SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo? ¿Cómo que hay algo más?
00:05¿Hay algo más que me tengo que cortar?
00:10Betty. Betty, me estás asustando.
00:15Mi mamá, hay una cosa que te he ocultado todo este tiempo
00:20y ya no puedo más. Yo...
00:24Yo te he traicionado con todas sus letras.
00:30La verdad es que...
00:32Es que...
00:34Yo no solo sabía que Pamela estaba enamorada de ese hombre.
00:39Yo... Yo además...
00:42¿Además? ¿Además qué, Betty?
00:44Yo...
00:46Yo la animé a que se fuera con él, eso es.
00:55¿Qué?
00:55¿Tú?
01:00Sí, yo... yo...
01:02Yo la aconsejé pensando en su conveniencia porque sabía que Santiago no le podía ofrecer todo lo que Arturo le iba a dar.
01:09Ay...
01:10Ay, Betty, siempre fuiste tan materialista.
01:14¿Y lo único que te importa es la plata?
01:16Sí, sí, sí, sí, sí. Yo... yo vi que Pamela estaba interesada en él y... y... y... y bueno...
01:21Lo malo es que... permití que Pamela y Santiago lleguen a la iglesia sabiendo que ella no estaba enamorada de él.
01:28Hasta me alegría cuando Arturo fue a buscarla en la moto.
01:31¿Qué?
01:33¿Cómo pudiste, Betty?
01:36No sé.
01:37No sé, de verdad, yo no soy así.
01:40Solo que...
01:42Perdóname, yo...
01:45Yo... yo no podía y cuando... cuando tú me preguntabas si yo sabía algo y yo no fui capaz de decirte la verdad,
01:52solo me defendía, y... y te vencí, y te traicioné, traicioné a mi hermana, hijo.
02:03No sé, fui mala, fui mala, amiga, de verdad, perdóname, lo siento.
02:08Dime lo que quieras, de verdad, Milma, dime lo que quieras,
02:11si me quieren mandar al demonio, hazlo, porque yo me lo perejo.
02:16Ya, ya, ya, la verdad que tienes una cosa a tu favor.
02:20¿No crees?
02:23Es que... se te ve totalmente arrepentida.
02:27En verdad, soy... soy muy capaz de perdonarte.
02:30¿Sí?
02:32¿Me vas a perdonar?
02:34Somos hermanas.
02:36Y las hermanas tenemos problemas, ¿no?
02:39Pero no por eso nos vamos a separar.
02:44Ay, amiga, gracias, gracias.
02:50Ya, ya, ya, ya, quédate tranquila, no llores más.
02:57Porque eso es todo lo que me tenías que contar, ¿no?
03:00¿O hay algo más?
03:02No, no, eso es todo.
03:05Ya pues, no se paren de sufrir, ya está.
03:09Vamos a hacer un saludo.
03:11Ay, ¿escuchas?
03:14Sí.
03:15Es nuestra canción, vamos.
03:17Vamos, vamos, vamos.
03:28Ay, amiga, qué emoción, qué nervios.
03:31Sé que no eres feliz, que ya no andas bien, y has pensado en regresar.
03:45Sé que no resultó con tu nuevo amor lo que son las cosas.
03:57Yo, qué puedo decir, nada a mi favor, si se fue contigo el amor.
04:13Yo, al igual que tú, jamás te olvidé lo que son las cosas.
04:26Esta vida sin ti no es nada, esta vida si tú no estás es desesperada, equivocada, sin tu amor.
04:52Oye, el comercial salió buenazo, compadre.
05:05En verdad, te juro, o sea, yo te digo, me veía recontra caro, ¿verdad?
05:09Porque, tú sabes, pues esa vaina de las luces, el maquillaje, qué habrá sido, no sé.
05:13Este, pero, ¿sabes qué sorprendente?
05:17Que el jefe gruñó, quedó contento, quedó súper feliz.
05:21A mí me ha encantado que salga la parte en la cual me empujo, que se vea en el comercial.
05:29Ya, ¿sabes qué, Johnny?
05:31No nos hagamos los locos.
05:33¿Cómo te sientes, hermano?
05:34¿Sabes cuántas veces me imaginé este momento cuando era chico?
05:47Yo soñaba con que mi mamá se iba a aparecer un día acá en el albergue y decía que me venía a buscar.
05:54Me acuerdo que a veces me quedaba pegado a la ventana de mi cuarto, viendo a toda la gente que pasaba.
06:00Sobre todo si era una mujer, me quedaba pegado.
06:03Y me emocionaba pensando que podía ser ella, que me extrañaba, que me quería, que me quería llevar con ella.
06:12Pero al final se hacía de noche, nunca apareció.
06:15Hasta ahora, Johnny.
06:16Sí, pero yo ya dejé de soñar con eso.
06:19Hasta a mí se le dio de que estaba muerta.
06:22¿Y si no es así?
06:23¿Y si está viva?
06:26La señora Rosa está buscando a su hijo hace tiempo.
06:28¿Diezas a cuánto, Johnny?
06:30Sí, Pamela Chumpe también vino y trató de convencerme y me dijo que la señora Rosa está...
06:37Esta señora es bacán, no sé qué tanta cosa, pero yo de verdad no sé qué hacer.
06:43Oye, y...
06:44Si vamos a verla...
06:48Hermano, ¿por qué no te abres a la posibilidad de que esa historia pueda ser real?
06:51Y tal vez, quién sabe, la señora Rosa sea tu mamá.
06:59Esa mamá que ya has esperado todos estos años.
07:03Esa mamá puede estar cerca, Johnny.
07:06¿Y qué?
07:07¿La vas a dejar ir?
07:09¿Vas a perder la oportunidad?
07:12¿Te vas a quedar con la duda?
07:13Hermano, ¿y si vamos a verla?
07:18¿Sigues acá?
07:35Lo de huercajólica no se te quita.
07:38Ya casi termino.
07:41Oye, ¿te provoco ir a tomar un trado?
07:45Digo, para distendernos.
07:46Si quieres podemos ir al bar ese que te gusta.
07:50No, solo si quieres.
07:52Eduardo, acabo de regresar a la oficina.
07:55Eso no significa que tú y yo...
07:56Ya sé, ya sé.
07:57Está bien, no te preocupes.
08:00No sé, decía, de repente te provocaba acompañarme.
08:03No sé.
08:04Igual yo estoy yendo.
08:05Es un gesto de educación preguntarte.
08:09Gracias.
08:11Bueno, ¿te veo mañana?
08:13Te veo mañana.
08:15Oye.
08:17Estoy feliz de regresar a la oficina.
08:20Ah, sí.
08:22Me alegro.
08:24Te veo mañana.
08:26Chao.
08:26Lo que pasa es que soy una tonta, señor Arturo.
08:50Eso es lo que pasa.
08:51No.
08:53¿Cómo voy a pensar que ese chico me va a querer ver
08:55después de lo que le hice?
08:57Yo le destrocé la vida.
08:59No me va a querer ver ni en pintura.
09:00Ay, no digas eso, Rosita.
09:02Mira, yo confío en Pamela.
09:04Y estoy seguro que ella lo va a convencer.
09:06Pero hay que darle tiempo al tiempo.
09:09De nada te sirve poner esa cara, Rosa.
09:12Vamos.
09:12La verdad, no sé qué hacer.
09:15Mira, Pamelita está por llegar con el postre.
09:18Y no hay nada mejor para levantar el ánimo que el dulce.
09:25Hablando de la reina de Roma.
09:27Mi Rose.
09:28Hola, mi amor.
09:29Justo le estaba diciendo a Rosa que estabas trayendo el postre
09:32para levantarle el ánimo.
09:34Ah, sí, sí es.
09:36Rosie Rose.
09:37Te tengo una sorpresa.
09:39No sabes a quién me encontré allá afuera.
09:41¿Qué?
09:43No sé.
09:49¿Qué pasó?
10:04Y tú eres el más desordenado.
10:06¿No se acuerdan de este seminario en Buenos Aires?
10:08No, estoy con la emesia.
10:09Ay, sí, a mí eso es el equivalido.
10:10Te pusiste a bailar tango con esas cincuentones antenas
10:14y terminaste ofreciéndole terazos en su departamento.
10:17No, es verdad, no era yo.
10:18No era yo, no era yo.
10:20Poplejo de hipo, no resuelto.
10:22Ahí está.
10:23Sí.
10:25No, no.
10:26Oye, qué roche, de verdad.
10:30No lo puedo creer.
10:32¿Qué?
10:34Chicos, ya regreso.
10:36Disculpa, ¿le puedes traer una cerveza?
10:38Gracias.
10:40Buenas, ¿no?
10:40Ché.
10:41¡Ey!
10:42¿Y tú?
10:44¿Qué tal?
10:45Bien, bien.
10:46Bueno, es mi bar favorito.
10:47¿Cuál es tu excusa?
10:49Bueno, venía acá con Isabel, así que supongo que es la fuerza de la costumbre.
10:53¿Y por qué no viniste con ella?
10:55Porque ya están juntos, ¿no?
10:57En la mañana se besan, en la tarde regresan.
11:00¿Cuándo se casan?
11:01No, no, no, no, no, no estamos juntos todavía.
11:04¿De qué hablas?
11:04No, no.
11:05¿Y cuántas vueltas más van a dar antes de ser la pareja perfecta?
11:09No has venido manejando, ¿no?
11:14¿Qué, Barney?
11:17¿Mhm?
11:17¿Por qué mejor no te preocupas por tu gran amor?
11:21¿De qué hablas, Moni?
11:22Que, ¿sabes qué pasa?
11:26Que me da rabia que seas tan ciega.
11:32Yo te veo y me pregunto.
11:35No sé, ¿no te das cuenta que debe haber cientos de mujeres que se mueren por ti?
11:41Que dejarían lo que sea para correr a tus brazos.
11:45Bueno, no conozco a ninguna.
11:52Buenas noches.
12:15Mi nombre es Johnny Juan David Videla.
12:18Y, bueno, Santi y Pamela Chumbe me convencieron de venir a verla porque, bueno, se supone que...
12:28Sí, se supone que...
12:31Bienvenido, muchacho.
12:33¿Cómo estás?
12:34Pasa y siéntate, por favor.
12:35No, no, no.
12:35Yo estoy bien así.
12:37Gracias.
12:39Bueno, Rosita está feliz de que hayas venido.
12:41Sí, estoy muy contenta, sí.
12:43Sí, bueno, me contaron que hay una posibilidad de que yo sea el hijo que usted está buscando.
12:53Pero yo igual estoy bien así.
12:55Yo a estas alturas de mi vida yo no necesito una mamá, ni mucho menos.
12:59Pero igual...
13:00Igual quería venir, ¿no?
13:03A verla.
13:05Y tratar de entender.
13:07Mónica, Mónica, Mónica.
13:19Ay, ¿qué?
13:21Tenía que hacerlo.
13:22Está mal reprimirse, está contraindicado.
13:23No, no, es que tienes que dejar de tomar.
13:26¿Por qué?
13:27Si la estoy pasando bien, ¿no te haces uno?
13:28Tienes que pensar en mañana.
13:29Ay, mañana, para mañana falta mucho.
13:32Mónica, te vas a arrepentir.
13:34Me da igual.
13:35Ya, sí, confieso que siento algo por ti.
13:37¿Qué?
13:38No, es el alcohol, Mónica, ¿no?
13:40No, no es el alcohol.
13:42¿Sabes que estoy enamorado de Isabela y que quiero regresar con ella, no?
13:45Sí, sí sé, pero ¿y qué tienes?
13:47¿Y lo que siento yo por ti?
13:48¿Acaso eso no importa?
13:49No, ya, estamos demasiado.
13:51Vamos, te llevo a tu casa.
13:51Ay, ya, pues hay que quedar...
13:53Mira, ¿qué sabes?
13:54De repente nos divertimos, la pasamos bien, nos damos otro besito.
13:57No, olvídalo, olvídalo.
13:59Eres la terapeuta de mi hija y la mejor amiga de Isabela.
14:03Ya no está ni siquiera con casa.
14:05Hola.
14:06¿Cómo estás?
14:06¿Cómo estás?
14:06Raúl.
14:07Mucho gusto.
14:07¿Qué tal?
14:08Gracias.
14:08Javier, mucho gusto.
14:09Eduardo se quiere ir y yo quiero que se quede.
14:11Oye, no.
14:12Si Mona quiere que te quedes, tienes que hacerle caso.
14:14Y es un muy mal negocio decirle que no.
14:16Absolutamente de acuerdo.
14:18Dos traguitos más para la mesa.
14:19Vamos para allá.
14:20Vamos.
14:21Vamos.
14:21Vamos, Mona.
14:22Ya, ya, pues, vamos.
14:24Ya te quedas.
14:25Vamos.
14:25Ya.
14:31Lo que Johnny quiere decir es que tiene ganas de conversar, ¿cierto, Johnny?
14:35Sí.
14:35Rose, no te asustes.
14:40Johnny es un fan de Dios.
14:42Lo que pasa es que esta es una noticia muy grande, es una notición y yo creo que él está en estado de shock, ¿no?
14:51Sí, déjame decirte que es absolutamente comprensible, ¿eh?
14:55Ajá.
14:56Yo creo que lo mejor es que ustedes conversen.
15:00Johnny, Rose y Rose es lo máximo.
15:03Hablen, siéntense, que te cuente cuáles fueron sus razones, lo que pasó.
15:08Pero nosotros podríamos dejarlo solos y que uno...
15:11No, no, no.
15:13No, es que pensándolo bien no es buena idea porque ni siquiera estamos seguros de que usted sea menor.
15:20Yo sí estoy segura.
15:22En este momento te veo y esos ojos...
15:24Bueno, entonces, hagamos la prueba, entonces.
15:27¿Te quieres hacer la prueba, entonces?
15:29Sí, seguro.
15:31Sí, ¿no?
15:31Creo que es lo mejor hacer la prueba para estar seguro, ¿no?
15:35Y ya dependiendo de los resultados, ya vemos si vale la pena conversar o no.
15:40Creo que es lo más lógico.
15:42Ah, me parece muy bien.
15:43Claro, claro.
15:45Entonces, mañana nos encontramos en el laboratorio.
15:47Yo ahora voy a buscar dónde hacen esas cosas y te paso la dirección por WhatsApp, ¿ok?
15:53Ya, así quedamos en cosas.
15:55Bien.
15:55¿Vamos, Santi?
15:56Sí, vamos.
15:57Permiso.
15:58Buenas noches.
15:59Buenas noches.
16:01Ya.
16:05Buenas noches.
16:35Bastante machista, que todas las mujeres quieran un esposo.
16:38Pero ¿saben qué cosa?
16:39Me gusta que, por primera vez, el lógico sea el objeto y no la mujer.
16:44Opino igual, me parece innovador.
16:47Y además es un tipo de hombre diferente, no es el típico machista, mujer y ego.
16:52Hay un mensaje ahí.
16:53Sí, ¿no?
16:53Sí, hay un concepto.
16:55Revolucionamos, brindamos.
16:57Sí, exacto, esa es la idea.
16:58Sí, tal cual.
16:59Así que hay que ser valiente, hay que ser un visionario para ir detrás de una propuesta así.
17:04¿No?
17:05Así que, aplauso para el barco.
17:07¡Aplausos!
17:08Ya, ya, ya.
17:09Salud.
17:09Salud.
17:10Gracias, chicos, gracias.
17:11Eso sí, perdón.
17:13Me tengo que ir porque es un poco tarde y mañana tengo que trabajar.
17:17¡Mmm!
17:17Me fue.
17:19¿Eh?
17:22¿Me llevas?
17:23Y listo, sana y salva y en tu casa.
17:46Muchas gracias por traerme.
17:48De nada.
17:49¿La pasaste bien?
17:51Sí, bien, bien.
17:53Muy simpáticos, sus amigos.
17:54Un poco locos para ser psicólogos, pero muy simpáticos.
17:58Pero ya, pues ese es el punto.
17:59Todos los psicólogos estamos un poco locos.
18:02Si no, ¿cómo explicas que hagamos lo que hacemos?
18:03Ya, pero ponerse a interpretar los sueños del barman.
18:06¿No es demasiado?
18:08Lo que hay que hacer por un mojito más.
18:11Bueno, está bien, está bien.
18:12Dice que era buena idea quedarse.
18:20Salir un poco de la rutina, del trabajo.
18:25A veces es bueno darse tiempo para explorar.
18:28Para, no sé, conocer otras cosas diferentes, gente nueva.
18:37Gente interesante.
18:38¿Cómo yo?
18:41¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:44Ok, ok, perfecto.
19:13Entonces yo le voy a decir a mi secretaria que se comunique con usted lo antes posible.
19:17Ok, gracias.
19:18Chao.
19:23¡Mona!
19:24Me tenías preocupadísima.
19:26¿Dónde estabas?
19:27Ay, Isa, perdóname.
19:28Es que me junté con Raúl y Javier y ya sabes cómo son.
19:32Y luego fuimos a la casa de Raúl.
19:34¡Guau!
19:35¿En mitad de semana?
19:37¡Qué buena vida!
19:39Estoy muerta.
19:39Me voy a la cama, ¿ya?
19:41Espera.
19:43¿Qué pasó?
19:46Quería contarte que volví a la oficina.
19:50¿En serio?
19:51Sí, sí.
19:52O sea, la vibra con Eduardo estaba muy buena y creo que me va a servir para despejar la cabeza.
20:00¿Qué bien?
20:01Te adoro, Mona.
20:03De verdad no se quería sin ti.
20:05Yo tampoco.
20:06Me voy a dormir, ¿ya?
20:09Descansa.
20:31Mi papá no llegó a dormir esta noche.
20:33Seguro se quedó con alguien.
20:36No creo.
20:37Terminó con Isabela.
20:38Y mejor, porque soy más pesada.
20:42Ah, no.
20:42¿Quieres más leche?
20:43No, gracias.
20:45¿Qué dijimos sobre estar con el celular en la mesa?
20:47Te tengo que dejar.
20:48No me dejan usar el celular tanto.
20:51Oye, ¿y qué tal si le dices que a tu amiguito que un día de estos venga a la casa?
20:54Así de paso dejan de estar pegados todo el día con esa cosa.
20:57Ya, pues.
20:58¿Escuchaste?
20:58Estás invitado.
20:59Sí, yo acá.
21:01Apaga eso, mano.
21:02Chao.
21:02Buenas, buenas, buenas.
21:09Hola, papá.
21:10¿Qué tal?
21:10¿Por qué no llegaste noche?
21:11Muy bien, muy bien.
21:12Hola, Anita.
21:12¿Cómo estás?
21:14Me quedé trabajando hasta tarde.
21:16Te mandé un mensaje.
21:17¿Cuándo?
21:18¿En la mañana?
21:20No me llegó.
21:21Raro.
21:22¿Qué es el cuarenta de sol?
21:24Recién son las ocho.
21:26De tanto trabajar se me cansaron los ojos.
21:29¿Le sirvo su desayuno?
21:29Por favor, pero antes me voy a duchar que tengo que regresar al trabajo, ¿ya?
21:47Es que mi davisita no me va a perdonar nunca.
21:51¿Ustedes vieron cómo me miraba?
21:52Ya, Rosita, tranquila.
21:54A ver, siéntate.
21:55No tienes que ponerte así.
21:57Lo primero es saber si ese muchacho es o no es tu hijo.
22:02Ay, bros y bros, ya basta.
22:04Ya está todo coordinado.
22:06Ya le mandé la dirección al Johnny Johnny.
22:08Así que terminamos este desayuno y yo misma te voy a ayudar.
22:11¿Estamos?
22:12Gracias, señorita Pamela.
22:14La verdad que he sido bien mal pensada con usted.
22:17Y usted me ha ayudado tanto.
22:19Ha sido un ángel conmigo.
22:21Ay, bros y bros.
22:22Gracias, de verdad.
22:22Rosy Rose, no seas exagerada.
22:25Yo sé que soy un ángel, pero no lo tienes que repetir siempre.
22:28Mi bros y bros hermosa.
22:29Así que quiero que te laves esa carita ahora mismo, que estés contenta.
22:33Sácate este mandil a alistarse.
22:35Ya estamos en hora, Rosy Rose.
22:36Así que ya no matamos.
22:38Alegría, felicidad.
22:39¿Ok?
22:40Ya, apura entonces.
22:41Apura, apura, apura, apura, apura, apura, apura.
22:44Bien.
22:44Ya estamos.
22:46¿Qué ha sorprendido contigo, pastelito?
22:49¿No querías una mujer adulta?
22:52¿Y qué tengo ahora que no queda nada?
22:56Más que las ganas de llorar.
22:58¿Y qué hago ahora que no puedo amarla?
23:01Solo morré.
23:02¿En serio, mamá?
23:03Sí, Vilma va a volver a trabajar en la bodega.
23:05Ay, qué felicidad, señora Betty.
23:07Sí, pues se acabó la política de agresión.
23:09Somos socios de nuevo.
23:11Y ahora que viene otra vez la señora Vilma,
23:14¿qué va a pasar conmigo, señora Betty?
23:15Porque, bueno, yo estaba aquí reemplazándola, por así decirlo.
23:18Eso ya está conversado.
23:20Tú no te preocupes.
23:22Nada va a cambiar.
23:23Además, estoy segura que nos va a ir tan bien
23:25que vamos a necesitar más manos.
23:27Muchísimas gracias.
23:29Y aprovecho también para preguntarle
23:30sobre mi relación con Marco.
23:33Bueno, yo no tengo ningún problema.
23:36¿Qué?
23:37¿Cómo es eso, mamá?
23:38¿Vas a dejar que sus ojos estén?
23:40Marco va a distraer a Genesis todo el tiempo.
23:42Lo siento, Banshees,
23:43pero Marquitos es su enamorado.
23:44Y si ya se restablecieron las relaciones
23:46con la familia al frente,
23:48bueno, yo no tengo nada que ver ahí
23:50y tú tampoco.
23:51Marquitos puede venir a verte, eso sí,
23:54siempre y cuando no venga todos los días
23:56y tampoco se quede, uf, un montón de tiempo.
23:59No va a ser así.
23:59Se lo prometo, señora Betty.
24:00Yo voy a ser súper responsable.
24:02Yo creo que el trabajo es trabajo
24:04y Marcos no tiene que venir a meterse.
24:06Eso es algo entre la señora Betty y yo.
24:07Sí, pero no me parece igual.
24:09Buena, bellezón.
24:11Y entonces, ¿estamos listos
24:13con el dinero para las dos?
24:15Bueno, chicos, ya paren de discutir, por favor.
24:18Iván, tú tienes que ir a estudiar
24:20y Genesis, quédate a cargo.
24:22Ahorita regresa.
24:27¿Aló, mami?
24:29¿Cómo estás?
24:30Bien, bebita.
24:32Hijita, disculpa que te moleste,
24:34pero no me has hecho la transferencia
24:35de la platita que te dije.
24:37Ay, pucha, mami, me olvidé.
24:39¿Y tú crees que la puedes hacer ahora?
24:41Ay, mami, ¿puede ser después?
24:43Estoy súper, súper apurada.
24:45No, mi amor, por favor.
24:46Por favor, hazla ahora.
24:47Necesito que la hagas antes de las dos de la tarde.
24:50Ya estoy lista, señorita.
24:52Ya, vamos.
24:53Sí, sí, sí.
24:54Este, mamita, falta mucho todavía para las dos.
24:57Ahorita tengo que resolver un asunto
24:58súper, súper importante.
25:00Sí, mi amor, yo sé,
25:00pero eso también es importante.
25:02Por favor, hijita,
25:03mira que tú eres una volada
25:04y seguro que después se te olvida.
25:05Ya, ya, ya, te transfiero ahora.
25:07Ya, mi amor, gracias.
25:09Chao, tesoro.
25:10Ay, ya vamos.
25:11Abramos y probamos.
25:12Abramos y probamos.
25:24Hermano, buen día.
25:25Hola, Santi.
25:26¿Por qué tan solo?
25:26¿Los viejos no están?
25:27Ah, mi mamá está en la cocina.
25:28Ah, sí.
25:29Sí.
25:30¿Y tú?
25:30¿En qué andas, ah?
25:31Estaba viendo lo de la universidad.
25:32No es fácil elegir,
25:34pero la universidad de Norbert Bindle
25:35me tiene muy entusiasmado.
25:36Yo creo que estaría chévere estudiar ahí.
25:38Aparte, esta alianza que tiene
25:39con Arizona State University
25:40y sus beneficios
25:41me llaman muchísimo la atención.
25:42Mmm, cada día te veo más convencido, hermano.
25:45Me alegra por ti.
25:45Un montón.
25:46Claro, es hermano, de hecho.
25:48Ay, qué manera de cantar.
25:51Nos agarramos el karaoke
25:52solo para nosotras dos.
25:54Fue como los viejos tiempos.
25:55Ma, no sabes cómo me alegra
25:56que te hayas reconciliado con la tía Betty.
25:58Sí, ma, ya era hora.
26:00Hicimos catarsis, te lo juro.
26:02El trago nos soltó la lengua
26:03y Betty me contó todo.
26:05¿Ah, sí?
26:06¿Todo, todo?
26:07¿Cómo que todo, todo?
26:08Nada, que se portó pésimo contigo
26:10y que vaya, no me quiero de acordarte.
26:12Me vuelve la rama.
26:13Pero, ¿qué fue eso que te contó?
26:16Mamá, suelta eso.
26:18Ya, olvídate.
26:19Si yo ya me olvidé.
26:20Claro, además,
26:21si mi tía Betty se ha confesado,
26:22eso quiere decir que está arrepentida
26:23y que los errores están olvidados.
26:24¿Sí, no, papá?
26:25Sí, claro, los errores ya están olvidados.
26:27Pero, ¿qué fue eso tan terrible
26:29que te confesó?
26:31Pues ya nada,
26:32que ella sabía desde antes
26:33lo de Arturo y Pamela y todo eso.
26:35Pero bueno, ya,
26:35lo que importa es que nos hemos reconciliado,
26:37que ahora estamos más unidas que nunca
26:39y lo que no te mata
26:41te hace más fuerte como decía mi abuela.
26:43¡Eso!
26:43¿Qué tal?
26:45Además, les tengo una primicia.
26:47¿En serio?
26:47¿Cuál?
26:48Vamos a volver a trabajar juntas.
26:50¡Vuelven las picapiedras!
26:52¿En serio?
26:52¡Oh, esa sí que es una buena noticia!
26:54¡Vamos!
26:56Sí, sí, es una excelente noticia.
26:58Estamos muy entusiasmadas,
27:00llenas de ideas y de cosas.
27:02Vamos para arriba con todo.
27:03Ahora sí.
27:04Mamita,
27:05no sabes lo feliz que me hace verte así.
27:07De verdad.
27:08Me quedaría a festejar con ustedes,
27:10pero me tengo que ir con el Johnny.
27:12Oye, vamos por ahí.
27:12Te acompaño el peredro.
27:14Dale.
27:15Hijo.
27:16Va.
27:16¿Te acordaste de eso que te pedí?
27:21¿De qué me pedís?
27:23¡Ah!
27:23Los 600 dólares.
27:24Claro, papá.
27:25Sí, sí.
27:25Acá estás.
27:26Ya casi me voy a la calle con la plata.
27:28Sí, sí, claro.
27:29Cuenta, cuenta bien que está todo completito.
27:30Ya sabes.
27:31Nos vemos, papá.
27:32Gracias, hijo.
27:32Gracias.
27:32¿Qué pasó, César?
27:42¿Por qué le pediste 600 dólares a Santiago?
27:45Es un montón de plata.
27:46Bueno, son para unos arreglos que voy a hacer en el taller.
27:48Es solo un préstamo.
27:49Ya después se lo devuelvo.
27:50Sí, tienes que devolverle.
27:52Ahora yo voy a estar mejor de dinero
27:53y no tenemos por qué estar pidiéndole cosas a Santiago.
27:55Claro.
27:57Ya, bueno.
27:58Voy a alistarme.
27:58Tengo que ir al suspiro.
27:59Tengo que hacer encargos y hablar con Josefa
28:02porque vuelven las picapiedras.
28:18Parece que pasó un siglo.
28:20¿Y la Betty dónde está?
28:21¿Por qué no está acá?
28:22Ah, sí, me comentó que se fue al banco rapidito.
28:24Sí, ya.
28:25Uy, por acá habrá que pasar un trapito, ¿ah?
28:28Como quien no quiere la cosa.
28:31Y hay que poner un poco de orden por acá también.
28:34Lo que pasa, tía, es que la señorita que atiende se distrae.
28:37Tiene la cabeza llena de pajaritos.
28:38Ay, ya, Iván.
28:40Ya sabe que me etiquetan algo que yo puedo reposar.
28:42Ya.
28:42No, pues no, para ti.
28:43Ahí está.
28:44Ay, está encerrado.
28:44Está encerrado.
28:45Y hay que esperar a Brad Pitt.
28:46Por favor.
28:47Hola, Pamela.
28:49Hola.
28:50¿Qué tal?
28:50¿Qué tal, Davidcito?
28:53Todavía no sabemos si yo soy ese tal Davidcito,
28:55señora Rosa, así que preferiría que me diga Johnny.
28:58Gracias.
28:59Ya vamos a hablar contigo, ¿no?
29:01Porque tenemos que coordinar entre los dos
29:02y cómo hacemos la cosa,
29:03como ustedes se llevan la mitad de la plata.
29:05Sí, claro, me parece genial.
29:07Hablemos con Eduardo.
29:08Lo podemos conversar acá en la sala de reuniones, ¿sí?
29:09Ok, perfecto.
29:11Santiago.
29:12Hola.
29:13Hola.
29:13¿Cómo estás?
29:14Bien, bien.
29:15¿Tú?
29:15Perdón.
29:17Bien.
29:17Perdón.
29:18Uy, Johnny, mi manager.
29:20Ella es Camila, la asistente de producción.
29:22¿Y Camila?
29:24¿Camila?
29:24¿Hm?
29:26¿Yo?
29:26¿Eh?
29:27¿Puedes?
29:28Sí, obvio que sí, como yo feliz, ¿no?
29:30Pero es mucho trabajo, Eduardo.
29:33No, no es tan difícil.
29:34Explicas bien lo que tiene que hacer
29:35y cualquier problema estamos en contacto.
29:38Bueno, sí, si así lo quieres.
29:40Sí, hagámoslo así.
29:41Tú eres más necesaria aquí
29:43y estoy seguro que Camis se va a encargar muy bien de Santiago.
29:45Es el suspiro de pico y el nuevo chimbo.
29:55Ese postre ya no se hace.
29:57Es una delicia.
29:58Muchas gracias.
29:59De nada.
30:02Si me ocurre algo,
30:05¿qué te parece si hacemos negocio los dos?
30:07¿Negocio?
30:08¿Qué clase de negocio?
30:10Mira, el hecho es que soy la psicóloga de tu hija
30:12y, digamos, las circunstancias,
30:15creo que lo mejor es que deje de verla.
30:18Mónica, no puedes decirme eso.
30:21No puedes dejarla solo.
30:22Hola.
30:24¿Y tú?
30:32Trejandre, a Tafi, a Tafi.
30:34Están buenos, ¿no?
30:35Sí, vale, pero tengo que cerciorarme
30:37que todo estoy ok.
30:38Bueno, aquí está el resto, ¿sí?
30:41César.
30:42¿Por qué le estás dando toda esa plata a este señor?
30:54Para eso estás haciendo estos eventos,
30:56para pagar la multa.
30:58Sí, ¿y qué?
30:59¿Me lo va a impedir?
31:00No, para nada,
31:01pero vas a tener que romperte el lomo
31:02y meterte en mil eventos como este.
31:04Bueno, para ser libre me rompo el lomo
31:06si tengo que hacerlo.
31:08¿Libre?
31:09Sí, libre.
31:10Libre para estar
31:11y sin rendirle cuentas a nadie
31:13con la mujer que yo quiero
31:15y que me quiere
31:16y que vio en mí algo que usted no tiene.
31:20La noche llegó con un beso
31:22y miradas inquietas.
31:23Miradas inquietas.