Miss Secretary, Don’t Do This To Me – FULL MOVIE [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You say it hurts to live this way
00:00:05I don't mind the pain
00:00:09And I like to feel the shame of that
00:00:17Bidding's next week.
00:00:19The CEO of Grant Innovations is supposed to be there.
00:00:22Who, Leon Grant?
00:00:24He is not a threat.
00:00:28And may I remind you, Miss Sinclair, that you are off the clock.
00:00:41I don't want to do this anymore.
00:00:43I don't think that's how it works, Miss Secretary.
00:00:47I don't think you get to call the shots.
00:00:52You know, I've been your plaything for the last five years.
00:00:57I'm pretty sure you and I both know that she'll never marry me.
00:01:12Vivian's coming back, isn't she?
00:01:14I...
00:01:22You've always known that I was going to marry you.
00:01:25Yeah, that was after you lured me here to be your mistress.
00:01:27Enough.
00:01:28Before that fucking bitch came off.
00:01:37Watch it!
00:01:46Hi, Dad.
00:01:47Hey, what's up?
00:01:48Caroline.
00:01:49Your mother.
00:01:50She's gone.
00:01:51Caroline.
00:01:52Your mother.
00:01:53She's gone.
00:02:06What am I going to do without you, Mom?
00:02:10Hey, you okay?
00:02:19Um...
00:02:22I...
00:02:23Oh!
00:02:24Jeanne...
00:02:26Oh!
00:02:27Oh!
00:02:28Oh!
00:02:29Yes.
00:02:30Oh!
00:02:33Oh!
00:02:34Oh!
00:02:35Oh!
00:02:36Oh!
00:02:37Oh!
00:02:38How's she?
00:02:39Oh!
00:02:40Oh!
00:02:41That's it!
00:02:42Your mother.
00:02:43Oh!
00:02:44Oh!
00:02:45Oh!
00:02:46Oh!
00:02:47Oh!
00:02:48Oh!
00:02:49You are my life.
00:03:08She saved me from that gas explosion, not you.
00:03:13You really believe that?
00:03:14You really think that was her?
00:03:24Yeah, I'll be right there.
00:03:32What is it, Dawson? Now's not a good time.
00:03:35Miss Montgomery, when are you coming home?
00:03:37Montgomery Enterprises needs an heir.
00:03:39You should really consider it. Your father.
00:03:42Here it comes again.
00:03:43My past, I can't shake.
00:03:46I told you I'm not a Montgomery.
00:03:47I haven't been for the last five years.
00:03:50I'm missing clear now.
00:04:00Look here.
00:04:01The dessert is trying so hard to be the main force.
00:04:05Oh, this is going to be good.
00:04:16Yeah, and we can grab a new.
00:04:19Oh my God.
00:04:23Ever heard of knocking?
00:04:24Okay.
00:04:24This is my letter of resignation.
00:04:31Not happening.
00:04:33Another desperate prologue for Nathan's attention?
00:04:37Save it.
00:04:41We're out of the car for us.
00:04:43Me and Nathan are going on a date.
00:04:44Okay.
00:04:45How generous of me to let you threaten me, Miss Caroline.
00:05:14Really touch your food.
00:05:17Go ahead.
00:05:19You know, I thought you were on that diet.
00:05:23So I didn't want to order anything detecting for you.
00:05:26It's fine.
00:05:27Thanks.
00:05:28Thanks.
00:05:28Shit, she's allergic to peanuts.
00:05:47Hey, look at me.
00:05:49I'm a piece of paper.
00:05:50Shit.
00:05:50Shit.
00:05:50Shit.
00:05:51Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:52Shit.
00:05:58It was Vivian.
00:06:01Vivian knew about my allergy.
00:06:03No, Vivian, she wouldn't do that.
00:06:06Of course you'd defend her.
00:06:09You know what, Nathan, whatever this is, I'm comfortable with you.
00:06:11You're not leaving my side.
00:06:14Does Vivian know that?
00:06:16That's not something you need to worry about.
00:06:20Wow, okay.
00:06:21Yeah.
00:06:22You don't understand women at all, do you?
00:06:34Well, well, well, it isn't Nathan Reed's little miss secretary.
00:06:38Who's your boss?
00:06:40We looked for someone else to latch on to tonight.
00:06:43Hey.
00:06:45Looked like you could use some company.
00:06:47Let me go, George.
00:06:48Nathan, there you are.
00:06:54Hey, Nathan, I'm on a deal.
00:06:56One night with her, and I'll make sure you beat Leon at the bid.
00:07:00Nathan, I'm tired, baby.
00:07:02Let's go.
00:07:03A gift from Nathan.
00:07:21You're too kind.
00:07:23Pity him.
00:07:24I can't.
00:07:25Oh, I can.
00:07:26Have a good night, darling.
00:07:28Have fun.
00:07:28Have fun.
00:07:30Perfect.
00:07:30Check on Caroline, make sure she's okay.
00:07:43And get her home.
00:07:49Come on.
00:07:51Don't fight it, Caroline.
00:07:53Nathan obviously doesn't give a shit about you.
00:07:56So why don't you just be a good little girl?
00:07:57Let go of me.
00:08:01The more you fight it, the more I like it, the worse it gets for you.
00:08:04No!
00:08:05No!
00:08:09What the fuck?
00:08:11Caroline!
00:08:18Caroline!
00:08:18We can't find Caroline or George, Mr. Reid.
00:08:35They were seen leaving in the same car.
00:08:37I don't care how many people it takes, find her now.
00:08:43Damn it, Caroline!
00:08:44Caroline!
00:08:44Hey, Nathan, I want a deal.
00:08:51One night with her, and I'll make sure you beat Leon at the bin.
00:08:55She saved me from that gas explosion, not you.
00:08:59Let's go.
00:09:00Come on.
00:09:04Hey, Gabe.
00:09:04I'm Nathan.
00:09:05I'm Nathan.
00:09:05Hey, are you okay?
00:09:30You're awake.
00:09:33Leon?
00:09:33Leon Grant?
00:09:36I found you injured laying on the ground last night.
00:09:39How can Nathan do that to his top secretary?
00:09:42Oh.
00:09:44Well, thank you.
00:09:46You don't seem surprised.
00:09:49Nothing surprises me anymore after last night.
00:09:54Leon, let me be your secretary instead.
00:09:57You can't be serious.
00:09:59Everyone knows Nathan wouldn't be where he is if it wasn't for your help.
00:10:02He's not going to let you go so easily.
00:10:04Don't worry.
00:10:05I'm done with him.
00:10:08I'd be an idiot to turn you down.
00:10:13We'll talk soon.
00:10:14Get some rest.
00:10:16Thanks.
00:10:21Dawson.
00:10:21Miss Montgomery, thank God you're okay.
00:10:23I know it's not a good time, but please, it's your father.
00:10:27I'm afraid he's very sick.
00:10:34Please, it's your father.
00:10:35I'm afraid he's very sick.
00:10:38Miss Montgomery, the Montgomery business is in chaos.
00:10:41Your father's health is failing, and your cousin Oliver is trying to take over everything.
00:10:45Well, that's not my problem anymore.
00:10:47I told you, I'm not Miss Montgomery, okay?
00:10:51Especially after mom died.
00:10:54I understand you're angry, but this company is your mother's brainchild.
00:10:58Do you want to see Oliver destroy everything that she's built?
00:11:02You've already given so much.
00:11:04Sacrificed so much to be by Nathan Reed's side.
00:11:07But has he been by yours?
00:11:10Does he truly care about you?
00:11:11Why do you think your father spent all these years worrying about you?
00:11:20You're right.
00:11:23Fine.
00:11:24I'll come back.
00:11:25That's wonderful news.
00:11:27Shall I tell Mr. Montgomery right away?
00:11:28Not yet.
00:11:30Something I have to handle first.
00:11:32What's that?
00:11:33George.
00:11:35He's still a manager at Montgomery Enterprises, right?
00:11:37He'll be attending the bidding next Monday, representing the company.
00:11:41Not anymore.
00:11:53I heard a mysterious big shot from the Montgomery families coming to decide who gets the bid.
00:11:57Rumor says it's the new heir.
00:12:01Where's Caroline?
00:12:02She can't be absent.
00:12:04The deal hinges on her.
00:12:05Nathan, did you still need a hand sealing the deal?
00:12:11Considered an apology for the situation with Caroline.
00:12:15What situation?
00:12:16What happened?
00:12:18Oh, man.
00:12:18She didn't tell you?
00:12:20Look, she hopped out of my car last night.
00:12:23I was just messing around.
00:12:26I hope she's okay.
00:12:30Heard you were looking for me?
00:12:31Um, you're late.
00:12:47Get to work.
00:12:50Here's my resignation letter, since you didn't take it last time.
00:12:53And here is the card with all the money you ever gave me, so there's no strings.
00:12:56What's going to mean to you, Caroline?
00:13:02Without Nathan, you are nothing.
00:13:06Vivian, I thought you wanted to be his wife.
00:13:09Why would you want me around?
00:13:10I'll just distract him.
00:13:11I'm going to be his wife either way, bitch.
00:13:14But you, you'd be only a fucking secretary.
00:13:20Secretary, right.
00:13:21I forgot.
00:13:23Tonight, I'm here as the Montgomery family heir.
00:13:26And I will be the one choosing who wins the bid.
00:13:30No way.
00:13:31Nathan Reed's secretary is the Montgomery heir?
00:13:42Nathan's secretary is the Montgomery heir?
00:13:45How is she connected to them?
00:13:48Bullshit.
00:13:49You think I wouldn't recognize the heir?
00:13:50Don't touch her.
00:13:53Hey, chill, bro.
00:13:54Chill.
00:13:56I know you got a thing for her.
00:13:58She's all yours.
00:14:00Leon, he's not worth it.
00:14:06George is the manager of Montgomery Enterprises.
00:14:09I would suggest you stop playing games.
00:14:11Speaking of that, George, pass your bags.
00:14:16You're fired.
00:14:18You really think you're the boss around here?
00:14:20You're just a stupid little office secretary slut.
00:14:25Isn't that Mr. Montgomery's right-hand man?
00:14:27Mr. Dawson.
00:14:36I'm very good, George.
00:14:37You're fired.
00:14:38Get the hell out of here.
00:14:40Still think I'm bluffing now?
00:14:46Still think I'm bluffing now?
00:14:49Security?
00:14:51Hey!
00:14:51There's no way she's actually the part of the Montgomery's.
00:15:03She is.
00:15:05Miss Caroline has full authority over the bidding.
00:15:07She'll choose the partner for Montgomery Enterprise.
00:15:10He's right.
00:15:11I've looked over all of your proposals, and I've decided that Grant Industries is going to be the winner.
00:15:20Thank you, Caroline.
00:15:27She's probably just coasted up with Dawson and the king's mistress.
00:15:31Now she's just doing us all to get back at you.
00:15:35Caroline, you don't have to be like this.
00:15:37I've known you for years.
00:15:39I think I would know by now if you were the heir.
00:15:41Clearly, you don't know me at all, Nathan.
00:15:46Stop messing around.
00:15:47Let's go.
00:15:48Let me go.
00:15:56You don't get it, do you?
00:15:58I'm not your secretary anymore.
00:16:01You don't own me.
00:16:04You had your chance, Nathan.
00:16:05And you blew it.
00:16:07And now you're too late.
00:16:08So, really, I think I should be thanking you for all this.
00:16:21Find out how long Leon and Caroline have been seeing each other.
00:16:33So, Leon, aren't you even remotely interested in my Montgomery connection?
00:16:40Not really.
00:16:41Makes no difference to me.
00:16:43Well, then, what makes the famous Leon Grant choose me?
00:16:49Because you deserve a lot more than what you're getting, Caroline.
00:16:52You don't get it, do you?
00:17:11I'm not your secretary anymore.
00:17:13You don't own me.
00:17:15What are you doing here?
00:17:34Nathan.
00:17:36I...
00:17:36It's okay.
00:17:41Listen.
00:17:47I'm sorry.
00:17:48If it wasn't for you saving me back then, your head would...
00:17:54Nathan.
00:17:56Listen.
00:17:57You know how much I care about you.
00:18:00Right?
00:18:02Then let me help you.
00:18:04I know someone from the Montgomery family.
00:18:07Someone who can help us.
00:18:08I...
00:18:08I...
00:18:08I...
00:18:08I...
00:18:09Oliver Montgomery?
00:18:27Whatever you're selling, I ain't buying.
00:18:29It's about Caroline.
00:18:30It's...
00:18:31Please, get the fuck out of here.
00:18:42Okay.
00:18:48What do you mean?
00:18:51Caroline St. Clair claimed to be the heir of the Montgomery family.
00:18:56But I know...
00:18:59That can be true.
00:19:01Because the true heir...
00:19:03Is you.
00:19:04Oliver.
00:19:06Sharper than I thought.
00:19:08Caroline's always been a thun in my side trying to see what's behind.
00:19:13Then let me help you.
00:19:16The enemy of my enemy...
00:19:18It's my friend.
00:19:20Exactly.
00:19:20I want to go on.
00:19:27Permanently.
00:19:28You get the job done, and all Montgomery projects, every deal will go to you.
00:19:33Including the one Caroline just handed Leon.
00:19:37Cheers.
00:19:37Caroline.
00:19:42I'm just packing my things, and then I'm gone.
00:20:03I leave you alone for one night, and you cozy up with Leila?
00:20:06Let me go.
00:20:08Whatever he's paying you, I'll double it.
00:20:11Name your price.
00:20:12You think this is about money?
00:20:14I'm the Montgomery heir for crying out loud.
00:20:17Look, I chose Leon because he's kind and genuine.
00:20:20And most importantly, he doesn't sell out the people he works for.
00:20:25We're done, Nathan.
00:20:26Look.
00:20:27Look.
00:20:27Look.
00:20:27Look.
00:20:27Look.
00:20:27Look.
00:20:27Look.
00:20:28Look.
00:20:28Look.
00:20:28Look.
00:20:28Look.
00:20:29Look.
00:20:29Look.
00:20:29Look.
00:20:29Look.
00:20:29Look.
00:20:29Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:30Look.
00:20:31Look.
00:20:31Look.
00:20:31Look.
00:20:32Look.
00:20:32Look.
00:20:32Look.
00:20:33Look.
00:20:34Look.
00:20:34Look.
00:20:35Look.
00:20:36Look.
00:20:37Look.
00:20:38Look.
00:20:39Look.
00:20:40Look.
00:20:41Look.
00:20:42Is that Vivian?
00:20:43She's here.
00:20:44You're good to go.
00:20:57It's time for you to die.
00:21:03Someone paid a lot of money for this.
00:21:29Who sent you?
00:21:31Woo!
00:21:32Oh!
00:21:33John!
00:21:33Uh!
00:21:34uh!
00:21:34John!
00:21:37Uh!
00:21:38Ah!
00:21:39Ha!
00:21:39How?
00:21:40Yeah.
00:21:40You?
00:21:45Ah!
00:21:45The big one.
00:21:46Caroline, it's me.
00:21:47It's me!
00:21:48It's me.
00:21:50высe.
00:21:50Sat 아이� surrender.
00:21:52Caroline, it's me.
00:21:53It's me!
00:21:54Someone's trying to kill me.
00:21:55Oh.
00:21:56Let me.
00:21:56She's lucky
00:22:13The bullet just grazed her leg
00:22:15What happened?
00:22:19Vivian, I saw her on the phone with the hitman
00:22:21No, Vivian, she wouldn't
00:22:23Of course
00:22:24Of course you wouldn't believe me
00:22:26Thanks for all your help
00:22:27Caroline?
00:22:29Caroline?
00:22:34Caroline?
00:22:36Caroline, I'm so sorry
00:22:37I should have come sooner
00:22:38Are you okay?
00:22:40Yeah, I'm fine, just a minor injury
00:22:42A few days and I'll be good as you
00:22:43Thank you
00:22:47Thanks
00:22:51You know, you should be at work
00:22:54Working on the proposal
00:22:55Thanks for your help, though
00:22:57You're my priority
00:22:58You are not going anywhere with him
00:23:01I'm not your secretary anymore, Nathan
00:23:04Actually, I'm not your anything
00:23:06So where I go isn't any of your business
00:23:08Sir, Oliver Montgomery is planning to reopen the bidding process
00:23:25Got it
00:23:27Caroline, are you really leaving me for him?
00:23:41Oh my god
00:23:42It's Caroline with Leon
00:23:44Oh come on
00:23:48We all know how Caroline gets ahead
00:23:50First Nathan
00:23:51Now Leon
00:23:52She'll probably throw herself at the next guy with a wallet
00:23:55Didn't she claim to be a Montgomery heir?
00:23:59Then why does she need to be Leon's secretary?
00:24:02Because she's faking it
00:24:03Hmm
00:24:08Trust me
00:24:10Some of the tricks Caroline can do
00:24:12I bet she got tossed and wrapped her on her finger, too
00:24:17Exactly
00:24:19She's using Dawson to trick everyone into thinking she's the heir
00:24:22What a shameless whore
00:24:25What a shameless whore
00:24:25How dare you
00:24:55One more peep out of that mouth
00:24:58And I'm going to have to shut it forever
00:24:59Nathan, look what that bitch is doing to us
00:25:02You going to take her side now?
00:25:07Vivian didn't mean any harm
00:25:08I didn't say anything wrong
00:25:10There's no way she's the heir
00:25:12Then how would you know that?
00:25:14Because I'm the heir
00:25:15You?
00:25:18This is Oliver Montgomery
00:25:19Rickard's Montgomery's nephew
00:25:22The actual heir of the Montgomery family
00:25:25Caroline was lying the whole time?
00:25:34The only one backing her up was some assistant
00:25:37But Oliver, he's a true Montgomery
00:25:40Now that the real Montgomery heir has shown up
00:25:44Are you going to drop the act?
00:25:46If you tell the truth
00:25:47Maybe I can help you out
00:25:49Maybe you should mind your own business
00:25:52Still pretending to be the heir?
00:25:55Well, Caroline did have ties to the family
00:25:58But she got those five years ago
00:26:00You're not a Montgomery anymore
00:26:02Right, Caroline Sinclair?
00:26:09And who says she's not a Montgomery?
00:26:22That's Mr. Richard Montgomery
00:26:24The chairman of the multinational Montgomery Enterprise
00:26:27I'm not even dead yet, Oliver
00:26:33You're already after the Montgomery heir?
00:26:37Uncle, seriously
00:26:38I've given you everything
00:26:40And what has she done?
00:26:41She left us!
00:26:42Get out!
00:26:44Get out!
00:26:45Go!
00:26:48Caroline Sinclair
00:26:49Caroline is my only daughter
00:26:51My only child
00:26:53Caroline is the sole heir
00:26:57To the Montgomery family
00:27:00Wait, Caroline?
00:27:02The chairman's daughter?
00:27:03Caroline, why didn't you tell me?
00:27:05I'm sorry for everything
00:27:14Over the years
00:27:15I hope we can talk this out
00:27:20It's too late
00:27:21Not after what you did to Mom and I
00:27:24Hey, are you okay?
00:27:31Are you okay?
00:27:33Yes, you
00:27:33Dad?
00:27:34Oh my God
00:27:35Dad?
00:27:36Are you okay?
00:27:38Can somebody help?
00:27:39Is there a doctor here?
00:27:41Yeah
00:27:41Can somebody help us, please?
00:27:43He needs a doctor, now!
00:27:53He's fine for now
00:27:55But he needs some rest
00:27:56I'll take Mr. Montgomery home
00:27:58Hey
00:28:06Can I talk to you for a second?
00:28:08We have nothing to talk about
00:28:10You hurt her
00:28:11She doesn't want to talk to you
00:28:12This is between me and her
00:28:13If it's about her
00:28:14Then it's my business too
00:28:15Stay out of this
00:28:18That's enough
00:28:20I'm tired
00:28:23And honestly
00:28:25I just need some space
00:28:26Nathan, why?
00:28:34Just when I finally decided to let you go
00:28:36Keep pulling me back
00:28:38Caroline
00:28:40Caroline
00:28:40You are the heir of the Montgomery family
00:28:59And Nathan's so hung up on you
00:29:02Guess you think you have everything, huh?
00:29:05Go away with you
00:29:07You know
00:29:08Don't even have the energy
00:29:09To deal with you right now
00:29:10You were always the favorite
00:29:14Even at college
00:29:16Everybody adored you
00:29:17Nathan
00:29:18I fought so hard for him
00:29:20And you're going to take the only thing
00:29:21I have left for me?
00:29:23Are you insane?
00:29:26Go to hell!
00:29:32Go to hell!
00:29:33Come on!
00:29:35This is your own fault, Viggy
00:29:39You want to defend her now?
00:29:46Nathan
00:29:46My ankle
00:29:47Maybe I should go get it for you
00:29:56I can handle it, Dawson
00:29:57Just keep an eye on Oliver, okay?
00:30:00Thanks
00:30:00I knew you'd come back, Caroline
00:30:09I knew you'd come back, Caroline
00:30:16Aren't you tired of this game?
00:30:24It's not a game
00:30:24Nathan, I made myself very clear
00:30:26We're done
00:30:27We're done
00:30:27And I mean it
00:30:27I don't think so
00:30:29Five years
00:30:30I gave you five years
00:30:32I'm not giving you any more
00:30:34I'm not letting you get away from me, Caroline
00:30:36Not everything revolves around you, Nathan
00:30:38If you keep running back to Leon
00:30:41I'm not sure what I'm going to do to him
00:30:45What did you just say?
00:30:55I'm not sure what I'm going to do to him
00:30:57What did you just say?
00:31:06You care a lot about Leon
00:31:07Don't you?
00:31:16Boss
00:31:16The board members are arguing over the bid we lost
00:31:19Things are getting out of control
00:31:20And your father's on his way
00:31:21I was right
00:31:23So you sold me to George
00:31:26Because your father was pressuring you?
00:31:28No
00:31:28I was trying to make him bend a little
00:31:30So he would give in
00:31:31No, you don't care at all about me
00:31:33I know I'm fine
00:31:36If you're so eager to continue to play these games
00:31:40I'll give you one last chance
00:31:43Maybe even hand you the project
00:31:46What did you say?
00:31:48With my paramount
00:31:49For the next three months
00:31:50Step into the same shoes that I've been
00:31:54For the last five years
00:31:55And maybe, just maybe
00:31:56I'll hand you the two
00:31:57You know what?
00:32:04If you're not interested, that's fine
00:32:06Forget it
00:32:07Wait
00:32:08The deal?
00:32:27Caroline?
00:32:28Caroline?
00:32:28Would you mind asking
00:32:31Accounting to double check
00:32:33The working capital numbers?
00:32:35I'm not sure they're accurate
00:32:36Yeah, yeah, of course
00:32:37Sorry about that
00:32:38Ethan, stop
00:32:42Someone could come in
00:32:43You're my assistant
00:32:46They'll think we're working on a file
00:32:47You failed to secure the Montgomery family project
00:32:59It's time to resign as CEO, Nathan
00:33:01I'd like to see you try
00:33:03And remove me
00:33:05I fucking dare you
00:33:08Who said he failed to secure the Montgomery project?
00:33:13What are you doing here?
00:33:20She's here because I sold myself to her
00:33:23Any problems?
00:33:30Honey
00:33:30Why don't we go discuss those contract details, shall we?
00:33:34What the hell was that?
00:33:45It shut them up, didn't it?
00:33:47Besides, it's the truth
00:33:48Being my paramour means keeping this a secret
00:33:51Clearly, you need a lesson in discretion
00:33:54Anytime
00:33:57You ended up giving the project to Nathan
00:34:08Uh, yes
00:34:10But
00:34:11I have another one for you
00:34:24You aren't even going to look at it?
00:34:27Look, I trust you
00:34:28One hundred percent
00:34:29Cheers
00:34:37Cheers
00:34:38Excuse me for a sec
00:34:45Thank you
00:34:45You got some nerve coming back?
00:34:50We still have a common enemy
00:34:52Glad you didn't forget
00:34:53But
00:34:55Burst
00:34:56I just want to see how good you can actually be
00:35:00Let go of me
00:35:02Okay
00:35:02Your favorite things were grapes
00:35:15And then when I was pretty in Spanish
00:35:17Do it again
00:35:19Don't you see?
00:35:28So delicious
00:35:29Mr. Reed
00:35:34I think we're going to need you here
00:35:36At the club
00:35:37Caroline, what the hell is going on?
00:35:43Nathan
00:35:45Nathan
00:35:45Hi
00:35:46Come join us
00:35:47Yeah, join us
00:35:48Out
00:35:49Now
00:35:49Oh man
00:35:52Jealous much?
00:35:56You know
00:35:56I don't remember ever saying that you were my only boy toy
00:35:59I am all you need
00:36:05You do not need anyone else
00:36:07Really?
00:36:12Then why don't you prove it?
00:36:14Tough guy
00:36:15Wow
00:36:32You're getting rusty
00:36:34Hi Leon
00:36:40Yeah, of course
00:36:42I'll be right there
00:36:43Excuse me?
00:36:49You're not going anywhere
00:36:51Oh
00:36:52Wow
00:36:55Can't handle it already, huh?
00:36:59Remember Nathan
00:37:00I dealt with this for five years
00:37:02Nathan?
00:37:12Why can I not go in?
00:37:14I'm sorry, Vivian
00:37:21I can't let you in
00:37:22New policy
00:37:23You need appointment
00:37:24Policy
00:37:27Hi, Caroline
00:37:35Hi, good afternoon
00:37:36Thanks
00:37:38Why does she get to go in?
00:37:44Your little girlfriend Vivian is making quite the scene down at reception
00:37:47Go handle
00:37:51You should be working on our project
00:37:57I haven't seen Vivian in weeks
00:38:01Why? Are you jealous?
00:38:05Wow, you're still so full of yourself
00:38:07She saved my life, Caroline
00:38:10Oh
00:38:11So it's gratitude, not love
00:38:13That's interesting
00:38:16What makes you think that it was Vivian who saved you?
00:38:22Boss
00:38:22Something went wrong
00:38:23There's been a shooting at the project site
00:38:25Boss
00:38:34Something went wrong
00:38:36There's been a shooting at the project site
00:38:38All of it
00:38:40I'll head to the scene
00:38:44I'll gather intel and handle the media
00:38:47All right, see you later
00:38:54Hey, Nathan
00:38:58Be careful
00:39:00Thanks to your swift action
00:39:22We've managed to keep the media quiet and avoid public backlash
00:39:25Nice
00:39:25Nice
00:39:26Next we need solid evidence linking Oliver to this
00:39:29Thanks
00:39:30It's almost dark
00:39:40Why isn't Nathan
00:39:41Why isn't Nathan back yet?
00:39:50Take everything we found at the site and hand it over to the place
00:39:54I'm running late
00:39:56I wonder if Caroline's still waiting
00:39:58Nathan
00:40:01Nathan
00:40:01Nathan, it's my birthday
00:40:02Remember?
00:40:05You always spend love with me
00:40:07I already booked a restaurant
00:40:08All I'm asking is for you to have dinner with me
00:40:11Of course
00:40:12So
00:40:17What'd you get me for this year?
00:40:26John
00:40:26Order an Hermes bag
00:40:29And have it delivered to the restaurant
00:40:30You don't have to do that
00:40:37My pleasure
00:40:40When I'm out here
00:40:44When I'm out here worrying and looking for you
00:40:46You're having dinner with her
00:40:47Game over, Nathan
00:40:49You don't have to do that
00:40:56My pleasure
00:40:59I have to go
00:41:07What?
00:41:10Nathan
00:41:10You didn't even say happy birthday
00:41:15Shouldn't you be out celebrating with Vivian?
00:41:27How much have you had to drink?
00:41:29It's none of your business
00:41:35You know, I was waiting for you
00:41:37I was worried about you
00:41:40Where were you?
00:41:45You were off with Vivian
00:41:48Having a great time
00:41:50Okay, I shouldn't have been there
00:41:54But
00:41:54I'm here now
00:41:55What do you want with me?
00:41:58Why do you keep coming back here?
00:42:02Why can't you just be mine?
00:42:05Well
00:42:05Maybe it feels like my heart
00:42:09Is already yours
00:42:10And with all of this jealousy
00:42:13Doesn't it mean you feel the same way?
00:42:15No
00:42:17You are quite something
00:42:30You are quite something
00:42:45What are you doing in my bed
00:42:59Good morning to you
00:43:03It's you
00:43:04Recap
00:43:05On last night
00:43:06You drank way too much
00:43:09Fell, hit your head
00:43:10I brought you back here
00:43:13To take care of you
00:43:13We woke up
00:43:15And
00:43:17I'm still your lover
00:43:18Get off
00:43:20Rule number one
00:43:22Was loyalty
00:43:22I clearly can't handle that
00:43:24The deal's done
00:43:25Caroline
00:43:27You still care about me
00:43:30Don't you?
00:43:32Look
00:43:33I never really learned
00:43:34What love is
00:43:35And sometimes it feels like
00:43:37I'm never
00:43:37Going to find it
00:43:39Ethan
00:43:39You want to know why
00:43:41After all these years
00:43:42I've stayed by your side?
00:43:45You want to know why
00:43:48After all these years
00:43:49I've stayed by your side?
00:43:56Dawson?
00:43:57We found the shooter
00:43:58All of you to invite me?
00:44:08Have a seat
00:44:09What do you want?
00:44:12After last time
00:44:13I put a
00:44:13Listening device on
00:44:15You
00:44:15You what?
00:44:17Don't worry
00:44:18You want to help
00:44:20How exactly?
00:44:21How?
00:44:22How can you help me?
00:44:23I guess you have to
00:44:24Take a seat
00:44:24I'm here
00:44:33As you asked
00:44:34Where are you?
00:44:35I'm here
00:44:48As you asked
00:44:49Where are you?
00:44:51Well, well, well
00:44:52Time to meet your maker
00:44:54Caroline Sinclair
00:44:55Caroline
00:45:07No, it is Leon
00:45:08Where's Caroline?
00:45:11What's going on?
00:45:13She's in trouble
00:45:13Looks like Oliver's got her
00:45:15Sir
00:45:17We just picked up a signal
00:45:18From the tracker
00:45:19That you gave Caroline
00:45:19Gather everyone
00:45:20We're moving out now
00:45:22Nathan comes in alone
00:45:38Or she doesn't make it out
00:45:39You sure about this?
00:45:40We didn't know how to
00:45:41You're inside
00:45:42I'm getting her back
00:45:43Took you long enough, Nathan
00:45:48Tell me how much Oliver's paying you
00:45:50And I will double it
00:45:51You think this is about the money
00:45:53That's why I hate people like you
00:45:56Please help me
00:46:05Vivian
00:46:07Nathan, help me
00:46:18Vivian
00:46:19I don't know
00:46:22I was just having a coffee
00:46:24And then I walk up here
00:46:26Caroline
00:46:29Not so fast
00:46:30We're playing a game
00:46:31Vivian or Caroline
00:46:33You only get to save one
00:46:34Who's it going to be?
00:46:39Gasoline
00:46:39Nathan
00:46:49Caroline, don't worry
00:46:51He's going to save me
00:46:52Please, I don't want to die
00:46:54Nathan, he saved your life
00:46:58You only
00:47:00All right
00:47:07All right, all right
00:47:07Let her go
00:47:08Nathan?
00:47:25Looks like Nathan's made his choice
00:47:27Guess it's the end of the line
00:47:29I guess it's the end of the line for you
00:47:29Ah, bitch
00:47:32Leon
00:47:41Caroline
00:47:48Nathan, Nathan, don't leave me
00:47:50Caroline
00:47:52Don't you fucking touch me
00:47:54No
00:47:55No
00:48:10No
00:48:11No
00:48:12Caroline
00:48:12Caroline
00:48:13What happened?
00:48:18You're safe now
00:48:19Nathan's in the hallway
00:48:24He's been here for a while
00:48:26I don't want to see him
00:48:28Okay
00:48:30Get some rest
00:48:32Thanks
00:48:33I'll be back soon
00:48:33Is she okay?
00:48:48I need to go in
00:48:50You can't go in until Caroline says so
00:48:52You sustained serious injuries five years ago
00:49:08Your hand may never fully recover
00:49:10You need to be careful with how you use it
00:49:12Okay
00:49:12Don't strain it
00:49:13Okay
00:49:15Thank you
00:49:15Okay
00:49:16Caroline
00:49:24I'm giving the project
00:49:26It's awesome
00:49:26Hi
00:49:28Look
00:49:29You made your choice
00:49:31I can't keep
00:49:33Making excuses for you
00:49:35How many times are we going to keep doing this?
00:49:39Nathan
00:49:39I'm done
00:49:42We're done
00:49:43And this time I need you
00:49:46Caroline
00:49:47This whole thing
00:49:47Has made me realize
00:49:50That I love you
00:49:52You don't love anyone
00:49:54Nathan
00:49:56The only one you love is yourself
00:49:57No
00:49:58It's you
00:49:58It's only ever been
00:50:01You
00:50:02Don't touch me
00:50:04Nathan
00:50:05I don't love you
00:50:06Get out of here
00:50:08I don't want to be anywhere near you
00:50:11Just get out
00:50:12I don't want to be anywhere near you
00:50:15I don't want to be anywhere near you
00:50:16We're done
00:50:17Bye
00:50:19I just love you
00:50:20estoy
00:50:21Just get out
00:50:21I'm putting my house
00:50:23I just love you
00:50:23I don't care
00:50:24I'm putting my house
00:50:29So
00:50:30possible
00:50:30I don't know
00:50:32I don't care
00:50:32Oh
00:50:32Mama
00:50:33I don't care
00:50:33What are you
00:50:34I don't care
00:50:36I'm好像
00:50:36I don't care
00:50:37but you
00:50:37I don't care
00:50:38I don't care
00:50:39I don't care
00:50:39I don't care
00:50:41Your hand may never fully recover. You need to be careful with how you use it, okay? Don't strain it.
00:51:01Caroline. She's the girl.
00:51:11Nathan, just go. I'm not leaving.
00:51:28What do you want?
00:51:42Caroline, I knew you'd come to see me.
00:51:55Caroline, I knew you'd come to see me.
00:51:57Whatever you have to say, make it quick.
00:52:00Um, it's always been you.
00:52:04You were the one that saved me from the gas explosion, not Vivian.
00:52:08That's how you got your hand injuries.
00:52:11It doesn't matter now.
00:52:12Listen, it's all my fault. Everything, okay? I have so many regrets.
00:52:17Please, please just stop.
00:52:20I don't want to hear this rain.
00:52:22Nathan, it's time you let each other go.
00:52:25Please, just give me one more chance. I will do anything, anything to win you back.
00:52:34Just go.
00:52:36I don't want to see you at the top of this.
00:52:37You're so good.
00:52:38Come and sit down.
00:52:39I want to see you.
00:52:41I will do anything in the top of this.
00:52:42Have a great day.
00:52:43You have good night.
00:52:45You're good.
00:52:48Maybe you're good.
00:52:49You're good.
00:52:50Maybe you're good.
00:52:51Any other guy.
00:52:52You're good.
00:52:53Maybe you're good.
00:52:54I'll do anything in the top of this.
00:52:55Nathan, are you okay?
00:53:05Nathan?
00:53:19Carole.
00:53:23Carole.
00:53:25Always Caroline.
00:53:29I could have Nathan's child.
00:53:48Nathan, how are you doing?
00:53:52Nathan, why didn't you just be with me?
00:53:55I saved your life.
00:53:58I don't owe you anything.
00:54:00I don't owe you anything.
00:54:02I don't owe you anything.
00:54:04I don't owe you anything.
00:54:08I don't owe you anything.
00:54:09I don't owe you anything.
00:54:13I don't owe you anything.
00:54:15I don't owe you anything.
00:54:25I don't owe you anything.
00:54:27Ladies and gentlemen, as of this evening, I am entrusting the Montgomery Family Enterprises
00:54:36to my daughter, Caroline.
00:54:42Thank you, everyone.
00:54:45Thank you, everyone.
00:54:46Thank you, everyone.
00:54:47I vow to lead the Montgomery Family legacy into the future.
00:54:51Cheers, everyone.
00:54:52Thanks for being here.
00:54:53Cheers.
00:54:54Cheers, Seth.
00:54:55All these years I've given to this family, and the moment she comes back, she gets everything.
00:55:06It's not fair.
00:55:07Cheers.
00:55:08Cheers.
00:55:09Cheers.
00:55:10Cheers.
00:55:11Cheers.
00:55:12Cheers.
00:55:13Cheers.
00:55:14Cheers.
00:55:15Cheers.
00:55:16Cheers.
00:55:17Cheers.
00:55:18Cheers.
00:55:19Congratulations, Caroline Montgomery.
00:55:20Leon, why do you have so much faith in me?
00:55:24Because you're an incredible woman.
00:55:26And I'll admit, I've had feelings for you for a long time.
00:55:32Will you be my girlfriend?
00:55:35Leon, I'm sorry.
00:55:36I can't read now.
00:55:37Caroline.
00:55:38We're in the middle of something.
00:55:39Can I have five minutes?
00:55:40No.
00:55:41Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:43I'm sorry.
00:55:44Let's go.
00:55:45Let's go.
00:55:46Hello.
00:55:47Bye.
00:55:48Bye.
00:55:49Bye.
00:55:50Hi.
00:55:51Hello.
00:55:52I'm sorry.
00:55:53Hi.
00:55:54Hi.
00:55:55Bye.
00:55:57Hey, the Frau.
00:55:58Hi!
00:55:59Hi.
00:56:00Who's coming to you?
00:56:01How many are you?
00:56:03See you?
00:56:04No.
00:56:05Let's go.
00:56:06Hi.
00:56:07Hi.
00:56:08Hi.
00:56:09Hi.
00:56:10Sir, perhaps we should leave.
00:56:20Carolyn, it's your father.
00:56:22Richard, he's collapsed.
00:56:30Richard was diagnosed with cancer two years ago.
00:56:34He held on, hoping you'd come back and reconcile with him.
00:56:37He'd even shown signs of improvement, but...
00:56:40one of us expected him to take a turn for the worst.
00:56:48My little girl.
00:56:51I know you can't forgive me.
00:56:55But bringing you back to the family,
00:56:59so you can pass on to your legacy,
00:57:03it's the least I could do for your mother.
00:57:10Please.
00:57:14Please just hold on a little longer, please.
00:57:19Please.
00:57:20I can't live without you, Dad.
00:57:22Dad?
00:57:25Dad?
00:57:30Dad?
00:57:31Dad?
00:57:34How sad.
00:57:41Well, now that Richard's gone,
00:57:43it's about time for you to get out of the family now, Caroline.
00:57:45Thank you all so much for coming in at such short notice.
00:57:59I know everyone has things going on,
00:58:01so I'll just, uh, try to get right to it.
00:58:04It breaks my heart to tell you that
00:58:06Richard Montgomery had just passed away.
00:58:08As his nephew, I'm completely shattered.
00:58:14But I just want to reassure you and promise you that
00:58:17as the new CEO of Montgomery Enterprise,
00:58:20this company is in great hands.
00:58:21Hold on.
00:58:22Well, I am the heir to the Montgomery legacy.
00:58:26You have no grounds to outskip me.
00:58:28How dare you try and take the CEO?
00:58:31How many times do you have to keep coming back to this?
00:58:35You gave up the Montgomery legacy a long time ago.
00:58:38You even took your mother's last name.
00:58:40You don't belong here, Caroline.
00:58:41Security, get her out now!
00:58:45Touch her, and you'll regret it.
00:58:47Montgomery found its legacy
00:58:57because of my mom's initial investment.
00:59:00It was her funding that got this company off the ground.
00:59:02And before she passed,
00:59:04she was the one managing the crucial parts of this business.
00:59:08Sinclair or Montgomery,
00:59:10I am the rightful heir.
00:59:11And you, Oliver, are just a thief
00:59:13trying to take what my family has built.
00:59:17You want to prove yourself, hmm?
00:59:18Is that what it is?
00:59:20Okay, let's make this interesting.
00:59:21Let's make a deal.
00:59:22If you're able to get 300 million in new investments
00:59:25from Montgomery within three months,
00:59:28I'll step down.
00:59:31You're on.
00:59:38I can help you with that 300 million.
00:59:42Count me in, too.
00:59:42No.
00:59:45This time,
00:59:46I'm going to do it on my own.
00:59:56How the hell did this company end
00:59:58with a billion-dollar deficit?
00:59:59Everyone out now.
01:00:01There are too many of Oliver's people
01:00:09working for this company.
01:00:10This deficit is clearly a trap for me to fall into.
01:00:15Dawson,
01:00:16I want you to think about anything unusual
01:00:18that might have happened before my father passed.
01:00:20I want you to look into all of his medical records, okay?
01:00:23I have a feeling that his death
01:00:24isn't what they said it was.
01:00:26Thanks.
01:00:26Come in.
01:00:38What are you doing here?
01:00:40I'm here to help.
01:00:41This card has a billion dollars on it
01:00:48and it will fill your company deficit.
01:00:50How on earth did you get that much money?
01:00:53I sold my shares in the company.
01:00:55Consider it my investment in you.
01:00:58No.
01:00:59No, no, I can't take this.
01:01:00I mean, it's a risk.
01:01:01And what about your father?
01:01:04I don't care.
01:01:05I trust you, Caroline.
01:01:07I want to do this for you.
01:01:09I've come this far
01:01:13over the last five years
01:01:15because of your help.
01:01:16I know what you're capable of
01:01:19and that's why I'm willing to give you everything.
01:01:25I finally understand what true love is.
01:01:29It's being able to trust someone completely
01:01:31and give them all of yourself.
01:01:33I know what you're saying.
01:01:35I know what you're claiming to be.
01:01:40I don't understand anything.
01:01:42I don't care.
01:01:43I'm thrilled to let you know.
01:01:44Bye.
01:01:45Bye.
01:01:45Bye.
01:01:45Bye.
01:01:46Bye.
01:01:47Bye.
01:01:49Bye.
01:01:50Bye.
01:01:51Bye.
01:01:56Bye.
01:01:57Bye.
01:02:00Bye.
01:02:01Oh, my God.
01:02:24What?
01:02:25How could you do this?
01:02:28Open the door.
01:02:29What?
01:02:31How could you take such a huge risk?
01:02:40I'm just getting kicked out of the house.
01:02:44Looks like I'll have to come and stay with you now.
01:02:55You have plenty of other properties to stay at.
01:02:57Why here?
01:02:58Uh, I'm broke now.
01:03:02I'm gonna need more than a place to stay.
01:03:03I'm gonna need some meals, too.
01:03:06How do you expect me to survive?
01:03:10Okay.
01:03:10I'm gonna need some meals, too.
01:03:12I'm gonna need some meals.
01:03:14I was lost till I fell in your eyes.
01:03:20And you won't get my breakfast.
01:03:22You're like, oh, my God.
01:03:26Walk too close to the bottom of my side.
01:03:31Till the end of the night.
01:03:33Breakfast is ready.
01:03:38Wow.
01:03:39You made breakfast, huh?
01:03:41You've changed a lot, huh?
01:03:43It's actually impressive.
01:03:45Yeah, I'm, uh, probably a little bit rusty.
01:03:48No, it looks good.
01:03:50It looks good.
01:03:50You even have my favorites, the potatoes.
01:03:52I tried my best.
01:03:54Let's give it a go.
01:03:55Let's try.
01:03:55Okay.
01:03:55Really good.
01:04:01What are you looking at?
01:04:04Just a short drama.
01:04:09You think of what I'm thinking?
01:04:10We should make our own drama.
01:04:21Fantastic.
01:04:22Investors are already seeing the potential in our short drama.
01:04:25We've already raised $200 million.
01:04:27Good job, Caroline.
01:04:31What's wrong, Dawson?
01:04:32I checked the hidden cameras in Mr. Montgomery's room.
01:04:35His death wasn't an accident.
01:04:37It was murder.
01:04:47Hands up!
01:04:49Whoa!
01:04:50What the fuck?
01:04:50This has to be a misunderstanding.
01:04:52What the fuck?
01:04:54Just stay away from the family.
01:04:55Fuck!
01:04:56What do you mean?
01:04:56We know everything, Oliver.
01:04:58You snuck into my father's room,
01:05:00injected him with poison that led to his death.
01:05:03The hidden cameras caught everything.
01:05:05I'd rather lose everything
01:05:06than let you take Montgomery and to Christ!
01:05:10Watch out!
01:05:11Nathan!
01:05:12Oh my god!
01:05:14Are you okay?
01:05:15It's okay!
01:05:16Stay with me!
01:05:16Help!
01:05:17Please!
01:05:18Please!
01:05:19Please!
01:05:20Somebody help!
01:05:21Please!
01:05:22Help!
01:05:23Please!
01:05:24Please!
01:05:25Somebody help!
01:05:26You're such an idiot.
01:05:31Oh my god!
01:05:32It's okay!
01:05:33It's okay!
01:05:34Stay with me!
01:05:35Help!
01:05:36Please!
01:05:37Please!
01:05:38Somebody help!
01:05:40Please!
01:05:41Please!
01:05:42Please!
01:05:43Please!
01:05:44Please!
01:05:45Please!
01:05:46Please!
01:05:47Please!
01:05:48Please!
01:05:49Please!
01:05:50Please!
01:05:51Please!
01:05:52Please!
01:05:53Please!
01:05:54You're such an idiot, Nathan.
01:05:58I was the one who saved you.
01:06:02You were fooled by Vivian for so long.
01:06:06Fuck!
01:06:07None of that matters now, okay?
01:06:10I just need you to come back to me.
01:06:13Please?
01:06:15Please come back to me, Nathan.
01:06:17Please!
01:06:21Can I talk with you for a moment?
01:06:23Uh...
01:06:26Yeah.
01:06:42I never would have expected things to come to this.
01:06:44But whether or not Nathan wakes up, I know I've lost.
01:06:50Thank you, Leon.
01:06:52And I am sorry.
01:06:54It's just...
01:06:55My heart made its choice a long time ago.
01:06:57I know.
01:07:00But I still have to ask.
01:07:02I'm leaving the country for a little while.
01:07:04I'd like it if you came with me.
01:07:06Would you consider it, Caroline?
01:07:08Caroline?
01:07:09Uh...
01:07:10You're not going anywhere with them.
01:07:11Over my dead body.
01:07:13Nathan!
01:07:14Oh my God!
01:07:15You're okay!
01:07:16I...
01:07:17I never thought I was gonna see you again.
01:07:20I'm so happy you're okay.
01:07:22I'm so happy.
01:07:24Listen.
01:07:25I, uh...
01:07:26I heard what you said.
01:07:27And I know I messed up.
01:07:29I'm never gonna mess up like that again.
01:07:31Okay?
01:07:32Okay.
01:07:33Okay.
01:07:35Caroline Mudcombe, right?
01:07:38What?
01:07:39Will you marry me?
01:07:40Oh my God!
01:07:41Yes!
01:07:43It's of course!
01:07:44It's so beautiful.
01:07:47I love you, Leon.
01:07:48I love you, too.
01:07:49I love you, too.