00:00Okay, und wie ist das?
00:03Oh, wow.
00:05Möchtest du wie eine Bahnschranke aussehen?
00:07Vielleicht sollte ich es doch lieber lassen.
00:09Okay.
00:10Er wartet seit Monaten darauf, dich kennenzulernen.
00:12Ist nur ein Date.
00:13Hab dich lieb. Danke.
00:15Viel Spaß.
00:16Wiedersehen.
00:20Ist nur ein Date.
00:26Hey.
00:27Hi. Sorry, ich war nervös und brauchte einfach einen Drink.
00:30Ich hatte schon ein paar auf dem Weg hierher.
00:34Schön, dass wir es endlich geschafft haben.
00:35Du bist der Erste, der nicht gleich einen Feedpick sehen wollte.
00:38Das ist ein zweites Date-Ding.
00:47Alles in Ordnung?
00:48Jemand hat mir das hier geschickt?
00:49Ist bestimmt nur ein dummer Scherz.
00:55Irgendwie komisch.
00:56Wer glaubst du ist das?
00:57Echt keine Ahnung.
01:00Das werden wir rauskriegen.
01:01Man muss in der Nähe sein, wenn man was per Drop verschickt.
01:05Heißt, er ist hier im Restaurant.
01:09Bist du auch kein Recht?
01:10Ja, nein.
01:15Violet.
01:17Violet ist alles okay?
01:18Äh, ja, bin gleich wieder da.
01:35Notrufzentrale, was möchten Sie melden?
01:40Sie brauchen Hilfe?
01:42Bitte.
01:42Was wollen Sie von mir?
01:52Ich kann...
01:53Ich kann das nicht.
01:57Ich bring Sie um, wenn Sie meinem Sohn was antun.
01:59Rani!
02:02Warum er?
02:04Warum muss er sterben?
02:05Lauf!
02:13Die haben mich nicht ohne Grund ausgewählt.
02:15Ein kleiner Tequila hat noch keinen umgebracht.
02:22Und?
02:23Wie läuft das Date so?
02:25Lauf!
02:25Das reinstall ist riesig!
02:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Comments