00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30Nurse, iwan mo muna ako.
00:40Hello?
00:42Oo alay, Lani. Iniligtas kita.
00:53Bakit mo ako niligtas?
00:55Maalam ko, walang galit ka sa'kin.
01:00Anong ginagawa mo dito?
01:02Si Xavier po.
01:04Sinabihan na kita, nalayuan mo siya, di ba?
01:07Xavier!
01:08Xavier!
01:09Ay!
01:10Ayas!
01:13Anak!
01:14Ma?
01:16Kasasabi lang eh.
01:18Pero lo?
01:19Sakay na sa loob ng Otto.
01:22Nag-alit ako sa'yo sa mahabong panahon.
01:25Inilayo si Xavier sa'yo.
01:28Dahil ang akala ko,
01:33tama ako.
01:35At akong akala ko,
01:37ikaw talaga ang may kasalanan sa pagkawala ng anak ko.
01:43Pero nag-usap kami ni Xavier.
01:47Pinatay niya ang Papa mo.
01:49Justice is being served now.
01:52Justice?
01:53Alam niyo ba talaga ang kwento, lo?
01:55Alam ko.
01:56At alam mo rin.
01:57Alam niyo ba sinasakta ni Papa si Mama?
02:00Lo, kung kinilala niyo lang si Mama.
02:02Lo, kung tira niyo lang kahit isang beses.
02:05Lo, malalaman niyo mabuti siyang tao.
02:07Ba't niya deserve to nangyari sa kanya, lo?
02:09Pinarealize niya sa akin
02:12na marami akong pagkakamaling.
02:16Marami akong pagkukulang sa'yo, Lailani.
02:20Sisingsisi ako sa mga ginawa ko.
02:25I am sorry.
02:28Kaya pinangako ko sa sarili ko
02:31na babawi ako sa'yo.
02:33Sa inyo ni Xavier,
02:36itatama ako ang mga mali ko
02:39habang may panahon at pagkakataon pa.
02:43Nung may nagtangka sa buhay mo,
02:46at nung ma-ospital ka,
02:50alam kong nasa panganib ka.
02:53Ramdam ko na may nagmamanman sa'yo.
02:57Pero hindi lang malinaw sa akin kung sino,
03:01kung bakit.
03:02Kaya nang disisyon ako,
03:08kailangan protektahan kita.
03:11Nakipag-uusap ako sa mayaari ng hospital
03:14na isa kong matalik na kaibigan
03:17na ilabas kita ng maayos.
03:19Tinala kita dito,
03:27sa ligtas na lugar.
03:30Dahil alam ko,
03:32isang araw,
03:33magigising ka rin
03:35at i-explain sa amin ang lahat.
03:38Alam po ba ni Xavier?
03:41Alam niya bang ligtas ako?
03:45Wala siyang alam, Lailani.
03:48Isinikreto ko sa kanya
03:51para protektahan siya.
03:53Dahil kapag naalaman ang mga kaaway mo
03:57na alam ni Xavier nung nasaan ka,
04:01baka siya ang pagtiriyahin.
04:03Saktan
04:05o
04:06patayin.
04:08Kaya,
04:09nagdesisyon akong isikreto sa kanya.
04:16Nagpadala ako ng message sa kanya
04:18na sinasabing maayos ang kalagayan mo.
04:21Na hindi na niya kailangang mag-alala pa.
04:25Si mama!
04:27Pe-pe-pero nasaan siya?
04:30Gusto ko makita ang mama ko.
04:32I'm sorry, the subscriber cannot be reached.
04:37Please try again later.
04:39Kamawa naman ang anak ko.
04:42Oo, Lailani.
04:44Araw-araw kanya ang iniisip.
04:47Umaasang isang araw,
04:50magsama ulit kayo.
04:52Ilang beses akong
04:54natuksong sabihin sa kanyang tungkol sa'yo.
04:57Pero nagpigil ako.
04:58Dahil ayoko siyang malagay sa peligro.
05:02Tama po na inilihin.
05:03Tama po na inilihin.
05:06Importante na
05:08naligtas siya.
05:10Patawarin mo ko, Lailani.
05:16Ang tagal kong naging matigas sa'yo.
05:20Ngayon, ako naman ang umihingi ng kapatawaran.
05:25Pa, wala na po yun, Pa.
05:31Matapos ang lahat.
05:33Wala na pong galit sa puso ko.
05:35Ma ko.
05:36Ma ko.
05:37Ma ko.
Comments