Ruzgarli Tepe - Episode 207 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:30Thank you very much.
01:59Thank you very much.
02:29Thank you very much.
02:59Aferin kız Gözde. Planın işi yaradı. Yedi oğlun sonunda bir fare tuttun.
03:07Kadıncağız hiçbir şey hissetmiyor.
03:12Ben de neler getirdim aklımdan.
03:17Hiç mi umutu yok doktor hanım? Ben her zaman böyle mi kalacağım?
03:22Bir şey yapmamız lazım.
03:30Bir şey yapmamız lazım Songül teyze bir şey.
03:36Bir şey bulmam lazım.
03:37Buldun mu?
03:47Buldun mu?
03:48Gözde hemen söyle.
03:49Gözde hemen söyle öleceğim.
03:51Bu benim yüzüm bu benim yüzüm için botoks için sürdükleri krem var ya.
03:55Bu benim yüzüm için botoks için sürdükleri krem var ya.
03:55O anestezik bir krem.
03:57Uyuşturur.
03:58Uyuşturur.
03:59Uyuşturur.
04:01Şimdi gidip o kremi getireceğim.
04:02Bolca ayaklarına süreceğiz.
04:04Doktor seni muayene ederken de sen hiçbir şey hissetmeyeceksin.
04:07Bir şey yarar mı ki?
04:08Emin misin?
04:09Bilmiyorum ki.
04:10Yarayacak ama yani başka çaremiz mi var?
04:21Songül teyzeciğim.
04:22Yatalak falan ne biçim konuşuyorsun öyle?
04:25Hem daha kesinleşmiş bir şey yok.
04:27Her şey iyiye de gidebilir değil mi?
04:32Utan Zeynep.
04:34Nasıl da şüphelendin?
04:36Çok ayıp çok.
04:38Dr. Anam, what do you think about?
04:42Your body will be able to change the situation?
04:46I have been doing reports.
04:48I have been doing this for you.
04:49But I have been doing this for you.
04:51I have been saying anything about it.
04:53We will be waiting for you.
04:54I was thinking about this when I was looking for a look at the look of a look at the look of a look at the look.
05:00Because the look of a look at the look at the look of a look at the look at the look at the look at the look.
05:04But I saw that Songil Hanım'a very well looked at the look.
05:08He's the same way.
05:15He's the same way.
05:24Because my husband is my husband.
05:27He's the same way.
05:29He's the same way.
05:31He's the same way.
05:32Yes, that's true.
05:35We must explain how our work is important.
05:39Morali is the same way to the extent of the state.
05:44So now it's all.
05:47However, we'll talk more about the details.
05:50We need more detail on theologian efforts.
05:52The control is fine.
05:54We'll get the methods we'll give you.
05:56We'll get to Istanbul for you.
05:59Yeah, you're right.
06:01Okay, well.
06:05That's a good thing to get.
06:06Now, let's go.
06:07All right.
06:18Oh, you're a great thing.
06:21Look, you are going to be a dream.
06:28The doctor said that we will be able to work.
06:33I will be able to see you in the next couple of hours.
06:51You are the only one.
07:14Faye Sošo?
07:15You are the only one?
07:21You can't say anything.
07:28I was very happy to see you.
07:33I'm so happy to see you.
07:35I'm so happy to see you.
07:37I'm so happy to see you.
07:42I'm so happy to see you.
07:44You're welcome.
07:46You're welcome.
07:49You look fine.
07:51You're a little bit better.
07:53You're a little bit better.
07:55You're a little bit better.
07:58I was so happy to see you.
08:00I've been so happy to see you again.
08:03I'm sorry for you.
08:05You don't want to miss me.
08:08I'm so happy to see you.
08:11I'm so happy to be a guy.
08:13I told you about you.
08:15I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:21Can we talk about it?
08:23I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:27I'm going to a depression.
08:29I'm going to a break.
08:31I'm going to a break.
08:33We'll talk about it.
08:35Okay, we'll talk about it.
08:45I'm sorry.
08:51Ne oldu? Niye öyle bakıyorsun?
08:53Kızakla.
08:55Alır gözle bakayım. Hayırdır?
08:59Kapıyı niye açmamı istemediğinizi biliyorum.
09:09Yukarıda bekliyorum.
09:11Konuşacağız.
09:15Eyvah.
09:21Öğrendi mi dersin?
09:23Sanmıyım.
09:25Kız arayamaz telefonunu engelledik.
09:27Eren desen hiç arayamaz.
09:29Nereden bilecek?
09:31Başka bir şeydir.
09:33İnşallah.
09:35Sen şimdi gel.
09:37Kocanla konuş, onu oyal.
09:39Ben burada Şükran nöbetine devam edeceğim.
09:41Tamam mı?
09:43Hadi. Hadi kızım hadi.
09:45Hadi.
09:53Bak Zeynep, doktorun dediğini duydun.
09:55Yani bu tarz hastalarla uğraşması gerçekten yıpratıcı ve örücü oluyormuş.
09:59Ben de senin artık bu süreçte yıpranmanı istemiyorum.
10:05En kısa zamanda sana bir bakıcı yardımcı tutulacak.
10:09Ama teyzene iyi bakıldığını ve aynı şekilde kalması gerektiğini de söyledi doktor.
10:13Tamam.
10:15Ama kendini çok yorup perişan etmeyeceksin.
10:19Zeynep'i hemen yanına çağırsa olur teyze.
10:29Ali'cim teyzen için elinden geleni yapıyorsun ama iyi bir haber alamadık.
10:45Yani iyileşecektim ama çok üzülüyorum gerçekten.
11:01Öyle içinden çıkılmaz bir durum yok ortada.
11:05Doktor söyledi.
11:07Teyzem iyileşecek.
11:09Evet, benim de Söngül Hanım'ın iyileşeceğine inancım tam.
11:21Benim de tek isteğim bu.
11:23Ama her ne olursa olsun ben hep yanınızdayım.
11:33Bu arada fabrika açılışı için davetli listesini acilen çıkarmamız gerek Halil.
11:38Neredeyse hiç zamanımız kalmadı.
11:40Haklısın, çalışma odasını hallederim.
11:48Benim yanımda bile çekinmiyor.
11:50Şimdi bir de baş başa mı kalacaklar?
11:52Zeynep, sen de geliyorsun.
11:54Misliğe beraber bakacağız.
11:56Zeynep!
12:02Ben Söngül Hanım'a baksam iyi olacak.
12:04Siz de işinize gidelim.
12:05Arzu'ya söyle, o baksın.
12:07Olmaz.
12:10Ben bakayım.
12:18Hadi Halilciğim, kaybedecek vaktimiz çok yok o yüzden diyorum.
12:21Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:23Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:25Ona yazdığın her şeyi gördün.
12:26Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:27Ona yazdığın her şeyi gördün.
12:28Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:29Ona yazdığın her şeyi gördün.
12:30Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:33Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:35Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:36Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:40Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:41Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:46Hantep'teki Şükran'la konuştum.
12:51Ona yazdığın her şeyi gördün.
13:01Nasıl yani, ne konuştun?
13:06Konuştum.
13:08Mirasla ilgili konuşmam gereken bazı konular vardı.
13:11You were pointing at me.
13:13I was finding a number of her, I found the number of her.
13:16Not even if you didn't buy a number of her.
13:21I practiced the number of her.
13:27What do you mean?
13:31What do you mean?
13:34What do you mean?
13:37I let it take away.
13:41I'm going to open up.
13:43You did not do that to me.
13:46Eren...
13:47...aslında I...
13:48What is that Selma?
13:50What is that?
13:54How did you message me to that guy?
13:56How did you say that?
13:57I...
13:59...I was just going to do that...
14:01...I am going to get to that side of the side.
14:04I didn't know what I was saying.
14:07I'm sorry, you're welcome to me.
14:11You're not going to do it.
14:13You're not going to do it?
14:15You're not going to do it?
14:25We have talked about it.
14:27How did we talk about it?
14:29We talked about it.
14:31We talked about it.
14:33We talked about it.
14:35What happened?
14:37Eren evet.
14:39Ne söylesen ne desen haklısın.
14:41Çok maçubum.
14:43Ama ne bileyim işte ben Şükran'ın adını görünce...
14:49Affet beni lütfen.
14:51O mesajları yazarken...
14:53O kadar işim acıdı ki.
14:57Ama ne yaptıysam seni çok sevdiğim için yaptım gerçekten.
15:03Özür dilerim.
15:07Ben...
15:09Ben burayı.
15:13Ah Selin, ah.
15:15Ne yapacağız biz seninle böyle?
15:17Güne kadarkiler iyi günlerindir Zeynep.
15:19Asıl bundan sonrasını görsen.
15:25Güne kadarkiler iyi günlerinde Zeynep.
15:29Asıl bundan sonrasını görsen.
15:31Asıl bundan sonrasını görsen.
15:33As if you see the next one.
15:44Kremi kaldı bacaklarımda.
15:47Yan etki falan yapmasın?
15:49Suyla temizlesem mi?
15:59Geldin mi Zeynepciğim?
16:00Herhalde bu doktor stres yaptı bende muayene falan.
16:05Ter bastı bana ya bir banyo yaptırır mısın bana?
16:09Eee tabi.
16:27Tutunun bana.
16:30Yavaş.
16:34Sıcak su çok iyi geldi.
16:54Saatler olsun.
16:55Bundan sonra her gün banyo yapalım.
17:04Herhalde sıcak su kaslarımı gevşetiyor.
17:07Belki iyileşmeme bir faydası olur.
17:10Gel.
17:10Ay bu dört duvar çok bastı beni.
17:28Biraz dışarı çıkıp hava mı alsak ya iyi gelir.
17:31Çıkalım tabi ama üşümez misiniz?
17:36Yeni banyo yaptınız.
17:37Ne o?
17:38Sıkı giydirirsin.
17:39Üşüme.
17:40Ben aslında buraya gelirken size bir hasta bakıcı önermeyi düşünüyordum.
17:44Görüyorum ki Songül Hanım'a çok güzel bakılıyor.
17:47Düzeni aynı şekilde devam etsin.
17:49Tabi.
17:50Siz nasıl isterseniz.
17:53Ben bize yardım etmesi için Cemil veya Hakan'ı çağırayım.
17:56Ondan sonra çıkarız.
17:57Tamam canım.
18:25Bence bu.
18:27Kesinlikle bu.
18:30İlahi Halil.
18:31Az önce de aynısını gösterdin.
18:33Döndüğünü dolaştın yine aynısını gösteriyorsun.
18:35Çok beğendim herhalde bunu.
18:43Beyazgül.
18:44Severim.
18:46Ben de.
18:50Ayrıca acele karar veriyorsun Halil Fırat.
18:53Acele karar verme.
18:54Yani bir gör.
18:55Hatta kokla.
18:57Öyle bir taneye takılıp kalmamak lazım.
18:59Ne diyor bu be.
19:03Bak.
19:03Bak şurada çok güzel mesela.
19:05Buna da bir şans verebiliriz.
19:07Böyle.
19:08Sadece bir taneye bakmakla olmuyor.
19:10İşte işin nehli de geldi.
19:21Biz de fabrikanın açılış töreni için çiçek arajmanlarına bakıyorduk da.
19:25En güzel çiçekleri benim karım seçer.
19:33Yardım etmek ister misin bize?
19:35Zeynep sen iyi misin?
19:43İyiyim.
19:45Böyle bir yorgun görünüyorsun.
19:48İstersen yapılacak bir şey varsa bana söyle ben halledeyim.
19:50Sen biraz zinle.
19:52Dua et kocama güvenim tam.
19:54Yoksa bir dakika tutmazdım seni burada.
19:57Hadsiz.
19:57Zeynep.
20:05İyiyim ben.
20:06Sorun yok.
20:07Yorgun da değilim.
20:08Halledebilirim kendimi.
20:10Hem siz işinizden olmayın.
20:14Ben Hakan'la bir şey isteyecektim de gördün mü nerede?
20:17Hakan en son bahçedeydi.
20:18Orada gördüm.
20:19Tamam.
20:21Kolay gelsin.
20:24Sağ ol.
20:27Halil.
20:35Devam edelim mi?
20:37Yapılacak çok işimiz var ya.
20:39Edelim tabii edelim.
20:46İstersen ayakta kalma Gözde geç.
20:48Ben gösteririm sana burada.
20:51Tamam.
20:57Bence çiçek işi tamam.
21:08Karar verdin o zaman.
21:10Hı hı.
21:10Çok sağ ol Hakan.
21:30Ben devam edebilirim artık.
21:33Ne demek yenge?
21:34Yapabileceğim başka bir şey varsa oralardayım ben.
21:36Şimdilik yok.
21:37Olursa haber veririm.
21:38Sağ ol.
21:39Tamamdır.
21:39Hadi şimdi de it kolaysa.
21:50Allah Allah.
21:52Ne oldu niye gitmiyoruz?
21:54Anlamadım ki ittiriyorum ama gitmiyor.
21:58Aa ben niye o kadar giyindim hazırlandım?
22:01Üff.
22:03Hadi gitme Yavlan.
22:04Tamam.
22:04Tamam.
22:04Tamam.
22:09Hadi.
22:10Tamam.
22:11Hadi.
22:11Bana bırak.
22:14Ne oldu?
22:14Hadi.
22:14Hadi.
22:15Hadi.
22:21Hadi.
22:22I'd pay for it.
22:32Or nothing.
22:36This woman is supposed to be a young man!
22:39You're the one's back?
22:40She's the one who doesn't even know what's going to be!
22:43Do you know what to die?
22:46Do you know what the other man did?
22:48I'm taking care of you.
22:50I'm going to take care of you.
22:54I'm going to take care of you.
22:58You're really good.
23:00I'm so angry.
23:03I'm looking forward to you.
23:07He's like a doctor.
23:09But I'm looking forward to you.
23:11I'm getting ready to go.
23:13Then you just relax.
23:14You know what I mean?
23:16You know what I mean?
23:18Your mother-in-law is not going to be a problem.
23:21I have a lot of things.
23:24I have a bath.
23:26I have a bath.
23:28I have a bath.
23:30I have a bath.
23:32I have a bath.
23:34I have a bath.
23:36I have a bath.
23:38But you know how to look.
23:40I have a bath.
23:42I have a bath.
23:44I have a bath.
23:46I can be ashamed of myself.
23:48I have an outcome.
23:50I have a bath.
23:52I am going to end.
23:54Yes, I have enough.
23:56You have a bath.
23:58You can come out.
24:00I will stay.
24:02You will be able to get out of the house.
24:08You can leave.
24:12I'm sorry.
24:29And then.
24:31You're going to leave it to Zeynep's, you're not going to say.
24:37He will be able to take you.
24:42For me, I will be able to take you to the need for your condition.
24:50I will be able to take you.
24:55Did you understand?
25:07And I'll do it.
25:37Bu ne ya?
25:39Üstünde bir şey de yazmıyor.
26:07Halil'den yetmiş bir şey yok sanırım.
26:09Şimdilik yok.
26:12Buralardayım.
26:13Eyvallah sağ olun.
26:20Kahretsin.
26:21Bırak onu elinden Arzu bırak.
26:26Halicim.
26:27Hadi sen karının yanına git.
26:29Geri kalanıyla Arzu ilgilenir.
26:31Arzu.
26:31Başka bir şeye ihtiyacın varsa hemen hallettireyim.
26:38Yok hiç ihtiyacım yok.
26:40Temiz hava biraz çarptı.
26:41Uzanıp dinleneceğim.
26:42Tamam.
26:43İyi istirahatler.
26:51Ne o elimdeki?
26:53Nereden buldun onu?
26:54Nevresimleri değiştirirken yerde buldun.
26:57Ver bakayım şunu.
26:58Ama markası falan da yok ne olduğu belli değil.
27:02Çöpe at bunu.
27:05Arzucuğum hadi yatağa yatır beni.
27:20Avustralya'ya gelip bütün işlerimin başına geçmeni istiyorum Eren.
27:23Senden çok memnunum.
27:28Avustralya mı?
27:30Güzel bir ev.
27:31Eşin için de senin için de araba.
27:33Hemen adapte olacaksınız.
27:35Eminim.
27:36Hem doğacak çocuğunuz da burada en iyi şartlarda edecek.
27:40Hiç merak etme.
27:42Şükran Hanım.
27:44Teklifiniz beni gerçekten çok onurlandırdı.
27:48Ama biliyorsunuz ki Selma'nın da benim dahillerimiz burada.
27:53Çocuğumuz doğduğunda ailesiyle olsun istiyoruz biz.
27:58O yüzden maalesef teklifinizi kabul edemeyeceğim.
28:03Lütfen hayır deme.
28:05İyice bir düşün.
28:06Tart.
28:07Şimdi öteki toplantıma giriyorum.
28:09Eşine sevgilerimi ilet.
28:10Sonra tekrar konuşuruz.
28:13Tamamdır.
28:14Görüşürüz.
28:14Çok güzel imkanlar sundu.
28:24Ama ben gerçekten çocuğumuz burada büyüsün istiyorum.
28:28Burayı çok seviyorum.
28:30Sen nasıl istersen öyle olacak.
28:33Zaten bu konuda aynı fikirdeyiz.
28:37Aşkım şimdi benim çalışmam lazım biraz.
28:48Tamam.
28:49Kolay gelsin.
28:50Beni çağırmışsın.
29:14Otursana.
29:15En son affedilmeyecek bir hata yapmıştın.
29:35Şimdi ben sana hatalarını tek tek sayıp rencide etmeyeceğim seni burada.
29:40Hatırlatmana gerek yok.
29:42Zaten aklımdan hiç çıkmıyor ki.
29:43Çok pişmanım Halil.
29:49Keşke zamanı geri alabilsen.
29:53Farkındayım.
29:58Sana en son bir şans verdim.
30:02Yani hatadan dönmek de bir erdemdir.
30:05Sen bunu başardın.
30:08Verdiğim şansı iyi kullandın.
30:09Uzun zamandır seni görüyorum, takip ediyorum.
30:13Ablamın mutlu olması için de çok büyük bir çaban var.
30:18Bunun da farkındayım.
30:19O yüzden sana bir şans daha vereceğim.
30:29Yeni ve son bir şans.
30:31İşle ilgili.
30:33Senin de Gülhan'ın da yaptıklarını hiçbir zaman unutamam.
30:37Beni hayatınızdan çıkartmak yerine bana sahip çıktınız.
30:40O yüzden ne iş verirsen kabulüm.
30:47Fabrikanın başına geçeceksin.
30:49Hafta başı da işe başlayacaksın.
31:00Ay evet Gizem ya.
31:02Haklısın.
31:03Telefonda anlat anlat bitmiyor.
31:05Dediğin gibi hafta sonu bizim kafede buluşmak en iyisi.
31:08Tamam canım.
31:11Görüşürüz aptun.
31:16Doğru mu duydum Halil?
31:18Sen şimdi Eren'in başında olduğu fabrikanın başına beni mi geçiyorsun?
31:28Öyle öyle.
31:31Ben...
31:32Ben buna çok sevinirim tabii ama...
31:36Eren ne olacak?
31:39Sen orasını düşünme.
31:40Bana bırak.
31:43Sanırım Eren eniştemin işten kovacak.
31:47Anne duyunca inanamayacaksın bunu.
31:53Var gücümle çalışacağım.
31:55Söz veriyorum.
31:57Seni utandırmayacağım.
31:59Kart vizit bastırmakla başla.
32:06Bu da elimde kaldı ya.
32:35Bu da elimde kaldı ya.
32:52Efendim Birol.
32:57Ne demek paran bitti?
33:00Daha yeni gönderdim sana paran.
33:02Yetmedi falan anlaman ben bir ol.
33:04Yettireceksin.
33:05Sen orada yan gelip yatarken sabahtan akşama kadar insanların arkasını toplayan, anası ağlayan benim burada.
33:10Senin bunlardan haberin var mı?
33:12Yok.
33:13Senin tek bildiğin ne?
33:14Arayıp sadece para istemek.
33:15Evin anamının sırrından da bir şey çıkmadı.
33:18Bu yok bende para.
33:20Yeter artık.
33:21Bitti bu iş.
33:23Daha fazla arama beni.
33:25Kendine başka bir enayi bulursun.
33:26Çarşafları yeni değiştirmiştim.
33:43O yüzden sadece yastık kılıflarını değiştirdim.
33:45Allah'ım şu vicdan azabını tez zamanda bitir.
34:02İyileşsin artık Zongül Hanım lütfen.
34:04Ne oldu sultanım var bu çöreşti?
34:12Sana çok önemli bir şey söyleyecektim ama bir türlü hatırlayamıyorum.
34:17Tamam acelesi yok ya canım.
34:18Hatırlayınca söylersin.
34:20Tamam tamam.
34:24Ne oldu senin koluna?
34:26Önemli bir şey değil canım.
34:28Ufak bir yanık sadece.
34:29Kızım çok kötü yanmış bu.
34:32Hani senin özel tarifin var ya onu sürüyorum.
34:36İyileşecek merak etme.
34:37Yok kolumuzda öyle şey.
34:39Nerede o krem bakayım ben süreceğim.
34:41Krem.
34:42Bak orada.
34:45Geç bakayım şöyle otur.
34:47Otur.
34:49Aç.
34:51Bak kıyamam ben sana.
34:53Canım müsait miydin?
35:04Müsaitim abla gel.
35:10Tekine yeniden güvenip şans verdiğin için çok teşekkür ederim.
35:15Senin mutluluğun benim için birçok şeyden önemli biliyorsun abla.
35:18Sen nasılsın?
35:27Biraz canın sıkkın gibi.
35:33Teyzem.
35:37Yaptıklarını biliyorsun işte.
35:40Zeynep'le bir araya gelmeyelim.
35:43Uzak kalalım diye hastalığını bahane edip ona eziyet ediyor gibi düşünüyorum.
35:46Ben öyle hissediyorum bilmiyorum.
35:50Yani.
35:52Teyzem geçmişte çok hata yaptı haklısın.
35:55Ama şimdi muhtaç durumda ben zannetmiyorum.
36:16Ne güzel uyumuşum öyle.
36:26Günlerce uyudum sanki.
36:37Sizin sesinizle uyanmak da pek güzel.
36:39Ay mavi şahur dur sultanım ne bu selleş takip.
36:45Ay hatırladım.
36:46Unutmadan hemen söyleyeyim dedim.
36:48Ya kızım sen beni dinlemiyor musun?
36:52Ya telefon benim elimde değildi.
36:55İçeri girdim de onun elindeydi.
36:57Ayakta duruyordu böyle.
36:58Sonra gitti yattı.
37:01Songül Hanım mı?
37:02Haa işte adı o.
37:05Unutmuşum.
37:14Neden acımıyor?
37:16Uyuşuk gibi sanki.
37:18Hissiz.
37:19Bu benim yanık kremim değil.
37:33O böyle kokmuyordu.
37:35Kutusu da aynı değil sanki.
37:43Sultanım.
37:44Şimdilik sen bunu başka kimseye söyleme olur mu aramızda kalsın.
37:50Olur.
37:51Ben hemen geleceğim.
37:52Tamam kızım.
37:55Ben o kremi almaya gelmiştim.
37:58Burada unutmuşum.
38:00Senin mi bu?
38:01Yok hayır.
38:02Songül Hanım'ın odasında buldum.
38:04Çöpü at demişti ama burada unutmuşum.
38:08Bu krem şimdilik bende kalsın harcı.
38:14Sultanım.
38:16Arzu seni odana götürsün olur mu şimdi?
38:18Ben yine uğrarım konuşuruz.
38:20Tamam kulsum tamam.
38:22Gel kızım.
38:22Halil haklıymış.
38:47Kazayı bile hırsların için kullandın sen.
38:49Sırf doktor yürüdüğünü.
38:55Hatta hissettiğini bile anlamasın diye bu kremi kullandın.
38:59Bunların hepsini itiraf edeceksin Songül Hanım.
39:09Ne oluyor sana ya?
39:14Ne bu hali?
39:14Yürüdüğünüzü biliyorum Songül Hanım.
39:16Ne diyorsun sen be?
39:18Ne yürümese?
39:19Daha fazla devam etmeyin Songül Hanım.
39:21Kremi yakaladım işte.
39:22Halil haklıymış.
39:24Sizin tek derdiniz bana eziyet etmekmiş gerçekten.
39:28Zor geldi değil mi yatalak kadına bakmak?
39:30Ne uyduracağını şaşırıyorsun.
39:31Ver şu kremi.
39:34Kalkıp alabilirsiniz bence.
39:35Hala kalkıp alabilirsiniz diyor ya.
39:39Yürüyemiyorum diyorum anlıyor musun?
39:41Ver şunu.
39:42Bu sefer öyle kolay kurtulamayacaksınız siz.
39:45Yaptığınız kötülüklerin bedelini ödeyeceksiniz.
39:47Anlatacağım ben her şeyi Halil'e.
39:48Hiçbir şey anlatmayacak mısın?
39:49Songül Hanım yeter ama sizin yaptıklarınız artık.
39:53Ne oluyor burada?
39:54Kambağım var demen, teyzem demen, ti bu çiftlikten, yaş yapılarda bile barındırmam seni.
40:18Unut Zeynep.
40:20Songül Hanım bu kremi kullanarak doktor da bizi de kandırmış.
40:25Aslında yürüyebiliyormuş ama tam da senin dediğin gibi bana eziyet etmek için rol yapıyormuş.
40:33Ben ihtimal vermemiştim.
40:35Ama gerçekten senin dediğin gibiymiş.
40:54Kumru odasında rahat etsin diye ben misafir odasına geçtim Selma.
41:15Yastığımı, yorganımı, nevresimi, her şeyi taşıdım.
41:20Sen merak etme.
41:22Temizlerini mi örseydim annen sana da?
41:25Daha dün değiştirdik yavrum.
41:26Hiç gerek yok.
41:27Selma bir şey soracağım sana.
41:38Halil'le Eren'in arasında ne var?
41:41Bir şey yok.
41:42Nasıl yani anlamadım.
41:44Merve aradı şimdi.
41:47Halil'le Tekin'i konuşurken duymuş.
41:50Halil fabrikanın başına Eren'in yerine Tekin'i getirecekmiş.
41:53Yok canım.
41:57Olur mu öyle şey?
41:58Merve yanlış anlamıştır bence.
42:00Kızım bunun yanlış anlaşılması mı var?
42:02Birebir duymuş işte.
42:04Yani ayrıca Halil iş konusunda profesyonelliği asla elden bırakmaz.
42:09Eren'le olan arkadaşlığına güvenme yani.
42:12Ömer'in can düşmanıyla bile iş yapmaya kalktı hatırla.
42:16Yani evet haklısın.
42:18İş hayatında duygulara yer yok.
42:22Ben ne yapsam bir Zeynep mi arasam acaba?
42:24O biliyordur belki.
42:26Tamam ara.
42:27Ama sakın yekten sorma.
42:29Merve'yle beni çok zor durumda bırakırsın.
42:30Laf taşıyormuşuz gibi.
42:33Ağzını ara.
42:34Tamam.
42:39Bir açıklamam var mı buna teyze?
42:45Krem senin mi?
42:57Krem benim.
43:08Duydum konuşulanları.
43:11Haklısın Zeynep.
43:12Bana bakmak sana ağır geliyor.
43:16Ama bu halde olmayı ben seçmedim Zeynep.
43:25Zeynep'ciğim.
43:28Songül teyzenin eline çorba dökülmüş.
43:31Eli yanmış.
43:32Ben de acısını hafifletmek için kendi kremimi sürdüm.
43:36Aynen öyle.
43:38İyi de çorba dökülmedi ki.
43:39Minicik bir damla geldi sadece.
43:41Hala ne diyor ya?
43:47İnanmıyorsan gel bak.
43:49Parmaklarım kıpkırmızı.
43:53Bundan sonra her şeyin arzu uygulenecek.
43:56İtiraz istemiyorum.
43:57Halil bana inandı.
44:09Gördün mü?
44:10Özür dilerim Ali.
44:23Benimle ilgilenmek Zeynep'in dengesini bozdu.
44:31Biliyorum çok zor.
44:34Ama yürüyememeyi ben seçmedim.
44:36Yine dakika başı ayrılmayacak Halil'in yanından.
44:56Kasaba kızı.
44:59Vicdan onu rahat bırakmayacak.
45:01Görürsün.
45:04İlla ben bakacağım diye tutturacak.
45:07Öyle mi diyorsun?
45:10Kesinlikle.
45:12Bekle ve gör.
45:13Gerçekten yanılıyor muyum acaba ben?
45:32Ama babaannem görmüş işte söyledi yürüdüğünü.
45:38Gerçi.
45:40Babaannemin sözünün güvenirliği de tartışılır hastalığı yüzünden ama.
45:45Ben de gördüm oynattı ayağını.
45:47Ablacığım.
45:56Zeynep.
45:57Nasılsın ablacığım?
45:58İyiyim.
45:59İyiyim.
45:59Sen nasılsın?
46:00Bezelye ne yapıyor?
46:02Büyüyor mu?
46:03İyi teyzesi.
46:04Bir problemi yok.
46:06Annem nasıl?
46:07Kumru teyzeden haber var mı?
46:09Annem iyi.
46:11Teyzem de döndü eve.
46:12Olmamış.
46:13O da vazgeçmiş.
46:14Sizde durumlar nasıl?
46:17İşler nasıl gidiyor?
46:18Yoğun musunuz?
46:21Valla artık benim bir yoğunluğum yok.
46:24Serdar Bey'in temsilciliği başkasına verildi.
46:28Nasıl yani?
46:30Halil bir şey yapmadı mı?
46:32Böyle olmasını en çok isteyen Halil'di aslında.
46:44Ablacığım benim evle ilgili halletmem gereken bir iş var da.
46:50Ben seni daha sonra arayayım mı?
46:51Uzun uzun konuşuruz.
46:53Tamam ablacığım.
46:54Sen hallet işlerini.
46:56Konuşuruz sonra.
47:01Teyzene bakmaya devam etmek için seni ikna etmem şart.
47:06Yürüdüğünü ancak yanımda olarak ispatlayabilirim.
47:09Ya bak işte.
47:18Kendi karısına acımayan.
47:20Başkasının gözünün yaşına bakmaz.
47:22Koyar kapının önüne.
47:26Haklısın galiba anne.
47:29Ateş olmayan yerden duman çıkmaz Selma.
47:31Ama Merve duyduğuna göre illa altından çıkar bir şeyler.
47:37Bir dünya borcumuz varken zamanı mı şimdi?
47:41Eren işsiz kalırsa nasıl ödeyeceğiz anca borcu?
47:43Alif.
47:59Alif.
48:01Ben kremi bulunca her şeyi yanlış anladım.
48:05Hata ettim özür dilerim.
48:07Bir daha tekrarlanmayacak.
48:09Lütfen ben son gönlümle bakmaya devam edeyim olur mu?
48:11O iş bitti Zeynep.
48:12Unut onu.
48:15Artık bakmayacaksın.
48:18Başka şeylere odaklanmanı istiyorum artık.
48:21Mesela bize.
48:24Bak Zeynep bu süreçte çok yıpranmış.
48:26Sinirlerim bozuldu artık.
48:28Yemek yemiyorsun.
48:30Uyumayı unuttun.
48:33Konu kapandı.
48:34Ama Halil.
48:35Aması falan yok Zeynep.
48:37Bundan sonra sadece hayallerine ve bana odaklanacaksın.
48:42Gel.
48:50Müsait miydiniz?
48:51Hayır.
48:52Hayır.
48:52Halil.
49:01Açılış için yarım kalan çalışmamızı tamamlamak için gelmiştim ben ama.
49:06İyi yapmışsın.
49:08Devam edebiliriz zaten.
49:09Karımla konuşmamız da bitmişti.
49:11Yok bitmemişti.
49:12Halil yanılıyor.
49:13Bu da ayrı kutu gibi sağ olsun.
49:28Her yerde bitiyor anında.
49:29Altyazı M.K.
49:33Altyazı M.K.
49:33Altyazı M.K.
49:33Altyazı M.K.