Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous êtes harcelé par téléphone, trop de gens à qui vous devez répondre, j'en suis certaine.
00:04Vous êtes interrompue de manière systématique par vos coups de fil,
00:07pourquoi ne pas embaucher un imitateur pour répondre à votre place ?
00:10C'est le concept de ce film qui sort aujourd'hui,
00:14où Denis Podalides interprète un écrivain en mal de concentration pour son prochain roman,
00:19et qui décide donc d'employer un imitateur qu'il repère dans sa café-théâtre.
00:24Regardez.
00:26Le Répondeur, une comédie hyper originale,
00:29qui sort des sentiers battus, parce que ça va très loin dans le concept.
00:33Alors évidemment, il est possible que cette supercherie apporte plus de problèmes qu'elle n'en résout vraiment,
00:38mais c'est vraiment très drôle.
00:39C'est un vrai imitateur ?
00:40Alors, non.
00:41Ce n'est pas tout à fait sa voix.
00:43C'est-à-dire que le comédien principal que vous voyez ici, Salif Sissé,
00:47a travaillé pendant deux mois avec des imitateurs pour reproduire la voix de Denis Podalides.
00:52Mais en fait, ce sont leurs deux voix à eux, à Denis Podalides et Salif Sissé,
00:55qui ont été ensuite mixées pour le film, sans recours à l'intelligence artificielle.
01:00C'est vraiment des voix qui ont été mixées syllabe par syllabe par les ingénieurs du son,
01:04un travail monumental par l'équipe son, qui est d'ailleurs crédité en premier au générique de fin du film,
01:09ce qui est exceptionnel parce que d'habitude, c'est l'équipe image qui est citée en premier.
01:13Et parmi les imitateurs avec qui le comédien a travaillé, il y a Michael Gregorio, vous vous situez.
01:18Eh bien, ils nous ont confié comment ils ont bossé ensemble.
01:22Denis Podalides, qui a le grain de voix de Kim Kardashian.
01:25Donc voilà, moins fallait y penser.
01:26Vous l'aurez appris.
01:27En tout cas, le film est génial.
01:29Il a même été récompensé au festival de l'Alpe d'Huez par le prix du public.
01:32C'est donc avec Salif Sissé, Denis Podalides, Horatika et Clara Bretouf.
01:36Merci beaucoup, Ségolène.
01:38Merci à vous d'être avec nous.
01:39Restez là, s'il vous plaît, on revient dans un instant.
01:41La météo, évidemment, est en nouveau.