'll ask you.
00:02:59I'll ask you.
00:03:03This is my phone.
00:03:05Yes.
00:03:06I'll ask you.
00:03:08I'll ask you.
00:03:13You're...
00:03:14You're...
00:03:15What?
00:03:16You're in the house.
00:03:17What do you think?
00:03:18You...
00:03:19What?
00:03:20You're in the house.
00:03:29Team장님!
00:03:30You've been gone.
00:03:32Then you've been to live in the house?
00:03:34You're in the house to Tuesday.
00:03:35What are you doing?
00:03:47What are you doing?
00:03:49Eat it.
00:03:53It's good.
00:03:59It's delicious.
00:04:01Can you eat it?
00:04:05Right.
00:04:07I'm not a good guy.
00:04:09You're a good guy.
00:04:11Why are you eating it?
00:04:13Why are you eating it?
00:04:15Why are you eating it?
00:04:17I'm eating it.
00:04:21It's really true.
00:04:25It's a good guy.
00:04:27It's a good guy.
00:04:29It's a good guy.
00:04:31It's a good guy.
00:04:35I'm good.
00:04:37I'm good.
00:04:39I'm not sure what he's doing.
00:04:41I'm not sure what he's doing.
00:04:43I'm not sure what he's doing.
00:04:45So he can get us out?
00:04:47Yes?
00:04:48It's a good guy.
00:04:49Really?
00:04:51What?
00:04:53I'm not sure that he's going to meet up.
00:04:55Haa...
00:04:59Kim Misu.
00:05:01Feedback is a bit more clear.
00:05:05Team!
00:05:07I'll see you one more time.
00:05:12There's a couple of people in front of me,
00:05:14but I'm going to work for you.
00:05:16I'm going to work for you later.
00:05:19You've been so busy.
00:05:21You've been so busy.
00:05:22I'm so hungry. I'll go to lunch.
00:05:25Do you want to go with me?
00:05:28No, I'll go first.
00:05:35I'll go with you. I'll go with you.
00:05:38Yes?
00:06:10After that, I'll go with you.
00:06:12I'll go with you.
00:06:14What?
00:06:15What?
00:06:16You didn't have to put your face on the face?
00:06:22I'm so hungry.
00:06:25I'm so hungry.
00:06:26There's a dog.
00:06:28I'm so hungry.
00:06:29I'll go with you.
00:06:31I'll go with you.
00:06:32Kim Hesu.
00:06:41What?
00:06:42So, I'm so hungry.
00:06:44What?
00:06:45Is this an airport?
00:06:46Hello.
00:06:48This is a trailer.
00:06:49What?
00:06:50It's a trailer.
00:06:51It's a trailer.
00:06:52It's a trailer.
00:06:53It's a trailer.
00:06:54We live.
00:06:55Yeah.
00:06:56Yeah.
00:06:57It is a trailer.
00:06:58It's a trailer.
00:06:59You'd be a man today.
00:07:01It's a trailer.
00:07:02I'm so hungry.
00:07:03I've got to go?
00:07:04I'm not the�ing.
00:07:05You haven't been into it.
00:07:06So, I don't know.
00:07:08I'm getting ready for the ride.
00:07:09Get that out.
00:07:12You're going to go a bad ride.
00:07:13weekend?
00:07:14You're going to go to a meal.
00:07:15I'll go to a meal.
00:07:16Yes, I'm going to go.
00:07:18I'm going to go.
00:07:32Mr. Chairman, I sent you a message to me.
00:07:36How are you doing?
00:07:38Yes, thanks.
00:07:39What are you doing today?
00:07:41I don't want to do anything else.
00:07:43Then, I'll go to dinner.
00:07:45The dinner is so delicious.
00:07:49Yes, it's good.
00:07:52Having another breakfast.
00:07:53I do not eat this.
00:07:54Because I have an allergy to this.
00:07:58You didn't say anything?
00:07:59The guy that loves him is so good.
00:08:01I'm going to go all the way down.
00:08:02I'm going to try everything else.
00:08:03No, I don't want it, but I don't have a drink.
00:08:07The next time you'll decide if you don't like it,
00:08:10please answer your questions.
00:08:11Yes.
00:08:15Do you want to see it?
00:08:17This is a film that I'm going to find out about the film, but I'll check it out.
00:08:24It's an episode of The Episcopal.
00:08:25What do you think about it?
00:08:28I don't think it's a good idea.
00:08:31I think it's romantic.
00:08:33I don't think it's a good idea.
00:08:35I think it's a good idea.
00:08:39I don't think it's a good idea.
00:08:43Ah, yes.
00:08:45The female people who have seen it is the same.
00:08:49And so...
00:08:51She's a good idea.
00:08:53You haven't seen her in the future?
00:08:55No, she went to school and went to school.
00:08:58She was a girl who was dating.
00:09:00She's been dating.
00:09:02She's been dating.
00:09:03She's a young girl and she's been dating.
00:09:05She's a little girl.
00:09:06She's a young girl.
00:09:07She's an old girl?
00:09:10She's a young girl.
00:09:12I've been to Korea since I've been to Korea.
00:09:21I've been to the phone number.
00:09:23I've been to the phone number.
00:09:25I've been to the phone number.
00:09:26I'll tell you something.
00:09:27I'll tell you something.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'll go first.
00:09:34Misu.
00:09:35Sorry.
00:09:40실례지만,
00:09:41그쪽은?
00:09:42김미수 씨, 직장 상사입니다.
00:09:44아,
00:09:45전 남자친구분이신 줄 알고.
00:09:47죄송하지만,
00:09:48미수랑 할 얘기가 있어서.
00:09:49김미수 씨는 그쪽이랑 별로 얘기하고 싶어 하는 것 같지 않습니다만.
00:09:53직장 상사분께서 참여하신 분인지는 아닌 것 같은데요?
00:09:56저랑 미수랑 해결해야 할 문제예요.
00:09:58이미 끝난 사이라고 들었습니다.
00:10:05아까 그 남자입니까?
00:10:09다시 보면 욕을 한 바가지로 해주겠다더니,
00:10:12조용하던데요.
00:10:14갑자기 나와서 죄송해요.
00:10:15근데 예고도 없이 마주치니까,
00:10:17너무 당황해서.
00:10:21방금은 도와주셔서 감사했습니다.
00:10:23됐습니다.
00:10:34김미수 씨?
00:10:35됐어.
00:10:36이제 와서 옷 두자고.
00:10:43옷에 먼지가 붙어있는 것 같아서요.
00:10:46오늘 실례가 많았습니다.
00:10:48그럼 먼저 들어가 볼게요.
00:10:50조심히 들어가세요.
00:10:56저 팀장님.
00:10:57안 데려다 주셔도 괜찮아요.
00:11:00신경 써주셔서 감사합니다.
00:11:06혹시 도와주세요?
00:11:08심장님.
00:11:09저 진짜 괜찮아요.
00:11:10김미수 씨?
00:11:11저도 이쪽 방향입니다.
00:11:16아..
00:11:17오늘 차를 안 가지고 왔어요.
00:11:21심장님은 헤어진 여자친구랑 마주쳐보신 적 있으세요?
00:11:24헤어져본 적 없습니다.
00:11:26심장님, 설마
00:11:27I'm not sure how you like it.
00:11:31I've been here for a while.
00:11:33I don't know.
00:11:35Why are you talking about it?
00:11:36I'm a young man.
00:11:40And I'm like, how are you?
00:11:43I'm not sure.
00:11:46I'm not sure.
00:11:48I'm not sure.
00:11:50I'm not sure.
00:11:53I'm not sure.
00:11:55Hey.
00:11:56You are looking at me now?
00:11:58No.
00:11:59No.
00:12:00You are looking at me?
00:12:02No.
00:12:03You are looking at me.
00:12:04Really?
00:12:09Good afternoon.
00:12:10Good morning.
00:12:11Funnily.
00:12:12Yes.
00:12:13I'll go first.
00:12:14I'll go first.
00:12:15Yes.
00:12:16I'll go.
00:12:17I'll go.
00:12:18I'll go.
00:12:19First.
00:12:20I'll go.
00:12:21I'll go.
00:12:22I'm going to come.
00:12:25Thank you very much, I'm so excited to be here.
00:12:35How are you?
00:12:36How are you?
00:12:37I think it's been a long time.
00:12:38I think we'll have to eat dinner.
00:12:40I'll eat dinner later.
00:12:41I'll eat dinner later.
00:12:43I'll eat dinner later.
00:12:45Let's go.
00:12:46Let's go.
00:12:47I'll eat dinner later.
00:12:56Sorry.
00:12:57I've had a lot of things.
00:12:59I haven't seen it yet.
00:13:00I haven't seen it.
00:13:01I can't see it.
00:13:03Yes.
00:13:04I'll review it.
00:13:06I'll review it.
00:13:08I'll review it later.
00:13:10Have you got a lot of questions.
00:13:14I'll check it out next time.
00:13:16I'll check it out next time.
00:13:18I'll check it out next time.
00:13:20Why?
00:13:22What do you do?
00:13:24If you're not sure,
00:13:26we'll eat dinner.
00:13:28You're doing this for me anyway?
00:13:30Not sure. I can do it.
00:13:32I'll do it.
00:13:40Sorry.
00:13:41I don't think I'm going to be at home, so I don't think I'm going to eat it.
00:13:44It's not possible. It's okay.
00:13:54If you're with a person, you'll be at home.
00:13:56If you're with a person, you'll be at home.
00:13:59If you're with a person, you'll be at home.
00:14:11I think it's a close to the episode of The Scenarios episode, which I think is possible.
00:14:19What are the episodes of the Scenarios episode?
00:14:21I don't know.
00:14:23So, I'm going to be a person who has a person who has to ask.
00:14:25I was going to ask you to the CCTV in my kitchen, and I'm going to make a person with a guy.
00:14:29I was going to work with you.
00:14:30Why? It's good for you.
00:14:31I'm going to work with you.
00:14:33And I'm going to work with you.
00:14:35We're going to work with you.
00:14:37I'm going to work with you.
00:14:38I'm going to work with you.
00:14:40I don't know.
00:14:42Okay, I know.
00:14:44It's okay.
00:14:52Team장님?
00:14:54Team장님!
00:14:56Yes.
00:14:57Then I'll send it back to you.
00:14:59Okay.
00:15:05Team장님, I just sent you a mail.
00:15:08I'll send you a mail.
00:15:10Okay, let me know.
00:15:12I'll send you an email.
00:15:15You're amazing.
00:15:16You're pretty.
00:15:18I'm sorry.
00:15:20I'm doing what you want to do now.
00:15:24I'll send you over.
00:15:30Do you know?
00:15:32I'll send you an email.
00:15:34I'll send you an email.
00:15:36I'm going to hear you.
00:15:37You're the owner of the team?
00:15:42I'm going to take a look at you.
00:15:45Ah, yes.
00:15:47I'm going to go.
00:15:48I'm going to go.
00:15:49I'm going to go.
00:15:54The phone!
00:15:59What are you doing?
00:16:01What are you eating?
00:16:02What are you eating?
00:16:03I'm going to eat it.
00:16:05This is pizza.
00:16:08I'm going to eat it.
00:16:11Then I'm going to go.
00:16:14I'm going to eat it.
00:16:16I'm going to eat it.
00:16:18Yes?
00:16:20I'm just eating it.
00:16:21I'm going to eat it?
00:16:24I'm going to eat it.
00:16:26I'm going to eat it?
00:16:28I don't mind if I'm listening.
00:16:31I'm going to eat it.
00:16:32How are you?
00:16:34I'm at 23.
00:16:36I'm at 26.
00:16:38Missou.
00:16:42It's good.
00:16:51Let's eat it.
00:16:52It's really good.
00:16:57It's really good.
00:16:59It's really good.
00:17:02Yes?
00:17:03Missou가 예뻐요.
00:17:09아까 표정이 어두워 보이길래 걱정했거든요.
00:17:13일이 많이 힘든가 봐요.
00:17:17아, 제가 신뢰되는 얘기를 한 건 아니죠?
00:17:20아니에요.
00:17:21직장에는 원래 다 힘들어요.
00:17:23신경 쓰지 말아요.
00:17:25혹시 남자친구 있어요?
00:17:28아니요, 없어요.
00:17:30다행이다.
00:17:31그럼 우리 가끔 이렇게 밥 먹어요.
00:17:36누나!
00:17:38그럼 그렇게 하기로 한 거예요?
00:17:40알겠어요.
00:17:41미소 씨, 이게 정말 최선이에요?
00:17:45네?
00:17:47네.
00:17:48로맨스는 하나도 없고 제가 누아르 스릴러.
00:17:51저는 이런 게 재밌다.
00:17:53아직 어린데 벌써 연애 세포가 다 죽은 거예요?
00:17:56나쁘진 않은데 작품 보는 눈이 좀 부족한 것 같아요.
00:18:00평소에 다양한 작품들 좀 보세요.
00:18:05전 괜찮은 것 같은데요?
00:18:09아, 팀장님!
00:18:12뭐해요?
00:18:13자리로 안 돌아가고?
00:18:14아, 네. 알겠습니다.
00:18:15네. 알겠습니다.
00:18:23일 잘하고 있어요?
00:18:24오늘은 끝나고 뭐해요?
00:18:26오늘 회식 있어요.
00:18:30초코라떼가 숙취에 좋대요.
00:18:33고마워요.
00:18:35맛있게 잘 먹을게요.
00:18:37오늘 하루도 힘, 힘.
00:18:48팀장님! 저도 챙겨주세요.
00:18:53조심히 들어가세요.
00:18:54네.
00:18:57택시는 불렀습니까?
00:18:59아직이요. 잘 안 잡히네요.
00:19:01불러줄게요.
00:19:04주소 이거 맞죠?
00:19:05아, 네. 맞아요. 감사합니다.
00:19:08팀장님! 저희는 같은 방향인데 같이 타고 가요.
00:19:11알겠습니다.
00:19:14왔네요.
00:19:16네. 먼저 들어가 볼게요.
00:19:21도착하면 연락하세요.
00:19:23아, 네.
00:19:32뭐요?
00:19:35잘해주시나 봐야지.
00:19:37잘해주시나 봐야지.
00:19:38잘해주시나 봐야지.
00:19:45뭐세요?
00:19:47자고 있었어요?
00:19:48아, 방금 일어났어요.
00:19:50누나, 혹시 운동 좋아해요?
00:19:52운동이요?
00:19:54무릎은 살짝 구부리고, 왼손은 공 있는 쪽에 둔다 생각하고 앞으로 뻗고,
00:19:59오른판을 낙현되니 뒤를 향하게 이렇게 드세요.
00:20:02이렇게요?
00:20:08안녕하세요.
00:20:10팀장님?
00:20:14안녕하세요.
00:20:16아는 사이예요?
00:20:17저희 회사 팀장님이세요.
00:20:18아, 신기하네요.
00:20:19제가 회원님이시거든요.
00:20:20누나 바로 다운타임이요.
00:20:21정말요?
00:20:22저 테니스 계속 배우고 싶어요. 등록할게요.
00:20:23잘됐다.
00:20:24앞으로 자주 볼 수 있겠네요?
00:20:25네, 자주 볼 수 있을 것 같아요.
00:20:26고생하셨습니다.
00:20:27고생하셨습니다.
00:20:28고생하셨습니다.
00:20:29고생하셨습니다.
00:20:30고생하셨습니다.
00:20:32누나, 많이 기다렸죠?
00:20:34딱 여기.
00:20:35이게 뭐예요?
00:20:36얼음 박카스 사이다.
00:20:37얼 박사 몰라요?
00:20:39드론은 봤는데 한 번도 안 마셔봤어요.
00:20:40이거 진짜 맛있고 시원해요.
00:20:42여기.
00:20:43이거 진짜 맛있고 시원해요.
00:20:45이게 뭐예요?
00:20:46얼음 박카스 사이다.
00:20:47얼 박사 몰라요?
00:20:48드론은 봤는데 한 번도 안 마셔봤어요.
00:20:50이거 진짜 맛있고 시원해요.
00:20:51얼 박사 몰라요?
00:20:52드론은 봤는데 한 번도 안 마셔봤어요.
00:20:54이거 진짜 맛있고 시원해요.
00:21:01그걸 이렇게 벌컥벅컥 마시면 어떡해요.
00:21:04누나가 준 거잖아요.
00:21:06테니스는 언제부터 쳤어요?
00:21:08초등학생 때부터요.
00:21:09엄청 오래됐다.
00:21:11그럼 대회도 나갔어요?
00:21:12작년까지는 선수생활 했었어요.
00:21:14지금은요?
00:21:17나중에 더 친해지면 얘기해드릴게요.
00:21:19죄송해요.
00:21:20제가 혹시 실수였다는...
00:21:21직장인도 그렇고 원래 다 힘든 거잖아요.
00:21:23신경 쓰지 말아요.
00:21:26정 씨는 말을 참 예쁘게 하는 거 같아요.
00:21:29누나한테만 특히 그런 건데요.
00:21:31테니스 잘 가르쳐 줄게요.
00:21:34열심히 해봐요, 우리.
00:21:35좋아요.
00:21:36기대되네요.
00:21:39팀장님!
00:21:41안녕하세요.
00:21:42일찍 출근하셨네요?
00:21:43안녕하세요.
00:21:44어제 뵈니까 너무 반갑더라고요.
00:21:45테니스는 언제부터 치셨어요?
00:21:47팀장님!
00:21:48고등학생 때부터 치셔서 엄청 잘 쳐요?
00:21:51그러시구나.
00:21:52미소 씨 테니스 배워요?
00:21:54저는...
00:21:56어제가 처음이었어요.
00:21:58그럼 랠리는 안 되겠네.
00:22:00팀장님!
00:22:01저희는 다음에 랠리예요.
00:22:03알겠습니다.
00:22:05테니스 치는 것도 알고 있고
00:22:07둘이 정말 친한가 보네.
00:22:15몸은 편하지만 떨어져있기.
00:22:17고생하지만 단돌이 붙어있기.
00:22:19다섯이 가.
00:22:20도전까지 가.
00:22:21서울에서 이틀에서
00:22:23갈게요.
00:22:25굿모닝이야.
00:22:26일찍 들어와있네.
00:22:27저기 말이야.
00:22:28주말에 급하게 부산으로 출장 갈 일이 생겼는데
00:22:31시간되는 사람 있나?
00:22:33제가 가겠습니다.
00:22:34어... 그래, 진짜.
00:22:35저도 갈래요.
00:22:37윤대리는 월요일까지 보내줘야 하는 거 있잖아?
00:22:40어, 그래.
00:22:41미소 씨는 어때?
00:22:42주말에 바빠?
00:22:43No
00:22:44Then, you can go with me with me
00:22:46It's the first time I'm going to go to the airport
00:22:49Yes, I'll go
00:22:54The captain!
00:22:58You can go to the airport?
00:22:59It's the first time I was going to go to the airport
00:23:03I just bought a lot of stuff
00:23:09Go to the airport
00:23:13What's up?
00:23:18I'll never eat him anymore.
00:23:23Thank you so much.
00:23:26Well, it was delicious.
00:23:27You guys have海外 to come to Sao Cup.
00:23:30I still had good tea.
00:23:31Let's try.
00:23:36Is it...
00:23:38I don't know how much it is.
00:23:41I think it's fine.
00:23:49I think it's fine.
00:23:50It's a team.
00:23:51I think it's fine.
00:23:52It's fine.
00:23:53I think it's fine.
00:23:54I think it's fine.
00:24:08Yes, I'm ,
00:24:16Yeah, hello.
00:24:18I'm .
00:24:19Is that .
00:24:20Is that .
00:24:21Is that .
00:24:22Is that .
00:24:23Why did you explain it?
00:24:24I asked for someone.
00:24:25You know, too.
00:24:26I didn't say anything about it.
00:24:29You want to help me.
00:24:31I want to know.
00:24:33I'll do it in the morning.
00:24:35My name is C.O.M.L.A.
00:24:37Please go.
00:24:39Shall we?
00:24:41I'm sorry.
00:24:43I'm sorry.
00:24:49I didn't see you.
00:24:51You're so crazy.
00:24:55Is it in my wallet?
00:24:57I'm sorry.
00:24:59Now wait.
00:25:05I'm going to go to Seoul when I go to Seoul.
00:25:09It's because you're your birthday.
00:25:15Next year, next year, next year, next year, we'll go home again.
00:25:20Happy birthday.
00:25:26How are you feeling?
00:25:28Yes, I'm feeling good.
00:25:32Thank you, my team.
00:25:33Then we'll go home. 내일 1시 meeting.
00:25:3512시 반까지 로비에서 meet you.
00:25:37Yes, then we'll go home.
00:25:45How are you?
00:25:46I'm late.
00:25:47I'm late.
00:25:48I'm late.
00:25:49I'm late.
00:25:50I'm late.
00:25:51I'm late.
00:25:52I'm late.
00:25:53I'm late.
00:25:54I'm late.
00:25:55I'm late.
00:25:56Yes?
00:25:57I'm late.
00:26:01I'm late.
00:26:03I'm late.
00:26:07I'm late.
00:26:08I'm late.
00:26:09I'm late.
00:26:18I'm late.
00:26:193.
00:26:313.
00:26:34What happened?
00:26:37Yes.
00:26:39Yes, I was there.
00:26:40Meeting, I could go.
00:26:42Yes?
00:26:43Yes, it was done.
00:26:44I was going to stop the relationship with my friend.
00:26:47It's not too bad.
00:26:49But we're not going to get it.
00:26:51We're not going to eat it.
00:26:53I'm going to go home and get it in the next day.
00:26:57I'm going to get it when I'm tired.
00:26:59I'm going to get it.
00:27:01Can you tell us about it?
00:27:03I'll get it.
00:27:10The car is not a good thing and the bus is not a good thing.
00:27:13Then I'll go to the cafe.
00:27:17Do you have to go to the river?
00:27:22Do you want to go to the river?
00:27:24Do you want to go to the river?
00:27:27Yes, I'm going to go to the river.
00:27:30Do you want to go to the river?
00:27:35What are you doing?
00:27:38Cake.
00:27:39Cake?
00:27:4212시까지 아직 시간 많이 남았습니다.
00:27:45제 생일을 어떡해?
00:27:48어제 지갑 추울 때 봤습니다.
00:27:50너무 감사해요.
00:27:52죄송하지만 저는 노래는 못 부릅니다.
00:27:55아니에요. 케이커 하나라도 충분히 감동인걸요.
00:28:01서울 올라갈 때 필요할 것 같아서 샀습니다.
00:28:12정말 감사해요.
00:28:17팀장님, 또 웃으셨죠?
00:28:20아닙니다.
00:28:21다 봤어요.
00:28:30소원피스죠.
00:28:42팀장님!
00:28:47신발을 꺼 얼른 들어와요.
00:28:48엄청 시원해요.
00:28:50저는 괜찮습니다.
00:28:51빨리요.
00:28:52손까지 만들래.
00:28:54발은 한 번 담궈야죠.
00:28:56뭐지?
00:29:12누나!
00:29:15누나!
00:29:19몸은 좀 괜찮아요?
00:29:21이제 괜찮아졌어요.
00:29:22다행이다.
00:29:24이거 받아요.
00:29:26이게 뭐예요?
00:29:27선물.
00:29:28회원카드 보니까 지난주에 생일이었던데요.
00:29:31핑크색이 누나랑 잘 어울릴 것 같아서요.
00:29:35그렇게 쳐다보면 저 좀 떨리는데.
00:29:38아.
00:29:39고마워요.
00:29:41고마워요.
00:29:52더워서 힘들죠?
00:29:53괜찮아요.
00:29:54저 때문에 우성씨만 힘들죠 뭐.
00:29:56저요?
00:29:57전 하나도 안 있는데.
00:29:59누나 가르쳐주는 거잖아요.
00:30:03장갑 잘 어울리네요.
00:30:05사이즈도 딱 맞아요.
00:30:08누나.
00:30:10우리 말 편하게 할래요?
00:30:13제가 원래 말을 잘 못 놓긴 하는데.
00:30:15아직 제가 불편해요?
00:30:17좋아요.
00:30:18편하게 해요.
00:30:21잘 부탁해.
00:30:24잘 부탁합니다.
00:30:26오늘 연습 도와주실 게스트분이 오셨어.
00:30:32누나랑은 아는 사이 됐지?
00:30:34선생님.
00:30:35안녕하세요.
00:30:37안녕하세요.
00:30:38제가 다녀오겠습니다.
00:30:39제가 다녀오겠습니다.
00:30:51Okay?
00:30:57I'm going to go.
00:31:01I'll go.
00:31:03No, I'm going to go.
00:31:05I'm going to go.
00:31:09I'm going to go.
00:31:11You can come here?
00:31:15I'll go.
00:31:17I'll go.
00:31:21We'll go.
00:31:23We'll go.
00:31:25We'll go.
00:31:27I'll go.
00:31:29I'll do it.
00:31:31I want to go.
00:31:33I'll go.
00:31:35Really?
00:31:37Then, we'll go.
00:31:39Yes.
00:31:41Yes.
00:31:45It's Friday.
00:31:47I'm so glad to see you.
00:31:50I don't think I can see you in this place.
00:31:53I know.
00:31:55Yes?
00:31:57I know you've been here.
00:31:59I know you've been here.
00:32:04I'm going to go.
00:32:05I'm going to go.
00:32:06I'm going to go with a taxi.
00:32:08I'm going to go.
00:32:10Today, I'm going to go.
00:32:11I'm going to go.
00:32:14I'm going to go.
00:32:17I'm going to go.
00:32:18I'm going to go.
00:32:20I'm going to go.
00:32:22I don't know.
00:32:24I don't know anything about doing this.
00:32:27How long are you?
00:32:29윤지혜 씨는 오늘 연차입니다.
00:32:31그러시구나.
00:32:33팀장님.
00:32:36저번주에 올리라고 하셨던 보고서요.
00:32:39이유성 씨랑은 친합니까?
00:32:43네.
00:32:44어쩌다보니까 친해졌어요.
00:32:46I live in the same house in the villa.
00:32:51Do you care about it?
00:32:54Yes, I don't care about it.
00:32:55Yes, I don't care about it.
00:32:59Yes?
00:33:00I'm going to take a look at this.
00:33:02I'm going to take a look at it.
00:33:04Ah, yes.
00:33:12I'm going to go to dinner.
00:33:14I'm going to go to dinner.
00:33:16I'll go to dinner soon.
00:33:19I'm going to go to dinner.
00:33:20Now, I'm going to leave it.
00:33:23I'll stop.
00:33:27How many hours do you go?
00:33:28I'm going to take a look at it.
00:33:32I'm going to go out on a bit.
00:33:35I'll go to dinner.
00:33:36I'll have to eat it again.
00:33:37I'm ready.
00:33:44I don't know the truth about it.
00:33:49I don't know the truth about it.
00:33:55I feel like it's better.
00:34:00Mio.
00:34:03Ah, you didn't follow me. I was waiting for the bus.
00:34:10I'll talk to you later.
00:34:15I'll tell you what you said.
00:34:18I'll tell you what you said.
00:34:20I'll tell you what you said.
00:34:23I'll tell you what you said.
00:34:25You have to wait for me to wait for you.
00:34:28I'll tell you what you said.
00:34:31What are you doing?
00:34:33I'll tell you what they did.
00:34:37I was like, I don't think I had a call.
00:34:39You didn't feel like this.
00:34:41I had my own feelings.
00:34:43What about you?
00:34:45No, you don't think it was.
00:34:47You were like, I don't think I had a question.
00:34:49I was like, I don't think I had a question.
00:34:53I've had an idea.
00:34:56I don't think I'm changing your mind.
00:35:00I'm sorry I got you.
00:35:03I got you a lot.
00:35:04I'm sorry.
00:35:05I'm sorry.
00:35:07I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:16You're fine.
00:35:21I'm sorry.
00:35:24I know you're wrong.
00:35:28And actually, that's when I was in the middle of the day.
00:35:38My manager, are you okay?
00:35:42I'm just camping. Is it going to happen?
00:35:46It's not going to happen.
00:35:48Then I'll meet you tomorrow.
00:35:51Okay.
00:35:58What are you doing?
00:36:00Camping?
00:36:01I'm today.
00:36:03I'm today.
00:36:04I'm going to start.
00:36:05I'll see you later.
00:36:06I'm going to go.
00:36:07I'm going to camping.
00:36:14Nuna!
00:36:22Why are you?
00:36:23What's going on?
00:36:25Seize!
00:36:26Haroon Ho.
00:36:38Ah, Kim Kee annotation,
00:36:40You got specific information?
00:36:41It's not so far.
00:36:42Isn't that what PorosATH cetera?
00:36:44Yes, it's appropriate for my'tions.
00:36:47Okay, I'm gonna be full.
00:36:48Ah, jong sågar stood there.
00:36:50Haroon Ho seo.
00:36:51I'm sorry.
00:36:52I'm sorry.
00:36:53Yes.
00:36:54No?
00:36:55No.
00:36:56No.
00:36:57I don't know.
00:36:58I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00No.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03No.
00:37:04That's right.
00:37:05Oh, Mr. Tino.
00:37:06Mr. Tino, you were there at Busan.
00:37:07There was a meeting?
00:37:09There was a meeting with the Bodine and the BD for my daughter.
00:37:11This meeting would be a good evening, but
00:37:13we'll be having a good evening.
00:37:14The two of them are good tonight?
00:37:15No.
00:37:16No.
00:37:17Oh, Mr. Tino.
00:37:19I don't have any other day.
00:37:20How are you?
00:37:22I'm fine.
00:37:35Let's go.
00:37:37I'm fine.
00:37:39I'm fine.
00:37:40I'm fine.
00:37:41I'm fine.
00:37:42I'm fine.
00:37:43I'm fine.
00:37:45I'm fine.
00:37:47팀장님.
00:37:49뭐 제 택시인데요?
00:37:51데려다줄게요.
00:37:53팀장님이 왜 저를 데려다주세요?
00:37:55많이 취하셨습니다.
00:37:57취한 건 취한 거고 집에 가는 건 가는 거죠.
00:38:01김미소씨 혹시 제가 김미소씨 기분 상하게 한 게 있습니까?
00:38:04팀장님 유죄인간이란 말 아세요?
00:38:07유죄인간이요?
00:38:09여자친구도 있으시면서 이러시는 거 유죄입니다.
00:38:12팡팡.
00:38:13아니 그게 무슨 말씀입니까?
00:38:15저 다 알고 있어.
00:38:18천혜연이라서 비밀 나시는 거죠?
00:38:21제가 특별히 비밀 지켜드릴게요.
00:38:24김미소씨 저는
00:38:29김미소씨?
00:38:34네 팀장님.
00:38:36잠깐 시간 괜찮습니까?
00:38:37제가 커피 사러 가야 해서요.
00:38:40어디 가세요?
00:38:42저도 마침 커피가 마시고 싶었습니다.
00:38:44어제 많이 취하신 것 같던데
00:38:45혹시 마침 커피가 마시고 싶었습니다.
00:38:46어제 많이 취하신 거 같던데
00:38:47혹시 마침 커피가 마시고 싶었습니다.
00:38:48네 팀장님이
00:39:06Hi.
00:39:08About hours, I'm tired.
00:39:12You were very tired of me.
00:39:14Are you going to be a pharmacy?
00:39:16You're going to be a pharmacy?
00:39:18I'm going to be a pharmacy.
00:39:20You're going to be a pharmacy?
00:39:22I'm going to buy enough.
00:39:24Yes.
00:39:30You're going to be a pharmacy?
00:39:33I'm going to be a pharmacy.
00:39:35Hey, Mom.
00:39:36Today is evening?
00:39:38I don't think it will happen.
00:39:39I'll have dinner with you today.
00:39:42You know what?
00:39:43You're both dating a couple of times.
00:39:46I'll take you back.
00:39:48Okay, I'll go to the house.
00:39:50You know what I'm saying?
00:39:52It's just a simple relationship.
00:39:53The first game is going to start the new game.
00:40:06If you had a different choice, my heart would be like this.
00:40:12I'll pick up the team.
00:40:21I'm going to eat the best I like to eat the best I like to eat the best
00:40:37How are you doing?
00:40:41I think we're going to eat the food at the restaurant
00:40:45I think you always eat the food at the restaurant
00:40:48I'm going to meet you when I first ate a meal.
00:40:51I got it. I'll sell you.
00:40:54No, I'll sell you. I'll sell you. I'll sell you. I'll sell you. I'll sell you. I'll sell you.
00:41:00I'll sell you.
00:41:02I'll sell you.
00:41:03And here's an omorraise.
00:41:07Your boyfriend is so cute.
00:41:10I don't know.
00:41:11You're not so good.
00:41:13You're so cute.
00:41:15She's not a good friend. I'm not a good friend.
00:41:19I'm a good friend.
00:41:21You're good.
00:41:23Let's eat it.
00:41:28I'm going to go. I'll go and get you on my way.
00:41:30Then I'll go. I'll go and wait.
00:41:33I'll go and get you on my way.
00:41:36I'm going to go and get you on my way.
00:41:39I'm going to go with the elevator,
00:41:41I'm going to go with the elevator.
00:41:43I'm going to go with the elevator.
00:41:44I'm going to go with the elevator.
00:41:45I'm going to go with the elevator.
00:41:47So, I'm going to go with the elevator.
00:41:52누나.
00:41:53혹시
00:41:54좋아하는 사람 있어?
00:42:04갑자기 웬 비야?
00:42:07우선 안 갖고 왔는데.
00:42:11퇴근하신 거 아니었어요?
00:42:15비가 와서요.
00:42:17이거 갖다 주러 오신 거예요?
00:42:19저는 차를 가져와서 괜찮습니다.
00:42:24저 우선 필요 없어요.
00:42:25괜찮아요.
00:42:26저 여자친구 없습니다.
00:42:30그래요. 아무래도 사내 연애니까 부담스러우시겠죠?
00:42:33저도 CCM에서 그 마음 잘 알아요.
00:42:36비밀로 할 테니까 변명 안 하셔도 돼요.
00:42:38저는 김미소 씨 좋아합니다.
00:42:43그래요, 대리님.
00:42:45좋아해요.
00:42:50대리님은요?
00:42:52윤지혜 씨요?
00:42:53윤지혜 씨가 왜...
00:42:54캠핑 같이 가신 거 아니에요?
00:42:56같이 간 건 맞지만 둘이 간 건 아닙니다.
00:43:01윤지혜 씨랑은 어릴 때부터 가족끼리 친한 사이입니다.
00:43:04저한테는 친동생 같은 그 이상도 그 이하도 아니고요.
00:43:09캠핑은 가족 모임이었습니다.
00:43:13계속 얘기하고 싶었는데 말을 타이밍을 못 잡았습니다.
00:43:17우산 꼭 쓰고 가세요.
00:43:18우산 꼭 쓰고 가세요.
00:43:19우산 꼭 쓰고 가세요.
00:43:20우산 꼭 쓰고 가세요.
00:43:24김장님이 날 좋아한다고?
00:43:25I'll be back.
00:43:27I'll be back.
00:43:29I'll be back.
00:43:41You like me?
00:43:47What?
00:43:48Is that a song?
00:43:55Yes, U성.
00:43:57누나.
00:43:59누나네 집도 정전이야?
00:44:01응.
00:44:02너네 집도?
00:44:03응.
00:44:04비가 많이 와서 그런가.
00:44:05건물 전체 정전인 것 같아.
00:44:07큰일이네.
00:44:08내가 좋은 거 무서운데.
00:44:10집에 양초 같은 거 없어?
00:44:12응.
00:44:14내가...
00:44:16갈까?
00:44:18고마워.
00:44:20집까지 와주고.
00:44:21집에 마침 무성랜탄 사둔 게 있어서 다행이다.
00:44:25왜 웃어?
00:44:26너 맨날 뭐만 하면 다행이다 하는 건 알아?
00:44:28내가 그랬나?
00:44:30늦어서 다행이다. 만나서 다행이다. 안 다쳐서 다행이다.
00:44:34다행이다.
00:44:35만나면 한번 잘했네.
00:44:38맞다. 맛있 거 좀 줄게.
00:44:43누리랑 주스 사 오는 거 깜빡했다.
00:44:45그추밖에 없는데 이거라도 마실래?
00:44:47아니야. 난 됐어.
00:44:49밥 먹었어? 뭐 시켜줄까?
00:44:51나 진짜 괜찮아.
00:44:53그럼 나 혼자 마신다.
00:44:54나중에 한입만 하게 없기?
00:44:56안 하거든요.
00:45:05적당한 것에 취하겠다.
00:45:06맥주 한 캔 가지고 뭘.
00:45:08그렇게 취하면 없다. 내 집인데.
00:45:11나 있잖아.
00:45:15나도 남잔데.
00:45:16나도 남잔데.
00:45:22장난이야.
00:45:24우리 밖에 나가서 뛰고 올까?
00:45:26왜 뛰었어?
00:45:27밖에 비 오는데?
00:45:29그렇지.
00:45:30비 오지.
00:45:34누나.
00:45:38좋아해줘.
00:45:40응?
00:45:43참고로 이건 장난 아니야.
00:45:47우성아 나는.
00:45:48나 먼저 가야겠다.
00:45:50랜턴 두고 갈게.
00:45:51아니야 이거 두고 가면 넌 어떡해.
00:45:54집 얻은 것보다 누나 무서워하는 게 더 신경 쓸 것 같은데.
00:45:59나 진짜 간다.
00:46:01응.
00:46:02고마워.
00:46:03조심히 가.
00:46:04다행이다.
00:46:05내가 가까이 살아서.
00:46:09잘자.
00:46:11저는 오피스몰이 저희 타깃층에도 쉽게 공격될 수 있는 소재라 괜찮은 것 같습니다.
00:46:23그래요?
00:46:24그냥 신입사원이 주제 파악 못하고 팀장한테 들이대는 영화 아닌가?
00:46:28제 생각에는.
00:46:29시나리오상으로는 팀장이 먼저 신입사원을 좋아했습니다.
00:46:32말도 안 되잖아요.
00:46:33팀장이 일개 신입사원을 좋아한다는 게.
00:46:37충분히 그럴 수 있다고 봅니다.
00:46:39시시하고 유치해요.
00:46:40원래 누군가를 좋아하면 시시하고 유치해지는 겁니다.
00:46:44김미소씨 생각은 어때요?
00:46:46신입사원과 팀장의 사내 연애물이 비현실적이라고 보십니까?
00:46:51저는.
00:46:55벌써 시간이 이렇게 됐네.
00:46:57자자.
00:46:58오늘 회의는 여기까지 하고 점심 먹으러 가자고.
00:47:06어제 우산 잘 쓰고 갔어요?
00:47:08아 네.
00:47:09어제는 감사했어요.
00:47:10이따가 우선 돌려드릴게요.
00:47:12저녁에 시간 괜찮아요?
00:47:14저녁이요?
00:47:15뭐 없긴 한데.
00:47:17그럼 끝나고 저녁 같이 먹어요.
00:47:18팀장님!
00:47:20저녁 약속 있으시다면서요?
00:47:22김미소씨와 약속 있습니다.
00:47:25이따 큰 대급해요.
00:47:26와.
00:47:27되게 김밥처럼 생겼네요.
00:47:29일본식 김밥입니다.
00:47:30지난번에 여기 음식 제대로 못 먹지 않았습니까?
00:47:31맛있을 거예요.
00:47:32먹어봐요.
00:47:33네.
00:47:34잘 먹겠습니다.
00:47:35맛있겠다.
00:47:37맛있겠다.
00:47:38많이 드세요.
00:47:39아.
00:47:40깜빡할 뻔했네요.
00:47:41이거 감사했어요.
00:47:42어제 비가 와서 다행이네요.
00:47:43덕분에 하고 싶은 말을 할 수 있었으니까요.
00:47:44덕분에 하고 싶은 말을 할 수 있었으니까요.
00:47:45네.
00:47:46네.
00:47:47잘 먹겠습니다.
00:47:48맛있겠다.
00:47:49맛있겠다.
00:47:51많이 드세요.
00:47:57아.
00:47:58깜빡할 뻔했네요.
00:47:59이거 감사했어요.
00:48:02어제 비가 와서 다행이네요.
00:48:04덕분에 하고 싶은 말을 할 수 있었으니까요.
00:48:14저도 하고 싶은 말이 있는데 사실은.
00:48:19이거 다 먹고 잠깐 걸을래요?
00:48:25팀장님.
00:48:27어제 하셨던 말씀 말이에요.
00:48:30제가 좋아한다고 얘기한 거 말입니까?
00:48:33다 착각이에요.
00:48:36네?
00:48:37어느 날 갑자기 밸런스.
00:48:39밸런스.
00:48:45일종의 게임 같은 거예요.
00:48:47전 선택을 했고.
00:48:48그 선택 때문에 팀장님이 제일 좋아하신다고 착각하신 거예요.
00:48:52옷에 먼지가 붙어있다는 것도.
00:48:54차에서 벌레가 있다고 한 것도.
00:48:56다 선택하려고 둘러댄 핑계예요.
00:48:59무슨 말인지 이해가 잘 안됩니다.
00:49:01그러니까.
00:49:05팀장님께서 제일 좋아하실 리가 없다고요.
00:49:07한 번도 누구 좋아해보신 적 없으시다면서요.
00:49:11근데 어떻게 젤 좋아한다고 확신하세요?
00:49:13그 마음이 진짠지 어떻게 알고요?
00:49:17저는.
00:49:18한 번도 틀린 적이 없습니다.
00:49:20이번에도 틀리지 않았다고 생각합니다.
00:49:23아니요.
00:49:25저는 틀렸다고 생각해요.
00:49:28설명할 순 없지만.
00:49:32이건 팀장님 진심이 아니라고요.
00:49:35김미서씨.
00:49:37김미서씨 마음은 어떻습니까?
00:49:40제 마음은 제가 잘합니다.
00:49:43제가 궁금한 건 제 마음이 아니라.
00:49:46김미서씨 마음입니다.
00:49:48저는.
00:49:50이 모든 게 밸런스 게임이라고 어떻게 설명할 수 있을까?
00:49:54팀장님이 정말로 날 좋아하는 거면 좋았을 텐데.
00:49:58팀장님의 진심 알게 되기.
00:50:02밸런스 게임의 진실 알게 되기.
00:50:04이번에도 제 옷에 먼지가 묻었습니까?
00:50:08아니면 벌레라도 있습니까?
00:50:10팀장님.
00:50:11김미서씨 말대로 이게 다 게임이고 또 뭔가 고르려고 하는 거라면.
00:50:14저를 고르세요.
00:50:15먼저 들어갈게요.
00:50:16어.
00:50:17신 팀장 아파서 병관했어.
00:50:18몸살이 심하게 맞더라.
00:50:19신 팀장 아파서 병관했어.
00:50:21몸살이 심하게 맞더라.
00:50:22아.
00:50:23신 팀장 아파서 병관했어.
00:50:24몸살이 심하게 맞더라.
00:50:25아.
00:50:27신 팀장 아파서 병관했어.
00:50:28엠.
00:50:29신 팀장 아파서 병관했어.
00:50:31몸살이 심하게 맞더라.
00:50:32아.
00:50:33I'm tired of the team.
00:50:35I'm tired of the team.
00:50:37I'm tired of the team.
00:50:39I'm tired of the team.
00:50:41Oh, she's been sick, so she's been sick.
00:50:45She was sick.
00:50:47Oh...
00:50:53I'm sorry.
00:50:55You want me to choose your mind?
00:50:57I want you to pick up your mind.
00:51:03Please tell us about this.
00:51:07How can we help you?
00:51:10Me?
00:51:11I'm going to call this person.
00:51:21Hello?
00:51:27I'm sorry to ask you something.
00:51:30I'm sorry to ask you something.
00:51:31It's all about you
00:51:33Hi game
00:51:34How are you at ageing for this time?
00:51:37Do you have any mistakes in mind?
00:51:40Have you ever like a plane?
00:51:41Do you have any mistakes?
00:51:43I don't know how to explain, but
00:51:45I wasn't sure when I had to pick myself up
00:51:48So I had to pick myself up
00:51:50We took myself a good job
00:51:53I gave myself a bad choice
00:51:55I didn't believe it
00:51:57I didn't think it was my last thing
00:51:58But it was just that I knew it.
00:52:01It was just a good choice.
00:52:04Everything I had was just a choice.
00:52:06And I was just a choice.
00:52:07And I was just a choice.
00:52:12I was just a choice.
00:52:16It was a choice.
00:52:19It was different than I thought.
00:52:22I'm not a choice.
00:52:23I'm a choice.
00:52:24I'm a choice.
00:52:28I don't know if it's a choice, but I don't want you to be able to do that.
00:52:40I'm sorry. I'll go first.
00:52:54Are you ready?
00:52:56Me?
00:52:57I won't be able to compete in this game.
00:53:01Can you交 for a moment?
00:53:10What do I say?
00:53:13I have to really give up.
00:53:15Why'd you come to here?
00:53:17And...
00:53:19You can go ahead...
00:53:21Yes?
00:53:23I... I'm just not good at all.
00:53:36Are you okay?
00:53:38I'm not okay.
00:53:43I'm a lot of heat.
00:53:45I know.
00:53:46I'm going to get a towel.
00:53:48So...
00:53:50What did you choose?
00:53:53What did you choose?
00:53:54I don't like it.
00:53:56I don't like it.
00:53:58I don't like it.
00:54:00I like it.
00:54:05I like it.
00:54:11I like it.
00:54:23What does your heart happen?
00:54:38Team장님?
00:54:42Team장님!
00:54:53Oh my god, I got a lot of blood pressure.
00:55:14I don't want to go.
00:55:16Where are you?
00:55:19I'm going to get a house.
00:55:23I'll go to the same clothes.
00:55:26I'll go to the same clothes.
00:55:28I'll go to the same clothes.
00:55:30The team's outfit is big, isn't it?
00:55:32I have a woman's outfit.
00:55:33There's a woman's outfit.
00:55:38So, it's the team's outfit.
00:55:43I think it's too hard to go home.
00:55:47I think it's good.
00:55:48Really?
00:55:50I don't know how to go.
00:55:52Go.
00:55:54To go home.
00:55:55Wait, wait!
00:55:56Wait, wait!
00:55:58You guys are gonna be the same.
00:56:01They're gonna be able to come to me.
00:56:02I'm gonna go to the next door.
00:56:04You don't care?
00:56:05You are so shit.
00:56:06Yes, very much.
00:56:08I'll go to the next door.
00:56:10I'll go to the next door.
00:56:11I'll go with you.
00:56:12I'll go home.
00:56:14I'll go to the next door.
00:56:16I'm not a person.
00:56:18Yes, so I can't let you go.
00:56:22I'll do it.
00:56:33I'll do it.
00:56:35I'll do it.
00:56:45Oh, wait a minute.
00:56:47Did you think you were starting a new one?
00:56:51Oh, I was sleeping in the house
00:56:54What's the same thing?
00:56:56It's very different from the mood
00:56:58It's very different
00:57:00Well, thank you
00:57:09What's going on?
00:57:11Yes, it's okay
00:57:16Where are you going to go?
00:57:18I'm going to go for it
00:57:20It's okay
00:57:22I'm not okay
00:57:28You have to take care of me?
00:57:30I'm going to take care of you
00:57:32I'm going to take care of you
00:57:34Then I'll talk to you later
00:57:36I'll wait for you to go to the hotel
00:57:42Why did you come to the hotel?
00:57:44We're going to the hotel
00:57:46We're going to the hotel
00:57:50We'll meet you
00:57:52We'll meet you
00:57:54We'll meet you
00:57:57You'll meet you
00:57:59You can't meet you
00:58:01I'm really sorry
00:58:03I have a relationship
00:58:05I'm a friend
00:58:07I'm a friend
00:58:09I'm a friend
00:58:11I'm a friend
00:58:12Then I'm a friend
00:58:14I'm a friend
00:58:15I'm going to the house
00:58:17I'll go to the house
00:58:18I'm going to teach you the tennis team.
00:58:20Mr. Kip, are you going to take it to me?
00:58:23Mr. Kip.
00:58:25Mr. Kip, are you going to do it?
00:58:27Mr. Kip, I'll see you later on.
00:58:30Mr. Kip, I will check and get out of the shirt.
00:58:32Mr. Kip, I will go back to my house.
00:58:35Mr. Kip!
00:58:36How are you?
00:58:38I was waiting for you.
00:58:52There's nothing left for me.
00:58:54No, I didn't wait for you.
00:58:56I wasn't waiting for you.
00:58:58I have a thing to tell you.
00:59:00Yes, talk to you.
00:59:02You were just asking for me.
00:59:04I like that.
00:59:05I like this one.
00:59:07I like that too.
00:59:24I wish I had too much better.
00:59:28I love that.
00:59:31I'm not just a fan of love.
00:59:34I'm not a fan of love.
00:59:37I'm just a fan of love.
00:59:39You're so sad.
00:59:44I'm not a fan of you.
00:59:47It's a game that comes out and we'll share with you.
00:59:51I love you.
00:59:53I love you.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:11Let's go.
01:00:17Chief?
01:00:21Are you leaving?
01:00:23I wanted to go.
01:00:25I wanted to go.
01:00:27I got to go.
01:00:29You did that?
01:00:31I'm sorry.
01:00:33I didn't know.
01:00:35I had to go.
01:00:37I can't go.
01:00:39I'll tell you how to do it.
01:00:41I can't go.
01:00:43I can't go.
01:00:45I can't go.
01:00:47I can't go.
01:00:49I can't go.
01:00:51I can't go.
01:00:53I can't go.
01:00:55No, it's not like that.
01:00:58If you want to talk about it, I'm sorry about it.
01:01:04I'll go to the 김미소's house.
01:01:25Right?
01:01:30Like this?
01:01:31Good.
01:01:32I'm excited.
01:01:36The game is finished.
01:01:38I love you.
01:01:40I love you.
01:01:43I love you.
01:01:51I love you.
01:01:53Oh?
01:02:15Oh, I'm sorry.
01:02:17I'll take care of you.
01:02:19But it doesn't have a brush.
01:02:22It doesn't work.
01:02:24I don't have a look at this.
01:02:32If I sit down like this, it's not easy.
01:02:35It's okay.
01:02:36I'm so tired.
01:02:40It's better.
01:02:43It's...
01:02:44Well, I feel like it's okay, and I feel like it's okay, and I feel like it's okay.
01:02:52I really feel like it's okay?
01:02:54Yes?
01:03:05You don't have any meaning?
01:03:07No, I don't have any meaning.
01:03:14The first day, I feel like it's okay.
01:03:16Well, I'm sorry.
01:03:17No, no, no.
01:03:18It's okay.
01:03:20I can't afford it.
01:03:21I can't afford it.
01:03:22But I actually don't have any information.
01:03:24Maybe I can afford it.
01:03:26I won't be okay.
01:03:27I'm not here.
01:03:28I'll be right back to you.
01:03:29I don't have anything to afford it.
01:03:31You don't have enough money.
01:03:33I want to be okay.
01:03:34I'm sure you guys can do it.
01:03:35I don't have enough money.
01:03:36I think I'm a good guy.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm not here.
01:03:39I don't know.
01:03:40I mean I'm sorry.
01:03:41I've got that stuff.
01:03:42So I get all the money.
01:03:43Thank you very much.
01:04:13먼저 가요.
01:04:15아니에요. 얼른 택시 불러요.
01:04:21하루 종일 붙어있었는데 헤어지려니 아쉽다.
01:04:23가지 말까요?
01:04:25팀장님. 너무 행복해요.
01:04:29제 소원이 이뤄진 것 같아요.
01:04:31소원이요? 어떤..
01:04:33부산에서 빌었던 소원이요.
01:04:37이제 진짜 올라가요.
01:04:39계속 이러고 있으면 못 갈 것 같습니다.
01:04:415분만 더요.
01:04:4310분은 어떻습니까?
01:04:49왜? 또 못 고르겠어?
01:04:51아니요. 참치김밥 하나 주세요.
01:04:53네? 웬일이야? 내 일을 이렇게 빨리 고르고?
01:04:55사장님께서 그러셨잖아요.
01:04:57선택을 잘해야 된다고.
01:04:59아..
01:05:01잠깐 어디 갔냐?
01:05:03사장님.
01:05:05팬초림밥 빼고 다른 거 10줄씩 포장해 주세요.
01:05:07잠깐만요.
01:05:09요소님 거 먼저 해드리고 해드릴게요.
01:05:11쌀기!
01:05:13오케이. 에잇.
01:05:15잘 가! 파이팅!
01:05:17잠시만요.
01:05:21팀장님!
01:05:23팀장님!
01:05:25팀장님!
01:05:27팀장님! 여긴 어쩐 일이세요?
01:05:29조금이라도 더 빨리 보고 싶어서 왔어요.
01:05:31같이 버스 타고 가요.
01:05:33꺼보면 어쩌려고요.
01:05:35아직도 신경 쓰입니까?
01:05:37아니야.
01:05:39진짜 여기로 이사 올까봐요.
01:05:41이웃쯤엔 타이틀 따시려고요?
01:05:42흠..
01:05:43남자친구 아닌가?
01:05:44팀장님! 뒤끝 좀 있는 편이죠?
01:05:45뒤끝은 무슨..
01:05:46저 그런 거 모르는 사람입니다.
01:05:47에이..
01:05:48뒤끝 있는 거 같은데요?
01:05:49뒤끝 질툭..
01:05:50저 이런 거랑 엄청 거리 멈니다.
01:05:51지난번이랑 말씀이 다른데요.
01:05:53지난번이랑 말씀이 다른데요.
01:05:54지난번이랑 말씀이 다른데요?
01:05:55진짜 여기로 이사 올까봐요.
01:05:56진짜 여기로 이사 올까봐요.
01:05:57이웃쯤엔 타이틀 따시려고요?
01:05:58흠..
01:05:59남자친구 아닌가?
01:06:00팀장님!
01:06:01뒤끝 좀 있는 편이죠?
01:06:02뒤끝은 무슨..
01:06:03저 그런 거 모르는 사람입니다.
01:06:04에이..
01:06:05뒤끝 있는 거 같은데요?
01:06:06뒤끝 질툭..
01:06:07저 이런 거랑 엄청 거리 멈니다.
01:06:09지난번이랑 말씀이 다르신대요.
01:06:16오늘은 지각해도 미팅 없습니다.
01:06:18먼저 타세요.
01:06:21밸런스 게임 계속하기
01:06:26밸런스 게임 끝내기
01:06:28밸런스 게임 끝내기
01:06:51그..
01:07:00Qué..
01:07:01뭐..
01:07:02전..
01:07:04진..
01:07:05네..
01:07:06그래도..
01:07:08다..
01:07:09층..
01:07:11이리..
01:07:12그리고
01:07:14states,
01:07:15시청해주셔서 감사합니다.
01:07:16You