00:00Je suis très heureux de participer à la grande aventure de la 5.
00:05Bonne chance la 5.
00:08Bonsoir, Denis.
00:09Bonsoir, comment va ?
00:11Dès-moi une chose.
00:12Comment est-ce qu'il y a la belle ragazzina qui est passée à ton prix, moi ?
00:16Là ?
00:18La belle ragazzina ?
00:20Ah, Mili Carlucci.
00:21Ah, que belle, là.
00:22Mili Carlucci.
00:23C'est très embêtant.
00:24Vous ne parlez pas du tout italien ?
00:27Ah, non, pas l'italien, non.
00:28C'est l'alimenté français.
00:31Non parle français.
00:32Non capis.
00:33Non, non, je ne parle pas du tout français.
00:35Ça commence bien.
00:36En régie, on m'entend là.
00:37David, si on pouvait me faire amener quelqu'un pour traduire, s'il vous plaît.
00:43Oui.
00:44Merci.
00:45Merci beaucoup.
00:47Si, sono molto felice de cantare qui oggi, par la 5.
00:50Johnny Hallyday dit qu'il est très fier et très heureux de chanter aujourd'hui sur la 5.
01:01È una meravigliosa fotografia.
01:03Que la lumière est très jolie sur ce gala.
01:10Una bella luce.
01:13Une très belle lumière et une très belle photographie, oui, c'est ça.
01:18Un molto elegante présentateur et molto gentile.
01:21Un présentateur très élégant et très gentil, oui.
01:30Il voudrait cantare la mia canzone, da tutti.
01:34Il voudrait chanter une chanson pour tout le monde.
01:37Il voudrait la cantare l'italiano, si?
01:40Et il voudrait chanter et annoncer cette chanson en italien.
01:44È possibile?
01:46Si.
01:46Merci.
01:48Quelque chose de Tennessee.
01:49Johnny Hallyday!
02:05Il faut qu'une main posée sur votre épaule vous pousse vers la vie.
02:10Cette main tendre et légère.
02:12On a tous quelque chose en nous de Tennessee.
02:19Cette volonté de prolonger la nuit.
02:24Ce désir fou de vivre une autre vie.
02:29Ce rêve en nous avec ses mots à lui.
02:33Quelque chose de Tennessee.
02:36Cette force qui nous pousse vers l'infini.
02:42Il y a peu d'amour avec tellement d'envie.
02:47Si peu d'amour avec tellement de bruit.
02:52Quelque chose en nous de Tennessee.
02:55Le cœur en fièvre et le corps démoli.
03:18Avec cette formidable envie de vivre.
03:24Ce rêve en nous c'était son cri à lui.
03:28Quelque chose de Tennessee.
03:31Comme une étoile qui s'éteint dans la nuit.
03:51À l'heure où d'autres s'aiment à la folie.
03:54Sans un éclat de voix et sans un bruit.
04:00Sans un seul amour, sans un seul ami.
04:05Ainsi disparue Tennessee.
04:07À certaines heures de la nuit.
04:27Quand le cœur de la ville s'est endormi.
04:31Il flotte un sentiment comme une envie.
04:35Se rêve en nous avec ses mots à lui.
04:41Quelque chose de Tennessee.
04:58Quelque chose de Tennessee.
05:01Oh, oui, Tennessee.
05:16Il y a quelque chose en nous de Tennessee.
05:19Il y a quelque chose en nous de Tennessee.
05:36Tennessee.
05:36Oh, oui, Tennessee.
05:41Yeah.
05:42Oh, oui.
05:43Oh, oui.
05:44Oh, oui, Tennessee.
05:46Oh, oui.
05:50Merci.
Commentaires