Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah
00:30Buenos días, doctora.
00:33Buenos días.
00:35¿Está durmiendo?
00:36Sí.
00:38Me manda la señora Begoña para que usted se vaya un rato a descansar a su casa y se pueda asear y eso.
00:44Como estaba la enfermera en la puerta para traerle el desayuno, le he dicho que ya lo entraba yo.
00:47Déjale a la mesilla. A ver si cuando desperte le apetece.
00:53Pobre criatura, qué desgracia más grande.
00:55Sí.
00:58Doctora, dígame la verdad. ¿Cómo está?
01:02Bueno, todavía no están los resultados de las pruebas que le hicieron ayer y hoy tienen que hacer algunas más.
01:07Pero ha pasado una noche bastante inquieta.
01:10Normal. Habiendo caído desde esa altura.
01:13Sí.
01:15Un desafortunado accidente, sí.
01:17Es que son cosas que no caben en la cabeza.
01:19No, no caben.
01:20Y tiene muchos dolores.
01:22Bueno, le han dado un sedante, pero no parece que tenga demasiados.
01:26Es probable que no haya ningún hueso roto.
01:28Bueno, entonces va a volver a caminar, ¿verdad?
01:33Es pronto para saberlo, Manuela.
01:38Si se va a quedar aquí y no le importa, yo voy a pasar por casa un momento para asearme, por lo menos darme una ducha.
01:43Sí, sí, por supuesto, váyase ya, váyase ya. Yo me quedo aquí por si necesita algo.
01:48Si pasa cualquier cosa, me llamas al dispensario o a casa de la reina, ¿de acuerdo?
01:51Sí. Ellos mandarán a alguien a sustituirme cuando vean conveniente, supongo.
01:56Sí.
01:58Vamos a tener que organizarnos, Manuela.
02:01Descanse.
02:01Gracias.
02:05Lo que no pasa en esta casa...
02:07Ay, doña María.
02:15Qué mal ha acabado todo.
02:19Le voy a rezar a un Padre Nuestro para que se recupere este pronto.
02:29Hijo, es una desgracia muy grande.
02:31No quiero ni pensar que María se vaya a quedar impálida.
02:35Madre, por favor, no nos adelantemos.
02:37Confiemos en que no sea así.
02:40Si se sabe algo más, me llamas, ¿eh?
02:43Sí.
02:44Luz ha pasado la noche con ella.
02:45Estará a punto de llegar.
02:47¿Y Andrés?
02:48Pues creo que ha pasado la noche en su casa.
02:50Ahora Luz nos va a contar.
02:52Sí, ya nos contará.
02:54¿Podrá decirnos cómo ha sucedido esa caída?
02:57Supongo que sí.
03:00¿A qué hora sale el vuelo?
03:01Tenemos que estar en el aeropuerto sobre las doce.
03:04Pero yo en cuanto llegue y me instalen en el hotel los llamo.
03:07Para deciros que hemos llegado bien.
03:09Y para que me contéis novedades.
03:12Que sí, madre.
03:13Por supuesto, no se preocupe.
03:15Cuidados en mi ausencia.
03:17Y cuidad de Teo y de Julia.
03:19Descuide.
03:20Cuente con ello.
03:22Hasta luego, sí.
03:27Amor mío.
03:35Hola.
03:36¿Lo has preparado tú?
03:37Sí.
03:42Ayer fue el día más feliz de mi vida.
03:44El mío también.
03:47Siento haber estado ausente en el convite, pero...
03:51No podía dejar de pensar en María.
03:53Sí, es muy preocupante, pero es joven y fuerte.
03:55Y de la noche de bodas ni hablemos.
04:00No te preocupes.
04:02La auténtica noche de bodas será hoy en ese maravilloso hotel de Viena.
04:06Te prometo que será una noche inolvidable.
04:09Pedro, sé que es una faena muy grande.
04:14Pero he estado hablando conmigo.
04:17Y creo que deberíamos posponer el viaje de luna de miel.
04:21Dios te salve María, llena de gratis, el Señor es contigo.
04:27Bendita tú eres entre todas las mujeres y me te soporta.
04:30Te voy a subir a la mujer de Santa María.
04:35Nosotros me van a ir.
04:37No.
04:38No.
04:41No me voy.
04:43No me voy.
04:43No.
04:44Doña María, tranquila.
04:50Tranquila.
04:55¿Dónde estoy?
04:57Está usted en el hospital.
04:59Muy bien atendida.
05:01Él lo pudo.
05:04Ha tenido usted una pesadilla.
05:06Pero ya ha terminado.
05:07No.
05:11Pesadilla no ha hecho más que empezar.
05:12Bueno, señora, es normal que usted lo vea todo ahora así, pero verá como todo se arregla.
05:23No siento las piernas, Manuela.
05:28Estoy muerta de cintura para abajo.
05:33Bueno, pero eso es normal que esté usted así ahora mismo, porque ha tenido un golpe muy grande.
05:38Pero seguro que hay alguna operación o algo, ya verá.
05:43¿Qué vas a saber?
05:45Bueno, la doctora Borrell ha dicho que tenemos que esperar los resultados de las pruebas.
05:50Y yo he visto casos muchísimo peor que el suyo, que han salido para adelante.
05:54¿Ah, sí?
05:54Sí.
05:55Sí.
05:57Un primo de los señores de la casa donde yo trabajaba antes, tuvo el hombre un accidente de tráfico tremendo.
06:03Tremendo que se quedó inválido.
06:05Y le hicieron unas cuantas operaciones.
06:08Oye, que a los seis meses estaba el hombre andando por sus propios pies.
06:12Eso sería un infierno.
06:13No le voy a negar que fácil no fue.
06:18Pero bueno, tuvo un final feliz.
06:22Pero no sé, Manuela, yo ahora mismo...
06:24Ahora mismo lo que tiene que hacer usted es desayunar.
06:27Le voy a mojar unas galletitas que le han traído en la leche.
06:30¿Eh?
06:31Te agradezco mucho los consejos y las atenciones, de verdad.
06:35Pero quiero estar sola.
06:38Ay, señora, no me diga usted eso.
06:41Por favor, Manuela.
06:43De todas formas, voy a estar en el pasillo por si usted me necesita para algo.
06:55¿Y señora?
06:59Se va a recuperar.
07:01Ya verá como sí.
07:13Sí que es una desgracia terrible, pero también es nuestra luna de miel.
07:30Ya, Pedro.
07:32Pero creo que debemos pensar en esa pobre chica.
07:35Y en la familia.
07:36Pero si nos quedamos, no podemos hacer nada por ella.
07:42Yo creo que es el momento de demostrar nuestra humanidad, nuestra generosidad y acompañarlos.
07:46De acuerdo.
07:52Daría cualquier cosa para verte feliz y tranquila.
07:56Aunque intentes disimularlo, eres un pedazo de pan.
08:01Y un excelente camarero.
08:02Espero que te guste el desayuno.
08:03Claro que me va a gustar.
08:04Lo has hecho tú, ¿verdad?
08:06¿Te sirvo?
08:08Sí, por favor.
08:08Luego me pasaré por la casa.
08:11Yo llamaré a la agencia de viajes a ver si podemos posponer ese viaje.
08:17Ese viaje lo haremos.
08:19Te lo prometo.
08:34¿Cómo ha podido caer ese al vacío?
08:35No lo sé, Marta.
08:39No sé si...
08:40La inercia, el impulso que tenía por la rabia, por la discusión...
08:44Es que no lo sé.
08:47Solo cabe esperar que se mejore y...
08:50Por Dios, que recupere la movilidad.
08:52Pues sí.
09:05¿Cómo está Andrés?
09:16Mal, Marta.
09:18Fue un accidente, pero él se siente culpable.
09:20Me lo imagino.
09:21¿Has podido dormir algo?
09:39Nada.
09:40Toda la noche en blanco.
09:42Cada vez que cerraba los ojos,
09:44le venía la imagen de María cayendo al vacío.
09:47No pudiste evitarlo de ninguna manera.
09:49Le hubiera pasado a cualquiera.
09:50María no lo ve así.
09:52Ayer, cuando estuvo en el hospital,
09:55me llegó a decir que yo la empujé.
09:57¿Qué?
09:58¿Cómo?
09:59Que sí, ha pasado de rechazarme
10:00y de acusarme de haber empujado.
10:03Imagino que los médicos se lo sabrán.
10:05Pero...
10:05Vamos a ver, Andrés.
10:06¿Esa mentira hay que pararla ya?
10:07Por supuesto.
10:09Imagínate que le da por denunciarte a la policía.
10:11Me espero cualquier cosa, Marta.
10:13No, Andrés, escúchame.
10:14Si a María se le ha ido la cabeza,
10:16habrá que hacerla entrar en razón.
10:18Todo depende de ella ahora.
10:20Cojo mis cosas y voy.
10:22Marta, ¿dónde vas?
10:23A verla al hospital.
10:25Por favor, no la presiones.
10:27En su estado podría ser peor.
10:30Tranquilo.
10:30Siento en haberte acompañado en la boda.
10:38Sobre todo por tu madre.
10:39Todos te echamos mucho de menos.
10:41Teo preguntaba por ti a cada rato.
10:43Pobre.
10:45La verdad es que no tuve tiempo
10:46ni para pensar en la boda.
10:49Oye, Luz.
10:51¿Qué opinión te merece lo de María
10:52como profesional?
10:54¿Puedo pasar?
10:56Pensé que estábamos solos.
10:58¡Digna, sí, pase!
11:00Buenos días.
11:02Buenos días.
11:03Buenos días, madre.
11:04¿Pero qué hace usted aquí?
11:04¿No debería estar preparándose
11:05para su viaje a Viena?
11:06Eso he venido a deciros.
11:08Hemos cancelado el viaje
11:09hasta mejor ocasión.
11:10No podíamos irnos
11:11en estas circunstancias.
11:13Pero...
11:13Digna,
11:14si aquí ya no tenemos
11:15nada que hacer,
11:17lo único que nos queda
11:17es esperar
11:18a los resultados de las pruebas.
11:19¿Cómo está María?
11:21Me alegro que no te hayas ido todavía
11:22y que me lo cuentes tú.
11:23¿Qué han dicho los médicos?
11:25Bueno, tememos
11:26que tenga una afección médula grave.
11:28Pero no se teme por su vida, ¿verdad?
11:31No, su vida no corre peligro.
11:33Pero no tiene movilidad
11:34ni sensibilidad
11:35alguna de cintura para abajo.
11:37Y eso no es buena señal.
11:38Dios mío.
11:40Puede que sea
11:41por lo inflamada que está la zona
11:42o porque a lo mejor
11:44tenga alguna fractura
11:45si es que la hay
11:46o que la misma contusión
11:49le aprieta el nervio.
11:50Pero no tiene buena pinta.
11:52Esa es la triste realidad.
11:54María puede decir lo que quiera,
11:55pero está mintiendo
11:57y lo sabe.
11:58Y tú y yo también lo sabemos
11:58porque estábamos ahí.
12:00Es verdad que le agarré el brazo.
12:01Que no la empujaste.
12:02Andrés, por favor,
12:03no la empujaste,
12:04que te quede claro.
12:07Mira, todos sentimos muchísimo
12:08lo que le ha pasado.
12:09Es una desgracia.
12:11Pero creo que si estaba fuera de sí
12:12es precisamente porque
12:13no quería asumir su realidad,
12:15no quería asumir
12:15que su maldad había llegado
12:16demasiado lejos en esta casa.
12:18Me puse a su altura.
12:20Tenía que haber mantenido la frialdad.
12:21Pero si es que con ella
12:22es imposible mantener la frialdad
12:24porque lo que siente
12:25es una obsesión malsana.
12:28Andrés no va a poder contigo.
12:30¿Me oyes?
12:30Estamos aquí.
12:32Yo estoy aquí.
12:34Y no me voy a separar de ti nunca.
12:37Me voy a mirar, lo siento.
12:39No me encuentro bien.
12:42Claro.
12:49¿Qué puedo hacer para ayudarte?
12:52Nada.
12:54Quiero estar solo.
12:57Claro.
12:59Voy a preparar las visitas a domicilio.
13:04Luego te veo.
13:12¿Y se sabe cómo se produjo el accidente?
13:14No es fácil saltar por una barandilla.
13:16Por lo visto se la llevo por delante.
13:18¿Cómo?
13:20Eso es lo que me han dicho Andrés y Begoña.
13:22Estaban discutiendo Andrés y María y...
13:25Sí, sí, sí.
13:27A ver, Andrés lo que quería era que María
13:29se fuese de una vez por todas de su casa
13:30y yo lo entiendo, de verdad.
13:32María estaba furiosa.
13:33Además quería presentarse en la boda.
13:35Andrés la tenía sujeta
13:36y al hacer fuerza para soltarse
13:38se venció la barandilla.
13:41Pero está claro que él no la empujó, ¿verdad?
13:43Madre, por favor.
13:47Por supuesto que yo creo que no lo hizo.
13:50Pero quiero estar segura
13:52de que a nadie se le ha pasado
13:53esa posibilidad por la cabeza.
13:54Luz.
14:01A ver, yo no lo he pensado en ningún momento.
14:04Pero ahora que lo dices
14:05es lo que María lleva diciendo desde el principio.
14:09Es lo primero que le dijo a Andrés
14:10cuando Andrés se presentó en el hospital para verla.
14:12Por favor, que no es verdad,
14:13que ya conocemos cómo es María.
14:17Mira, Luis, cuando nosotros llegamos
14:18María ya estaba en el suelo.
14:20No sabemos al 100% qué es lo que pasó antes.
14:22Sí que lo sabemos.
14:23Luz tiene razón.
14:27Quienes lo saben son María, Andrés y Begoña.
14:30A ver, vamos a ver.
14:31Begoña dijo que es un accidente, ¿no?
14:32Pues eso es lo que fue.
14:33Un terrible accidente.
14:35Mira, lo único que quiero
14:36es que todo esto se aclare cuanto antes
14:37por el bien de todos.
14:39Y sobre todo por el bien de Andrés.
14:42Tengo que ir a ver a mi sobrino.
14:44Si me disculpáis.
14:50Que mi madre tenga que estar en estas
14:51en vez de preparándose para su luna de miel.
14:54Es que de verdad.
14:56Cariño,
14:57pienso lo mismo que tú.
14:58Pero es su decisión.
15:01¿Qué hora es?
15:03Voy a darme brillo, que llegamos tarde.
15:04Si es que somos unos tardones.
15:05¿Quién es?
15:19Soy yo.
15:20¿Puedo entrar?
15:21Si no hay más remedio.
15:22Pero que haces ahí como un gandúl
15:27las horas que son.
15:28¿Pero qué hora es, Manuela?
15:30Hombre, pues hora de que estuvieras ya
15:32hace rato trabajando en la casa de los señores.
15:35Que me he levantado yo al amanecer,
15:36me he ido al hospital
15:37y me ha dado tiempo a volver y todo.
15:38¿Al hospital?
15:40Sí.
15:41Aséate, que ahora te cuento.
15:44Virgen del amor hermoso
15:45la que tenemos encima.
15:47Bueno, tampoco es para tanto, Manuela.
15:49Una resaca de campeonato, eso sí.
15:52Pero ya está.
15:53Que no, que no lo digo por ti, Raúl.
15:57¿Qué ha pasado?
15:58¿Has estado en el hospital?
16:01Sí, y me tendría que haber quedado allí,
16:03porque no...
16:04Pero bueno, estamos haciendo turno
16:06y se ha quedado doña Marta
16:07a ver qué le decían los médicos.
16:08¿A quién, a don Damián?
16:10Ya veía yo que tenía mala cara
16:11ese hombre estos días.
16:13No, no, no.
16:14No, don Damián está estupendamente.
16:16Es doña María.
16:16¿Cómo que doña María?
16:19¿Qué ha pasado?
16:21Pues que ayer tuvo un accidente
16:22y se ha quedado de ingresar.
16:24Pero es grave.
16:27Pero un accidente es que Manuela
16:28no habrá cogido el coche.
16:30No, no.
16:32Por lo visto se desparramó ayer en casa,
16:34en la barandilla de arriba.
16:36Pero desde la barandilla...
16:37Pero se cayó desde allá arriba.
16:38Sí.
16:40Y gracias a Dios que está viva.
16:42¿Está en coma o qué?
16:43No, no.
16:45Por lo visto está consciente
16:46casi desde el primer momento
16:48que se han dicho.
16:50Pero se ha lesionado la espalda.
16:53Madre mía, Manuela,
16:54¿pero se habrá roto todos los huesos?
16:59Es más grave que eso, Raúl.
17:02Puede que se quede...
17:04¿Que se quede cómo?
17:08Paralítica.
17:09La voy a echar como si hay de esta casa.
17:18No, tú no tienes lo que hay que tener
17:19para echarme de esta casa.
17:20Eres un cobarde.
17:21No como tu hermano
17:22que tuvo el valor de disparar a esa furtia.
17:24¡Que me calles!
17:24¡Déjame!
17:25¡Vamos a la fuerza!
17:25¡Que me dejes!
17:31María.
17:36Tía.
17:37Andrés.
17:42Tendría que estar de viaje a Viena.
17:47Lo que le ha pasado a María
17:48es más importante.
17:51¿Cómo estás, hijo?
17:53¿Cómo voy a estar?
17:56¿Qué ha pasado exactamente?
17:58¿Cómo fue la caída?
18:01Fue muy rápido.
18:02Cuestión de segundos.
18:03María iba a bajar por la escalera.
18:08Pero antes chocó contra la barandilla.
18:12Esta cedió...
18:13¿Cedió?
18:16Esa barandilla es segura.
18:19Lleva ahí desde siempre.
18:21Tu madre y yo nos preocupábamos mucho
18:23porque vosotros jugabais en ella.
18:25Pero nunca pasó nada.
18:26Bueno, me imagino que habrá contado
18:29que estábamos escutiendo.
18:31¿Verdad?
18:34Sí.
18:35Me han dicho que ella se empeñaba
18:37en ir a la boda
18:38y tú le exigiste que se fuera de esta casa.
18:45No lo sé, hijo.
18:46Yo sé que estaba discutiendo con su marido.
18:48Por lo visto se cayó.
18:50Pero vamos, que fue un accidente, ¿eh?
18:52Que no te vayas a imaginar
18:53nada de lo que no es.
18:54Que fue un accidente, un accidente.
18:56Eso ya lo veremos.
18:58¿En qué hospital está Manuela?
19:00¿En el general de Toledo?
19:01No te lo voy a decir
19:01porque tú no pintas nada allí.
19:04Manuela, tengo que ir
19:05y decirle que yo sí la quiero.
19:07Pero que no te inventes películas,
19:10Raúl.
19:11Y ten un poquito más de amor propio.
19:12La señora te dijo claramente
19:13que no significan nada para ella.
19:15Manuela, eso ahora mismo da igual.
19:17Necesito estar a su lado.
19:18No, Raúl, no te pongas cabezón
19:21porque no vas a ir.
19:22Vas a hacer las cosas bien, Raúl.
19:26Ya más adelante,
19:27a lo mejor puedes ir a verla.
19:30Ahora lo que tienes que hacer
19:30es ducharte.
19:32Ducharte que nos vamos a trabajar
19:33a casa de los señores.
19:34Venga, yo te espero
19:35y nos vamos juntos.
19:39Y Raúl, no se te ocurra
19:40darte por enterado, ¿eh?
19:42Ya te lo dirán los señores
19:43cuando ellos crean
19:44que lo tienen que decir.
19:46Natira.
19:48Y el caso es que en taller,
19:51después de que María
19:52llamara a la Guardia Civil
19:53insinuando que Begoña
19:54había matado a Jesús...
19:56¿Cómo?
19:58¿Fue ella?
19:59Claro que fue ella.
20:00Por eso quise que se marchara
20:01de esta casa.
20:04Le alquilamos un piso
20:05en la calle esta de Madrid
20:06para que estuviera cómodamente.
20:08Pero no lo quiso.
20:08Hijo,
20:12en esa discusión
20:14llegaste a irse a las manos.
20:16Nos gritamos
20:17y en un momento
20:18le cogí el brazo
20:18y forcejamos un poco.
20:21Y se sueltó con fuerza
20:22y después...
20:24Pero tía,
20:24le juro que yo no la empujé.
20:25Te creo.
20:27Te creo.
20:28Dio unos pasos para atrás
20:29con tanta rabia
20:29que...
20:30que al final...
20:32al final se cayó.
20:33Lo que ha pasado
20:35ha sido horrible.
20:37María no se lo merecía.
20:38Ni María ni nadie.
20:42Aunque...
20:43María llevaba tiempo
20:45tensando demasiado la cuerda.
20:48Pero ha sido un accidente.
20:50Un terrible accidente.
21:00Felicidades por tu matrimonio, Dina.
21:02Creo que no he tenido oportunidad
21:03de decírtelo.
21:05Gracias.
21:07Bueno, yo me tengo que ir.
21:11Cuentas con mi apoyo.
21:12Lo sabes, ¿verdad?
21:14Gracias, tío.
21:20Adiós.
21:21Adiós.
21:29Hijo, quería pedirte disculpas
21:31por ayer.
21:32Lo último que tú necesitabas
21:35es que dudase de ti.
21:38¿Te importa?
21:39Sí que importa, hijo,
21:40porque...
21:42tú...
21:44lo que necesitabas
21:45era que te apoyase
21:46desde el principio.
21:49Lo está haciendo ahora.
21:51Bien.
21:54Me voy a la fábrica
21:54a ver si consigo pensar
21:56en otra cosa
21:57que no sea esto
21:57a lo que le doy vueltas
21:58sin encontrarle solución.
22:01muy bien.
22:19¿Se puede?
22:20¿Cómo estás?
22:28Los médicos me han dicho que estabas un poco más tranquila
22:30¿Qué remedio?
22:35Verás, estamos todos muy preocupados
22:36Así ya nos habéis quitado una intrusa de encima
22:39¿Intrusa?
22:43María, eres parte de la familia
22:45Mira, Marta
22:46En mi situación las buenas formas y las buenas palabras te las puedes ahorrar
22:50Me molestan, es más, me irritan
22:52Lo siento, no era mi intención
22:55¿Qué quieres?
22:58Saber cómo estás si necesitas algo
23:00María en casa todos deseamos de corazón que te recuperes
23:05En un momento así podemos dejar nuestras diferencias de lado, ¿no crees?
23:11Especialmente Andrés es el que peor lo está pasando
23:13No, perdona, la que lo está pasando peor soy yo y por su culpa
23:17No piensas eso que dices
23:19Tú no estabas allí, no sabes lo que pasó
23:21No lo sé, pero Andrés está sufriendo mucho con todo esto
23:25Todo esto ha pasado porque quería echarme de una casa en la que tengo todo el derecho del mundo a estar
23:29Es cierto
23:31Discutisteis por ese motivo
23:33Pero la caída
23:35Él no te empujó
23:39Si es eso lo que insinúas
23:41Fue un accidente
23:44Sería muy injusto
23:48Que te dejases llevar por el dolor
23:49Pero me das tanta pena
23:50Me dais tanta pena los de la reina defendiendo lo indefendible
23:54Tu hermano es capaz de hacer muchas cosas, que lo sepas
23:57Las dos sabemos que no es la primera vez que tratas de arremeter contra él, María
24:03¿Recuerdas cuando apareció el cadáver de Víctor?
24:09Me inculparon a Andrés
24:10Tú te callaste
24:12¿Por qué te quedaste tan calladita en lugar de decir la verdad?
24:18Mira, si vienes a echarme algo en cara ya puedes irte
24:20Andrés es el culpable de lo que me ha pasado, digáis lo que digáis
24:25Sabes que eso no es cierto
24:27Y si no salgo de esta, que es muy probable
24:31Te juro que le voy a denunciar
24:34Sabemos que él no ha hecho nada
24:37Ya puedes irte
24:44Esperamos que esas pruebas salgan bien y...
24:47Y tengas un pronóstico favorable
24:49Sería lo mejor
24:52Para mí y para él
24:54Porque el futuro de los dos depende de esto
24:58¿Más pruebas, de verdad?
25:11Espero que vayan bien
25:12Estaremos pendientes
25:14Pues aquí tienes el café con leche
25:35¿Y el cortado para Joaquín?
25:38¿O prefieres que se lo traiga cuando baje al despacho?
25:40No, no, tranquilo, déjalo
25:41Ahora mismo ya llega
25:43¿Qué tal la boda?
25:46¿Cómo lo pasasteis?
25:48Fue preciosa
25:49Fue preciosa
25:50Jamás había estado en una boda tan elegante
25:53Con tantos invitados de alto copete
25:55En fin
25:58Gemma
26:01Que ella me ha enterado del accidente
26:06Que barbaridad, ¿eh?
26:09Que...
26:09Que...
26:10Que...
26:11Que tragedia más horrorosa
26:12Yo no puedo pensar en otra cosa, Gaspar
26:15Supongo que irá a saberla
26:19En cuanto puedas, ¿verdad?
26:21Eh...
26:22Pues...
26:22No sé
26:23Porque en estas ocasiones Gaspar
26:24Uno no sabe si puede importunar
26:26O...
26:27Que no, que no, mujer
26:28Que no, no, no
26:28Vamos, que por muy mal que se encuentre
26:31Yo creo que recibir el cariño de la gente que la quiere
26:33Pues...
26:34Es muy importante
26:34Y yo sé que tú y ella
26:36Habéis compartido muchas cosas
26:38Así que por favor
26:39Darle saludos de mi parte cuando la veas
26:41Claro que sí
26:43Hola, Joaquín
26:44Aquí tienes el cortado
26:45Me voy a la cocina
26:46Gracias
26:47Gracias
26:48¿No se habrá enfriado el café?
26:51No, no, los acaba de traer
26:52¿Seguro?
26:53Porque este desde que está enamorado
26:54¿Qué tal?
26:58¿Ha llegado Teo a tiempo al colegio?
27:00Por los pelos, pero sí
27:01He tenido que sacarle a estirones de la cama
27:05Ayer se acostó muy tarde
27:07Haciendo la redacción sobre la bola
27:09Claro
27:10Y tú también estarás muy cansada
27:13¿No?
27:13Estoy molida
27:14Y lo de María tampoco ayuda, la verdad
27:17Joaquín
27:20¿Qué te parece si voy a verla al hospital?
27:28Haz lo que creas conveniente
27:29Gemma
27:30Ya sabes lo que pienso
27:33De su trato hacia ti
27:35Siempre me ha parecido una interesada
27:36Bueno, ya lo sé, Joaquín
27:38Pero en estos momentos tan delicados
27:39Siento que tengo que ir
27:42Estará muy sola
27:43Y quizás peco de tonta
27:45No
27:47Simplemente está siendo buena persona
27:51Aunque la verdad me da miedo
27:55A ver cómo se lo toma
27:56Es capaz de sacarme de la habitación
27:57Cuando María está mal
28:00Saca las garras con todo el mundo
28:02Y es tan hiriente
28:03No sé
28:04¿Tú qué harías?
28:07No sé, Gemma
28:08Haz lo que te salga del corazón
28:10Si quieres ir a verla, ve
28:11Pues sí, voy a ir
28:14Pues ya está
28:15No hay nada más que hablar
28:16Cariño
28:17Si te apetece ir al hospital
28:19Ve
28:20Si no, luego te sentirás mal
28:21¿Cómo me conoces?
28:25Ay, cariño
28:25Tengo que ir todavía a la tienda un rato
28:27Y entonces voy a aprovechar
28:28La hora de la comida
28:30Para ir a verla
28:30Y tengo que llegar a tiempo
28:32Para recoger a Teo al colegio
28:33¿Y si no llegas a tiempo
28:34Para recoger a Teo?
28:36Me avisas
28:36Y ya la recojo yo
28:38Hacemos un buen equipo
28:40Verdad
28:41Me marcho
28:44Adiós, cariño
28:46María quiere venganza
28:52Ahora más que nunca
28:53La veo capaz
28:53De cualquier cosa
28:54Porque está rabiosa
28:56Y no atiende a razones
28:58Y esto es peligroso para Andrés
29:00Menos mal que está Begoña de testigo
29:03¿De verdad cree que el juez
29:06Va a atender
29:07A lo que diga la amante?
29:14¿Te rompo?
29:15No, hijo
29:15¿Cómo ha visto María?
29:19¿Qué han dicho los médicos?
29:22Bueno, aún están haciéndole pruebas
29:23Todavía no hay un diagnóstico definitivo
29:25Deberías contarle
29:27Lo que has hablado con María
29:29Más que nada para que esté prevenido
29:31¿Qué pasa?
29:33He ido para interesarme por su estado
29:35Pero también para calibrar la situación
29:37Y quizá no debería haberlo hecho
29:39Marta, por Dios
29:41¿Qué?
29:42Creo que va a acabar denunciándote
29:46Joaquín, sé que no es asunto mío
29:54Pero bueno
29:55Te traigo los datos del nuevo pedido
29:56De Galerías Miranda
29:57¿Han pedido más unidades de despertar?
30:00Sí, bueno
30:01Parece ser que durante el aniversario
30:03Apafragancias causaron sensación
30:04Y no se quieren quedar sin existencias
30:06Qué buena noticia
30:08Sí
30:09Pues muchas gracias, Tassio
30:12Y enhorabuena por la parte que te toca
30:14Enhorabuena a ti, Joaquín
30:16Fuiste tú el que negoció con los Miranda
30:18Cuando eras director, ¿no?
30:19Y yo creo que es justo
30:20Que ahora que aunque sea por poco tiempo
30:21Recojas tus frutos
30:22No hace falta que te hagas el modesto conmigo
30:24¿El modesto o no?
30:27¿El relegado quizá?
30:30Tassio, Tassio
30:31Espera, te quiero decir una cosa
30:34A pesar del desencuentro que tuvimos el otro día
30:39Creo que...
30:40Creo que tú y yo vamos a la par
30:42Y quiero que sepas que me parece muy feo
30:45Cómo te ha tratado don Pedro todas estas semanas
30:47Tú tampoco es que dijeras mucho, ¿eh?
30:51Ya, ya lo sé
30:52No, no, no, Joaquín
30:53No te lo reprocho
30:53En el fondo yo hubiera hecho lo mismo
30:56Y debo decir que con lo de Miranda
30:59Pues la verdad es que yo no he tenido que hacer mucho
31:01Así que todo el éxito es tuyo
31:03El mérito en realidad es de Luis
31:06Sí
31:07En eso tienes razón
31:08Mi hermano ha sudado sangre con cada gota de esa fragancia
31:10Pero que las chicas le aconsejaran gracias a ti
31:13Sobre los gustos de la señora Miranda
31:15Aquello fue decisivo
31:16Bueno, pues habrá que reconocer que en el fondo
31:19Trabajamos bien en equipo, ¿o qué?
31:21Sí, una vez más
31:22Esa es la clave
31:23Anda, siéntate y vamos a mirar
31:26Cuáles son esos pedidos
31:27Y cómo organizamos la producción
31:28Es que no tenías que haber ido, Marta
31:31¿Qué querías que hiciese después de la conversación
31:33De esta mañana?
31:34Bueno, está bien que haya ido alguien de la familia
31:36Y además así nos enteramos de cómo respira esa mujer
31:39Pues ahí trae la respuesta
31:40Me quiere denunciar
31:41Aunque tenga que mentir
31:42No lo vamos a permitir
31:44Bueno, lo que tenemos que hacer es rezar
31:46Para que su afección no sea tan grave como parece
31:48A ver si así recapacita
31:50Y se deja de intrigas
31:53Y se confirma lo que todos tememos
31:55Solo querrá que me pudre la cárcel
31:57Maldita víbora
31:58Hablaré con el abogado
32:00A ver qué podemos hacer
32:01Aunque no haya hecho nada
32:10Se siente culpable
32:11Creo que deberíamos estar un poco pendientes de Andrés
32:15Es muy sentido
32:15Y no podemos dejar que se derrumbe, padre
32:19Sabe que a veces uno mismo es...
32:23Hay que protegerle de sí mismo
32:25Buenos días
32:32Muy buenas, don Pedro
32:34No tenían que salir al mediodía hacia el aeropuerto
32:37De momento no habrá viaje de novios ni luna de miel
32:41¿Y eso por qué?
32:44Tu madre, bueno
32:44Los dos hemos preferido quedarnos
32:47Hasta saber qué pasa con María
32:48Pero hay alguna noticia nueva sobre ella
32:51Todavía no
32:52De momento se servía cruces de pruebas y más pruebas
32:55Pues yo, Andrés
32:56Hace un rato le he visto meterse en otro despacho
32:58Igual el hombre habría que darle un par de días libre, ¿no?
33:00Esto me llega a pasar a mí
33:01No me separo ni un solo segundo de mi mujer
33:03Tiene razón
33:04Nosotros nos podemos repartir las tareas
33:07Y librarle a usted
33:08No
33:09Prefiero que lo haga solo Tassio
33:12Es perfectamente capaz
33:13De hacer sus tareas y las llantres a la vez
33:15Al menos
33:16Hasta que María se estabilice
33:18Y digo estabilice
33:20Porque lo de la recuperación total es otro cantar
33:23El mejor de los casos era muy dura
33:25Y muy lenta
33:28Pues gracias por la confianza
33:30Y respecto a la dirección de la empresa
33:33Ya que me tengo que quedar en perreo por narices
33:36Si no te sabe mal
33:39Me gustaría recuperar todas mis funciones
33:41A la espera de que
33:42Tu madre
33:43Se sienta con ánimo de hacer
33:45El viaje de novios
33:46Ah, pero pensaba que había sido decisión de los dos
33:49Posponer el viaje
33:50Sí, sí, claro
33:51De los dos, sí
33:52Mire, don Pedro
33:55¿Quiere que le pongamos al día
33:56Del nuevo pedido de Galería Miranda
33:57Que ha llegado hoy?
33:59¿Un pedido ya?
34:00Qué bien
34:01Eh, si te...
34:04Ah, plaza
34:04Bueno
34:07¿A qué esperáis para contarme todos los detalles?
34:11Buenos días
34:18Buenos días
34:19¿Al fin llegas?
34:22¿Cómo hay de la mañana?
34:25Intensa
34:25No tenía la cabeza donde la tenía que tener
34:27Entiendo
34:29Tú habrías pasado la noche de perros en el hospital, ¿no?
34:32No te lo voy a negar
34:33Qué pesadilla estamos viviendo, Luz
34:36Qué pesadilla
34:38Me gustaría ser portadora de noticias más esperanzaduras
34:45¿Han dicho algo nuevo los especialistas?
34:50No
34:50El problema es que la zona está inflamada
34:54Y no han podido hacer las pruebas que necesita
34:56Porque los resultados no serían concluyentes
34:58No, pero habrán dado una primera valoración, ¿no?
35:01Cuando los diagnósticos son tan graves, los médicos intentan ser cautos
35:06Pero si hay una idea que sobrevuela todo el tiempo
35:10Es que María se va a quedar parapléjica
35:13Sigue sin sentir nada de cintura para abajo
35:17¿Y tú qué opinas?
35:21Quiero decir, con tu experiencia, ¿qué crees?
35:23¿Crees que va a recuperar la movilidad, aunque no sea de forma completa?
35:26A ver, hay lesiones reversibles, aunque en primera instancia provoquen parálisis
35:30Pues ojalá sea así
35:33Ojalá sea así
35:36Ayer estuviste presente cuando Andrés fue a verla al hospital, ¿no?
35:46Sí
35:47¿Y?
35:50Fue un momento muy tenso
35:51María estaba fuera de sí, cargó contra Andrés
35:54El pobre salió destrozado
35:57Bueno, es que esta mañana estaba destrozado
35:59Pero él no la empujó
36:01Luz, yo fui testigo, estaba presente
36:03No sé qué vamos a hacer
36:06Te juro que no sé qué vamos a hacer con esta mujer
36:09Y tampoco sé cómo va a afectar esto a nuestra relación
36:11No sé cómo vamos a sobrellevar todo esto, no, no
36:13Begoña
36:15Begoña, ven aquí, por favor, siéntate
36:16Habéis superado muchas dificultades
36:26Algunas de ellas durísimas
36:28Ninguna como esta, Luz
36:29Si María no se recupera completamente
36:32Yo no sé qué va a pasar
36:35Venga, no pienses en esa hora, no tiene ningún sentido
36:39Hay que esperar
36:40Es que, si te soy sincera
36:44Creo que el destino hace lo posible y lo imposible
36:47Porque no estemos juntos
36:48Son obstáculos que se hacen más fuertes
36:51Que os unen más
36:52A ver si yo nos queremos con locura
36:56Y de la forma más honesta y más
36:59Y más sincera
37:01Pero tengo la sensación de que nuestra relación está maldita
37:04No sé si es porque hacemos daño a los que tenemos a nuestro alrededor o
37:08No sé
37:10Es como si estuviéramos malditos
37:12¿Damián de la reina, dígame?
37:24Ah, Gabriel, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
37:27Sí, sí, por supuesto
37:28Sigue en pie lo de este mediodía
37:30En un momento voy a salir para allá
37:32¿Sí?
37:34Adelante
37:36Sí, por supuesto
37:37Entonces quedamos así
37:39De acuerdo
37:40Hasta luego
37:41Adiós, Gabriel
37:43Gracias, gracias
37:43¿Sí?
37:47Perdone
37:47Perdón por...
37:49No había nadie en secretaría y...
37:52No se preocupe, no se preocupe
37:54Buenos días
37:56Buenos días
37:56¿Qué tal? ¿Cómo está?
37:59¿Y cómo está usted? No la esperaba
38:00Lo sé, lo sé
38:01Disculpe por haber venido así a su despacho
38:03Un operario me ha dicho que estaba por aquí y...
38:07Y quería traerle esto
38:08Muchas gracias
38:11¿Esto quiere decir que...?
38:16Que hoy empiezo a trabajar con don Luis Merino en el laboratorio
38:19Y no quería dejar de pasar por aquí para mostrarle mi eterno agradecimiento
38:24Mujer, por favor, si yo lo único que hice fue pasarle su currículum vitae a mi sobrino
38:30Cuando me llamó ayer para decirme que estaba contratada no me lo podía creer
38:35En la entrevista no parecía nada convencido
38:38Bueno, pues me alegro de que todo haya salido bien y de que esté tan contenta
38:42Contenta estoy como loca
38:44Esto creo que es una oportunidad única en mi vida
38:47Que va a cambiar el rumbo de mi carrera profesional
38:49Y espero que sea para bien
38:51Segurísimo
38:52Bueno, que sepa que esta contratación la ha conseguido usted sola
38:55Porque yo no he hablado con Luis
38:57Por lo menos desde antes de que le hiciera la entrevista
39:00Será tan bien que tiene muy en cuenta su criterio
39:03Sí, siempre ha tenido muy buen olfato
39:05Y no solo para crear perfumes
39:07Sino para formar equipos
39:09Me hace mucha ilusión
39:12Enhorabuena, entonces
39:14Bueno, no me dé aún la enhorabuena que primero tengo que firmar el contrato
39:19No vaya a ser que mi jefe cambie de opinión
39:21Imagino que doña Irene, la secretaria de dirección, ya tendrá preparado su contrato
39:30Perfecto, pues ahora mismo voy a verla
39:32Y supongo que le habrán explicado que tenemos habitaciones para los empleados en la colonia
39:37Sí, sí, sí, por eso he traído todo esto
39:39Que lo de ir y venir de Madrid es muy pesado
39:42Bueno, ya verá como aquí estará muy a gusto
39:46Ya lo verá
39:47Pensaba hacer noche hoy mismo
39:49Sí, pues en ese caso comuníqueselo a la secretaria
39:53Para que le vaya acomodando
39:55Su nombre es Irene Carpena
39:57Recuérdelo bien, Irene Carpena
40:00Sí, gracias
40:01Y de verdad, don Damián
40:03Nunca olvidaré lo que ha hecho por mí
40:05Voy a firmar mi primer contrato laboral
40:09Y a empezar mi vida adulta
40:11Venga, la acompaño a secretaria
40:15Perfecto
40:16Si me permite...
40:18Gracias, es muy amable
40:20Pues la verdad, primo, esto ha sido insólito
40:24¿Qué quieres que te diga?
40:25A ver, me lo estás diciendo en serio
40:26Que se han agotado todas las existencias
40:28Pues no, es lo que nos han dicho
40:29A la fiesta de aniversario debió de acudir mucha gente
40:32Y tu perfume causó furor
40:33Madre mía
40:34O sea, es que jamás lo hubiera pensado
40:36No, ya lo han pensado las clientas por ti
40:37No te preocupes
40:38Pues fíjate tú
40:39Imagínate si hubieran olido el primer perfume
40:42Ese sí que era extraordinario
40:43Vente a saber, Luis
40:44El caso es que siendo así también está bien
40:46Porque son dos
40:47También es verdad
40:48Bueno, lo que te digo
40:50Que están las máquinas de producción a toda mecha
40:51Y hoy les entregaremos lo que teníamos en reserva
40:53Y ya está
40:54Pues muy bien, oye
40:55Fabuloso
40:56Es que no puedo decir otra cosa, Tassio
40:58Bueno, primo, luego te veo, ¿eh?
40:59Sí
40:59Andrés
41:01Siento mucho lo que le ha ocurrido a María
41:04Gracias
41:05¿Hay algo que Carmen y yo podamos hacer para ayudar?
41:09Por desgracia, no
41:10Bueno
41:11No sé si has podido hablar con don Pedro
41:13Pero el hombre me ha dicho que me encargue yo del tema logístico
41:16Mientras tanto
41:17No sé si te parece bien
41:18Pues te lo agradezco mucho, la verdad
41:20No, no estoy muy centrado, que digamos
41:22Pues para eso estamos, ¿no?
41:23Para echarnos una mano cuando lo necesitamos
41:25Bueno, os dejo
41:26Hermano, gracias
41:28¿Cómo estás?
41:34Pues no sé ni qué responder a esa pregunta
41:36¿Se sabe algo del diagnóstico?
41:40No
41:40Pero el mejor hecho de que haya pasado este accidente
41:42Es demasiado para mí, Luis
41:44Las tragedias acuden cuando uno menos se lo espera, ¿no?
41:48No quiero seguir oyendo los lamentos de la gente y sus condolencias
41:52Es lo normal en estos casos
41:54Me recuerda mucho a lo que pasó con su padre
42:00Disculpa, Irene
42:09Ah, dime, Dampillano
42:10Vengo con la nueva ayudante del perfumista jefe
42:14¿Tiene su contrato para que lo firme?
42:17Perdona, pero entendí que se incorporaba mañana
42:19Eh, no
42:20Me han dicho que esta misma tarde para habituarme al laboratorio
42:22Me llamo Cristina
42:24Ah, yo Irene
42:26Bueno, si esperan un momento lo preparo y lo firma
42:28¿Sí?
42:30Sí, ya sé
42:30Muy bien
42:31Lo tengo aquí
42:33Jess
42:35En un segundo
42:37Quizá la fue nacida en tu mismo
42:41¿Cómo?
42:43Pero yo no la empujé
42:44Ah
42:45Por un momento me habías asustado, Andrés
42:48Pero quería que se fuera de casa y discutimos
42:52¿Y cómo llegasteis a ese extremo?
42:57Llamó al guardia civil para acusar a Begoña de la muerte de Jesús
42:59Que el sargento Ponto la tuvo en su punto de mira
43:03Durante varios días como sospechosa
43:05Madre mía, la obsesión de María por ti no tiene límites
43:08Pero su jugada no funcionó
43:10Y que Jesús llamara a acusar
43:12Pasaba a las diez
43:13Le dio la cuarta edad que necesitaba a Begoña
43:16Sí, no, si ya me ha dicho Luz que no se va a reabrir el caso
43:18Pero vamos, que es normal que quieras echar a María de tu vida
43:21Yo haría lo mismo
43:22Nos encarzamos en una pelea
43:26Y tras un forzajeo
43:28Se soltó con tal fuerza que
43:30La energía se llevó a la barandilla por delante
43:32Eh, deja de culparte
43:35Tú no tienes culpa de nada
43:36Además, al menos está viva, ¿no?
43:40Sí, viva
43:41Pero tiene condiciones, Luis
43:43Aunque vuelvo a caminar
43:46Tendrá secuelas
43:47Y yo seré el culpable de haber llevado a ese límite
43:50Mira, yo creo que los dos llevasteis esto al límite
43:54Desde el día que os casasteis
43:55Y si de algo me culpo yo
43:58Es de no haberme dado cuenta antes para poder avisarte
44:01El culpable de haber acelerado esa boda fui yo
44:08Y fui un cobarde
44:11Al seguir adelante
44:12Nombre completo
44:19Cristina Ricarte Gil de Pozas
44:21Un poco largo
44:24¿Edad?
44:2928 años ya
44:30Sí
44:31No los aparenta en absoluto
44:34Sí, nací en mayo del año 31
44:37¿Mayo del 31?
44:40Sí
44:41Eh, día...
44:46El 7
44:47Ah, el 7
44:49¿Seguimos?
44:56Ah, sí, sí, sí, sí, sí
44:57Perdona
44:58Eh, bueno, la dirección ya la tengo
45:02El teléfono de contacto también
45:04Pensaba que tenía que ser mayor
45:08¿De verdad?
45:11Pues siempre me dicen que aparento menos
45:13No, lo decía porque...
45:16Por la formación que tiene
45:17Y por el puesto tan importante
45:20Para el que ha sido contratada
45:21Sí
45:22Eso también se lo debo a don Damián
45:24Bueno, los tiempos están cambiando
45:27Y para mí es un honor que mujeres tan preparadas
45:30Formen parte de nuestra plantilla
45:31Y si es en puestos de relevancia
45:34Mejor que mejor
45:35Muchísimas gracias
45:37La verdad es que me siento muy orgullosa por mí
45:40Pero sobre todo por mis padres
45:42Que aunque al principio no les hizo demasiada gracia
45:45Después me apoyaron para entrar en la facultad de químicas
45:48Pues bien, por sus padres
45:49Yo también les felicito por la educación
45:52Que le han dado, señorita Ricarte
45:53Pues supongo que tendrán ocasión de conocerlos
45:56Y decírselo en persona
45:58Porque no creo que aguanten mucho
46:00Sin pasarse por la coronia a visitarme
46:01Soy hija única
46:04Y no pueden vivir sin mí
46:06Bueno, pues aquí está su contrato
46:11Y solo tiene que firmarlo
46:15Qué alegría
46:19Bien, pues
46:26Ya podemos decir oficialmente
46:30Bienvenida a perfumerías de la reina Cristina
46:33Está usted en su casa
46:34Muchísimas gracias
46:36De verdad
46:37Ahora, si no le importa
46:40Me gustaría que me explicara lo de los dormitorios
46:42Que tengo muchas ganas de ver el mío
46:44Claro que sí
46:45Si me acompaña
46:45Enseguida se lo muestro
46:47Sí
46:47Ah, veo que ha traído la maleta
46:48Por supuesto
46:49Bueno, don Damián
46:51No le molesto más
46:54No, molestia ninguna, por favor
46:56Espero que esté a gusto
46:58En su nuevo alojamiento
46:59Muchísimas gracias
47:01Damián
47:03Irene
47:04Como voy a empezar a trabajar esta misma tarde
47:07Tendré que pasar la noche aquí
47:08Espero que no haya ningún problema
47:09No, no, no
47:09Va a ser lo más cómodo
47:10Sí
47:11Bueno, entre semana dormiré en la colonia
47:12Y el fin de semana me iré a Madrid
47:14Muy bien
47:15En cuanto le enseñe el dormitorio
47:17Si quiere, le hago un recorrido por la colonia
47:19Perfecto
47:19Muchas gracias
47:20Qué amables son todos aquí
47:22Yo la verdad, María, es que no necesito tu lástima
47:35Porque es eso
47:36A lo que has venido, ¿no?
47:38A lavar tu conciencia
47:39Diciéndome un par de frases hechas
47:40Sobre lo mucho que sientes que esté así
47:42Estoy deseando contarles a mis padres
47:44La suerte que he tenido recalando aquí
47:46Que tienen que estar muy orgullosos
47:48De que siendo tan jovencita
47:51Haya conseguido un puesto tan importante
47:53El alcance de las lesiones que tienes
47:56Es más grave de lo que pensábamos
47:59¿Cómo de grave?
48:00Sabes que la medicina no es una ciencia exacta
48:03Yo tengo una foto exactamente igual que esta
48:07Tu padre me llevaba 10 años
48:10¿Quién me iba a decir que casi 50 años
48:12Después de su espantada
48:13Iba a conocer a su hijo?
48:15Lo que hacemos en este laboratorio
48:17Es mezclar elementos de la tabla periódica
48:19Con elementos de la naturaleza
48:21Y hacer poesía con ellos
48:23Yo necesito ir a esta cama si es por su culpa
48:25¿Qué quieres decir, María?
48:27¿No fue un accidente?
48:28Le había asustado la vida
48:29Andrés, escúchame
48:31No es tu culpa
48:32Volviendo a tu primo
48:34Está deseando conoceros
48:37Haga el favor de tener ojo
48:38Porque no le conocemos de nada
48:39Ya sé por qué has venido mostrándote arrepentido
48:42Arrastrándote
48:43¿Tienes miedo de que te denuncie?