مسلسل الضرة الحلقة 20 العشرون مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00My
00:04My
00:08My
00:10My
00:14My
00:20My
00:22My
00:24My
00:26My
03:28I'm not a good job.
03:32I'm not a good job.
03:37So I'll give you a good day.
03:40Good job.
03:58Nooooooooooooooo
04:28Ali, where is it from?
04:46Ceylon, I love playing with playing with playing.
04:50But you can do that shall we love?
04:54I love it, I don't know what can I love.
04:58Her çocuk sever.
05:28Aliye.
05:37Senin ne işin var burada?
05:38Ben Aliye'nin peşinden geldim buraya.
05:42Buraya git.
05:59Gelin abla!
06:03Tamam yok bir şey.
06:14Çok özür dilerim Mustafa'nın yaptıkları adına.
06:17Bir de ben seni ekmiş gibi oldum.
06:19Onun için de çok özür dilerim kusura bakma.
06:22Ama çay için teşekkürler.
06:24Ne demek?
06:26Bence özür dilemesi gereken kişi benim galiba.
06:29Eğer seni rahatsız ettiysem kusura bakma gerçekten özür dilerim.
06:32Ya saçmalama öyle şey olur mu?
06:34Ne rahatsız etmesi?
06:36Sen karşıma çıktığın ilk günden beri bana yardım etmeye çalışıyorsun.
06:39Olsun belki haddimi aşmışımdır.
06:41Eğer öyle bir durum varsa açık ol lütfen.
06:44Bak bir daha kapınızı çalmam.
06:46Seni zor durumda bırakmak istemem.
06:48Yok bu tamamen Mustafa'nın işgüzarlığı.
06:50O seni yanlış anladı.
06:52Yani aklınca benim kuzenim ya bana sahip çıkmaya çalışıyor.
06:56Bir de herkesin babamın çaldığı altınların peşinde olduğunu düşünüyor.
07:00Seni de onlardan biri sandı.
07:04Neyse ben kalkayım artık. Geç oldu.
07:07Bir dakika ya.
07:08Ben mi altınların peşindeymişim?
07:10Yok o bunu bir ihtimal olarak söyledi.
07:12Yani kesin bir şey yok zaten.
07:14Yok yok tamam ben anladım.
07:16Pansuman için teşekkür ederim.
07:18Sohbetimiz de yeter bence.
07:20İyi akşamlar.
07:21İyi akşamlar.
07:26Benden uzaklaşmaya kalkarsın.
07:28Allah kusura bakma Leyla hanım ama.
07:31Ben bu işi çözene kadar buna müsaade edemem.
07:50Ceylan ablam uyulmayacak mı?
08:01Kötü bir şey oldu biliyorum.
08:03Ali'ye yok bir şey Ceylan ablam bayıldı sadece.
08:06Hayır öldü biliyorum.
08:08Onu bir daha hiç göremeyeceğim babam gibi.
08:11Ali'ye yok Ceylan ablam sadece bayıldı.
08:16Şimdi biraz uyusun dinlensin.
08:19İyi olacak.
08:20Olmayacak işte üzülmeyin diye kandırıyorsun.
08:23Kandırmıyorum.
08:24Ben sana yalan söyler miymiş?
08:28Gel.
08:29Hâlbette.
08:31Ben anlayacağım seni.
08:32Gel kulağını buraya koy.
08:33Sen dinle.
08:35Ama.
08:36Amca sen dinle.
08:44Tamam sen üzülme yeter ki.
09:06Hâlbette.
09:07Kırk kım atıyor.
09:08Kırk kım atıyor.
09:09Kırk kım atıyor.
09:10Kırk kım atıyor.
09:11Kırk kım atıyor ama amca ne olur.
09:12Yalan söyleme bana.
09:13Tamam.
09:14Tamam sana bakalım o zaman.
09:15Bak.
09:16Kırk kım atıyor.
09:17Kırk kım atıyor ama amca ne olur.
09:18Yalan söyleme bana.
09:20Tamam.
09:21Tamam sana bakalım o zaman.
09:23Bak.
09:46Şimdi elini buraya koy.
09:56Hamsını kontrol edelim birlikte.
09:58Gel.
10:06Hissediyor musun?
10:07Nefes olmuyor ama.
10:09Tamam.
10:10Nefesini de kontrol edelim o zaman.
10:16Yeni şarkı.
10:24Ceylon Abla.
10:26Şeylon Abla mı vurayım.
10:46I'm so scared to see you.
10:51I'm so scared to see you.
10:57I'm so scared to see you.
10:59I've got you.
11:10Aliye, come on, let's go.
11:12Ceylan, go.
11:16Go!
11:20Go!
11:33Go!
11:35Go, go!
11:46Ya ben kadınlık gururumu hiçe sayıp adama yüzük veriyorum, onun yaptığına bak!
11:59Takacağım bu yüzüğü, elbette takacağım ve bir daha da hiç çıkarmayacağım.
12:06Ama şimdi değil.
12:07Zamanı geldiğinde.
12:16Ne olursa olsun, takacaksın bu yüzüğü karan.
12:21Hele bir Salih'in kırkıcıksın.
12:24Ondan sonra ben yapacağımı bilirim.
12:29Ya sen nasıl döversin adamı ya? Deliricem aklım almıyor!
12:33Ya o adam bizim komşumuz, komşumuz.
12:35Komşuysa komşunu bilsin o zaman.
12:37Ya ne diyorsun ya? Adam bize ne kadar yardım etti senin haberin var mı?
12:41Nasıl yaparsın böyle bir şey ya?
12:43Ya bırak! Niye yardım ettiği belli onun.
12:46Arkadaş size biraz yürüyüş yolu yapmış.
12:48Yani ben bilirim o tipleri.
12:50Yardım ayağına yanaşırlar böyle.
12:52Ondan sonra ne maksadı varsa.
12:54Ama şunu bilsin.
12:55Siz sahipsiz değilsiniz.
12:58Oha! O nasıl laf ya?
13:00Ya biz kedimiz köpek miyiz bizim sahibimiz olsun ya?
13:03Nasıl laf o?
13:05Hiç ya.
13:06Var ya bak.
13:07Bak sana çok aşırı uyuz oğlum.
13:08Bak şimdi sakin ol sakin ol sakin ol.
13:10Tamam tamam.
13:11Yani o laf oraya pek olmamış olabilir ama yani ben de sizi korumak için.
13:15Teşekkür ederiz her şey için.
13:17Ama bizi kimsenin korumasına ihtiyacımız yok.
13:20Şimdiye kadar kendi başımızın çaresine baktık.
13:22Bundan sonra da bakarız.
13:23Aynen öyle.
13:24Tamam.
13:26Şey ben bir market yapayım.
13:27Bir şey isteğiniz, bir isteğiniz var mı?
13:30Eksik varsa arayın.
13:33Tek istediğiniz evinizden defolup gitmen.
13:36Tamam sakin ol.
13:37Ben konuştum zaten çok kalmayacakmış.
13:39Ya Leyloş ya.
13:40Ayşe.
13:57Mışıl mışıl uyudu Karan bey.
14:00Merak etmeyin.
14:02İyi Ayşe.
14:03O nasıl?
14:06Neden bayılmış olabilir?
14:07Yemek mi yemiyor?
14:08Ne yapıyor?
14:12Bir şey yemedi Karan bey.
14:13Kudret Hanım.
14:25Hanım.
14:27Buyurun.
14:28Gel Nadire gel.
14:29Sağ olasın.
14:30Afiyet olsun.
14:31Anne!
14:34Sen böyle mi alıyorsun intikamını?
14:37Onu aç bırakarak mı?
14:40Nadire Hanım.
14:42Hadi annemin acısı var.
14:44Kafası yerinde değil.
14:45Sen niye müsaade ediyorsun?
14:47Ya bu evde bir tane atlı selim insan kalmadı mı?
14:50Bana niye haber vermedin?
14:52Nadire'ye yüklenme.
14:53Ne diyeceksen bana de.
14:55Bu evin hanımı benim.
14:57O sadece benim dediğimi yapar.
15:00Ayrıca hiç merak etme oğlum son derece kendimdeyim ben.
15:03Burası otel değil.
15:05Onun evi hiç değil.
15:07Burası öldürdüğü adamın evi.
15:10Ne yapacaktık oğlum?
15:12El üstünde mi ağırlayacaktık misafir gibi?
15:15Önüne kuş sütü, eksik olmayan sofralar mı serecektik?
15:18Ne yapacaktık?
15:19Hayır elbette öyle bir şey yapmayacaktık ama sen.
15:21Sen Allah kimseyi açlıkla imtihan etmesin dersin.
15:25Kimseyi.
15:27Ama o hiç kimse değil işte.
15:30Senin abinin katili o.
15:32Dilerim o soysuzun en hafif sınavı bu olur.
15:36Dilerim açlıktan karşımda kıvranarak geberir.
15:39Tamam elbette cezasını çekecek.
15:42Ama bu şekilde değil.
15:44Böyle değil.
15:45Değil.
15:51Ayşe.
15:52Buyurun Karan Bey.
15:55Bunlar ne için?
15:57Bunlar ne için?
15:58Anlamadım.
15:59Bunlardan hemen yiyecek bir şeyler hazırlıyorsun.
16:02Ona götürüyorsun.
16:04Hemen.
16:06Emredersiniz Karan Bey.
16:12Karan Bey sen mi söylesin?
16:14Karan Bey sorunca.
16:18Teyze yazık değil mi kıza?
16:20Yani senin için nasıl rahat ediyor anlamadım.
16:22Kuş kadar canı var zaten.
16:23Açlıktan bayıldı zavallım.
16:25Karışma sen.
16:26Tamam mı?
16:28O.
16:29Salih Bey'in katili.
16:31Değil.
16:32Ceylan abla masum.
16:33Ben inanıyorum ona.
16:34Neyse ne.
16:35Tamam.
16:37Biz bu evin çalışanıyız.
16:38O yüzden yerini bil.
16:39Hiçbir şeye karışma.
16:42Kudret Hanım seni kovarsa
16:43ben bile engel olamam.
16:45Tamam.
16:46Ben bir şeyler hazırlayayım.
16:48Dur sen.
16:50Ben hazırlarım.
16:54Karan Bey Ceylan ablayı sevmiyorsa
16:56benim adım da Ayşe değil.
16:57Ne dedin sen?
16:58Gel buraya.
16:59Buraya gel.
17:00Allah'ım ya Rabbim ya Resulullah ya.
17:02Ya.
17:05Ya.
17:06Ferit Eze çok ayıp oldu.
17:08Güya ben çalışıp para biriktirip altınların parasını ödeyecektim.
17:12Yok.
17:13Bak bu böyle olmayacak.
17:14O devren kiralık kafe.
17:24Hem de bizim mahallede.
17:28Ya.
17:30Bu çok güzelmiş.
17:31Çok şirin bir yer burası ya.
17:32Keşke param olsaydı da tutabilseydim.
17:37Benim yok belki ama.
17:45Alo.
17:46Sima'cığım nasılsın?
17:50Karan Bey'in emri.
17:51Bu yemeği yiyeceksin.
17:55Takacağım bu yüzüğü.
17:56Elbette.
17:57Takacağım.
17:59Ve bir daha da hiç çıkarmayacağım.
18:02Neden böyle yapıyorsun?
18:04Sen yemek yemeyip mum gibi eriyince
18:06insanlar sana inanacak mı zannediyorsun?
18:09Bu evde seni senden başka düşünen hiç kimse yok.
18:12Bunu bilesin.
18:13O yüzden de ne getirilirse ye.
18:15Hadi.
18:20İyi madem.
18:22Sen yemek yiyene kadar ben de buradan hiçbir yere kıpırdamıyorum.
18:25Hadi.
18:42Gel.
18:44Gel ben sana yardım edeyim.
18:51Altyazı M.K.
19:21Selin'le işin burada.
19:22Ben?
19:23Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:46Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49What happened to me?
19:56What happened to me?
19:58What happened to me?
20:00Abinin katili o.
20:15Efendim Can?
20:17Aradığımız karanbeğe nihayet ulaşıldı.
20:19Neredesin abi sen?
20:21Kaç kere aradım açmadın.
20:23Geride dönmüyorsun.
20:24Hayır merak ettim kayıp ilanı verecektin neredeyse.
20:27Kafam biraz dağınıktı.
20:29Fark etmemişim.
20:31Tamam peki bahanen kabul edildi.
20:33Şimdi söyle bakalım neyin var?
20:35Aklını dağıtan ne?
20:37Yada kim?
20:39Yarın konuşalım mı?
20:41Olur.
20:42Kudret anne kahvaltıya çağırmıştı zaten.
20:45Yalnız bana bak yarın elimden kurtulamazsın.
20:48Anlatacaksın her şeyi.
20:50Görüşürüz Can.
20:52Görüşürüz.
20:53Çok şükür yüreğim bir nebze de olsa rahatladı.
21:05Afiyet olsun.
21:06Ne yapmaya çalışıyor karan?
21:13Bir an düşmanıymışım gibi acımasız.
21:16Bir an merhametli.
21:17Hem öldürmek hem yaşatmak istiyorum.
21:20Bildiğim tek şey.
21:22O Sema'nın kocası artık.
21:24Yüzüğü taktı.
21:26Artık her şey bitti.
21:28Gel.
21:29Adira Hanım.
21:30Bir emriniz var mıydı karan bey?
21:31Kız yemeğini yedi.
21:32Tamam.
21:33Tamam.
21:36Adira Hanım.
21:37Bir emriniz var mıydı karan bey?
21:43Kız yemeğini yedi.
21:46Tamam.
21:47Tamam.
22:15Günaydın kızım.
22:16Günaydın anneciğim.
22:17Ancak fırsat bulup gelebildim yanına.
22:21Ee?
22:22Akşamki yemek nasıldı?
22:24Yani.
22:25Güzel başlasa da.
22:27Benim açımdan sonu güzel biten bir gece değildi.
22:30Karan beni çok kırdı.
22:32Aliyansı takmayacağım dedi.
22:34Daha zamana varmış.
22:36Yani anlayacağım.
22:38Aramızda değişen hiçbir şey yok.
22:41Kızım.
22:43Kızım zamanı.
22:44Anne.
22:45Anne.
22:46Zamanla her şey yoluna girecek gibi cümleler kurma bana artık.
22:50Çünkü benim artık umudum yok.
22:51O ne demekmiş o?
22:53Karan seni boşadı mı ki umudun kalmasın?
22:56Sen onun nikahlı karısısın.
22:58Evet.
22:59Ama kağıt üzerinde karısıyım.
23:02Karanın gönlünün kimde olduğu belli.
23:06Yani.
23:08Karanın gönlünün başkasında olmasını anlarım.
23:10Sonuçta benim de gönlüm hala Salih'im için yanıyor.
23:16Ama benim canımı yakan asıl şey.
23:18Asıl şey.
23:19Ceylan'a aşık olması.
23:21Benim kocamın katiline aşık olması anne.
23:24Baksana.
23:26O kız yüzünden.
23:27Alyansımızı buraya takmadı parmağımı.
23:30Ben oğlumu tanırım.
23:33Şu an fazla üstüne gitmememiz lazım.
23:36Yoksa biz zararlı çıkarız.
23:39Hani her zaman ben sana ne derim?
23:42Sabır her kilidin anahtarıdır.
23:45Karanın kalbin indi.
23:48Zaten sabretmekten başka çaremiz yok gibi görünüyor.
23:53Umarım bu süreçte o şeytan kız başımıza başka felaketler getirmez.
23:59Hadi kahvaltıya.
24:01Hadi.
24:02Anneciğim siz yiyin.
24:04Benim canım bir şey yemek istemiyor.
24:06O da ne demek?
24:07Sofraya küsülmez.
24:08O masa bizim ailecek hep birlikte olduğumuz yer.
24:13Sen bu konağın hanı mısın?
24:15Kocanın yanında yer alacaksın.
24:18Hadi bakalım.
24:38Alo.
24:42Sima.
24:44Ben şu an dükkanın önündeyim biliyor musun?
24:46Ya sanki şuradan bir adım içeriye girince her şey düzelecekmiş gibi.
24:50Öyle hissediyorum.
24:52Ya çok teşekkür ederim.
24:54Sen olmasan ben bunları yapamazdım.
24:57Ya ne demek hiçbir şey yapmadım ya?
24:59Sen olmasaydın ben bu dükkanın hayalini bile kuramazdım.
25:02Bana kredi de vermiyorlar biliyorsun.
25:05Ama bak borcumu kuruşu kuruşuna ödeyeceğim sana.
25:09Tamam canım.
25:10Şimdi ben içeri giriyorum.
25:11Görüşürüz.
25:12Neyin peşindesin Leyla ya?
25:13Merhaba iyi günler.
25:14Merhaba.
25:15Ben ilanınız için gelmiştim.
25:16Buyurun.
25:17Buyurun Leyla Hanım.
25:19Şöyle oturun konuşalım.
25:20Tabii.
25:21You're in your way, you're in your way
25:37Hello, good morning
25:39Hello
25:40I was in the house of your house
25:42Come on, let's talk to you
25:44Let's talk
25:51You have done something like this
25:53You haven't done something like this
25:55But not I can't believe it
25:57Let's go
25:58Let's talk to you
26:00Hella, I guess you've had money
26:03Oh, it was a steamer
26:06Defiant to the city of 350,000, I'm sorry
26:09350,000?
26:12I mean
26:14I just have a half of my money
26:16I can't buy a lot of money
26:17We are in the United States
26:19I get a job now.
26:21See you then, I don't buy a number of dollars.
26:23I don't care if I'm going to get 350,000 TL.
26:25I have a drink, I'll buy this money for you.
26:27I love you.
26:29I have a square that I've ever seen.
26:32So, I'm still a place in this place now.
26:34I'm sorry to say I'm sorry to say.
26:37If you're being an ass, if you couldn't do that, I should do that.
26:43Really?
26:44Yes.
26:44I'm all for you to do that.
26:46I'll do that on my home.
26:48So I'll try to show you a chance.
26:50Inşallah.
26:52I'll see you soon.
26:54See you soon.
26:55Good luck.
27:16Good morning.
27:17İyi günler.
27:22Canoğlu, DNA testinin sonuçları çıktı.
27:25Evet, Karan söyledi Kudret Hanım'e, biliyorum.
27:28Ee, peki şimdi nasıl yapacağız, nasıl bir yol ilerleyeceğiz?
27:31Aliye'nin kimliği yeniden çıkacak.
27:34Çelik Hansoy adıyla.
27:36Aliye'nin velayetini üzerime almak istiyorum.
27:38Ama...
27:40...bu nasıl olabilir ki?
27:42Aliye'nin zaten bir annesi var.
27:44Hakim verir mi?
27:46Anne nerede annesi?
27:47Ben göremiyorum anne falan.
27:49Bırakıp gitti çocuğu.
27:51Ben alacağım Aliye'nin velayetini.
27:58Amca.
27:59Ye.
28:00Bunu senin için yaptım.
28:01Gel bakalım gel.
28:03Neymiş bu?
28:05Sen, ben Ceylan ablam.
28:07Piknikteyiz.
28:08Çok güzelmiş fıstık.
28:09Hadi o zaman kahvaltı edelim.
28:10Ne yemek istersin?
28:11Merhaba Aliye, ben Can amcan.
28:12Merhaba.
28:13Merhaba.
28:14Ben Can amcan.
28:15Merhaba.
28:16Ceylan ablam yine yol.
28:17Eee...
28:18Kızım...
28:19...hani ben sana nasıl öğretmiştim?
28:20Gel böyle bir çeteleri takalım.
28:21Gel öyle oturalım mı?
28:22İstemiyorum.
28:23Eee...
28:24Gel böyle bir çeteleri takalım.
28:25Gel öyle oturalım mı?
28:26İstemiyorum.
28:27Eee...
28:28Eee...
28:29Eee...
28:30Kızım...
28:31...hani ben sana nasıl öğretmiştim?
28:33Gel böyle bir çeteleri takalım.
28:35Gel böyle bir çeteleri takalım.
28:36Gel öyle oturalım mı?
28:37İstemiyorum.
28:38Eee...
28:40Ceylan ablamın diye üzülüyorum.
28:42Piknik yapalım birlikte.
28:44Hala hasta mı?
28:45Ceylan ablam bayıldı.
28:47Amcam olması düşüyordu.
28:49Kucağına alıp onu odasına götürdü.
28:52Yatağına yatırdı.
28:54Ya öyle mi?
28:55İyi yapmış amcan.
28:57Bu arada üzüldüm.
28:58Geçmiş olsun Ceylan ablam.
29:00Ben de üzüldüm.
29:01O çok tatlı.
29:02Beni seviyor.
29:04Benimle hep oynuyor.
29:06Hemen nişet iyileşsin.
29:08Tamam.
29:09Eee...
29:10Bak...
29:11Pikniği sonra yapacağız.
29:12Tamam mı?
29:13Ama şimdi kahvaltı zamanı.
29:15Hadi bakalım.
29:17Reçel ekmek süreyim mi kızım ben sana?
29:20Hayır istemiyorum.
29:22Ay ye.
29:23Anne tamam.
29:24Tamam dur.
29:27Çocuk psikoloğa üstüne gitmeyin dedi.
29:29Oğlum.
29:30Ben de iki tane çocuk büyüttüm.
29:32Psikologla mı büyüttüm ben çocuklarımı?
29:34Şimdi var.
29:36Ve biz onu dinleyeceğiz.
29:38Çocuk travma yaşıyor.
29:40Bu süreci atlatana kadar sevgi dolu, huzur dolu bir ortamda yaşaması gerek.
29:45Gönlünü hoş edeceğiz.
29:46Ne gerekiyorsa yapacağız Aliye.
29:48Nadire Hanım.
29:50Buyurun Karan Bey.
29:53Ona haber ver.
29:55Bahçede piknik yapılacak.
29:57Kahvaltı yorda devam edilecek.
29:59Çocuğu da hazırlayın.
30:00İndirirsiniz tamam mı?
30:03Peki Karan Bey.
30:07Ne gerek vardı şimdi pikniğe falan?
30:09İlla yapacaksınız pikniği Sema'yla birlikte üçünüz yapın o zaman.
30:12O yola nereye gerek var?
30:15Anne.
30:16Çocuk Sema'y değil.
30:20Onunla çok iyi anlaşıyor.
30:22Yapacak bir şey yok.
30:24Bak.
30:26Aliye bize abimin emaneti tamam mı?
30:28Biraz suyuna gideceğiz.
30:31Ben gerekirse abimin katiline de katlanırım.
30:33Siz de katlanacaksınız.
30:39Afiyet olsun size.
30:42Konak çalkantılı bugünlerde anladığım kadarıyla.
30:48Çalkantı avif kalır.
30:51Bizim konakta her an...
30:54Bir olay bir gerilim.
30:55Bir gerilim bir olay hiç bitmiyor.
30:58Olumlu yönden düşünürsek...
31:01En azından Ceylan'la yakın olacaksınız.
31:06Ben abimin katiliyle aynı konakta yaşamakta olumlu bir yan bulamıyorum Can.
31:12Konakta yorum yapma.
31:13Konakta yorum yapma.
31:14Ya işte böyle anlattığım gibi o kadar güzel bir dükkan ki.
31:25Bir de bizim mahallede.
31:27Bir görseniz.
31:28Eee?
31:29Şimdi ne diyorsunuz?
31:30Ne diyeceğim Leyla?
31:31Ya kafe bize ilaç olur falan diyorsun da.
31:33Ya kızım ben kendime kafe yapmıyorum.
31:35Ay el alemi yapacağımı da nereden çıkardın?
31:37Geç onu.
31:38Ne yani yine tek başıma mıyım?
31:39Zaten bana sormadan kendi başına iş yaptırmışsın.
31:41Ya bir de Sima'ya kredi çektirmişsin.
31:44Bak onun borcunu ben ödemem şimdiden söyleyeyim.
31:46Ya abla ben ödeyeceğim zaten onu.
31:48Mesele o değil ki.
31:49Yani kredi sadece devir parasının yarısını karşılayabiliyor.
31:56Mustafa peki sen yardımcı olabilir misin bana?
32:00Ya etmez miyim?
32:01Gerçekten.
32:02De biraz bu aralar nakide sıkışım.
32:06Ha?
32:07Başka zaman olsa paran var yani.
32:09Var tabi.
32:11Ya babam tutmuş bütün parayı fona yatırmış.
32:14Tabi güzel bir getirisi olacak ama yani bozdurursak zarar ederiz.
32:18Yani 3-5 ay beklerim dersen.
32:22Yok.
32:23Ya dükkan sahibi bu akşama kadar dedi.
32:26Eğer götüremezsem.
32:27Ya o kadar keleperi bir dükkan ki.
32:30Ben çok güzel bir fırsatı kaybetmiş olacağım.
32:33Keşke yardımcı olabilsek.
32:34Ya.
32:57Geçmiş olsun.
32:58Dün biraz rahatsızlanmışsın sanırım.
32:59Teşekkür ederim.
33:00Çok önemli bir şey değildi.
33:01Hadi bakalım.
33:03Karan.
33:04Buna bakmam lazım.
33:05Tamam.
33:06Karan.
33:07Karan.
33:08Karan.
33:09Karan.
33:12Karan.
33:13Let's go!
33:16Karan!
33:17I'm going to look for it!
33:18Okay!
33:30Kevin, we'll have dinner after the tapo, let's play?
33:33Let's play!
33:34Let's do it!
33:35Let's do it!
33:37Let's do it!
33:38Let's do it!
33:43Let's do it!
33:48Yüzük yok!
33:50Takmamış!
34:01Ya şimdi tapo oyna Sarp!
34:03Aliyeciğim önce kahvaltımızı edelim ki
34:07oynayacak gücümüz olsun!
34:09Tamam mı?
34:10Tamam!
34:11Hadi bakalım!
34:13Eleni verir misin?
34:16Tabii!
34:31Çok seviyorum sizi!
34:34Teşke üçümüz aynı olsak!
34:36Aliyeciğim hadi kahvaltımızı bitirelim!
34:37Hadi bakalım!
34:38Hadi bakalım!
34:39Hadi bakalım!
34:40Hadi bakalım!
34:41Aliyeciğim hadi kahvaltımızı bitirelim!
34:42Hadi bakalım!
34:43Hadi bakalım!
34:44Hadi bakalım!
34:45Hadi bakalım!
34:46Hadi bakalım!
34:47Hadi bakalım!
34:48Hadi bakalım!
34:49Hadi bakalım!
34:50Hadi bakalım!
34:51Hadi bakalım!
34:52Hadi bakalım!
34:53Hadi bakalım!
34:54Hadi bakalım!
34:55Hadi bakalım!
34:56Hadi bakalım!
34:58Hadi bakalım!
34:59Hadi!
35:00Hadi!
35:31Hadi bakalım!
35:32Hadi bakalım!
35:33Hadi bakalım!
35:35Hadi bakalım!
35:36Hadi bakalım!
35:37Hadi bakalım!
35:38Hadi bakalım!
35:39Hadi bakalım!
35:41Hadi bakalım!
35:42Hadi bakalım!
35:43Hadi bakalım!
35:44Hadi bakalım!
35:45fıbradı odak edersen her şey düzelecek!
35:48Hizlerime!
35:51Hizlerime!
35:52Hizlerime!
35:53Biliyorsun ya ben çok temiz kalpliyim!
35:54Harikayım!
35:55İçime doğ alma benim böyle şeyler!
35:56Biliyorsun working Burada keyiflerimi iyi birbirlerimi olabilir!
35:58playfulteymatra şart employer misinde aferin SPEAKER'e başlangıcı when
36:01ensive ejder aprofund içeriös!
36:03o Czyhli Ryukarı Bok soslarınaet alırlar Toplam'ı mikorama dikkat etkin metros %4
36:06I will not be able to get it.
36:08I will not be able to get it, I will be able to get it.
36:11Come on.
36:14Ceylan, I'm going to get it. Are you ready?
36:17I'm ready, I'll get it.
36:34Hello.
36:36Emir ben.
36:39Sen de Ceylan'sın değil mi?
36:42Mahkemede görmüştüm seni evet.
36:45Ama yakından daha da bir başkaymışsın.
36:49Topu getir!
36:51Merhabalar.
37:06Merhaba Emir, hoş geldin. Hangi rüzgar attı?
37:10Sema'ya Holding'in bilancosuyla ilgili bilgi verecektim de onun için geldim.
37:14Bu işler ne zamandan beri sana düştü?
37:16Sema'ya rica etti.
37:19Neyse, iş beklemez. Sonra görüşürüz.
37:22Tut bakalım.
37:23Ceylan'la Ali'ye çok iyi anlaştılar değil mi?
37:37Baksana.
37:38Ne kadar da eğleniyorlar.
37:39Ne yapıyorsun sen burada?
37:40Baksana.
37:41Ne kadar da eğleniyorlar.
37:42Ne yapıyorsun sen burada?
37:43Baksana.
37:44Ne yapıyorsun sen burada?
37:45Baksana.
37:46Baksana.
37:47Ceylan'la Ali'ye çok iyi anlaştılar değil mi?
37:49Baksana.
37:50Ne kadar da eğleniyorlar.
37:52Ne yapıyorsun sen burada?
37:53Aman.
37:54Neymiştim.
37:55Yalnız.
37:56Karan.
37:57Bayağı evcimen olmuş.
37:58Dedim yanlış görüyorum ama yok.
38:00Adam bildiğin piknik yapıyor dışarıda.
38:02Ne yapıyorsun sen burada?
38:03Aman.
38:04Neymiştim.
38:05Yalnız.
38:06Karan.
38:07Bayağı evcimen olmuş.
38:08Dedim yanlış görüyorum ama yok.
38:10Adam bildiğin piknik yapıyor dışarıda.
38:13Bence hala tutuk o kızı.
38:16Bizim ne yapıp ne edip bu kızı bu konaktan göndermemiz lazım.
38:22Beni hiç katma bu savaşa.
38:24Ben Salih'e kalıcı adres değişikliği yaparak bütün yardım kodamalı olurum.
38:28Şşş.
38:29Sessiz ol.
38:30Videon olacak.
38:31Karanın hakimiyetini elime alabilmem için Ceylan'ın etkisinden kurtarmam gerekiyor.
38:37Bu senin de yararına inan.
38:40Yaptıklarımızın henüz bana bir faydasını görmedim Semacığım.
38:44Hala dış kapının dış mandalı muamelesi görüyorum.
38:47Hem holdingde hem konakta.
38:49Ne istiyorsun?
38:51Ne mi istiyorum?
38:53Bu zamana kadar benden alınan bütün güzellikleri holding hisseleriyle başlayabiliriz mesela.
39:00Bunun imkanı yok.
39:02Ben elimden gelenin fazlasını yaptım Sema.
39:05Şşş.
39:06Şimdi de sıra sende.
39:08İmkansızı imkanlı hale getir o zaman Semacığım.
39:12Bu söylediklerim de senin yararına tamam mı?
39:15Bunu asla unutma.
39:17Tamam halledeceğim.
39:19Bak şimdi ne olur gel salonda konuşalım.
39:21Bir duyan olacak.
39:22Hadi.
39:23Hadi bakalım.
39:24Hadi.
39:25Hadi.
39:30Dayı.
39:31Bil bakalım ne öğrendin.
39:33Ya bizim bu Leyla bir mahallede kafenin işletmesini almak istiyor.
39:37Ya bunlar kafeyi paravan olarak kullanacaklar.
39:40Sonra altınlardan gelen parayı da rahat rahat kullanacaklar öyle.
39:43Sorun olursa da ne?
39:44Biz kafeden kazandık diyecekler olacak bitecek.
39:48Ya yok dayı yok.
39:49Vallahi bak bu Leyla benim düşündüğümden de akıllı çıktı.
39:52Ben bu işlere bir an önce hız vereceğim.
39:54Tamam.
39:58Tamam ararım ben seni zaten sonra.
40:01Hadi.
40:02Hadi eyvallah.
40:05Günaydın.
40:06Günaydın.
40:07Ne oldu senin canın sıkın gibi?
40:09Yok her şey yolunda.
40:10Sağ ol.
40:11Bence iş yolunda değil.
40:12Eğer anlatmak istersen dinlerim.
40:15Yok ya.
40:16Yani bir problemim olsa da sana anlatıp seni meşgul etmek istemem.
40:19Sağ ol.
40:20Hadi gel.
40:21Yürüyelim şöyle.
40:22Arkalı bakın.
40:23Orada bana anlatırsın bakalım neymiş beni meşgul edecek sorunlar.
40:31Hoppa gel bakalım.
40:34Hazır mısın prenses?
40:35Hazırım.
40:36O zaman başlayalım.
40:37Bir.
40:38İki.
40:39İki.
40:40Üç.
40:41Üç.
40:42Good luck!
40:56Let me know how to do this.
41:04Amca, can you do this?
41:07I don't know how to do it.
41:12What are you doing?
41:21You are not a cellar?
41:22You are a cellar?
41:23Yes, you are very good.
41:28They are not a cellar.
41:30They are not a cellar.
41:32I love the cellar.
41:34I love them.
41:36I love them.
41:38Ben küçükken annemle bahar geldiğinde çiçek ekerdik.
41:44Bahçemize, balkonumuza.
41:46Annem bütün çiçeklerin ismini bilirdi.
41:49Baktardı bu papatya.
41:51Masumiyetin simgesi.
41:53Bunlar menekşe.
41:55Bahar'ın gelişini müjdeler.
41:57Bunlar da zambaklar.
41:59Saflık ve temizlik demek.
42:01Ben de biliyorum bir çiçeğin anlamını.
42:04Babam getirmişti anneme.
42:06Kırmızı gül.
42:07Aşk demekmiş.
42:09Öyleymiş.
42:10Sen de onların aşklarının çiçeğisin.
42:13Bunlar yeniden açar mı?
42:16Açar.
42:18Açtırırız.
42:19Çünkü neden biliyor musun?
42:21Çiçeklerin açtığı yerde umutlar da canlanırmış.
42:26Ve bizim bu hayatta en çok umuda ihtiyacımız var.
42:31Hadi bakalım.
42:33Sulamaya devam edelim.
42:35Ne kadar inkar edersen et, bıçak gibi kesilmez duygular.
42:46Hemen bitmez.
42:48Sen hala ona bir şeyler hissediyorsun.
42:52Bence sadece öfken örtüyor duygunu.
42:55Bence sen ağır saçmalıyorsun.
42:58Öyle bir şey yok.
43:00Allah'ın bir mucize olsa, katil kimse çıksa ortaya.
43:05Bu kabus bitse, karan yeniden sevse beni.
43:09Şunlar da Orta Asya ithalat rakamlarımız.
43:26Holding ile ilgili bilgi veriyormuş gibi yapıyorum sana Semacığım.
43:29Sen de en azından dinliyormuş gibi yapabilirsin.
43:31Ne dersin?
43:32Kimse yok ki.
43:33Rol yapmana gerek yok.
43:40Tam da üstüne gördüm.
43:43Nasılsınız Kudret Hanım?
43:45İyi misiniz?
43:49Kadın ağzını açmaya bile tenezzül dahi etmiyor.
43:52Katlanamıyorum şu kızın varlığına.
43:56Elime verseler bir kaşık suda boğacağım.
44:00Haklısın vallahi kıskanmakta.
44:03Kız bir içim su.
44:06İstese var ya, her erkeğin kalbini fetheder.
44:10Güzel olansa bunun farkında bile değil.
44:14Yeter.
44:16Ceylan övgün bittiyse, işimize bakalım.
44:19Konuşacaklarımız var.
44:20Yukarıya çıkalım hadi.
44:21Ya Leyla bu mu yani planım gerçekten ya?
44:37Ya duyduğum en saçma plan bu.
44:39Bak sakın kalkışma böyle bir şey.
44:40Bak şimdi hiç duramam.
44:41Gidip babamın tefecisinden borç para isteyeceğim.
44:44Leyla bak tefeciye elini verirsen kolunu kaptırırsın.
44:47Tamam mı?
44:48Ya birazcık mantıklı ol lütfen ya.
44:49Başka bir yolu olmalı.
44:51Ya biliyorum ama başka çarem yok.
44:54Altınlar elinde olsa gidip de tefeciden borç almaz.
44:57Neyse.
44:58Ben gidip adamın verdiği sürede olmadan şu para meselesini halledeceğim.
45:02Leyla.
45:03Sana daha fazla ısrar etmenin bir manası yok değil mi?
45:07Yok.
45:08Görüşürüz.
45:13Belki ona yardım edebilirim.
45:14Bak şimdi bunu buradan açıyoruz.
45:15Kameraya tıklıyoruz.
45:16Kameramız açıldı.
45:17Şuraya bastığımız zaman kayıp başlıyor.
45:18Anladın mı?
45:19Anladım.
45:20Anladım.
45:21O zaman al bakalım hadi.
45:22İstediğini çek.
45:23İstediğini çek.
45:24Ceylan abla buraya bak.
45:25El salla Ceylan abla.
45:27El salla Ceylan abla.
45:29Can amca.
45:30Sana ihtiyaç kalmadı odana çıkabilirsin.
45:32Tamam.
45:33O zaman al bakalım hadi.
45:36İstediğini çek.
45:38Ceylan abla buraya bak.
45:41El salla Ceylan abla.
45:45Can amca.
45:50Sana ihtiyaç kalmadı odana çıkabilirsin.
45:58El salla.
45:59Ay teyze.
46:00Bu evdeki eksik sanki bir çocukmuş ya.
46:01Ay ye geldiğinden de.
46:03Ay ye geldiğinden beri daha bir neşeli oldu sanki burası.
46:04Değil mi?
46:05Değil mi?
46:06Değil mi?
46:07Değil mi?
46:08Değil mi?
46:09Değil mi?
46:10Değil mi?
46:11Bize de iyice alıştı mı canım.
46:12Ay ye.
46:13Ay teyze.
46:14Bu evdeki eksik sanki bir çocukmuş ya.
46:26Ay ye geldiğinden beri daha bir neşeli oldu sanki burası.
46:30Ayy.
46:31Ayy.
46:32Ayy.
46:33Ayy.
46:34Sen dizini çekiyorsun.
46:35Evet.
46:36Ayy.
46:37Ayy.
46:38Ayy.
46:39Ayy.
46:40Ayy.
46:41Ayy.
46:42Sen dizini çekiyorsun.
46:43Evet.
46:44Ayy.
46:45Ayy.
46:46Ayy.
46:47Ayy.
46:48Ayy.
46:49Ayy.
46:50Ayy.
46:51Ayy.
46:52Ayy.
46:53Ayy.
46:54Ayy.
46:55Sen dizini çekiyorsun.
46:56Evet.
46:57Ayy.
46:58Ayy.
46:59Dur o zaman hemen sana poz vereyim Bıcırık.
47:04Kız.
47:05Ne poz işimiz işimiz gücümüz var değil mi?
47:07Ayy.
47:08Etimi kopardın teyze ya.
47:10Hmm.
47:11Senin numaracı seni.
47:14Ayy.
47:15Ayy.
47:16Kapandı.
47:17Ben sizi çekiyordum ne güzel.
47:18Ayy.
47:19Uzun mu Aliyeciğim?
47:20Şarj ederiz yine çekersin.
47:21Ama ben şimdi çekmek istiyorum.
47:22Çok unuttunuz.
47:23Ayy.
47:24Uzun benim şimdi mi çekmek istiyorsun?
47:25Hı?
47:26Tamam.
47:27Dur.
47:28Dur.
47:29Dur.
47:30Bak ben şimdi sana benim telefonumu vereceğim.
47:31Tamam mı?
47:32Ayy.
47:33Uzun benim şimdi mi çekmek istiyorsun?
47:34Hı?
47:35Tamam.
47:36Dur.
47:37Dur.
47:38Bak ben şimdi sana benim telefonumu vereceğim.
47:41Tamam mı?
47:42Tamam mı?
47:46Al bakalım.
47:48Hah.
47:49Ayy.
47:52Ooo.
47:53Hadi yine iyisin Aliye.
47:55Teyzem bana bile vermez telefonumu ya.
47:58Sana vermem.
47:59Sen düşürürsün.
48:00Ama Aliye dikkat eden değil mi kuzu?
48:03Edir Maldir teyze merak etme.
48:14Ya kayboldun herhalde ya.
48:17Olaya bak.
48:18Babam tefeciden kumar borcu için para alıyordu.
48:21Ben de kafe açmak için.
48:23Alo.
48:24Gerçekten mi?
48:25Abisini öldürenin o kız olduğu zannettiği halde o kızı tutup getirdi bu konağa.
48:42Güyamına ceza verecek.
48:44Ödül gibi ceza mı olur?
48:46Karan'la ceylan birlikte olacaklar çocuk yapmak için.
48:50Sonra aşklara alevlenecek.
48:53Ay.
48:54Sakin ol.
48:55Sakin ol.
48:56Bak sinirlerine hakim olman gerekiyor.
48:58Her şeyi mahvedeceksin yoksa.
48:59Saali öldü ama.
49:02Hiçbir şeyin bittiği yok.
49:05Neyse.
49:07Kapatalım artık bu konuyu.
49:09Ama unutma.
49:11Karan ve ceylan bunu asla öğrenmemeli.
49:15Yoksa hiçbir şeyin önünü alamayız.
49:29Ne kadar inkar edersen et, bıçak gibi kesilmez duygular.
49:36Sen hala ona bir şeyler hissediyorsun.
49:39Öfkenden fırtınandan bir şey kaldı.
49:44Ben geldim Ceylan abla.
49:47Hoş geldin canım.
49:49Çok güzel videolar çektim.
49:53Bakayım.
49:55Herkesi çektim. Ne güzel çıkmışlar bak.
49:59Amcamın telefonundakileri de göstereceğim ama şarjı bitti.
50:11Dur şarjını alıp geleceğim.
50:29Karan.
50:33Saçma sapan çıkarımlarınla canımı sıkıyorsun.
50:37Yapma.
50:40Bak bu konuyu kaç kere konuştuk.
50:42Bitti.
50:44Benim ona karşı içimde en ufak bir sevgiye dair hiçbir şey kalmadı.
50:50Olamazsın.
50:52Ne?
50:53Kimse kalbine söz geçiremez Karan.
51:00Ama ben geçiririm. Gerekirse o kalbini sökerim çende elimle alırım.
51:05Gel bakalım.
51:07Ne oldu?
51:08Kimse abi canları izleyecektin.
51:11Şarjı bitti.
51:12Tamam hadi gel hallederim hemen.
51:13Gel şarja takalım.
51:23Ay Leyla of bizi apar topar getirdin buraya.
51:25Daha ne söyleyeceksen söyle ne oldu?
51:27Bir mucize oldu.
51:28Ben tefeciye borç farı almak için tam giderken Emre Bey beni aradı.
51:33Hı hı.
51:34Bir ortak çıkmış dükkana.
51:36Ya eğer biz anlaşabilirsek o zaman bize dükkanı devredebilecekmiş.
51:41Nasıl yani anlamadım. Sen şimdi tanımadığın biriyle ortak mı olacaksın?
51:44Ay sonra da ailenin mantıksızı ben alıyorum. Şaka gibi.
51:48Yok da ya.
51:49Leyla çok iyi yapmışsın. Yanındayım. Elimden ne gelirse yapmaya hazırım.
51:53Teşekkür ederim. Adam şimdi bankaya gitmiş para çekip gelecekmiş.
51:58Buyurun.
51:59Emre Bey.
52:00Siz bu ortak olacak kişiyi tanıyor musunuz acaba?
52:03Dedim ya birazdan gelecek.
52:05Hani merak ettim ya kim acaba?
52:13Benim.
52:28Gel bakalım.
52:33Bakalım şahitlerimiz.
52:37Buradaymış.
52:38Al bakalım şahitlerini.
52:41Böylelikle çektiklerini izleyebilirsin. Sana şifremi de yazayım.
52:48Ama sen okula gitmiyorsun. Sayıları biliyor musun?
52:52Biliyorum tabi. Babam öğretmişti.
52:55Aferin sana akıllı olur belli zaten.
52:56Şimdi.
52:57Al bakalım bunu.
52:58Al bakalım bunu.
52:59Elimizde tamam.
53:00Tamam mıyız?
53:01Sen dünyanın en iyi amcısısın.
53:02Sen dünyanın en iyi amcısısın.
53:04Sen dünyanın en iyi amcısısın.
53:05Aferin sana, akıllı olup belli zaten.
53:11Şimdi...
53:17Al bakalım bunu.
53:20We're going to be okay.
53:22Okay?
53:23You're the only one in the world.
53:30You're the only one in the world.
53:36Hadi bakalım.
53:52Şarjı getirdi mi Ceylan abla?
53:55Ver ben takayım.
53:56Sen elleme prisipa atayım olur mu?
54:05Hadi Ceylan abla telefon aç videoları izleyelim.
54:22Sen sonra izlersin olur mu?
54:24Sen sen aç şimdi aç.
54:30Peki.
54:31Ceylan abla bu şarj olsun.
54:32Asıl Nazire teyzenin telefonundan çok güzel şeyler çektim.
54:46Hadi ona bakalım.
54:52Olur canım.
54:53Ceylan abla ben su içip geliyorum.
54:55Tamam canım.
54:56Tamam canım.
54:57Ben su içip geliyorum.
54:59Tamam canım.
55:00Tamam canım.
55:01Ben su içip geliyorum.
55:02Tamam canım.
55:03Tamam.
55:04Tamam canım.
55:05Ben su içip geliyorum.
55:06Ben su içip geliyorum.
55:07Ben su içip geliyorum.
55:08Tamam canım.
55:09Salih öldü ama.
55:10Hiçbir şeyin bitti değil mi?
55:11Ben su içip geliyorum.
55:12Ben yankee.
55:13I don't know what you are.
55:18I'm going to get you.
55:22Okay.
55:25I'm sorry I'm going to get you.
55:28Okay.
55:33I'm sorry I'm going to get you.
55:37I'm sorry I'm going to get you.
55:40Let's do a little bit, we'll leave the room with you.
55:43But we will be in a room for each other.
55:45Karanlığı, Ceylan, I'll never know.
55:48This is the museum, right there!
55:52We'll never know that you can see Karanlığı.
55:54We have to know that you have to know that you have to know.
55:59This is what we have to know.
56:03You have to know that you have to know.
56:07I'm Hilal Tufek. Kuma dizisinden Sema.
56:19I'm only not the Karan. I want to be the only one who is the real one.
56:24I want to be the only one who is the real one.
56:28I'm ready to go to the war.
56:30Are you ready to watch this fight?
56:34But let's talk about it.
56:36You are the only one who is the only one who is the only one who is the real one.
56:41It's a new one.
56:44Karan için her savaşa gireceğim.
56:47Ve önüme çıkan herkese ezip geçeceğim.
56:50Kimsenin benim hak ettiğimi elimden almasına izin vermem.
56:55Vermeyeceğim.
56:57Resmi YouTube kanalımızdan bizi izlemeyi unutmayın.
57:01Aşağıdaki bağlantılarla yeni güncellemelere ulaşabilirsiniz.
57:04Takipte kalın.
57:05Görüşmek üzere.