Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My father and Mrs. Fair are the perfect pair.
00:05Yes, but it came pretty out of nothing.
00:08You can also be amazed by something that suddenly happens.
00:12I wouldn't have my money to spend on this situation.
00:16Dr. Weishaupt has not tested Olivia yesterday often on the RS-Virus.
00:20And we both think that we should have to take it seriously.
00:23Try not to set you so under the pressure.
00:25Everyone wants the best for Olivia and of course you.
00:27I would like to wait for her.
00:30The RS-Virus can lead to severe depression.
00:34I will be with you together.
01:00Where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08The RS-Virus can lead to severe depression.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14You're struggling on.
01:17What are you saying?
01:20What's your love?
01:25That's what I can do.
01:39Do you want to go back to Hamburg?
01:46Yeah, me too.
01:48Yeah, but I have to work.
02:00You can't sit the whole day in the lobby.
02:11Okay, and I come by and kiss you.
02:19Very good.
02:37It's really fast, the Abstrich to make.
02:40Valerie will not.
02:42That's for me a trust.
02:48If the test is positive, then is your sister thank you.
02:52I can't take my sister.
02:55If Olivia is infected with the RS-Virus and we're not adequately treated,
02:59then it will lead to death.
03:02Valerie will be convinced, with the Kleinen in the clinic.
03:05And if she's against?
03:07Olivia will test.
03:08But not...
03:10...with my sister's wisdom.
03:12Warten Sie bitte nicht zu lange.
03:19Hey, Hermine!
03:21Hello.
03:22Oh, I want to see you again.
03:23Oh, I want to see you again.
03:24Oh, I want to see you again.
03:25Oh, I want to see you again.
03:27Come on.
03:30I want to see you again again.
03:33Is that so?
03:35Are you still there?
03:37Are you still there?
03:38It's just that you talked with me.
03:39That you didn't trust me,
03:40that I can take responsibility for Hermine.
03:43Also, yeah.
03:44I'm still there.
03:46Okay.
03:47Why are you coming?
03:48If you can excuse me?
03:49Then you wouldn't have to come.
03:51Good.
03:52Bein Spaß!
03:53I wanted to come today to you.
03:55Come on.
03:56That's can everyone say.
03:59Bella.
04:01It's...
04:02It's...
04:03It's...
04:04It's really a lot that I have these...
04:05I mean...
04:06I mean...
04:07I know how much stress you have.
04:08And I know that it will be a little longer.
04:09Yeah.
04:10Glaub me.
04:11The first days at the university were really full.
04:13It's a really hard pensum.
04:15I will you support.
04:16Wann und wie auch immer.
04:19Danke.
04:21Vielleicht sollten wir es alles ein bisschen strukturierter angehen.
04:24Guck mal.
04:25Ähm...
04:26Ich habe eine App gefunden.
04:27Da können wir täglich eintragen, ob wir Hermine schon ihr Medikament gegeben haben.
04:30Und die Handys synchronisieren sich dann miteinander.
04:32Und wenn wir es einmal vergessen haben sollten, dann bekommen wir beide eine Warnmeldung.
04:36Das heißt, wenn ich das vergesse, kriegst du eine Nachricht.
04:40Ja.
04:41Und du einen bösen Anrufe.
04:42Hermine!
04:43Hast du Lust auf einen Spaziergang?
04:45Ich kann leider nicht.
04:46Ich muss zum Meeting.
04:47Zum Thema energetische Sanierung.
04:49Aber lass uns nachher mit Hermine treffen, okay?
04:52Okay.
04:53Ich freue mich.
04:54Was ist denn eigentlich mit dem Hauskauf?
04:56Also siehst du es wirklich durch?
04:57Natürlich.
04:58Und du kannst es dir wirklich finanzieren?
05:01Na ja, solange nur ich davon weiß, dass die Vermieterin verkaufen will, habe ich dir noch
05:05etwas Zeit.
05:06Gut.
05:07Bis gleich.
05:08Bis gleich.
05:09Okay.
05:10Guten Morgen, du Schlafmütze.
05:11Ist das ein Vorwurf?
05:12Nein.
05:13Ich habe mich nur gewundert.
05:14Willst du einen Kaffee?
05:15Ja.
05:16Ich habe die ganze Nacht kein Hauge zugetan.
05:17Echt?
05:18Ich habe mich gar nicht gemerkt.
05:19Wegen unseres Gesprächsgästin?
05:20Mit dich hat das gar nicht beschäftigt?
05:21Doch, auch.
05:22Danke.
05:23Hey, das tut mir leid, wenn ich dich mit meinen Umzugsplänen überrollt habe.
05:24Ich war einfach so begeistert.
05:25Weißt du?
05:26Und das mit den Videos?
05:27Das hätte ich sein lassen sollen.
05:28Ich darf mich da nicht einmischen.
05:29Das ist deine Sache.
05:30Das tut mir leid.
05:31Ich weiß.
05:32Ich weiß.
05:33Aber?
05:34Aber?
05:35Aber?
05:36Aber.
05:37Aber.
05:38Das ist deine Sache.
05:39Das ist deine Sache.
05:40Tut mir leid.
05:41Aber wie werden wir diesen ganzen Beziehungs-Ballast los?
05:42Wie werden wir diesen ganzen Beziehungs-Ballast los?
05:43Wie finde ich das nicht?
05:44Ich habe mich in den ganzen Jahren.
05:45Du bist in den ganzen Tagen.
05:46Ich habe dich mit meinen Umzugsplänen überrollt.
05:47Ich habe dich direkt mit meinen Umzugsplänen überrollt.
05:48with my travel plans. I was just so excited about it, you know?
05:52And that with the videos, that's what I've been doing.
05:54I can't do that. That's your thing.
05:56It's your thing.
05:57I know.
06:02But?
06:05But...
06:06But...
06:07We're going to get this whole...
06:08...and...
06:09...and...
06:10...and...
06:11...and...
06:12...and...
06:13...and...
06:14...and...
06:15...and...
06:16Was? Nein.
06:17Nein, das...
06:18...das hast du falsch verstanden.
06:22Hey, du bist immer noch meine Traumfrau und ich will dich auf gar keinen Fall verlieren.
06:26Aber dann ist doch alles gut, Ben.
06:28Dann schaffen wir das. Gemeinsam.
06:30Wir werfen den ganzen Ballas einfach ab.
06:32Aber wie? Wie soll das gehen? Wie?
06:35Keine Ahnung.
06:36Aber wir sind in der Beziehung 2.0. Das heißt, das ist ein Update.
06:40Und das heißt, es kann nur besser werden.
06:42Hey, wir kennen uns und wir kennen die Fallstrecke.
06:45Das jetzt.
06:49Jetzt habe ich wieder vergessen, warum ich mich scheiden lassen wollte.
06:57Hauptsache, du machst mir nicht wieder einen Heiratsantrag, ha?
07:00Wir wollten keinen neuen Ballast aufbauen. Denk dran.
07:03Ah!
07:04Julius, jetzt bleib doch mal ruhig. Du machst doch auch Olivia ganz verrückt.
07:17Hast du nicht verstanden, was ich gesagt habe? Es kann um Leben und Tod gehen.
07:20Ja, kann. Aber jetzt, wo wir die Gefahr kennen, dann können wir ja auch reagieren.
07:24Und das machen wir, wenn Dalerie sie nicht testen lassen will.
07:27Ach, das wird sie. Und das weißt du auch.
07:30Mann. Was ist das denn für ein Virus?
07:33Er ist.
07:34Das ist ein hoch ansteckendes Virus. Der wird von Mensch zu Mensch übertragen.
07:38Und besonders bei Säuglingen ist der gefährlich.
07:41Das Schwierige ist, dass der genauso aussieht wie eine normale Erkältung.
07:44Ein weiteres Symptom ist die eingefallene Fontanelle. Und die hat sie.
07:47Siehst du?
07:51Ja. Oh mein Gott. Du hast recht.
07:55Und Frau Dr. Berger hat außerdem gesagt.
07:57Was hat Frau Dr. Berger außerdem gesagt?
07:59Hey, da bist du ja. Wir müssen Olivia testen lassen auf das S-Virus.
08:03Ich habe schon ein paar Sachen gepackt. Wir können direkt los.
08:05War sie hier? Dr. Berger? War sie hier und hat dich verrückt gemacht mit ihren falschen Diagnosen?
08:10Dieses Virus kann tödlich sein für Olivia.
08:13Ich lasse mir keine Angst einjagen, weil diese Frau ihr schlechtes Gewissen beruhigen will.
08:16Was machst du?
08:20Ich übernehme Verantwortung für meine Nichte.
08:22Du gehst nirgendwo mit ihr hin.
08:23Ich gehe mit ihr ins Krankenhaus und lasse sie untersuchen.
08:25Und es ist mir völlig egal, welcher Arzt das macht, solange er oder sie das gut macht.
08:29Du darfst gerne mitkommen.
08:32Na komm. Alles gut.
08:35Jetzt komm doch mal.
08:36Mach doch was ihr wollt. Echt.
08:40Julius, jetzt warte!
08:43Das ist der allererste Brief.
08:45Den mir Henni je geschrieben hat.
08:47Ich hätte nicht gedacht, dass sie schon meinen Namen schreiben kann.
08:49Vielleicht hatte sie Hilfe.
08:51Ach, verstehe. Lustig. Ami.
08:57Für Henni verzichte ich auch gerne auf das E in meinem Namen.
09:01Hey, lass uns ein Selfie machen. Das drücke ich aus und schicke es Henni.
09:06Genau. Und Jori kann das dann einscannen, damit Henni es sich auf dem Smartphone anschauen kann.
09:12Wieso bist du denn so unromantisch?
09:14Finde ich nicht.
09:15Du würdest also eine Einladung zur Hochzeit per SMS verschicken.
09:18Ach so. Ich wusste nicht, dass das ihre Einladung zur Hochzeit sein soll.
09:22Dann lass ich uns ein Foto machen.
09:24Ich hab übrigens meinen Kindern erzählt, dass wir verlobt sind.
09:28Sie haben es sich aufgemacht.
09:30Ziemlich gut. Sie haben sich für uns gefreut.
09:32Wir wären ja eine richtig kleine Patchwork-Familie.
09:37Fehlt nur noch das, wenn ihr ihren Mika heiratet.
09:40Wieso Mika?
09:42Ich hab die beiden heute in der Stadt gesehen. Das war so eindeutig. Die waren echt süß zusammen.
09:46Wirklich? Das freut mich für sie.
09:49Du, wir müssen unbedingt noch das Buffet für den Bingo-Abend besprechen.
09:55Was genau hast du da gesehen?
09:57Ich dachte an was Unkompliziertes. Andi-Pasti, edle Salate.
10:01Nee, ich mein zwischen Svenja und Mika.
10:03Sie haben sich geküsst?
10:05Bist du sicher, dass es Svenja und Mika waren?
10:09Ja, natürlich.
10:11Zeig mal.
10:13Was denkt Valerie sich eigentlich, dass es gerade nur aus dem Vergnügen anruft?
10:19Jetzt hör doch mal auf, hier wild um dich zu schlagen.
10:23Ich mach mir doch auch Sorgen.
10:25Tut mir leid.
10:27Aber Frau Dr. Berger ist extra aufs Gute rausgefahren.
10:29Und wieso verteidigst du Valerie eigentlich?
10:31Es geht doch nur um einen kleinen Test.
10:33Und wenn er negativ ist, dann sind wir ganz schnell wieder zu Hause.
10:34Und Valerie hat Olivier wieder.
10:35Er wird bestimmt negativ sein.
10:36Ja, das hoffe ich auch.
10:37Aber ich will sicher gehen. Und das sollte Valerie eben auch wollen.
10:40Ja, ich mach mir doch auch Sorgen.
10:42Tut mir leid.
10:44Aber Frau Dr. Berger ist extra aufs Gute rausgefahren.
10:48Und wieso verteidigst du Valerie eigentlich?
10:50Es geht doch nur um einen kleinen Test.
10:52Und wenn er negativ ist, dann sind wir ganz schnell wieder zu Hause.
10:55Und Valerie hat Olivier wieder.
10:57Er wird bestimmt negativ sein.
10:59Ja, das hoffe ich auch.
11:02Aber ich will sicher gehen. Und da sollte Valerie eben auch wollen.
11:07Ja.
11:09Oh, Valerie.
11:11Ja, Valerie.
11:12Hey.
11:13Wir sind doch gerade erst angekommen.
11:16Beruhig dich. Es ist nur ein einfacher Abstrich.
11:19Krack.
11:21Warte. Warte mal kurz.
11:24Krack.
11:25Hey.
11:26Kleine Runde, du grüßt dir.
11:28Also ich hole jetzt Hilfe.
11:30Ja.
11:31Wir melden uns, wenn wir mehr wissen, ja?
11:38Alles wird gut.
11:40Das war ein sensationelles Meeting.
11:44Ja, ich hab mich ein bisschen fehl am Platz gefühlt irgendwie.
11:47Wieso das denn?
11:49Ich hab irgendwie das Gefühl, dass die Mitarbeiter bei der MK mich nicht richtig ernst nehmen.
11:53Und das fühlt sich einfach nicht mehr gut an, weißt du?
11:55Ich meine, als ich aus New York wiedergekommen bin, ich war voller Mut, Elan, Ideen.
11:59Das hat sich ja nicht lange gehalten.
12:01Ja, ich weiß, dass du willst, dass ich mich durchbeiß.
12:04Aber ich komm gerade in der MK einfach nicht mehr weiter.
12:07Was erwartest du denn, dass die Firma dir einen roten Teppich ausrollt?
12:12Du bist so ein kleiner Fisch, meine Liebe.
12:17Du schwimmst mit Haifischen.
12:19Du musst wachsen, damit du nicht gefressen bist.
12:22Victoria, bitte.
12:23Nicht wieder diese Haifisch-Nummer.
12:24Okay.
12:25Dann ohne Metaphern.
12:27Wenn du es bei der MK zu etwas bringen willst, dann musst du dich auf eine einzige Person verlassen.
12:33Auf dich.
12:35Das klingt ja nach einem super Betriebsklima.
12:38Konkurrenzbeliebtes Geschäft, das war immer schon so.
12:43Sag mal, hast du nicht Lust, mich über den Salzmarkt zu begleiten?
12:47Bisschen Kaltakquise betreiben?
12:50Hast du da noch Zeit?
12:52Bisschen.
12:53Ich habe ewig lang keine Klinken mehr geputzt.
12:57Du bist ja auch die Chefin.
12:59Irgendwie habe ich gerade Lust dazu.
13:02Manchmal führen einfache Methoden zum Erfolg.
13:07Bist du dabei?
13:08Nein.
13:10Ich muss noch Hermine füttern und dann muss sie noch raus.
13:16Bella, ich biete dir gerade an, von mir zu lernen.
13:19Ja, danke.
13:21Es geht jetzt aber gerade nicht.
13:26Es kommt gleich jemand.
13:27Wie geht's hier?
13:28Ach, eigentlich nicht gut.
13:34Was sagt der Arzt?
13:35Ist es der Virus?
13:36Es werden wir bald wissen.
13:38Ja, Mama hat Hilfe geholt, die kommt gleich.
13:40Ihr wart noch gar nicht dran.
13:42Du siehst doch, was hier los ist.
13:44Das kann doch nicht sein, das ist eine Notaufnahme.
13:51Sie glüht.
13:52Ja.
13:53Ja, habe ich dir am Telefon schon gesagt.
13:59Frau Böttcher.
14:00Gut, dass Sie da sind, dann können wir jetzt den Test machen.
14:02Ich will keinen Test machen.
14:04Sie ist krank, sie hat hohes Fieber, sie muss sofort untersucht werden.
14:06Holen Sie bitte Dr. Weishaupt.
14:08Valerie, bitte.
14:09Ja, er ist Ihr Kinderarzt, er kennt Sie.
14:11Dr. Weishaupt hatte einen Notfall und wird noch mindestens zwei Stunden in der OP sein.
14:14Komm, komm, komm.
14:17Valerie.
14:19Nein.
14:20Können Sie die Untersuchung übernehmen?
14:21Komm, Sie bitte mit.
14:22Nein.
14:23Können Sie die Untersuchung übernehmen?
14:26Komm, Sie bitte mit.
14:28Hi.
14:29Was machst du da?
14:30Na, helfen.
14:31Beim Stall ausmisten.
14:33Ja, ich hatte noch Zeit zwischen den Workshops, also.
14:34Tina, das ist wirklich superlieb, dass du hier die Stellung gehalten hast, als ich in Rostock war.
14:48Aber ich kann das jetzt wieder allein.
14:49Schade, ich mache das nämlich eigentlich ganz gerne.
14:50Lieber als mit Ben auf Wolke 7 zu schweben?
14:51Habt ihr euch gestritten?
14:52Nein.
14:53Wir haben nur gemerkt, dass der Neustart nicht ganz so einfach ist, wie wir uns das gedacht haben.
14:55Also habt ihr euch gestritten?
14:56Nein.
14:57Nein.
14:58Sagen wir mal so, wir haben in den Jahren unserer Beziehung eine Menge Ballast angesammelt und der fällt uns jetzt auf die Füße.
14:59Hm.
15:00Weißt du, was da eigentlich ist?
15:01Ja.
15:02Nein.
15:03Wir haben nur gemerkt, dass der Neustart nicht ganz so einfach ist, wie wir uns das gedacht haben.
15:16Also, habt ihr euch gestritten?
15:17Nein.
15:18Sagen wir mal so, wir haben in den Jahren unserer Beziehung eine Menge Ballast angesammelt und der fällt uns jetzt auf die Füße.
15:25Hm.
15:26Weißt du, was der eigentliche Sinn von Ballast ist?
15:29Nee.
15:30Man wirft ihn ab, um höher zu steigen.
15:33Klugscheißer.
15:34Ja, das habe ich schon häufiger gehört.
15:37Ich war einfach dumm.
15:38Ich hätte wissen müssen, dass meine Umzugspläne in Svendland schlechte Erinnerungen wecken bei Ben.
15:43Hm.
15:44Das ist gar nicht so lange her, da habe ich von so einer Methode gelesen.
15:47Also, es klang erstmal ganz spannend.
15:49Da ging es um erfolgreich und glücklich verheiratete Schäfer.
15:53Und da ging es genau um diese Ballast-Thematik.
15:56Und war das eine hilfreiche Methode?
15:58Das müsstest du herausfinden.
16:00Ich habe immer noch nicht ganz kapiert, was das bringen soll.
16:04Ja, ich auch nicht, aber wir probieren es einfach aus.
16:10Oh, ist das schwer.
16:11Ach, jetzt stelle ich es nicht so an.
16:17Oh, Scheiße.
16:18Sollt ihr vielleicht ein paar Steinchen abnehmen?
16:20Nee, ich schaff das schon.
16:25Okay.
16:27Kannst du mir vielleicht doch mal helfen?
16:28Ja, ich hoffe.
16:29Ja, danke.
16:32Okay, danke.
16:33Warte.
16:34Ja.
16:39Oh Gott, oh Gott.
16:40Okay.
16:41Ah!
16:42Ja!
16:43Was auch immer du vorhast, ich habe keine Zeit.
16:55Ich muss zu einem Gast, der sich eine persönliche Menüzusammenstellung wünscht.
16:58Du kannst die Hände runternehmen und dich entspannen.
17:00Ich bin nicht deine wegen hier, sondern wegen deiner Mutter.
17:03Wegen meiner Mutter?
17:04Mhm.
17:05Sie ist gerade schlecht gelaunt durch die Lobby und erfahrst du bei dir schnellste Fluchtmöglichkeit.
17:09Wie schön, dass du meine Mutter inzwischen auch so sehr schätzt.
17:13Schon lange, aber ich hätte keine Lust auf eine erneute Verlobungsattacke.
17:16Da stehe ich nicht durch.
17:17Da gehe ich doch lieber mit meinem Lieblingskoch zu einer Nübesprechung.
17:22Bist du sicher, dass du mich noch heiraten willst?
17:24Bei der Aussicht auf so eine Schwiegermutter?
17:26Wenn die Schwiegermutter mir das Hotel klar macht, natürlich.
17:30Und wenn ich das Hotel dann erstmal besitze, dann kann ich mich auch wieder scheiden lassen.
17:33War es wirklich so schlimm?
17:47Ja, die haben sich neu für mich interessiert und sind auf keine meiner Ideen eingegangen.
17:50Okay, und worum ging es da eigentlich in der Sitzung?
17:52Na, um energiefreundliche Sanierung. Also genau mein Thema.
17:55Ich meine, deswegen war ich in New York. Ich habe da schon ein bisschen was zu zu sagen.
17:58Ja, wahrscheinlich mehr als alle anderen im Raum.
18:00Ja, wahrscheinlich. Nur nehmen die mich einfach nicht mehr ernst, seitdem Victoria mich so vorgeführt hat.
18:05Um was geht es da eigentlich bei diesem Großprojekt, von dem du die ganze Zeit redest?
18:09Da darf ich noch nicht drüber reden.
18:11Ich bin dein Freund, Elias. Hast du es vergessen?
18:13Ja, es ist so ein Innenstadt-Ding. Also nicht in Lüneburg, in Thüringen.
18:19In Thüringen? Ich wusste gar nicht, dass es war.
18:20Ja, ja, in Thüringen.
18:22Okay, dann können sich die Thüringer ja richtig glücklich schätzen, dass du bei deinem Projekt dabei bist.
18:26Ja, klar.
18:27Bella, jetzt lass nicht den Kopf hin, okay?
18:29Der Anfang ist immer schwer. Bei mir war das doch genauso.
18:32Ja, gut, aber du hattest auch keine Kollegen, gegen die du dich durchsetzen musstest.
18:36Komm, Hermine. Komm weiter.
18:38Stimmt schon, aber du wirst dich schon noch beweisen.
18:40Du wirst irgendwann ein Projekt stimmen und danach werden dir alle deine Füße küssen.
18:44Boah, ja, okay, also dann mache ich lieber doch keine Karriere.
18:47Lass dich einfach nicht entmutigen, ja?
18:49So wie ich.
18:51Ich habe jetzt zum Beispiel bei einer anderen Bank angefragt, wegen einem Kredit.
18:55Okay.
18:56Bei der Holden Credit und ich habe da echt ein gutes Gefühl.
18:59Ja, die haben auf jeden Fall einen guten Ruf.
19:01Und ich hoffe, die haben gute Konditionen.
19:03Ich meine, die haben erkannt, dass mein Ladenkonzept echt Potenzial hat.
19:08Und du glaubst wirklich, dass du den Kredit bekommst, ja?
19:11Ja, die werden das alles nochmal durchrechnen und dann wird dem Ganzen nichts mehr im Wege stehen.
19:14Und ich muss echt mal aus dem Pott kommen, sonst wird das Haus noch einmal anderen verkauft. Das wollen wir ja nicht.
19:19Ja.
19:20Wo ist Arthur?
19:21Guten Morgen.
19:22Wo ist Arthur?
19:23Guten Morgen.
19:24Ja.
19:25Guten Morgen, Frau Jablonski.
19:26Ich war gerade in der Küche.
19:27Warum ist er nicht da?
19:28Oh, das kann ich Ihnen leider nicht sagen.
19:29Ach.
19:30Warum bremsen Sie Arthur und Amelie aus?
19:31Bitte was?
19:32Sie stellen sich gegen die Verlobung und manipulieren die Kinder.
19:34Was werfen Sie mir davor?
19:35Ich glaube, dass Sie es nicht mehr alsiggers für Frauen machen dürfen.
19:36Das ist ja nur so toll, dass Sie die Mitternacht aufgeben sind.
19:49Und dass Sie sie nicht mehr als Mudeln kommen oder empfehlen, sind Sie nicht mehr alsない.
19:52Ich glaube, es sind nicht mehr als Efendi.
19:54Ich glaube, es ist auch nicht mehr als seine Familie.
19:56Sie bringen sich gegen die Verlobung und manipulieren die Kinder.
20:00What are you doing?
20:02I believe in a future between the two.
20:05And I'm not the only one.
20:07You know, how honest it's Arthur with love.
20:10Even if it's so, it's absolutely nothing.
20:16I'm responsible for the two children.
20:20And if I feel that it's better for you,
20:22not in Arthurs locker room...
20:24What are you doing?
20:28Excuse me.
20:32I don't know what this person will say,
20:34but I don't understand that.
20:38He thinks that you should be respectful with me.
20:52And?
20:54The test is positive.
20:56Olivia has been infected with the RS-Virus.
21:00You had to react much earlier.
21:02That's not helpful.
21:04Your sister was still enough there.
21:06We can't heal the virus, but we can help the symptoms.
21:10What does that mean?
21:12What's wrong with you?
21:14How bad is it?
21:16It doesn't exist, right?
21:18No.
21:20But the Kleine has a tough fight for her.
21:22Come on, come on.
21:24Come on, come on.
21:26What's wrong with you?
21:28We need to breathe.
21:30Okay.
21:32Oh Gott.
21:34Oh Gott.
21:36Oh Gott.
21:38Oh Gott.
21:40Oh Gott.
21:42Oh Gott.
21:44Oh Gott.
21:46Er sagt, dass weder Sie noch Arthur an die Kinder denken.
21:48Das ist Unsinn.
21:50Sie haben eindeutig eine Grenze überschritten.
21:52Es steht Ihnen nicht zu, Arturs Verlobung anzuzweifeln.
21:56Was ist hier los?
21:57Ach Arthur, wir brauchen dich nicht gekommen, klar.
21:59Ist Ihnen das jetzt unangenehm oder was?
22:01Absolut nicht.
22:03Frau Jablonski, wir können das sehr gerne offenlegen.
22:06Ich hab ihr gesagt, sie soll sich endlich raushalten.
22:09Geht's um meine Verlobung mit Amelie?
22:11Es geht um die Kinder.
22:12Ja, wegen der Verlobung.
22:14Du solltest mittlerweile kapiert haben, dass mir meine Kinder nicht egal sind.
22:18Svenja, misch dich nicht in meine Verlobung ein.
22:21Das ist eine Sache zwischen mir, Amelie, Bella und Till.
22:24Was gibt Ihnen das Recht, sich in meine Familienangelegenheiten zu mischen, hä?
22:28Na los, sagen Sie was.
22:30Ach du.
22:33Ach.
22:35Ja, Entschuldigung, aber ich verstehe nicht, warum sich jeder bemüßigt fühlt, sich in meinen Kram reinzuhängen.
22:44Mir geht's auch nur um die Kinder.
23:10Ich verstehe immer noch nicht, wie das helfen soll.
23:12Wir machen uns beide den Rücken kaputt und gehen dann zum gleichen Arzt?
23:16Oder warum schleppen wir hier Steine durch die Pampel?
23:18Das ist so eine Art Therapie.
23:20Ah, das ist so eine Art Folter, würde ich sagen.
23:22Ja, aber das muss so, weil das ist ja der Ballast, den wir in unserer Beziehung aufgeladen haben.
23:27Ah.
23:28Also, theoretisch habe ich das verstanden.
23:31Was ich nicht verstehe, warum es nicht bei der Theorie bleiben konnte.
23:34Oh Gott.
23:35Ben, hast du schon mal theoretisch ein Motorrad repariert?
23:38Ha, hahaha, das ist der Unterschied.
23:41Ja, ein Motorrad.
23:42Das kann ich anfassen, aber unsere Beziehungsprobleme, die...
23:46Jetzt auch.
23:48Also, jeder Stein steht für einen unguten Moment in unserer Beziehung.
23:54Ah.
23:55Für eine schlechte Eigenschaft oder irgendwas, was uns einfach nervt.
23:59Und die werden wir jetzt los.
24:01Okay?
24:02Okay.
24:03Also, ich fang an.
24:06Ich verzeihe dir, dass du viel mehr Zeit mit deinen Motorrädern verbracht hast, als mit mir und Luis.
24:12Ach, das tut gut. Jetzt du.
24:16Ah.
24:18Ich...
24:19Ich verzeihe dir, dass du...
24:23...nie die Zahnpastatube zudrehst.
24:25Ganz im Ernst, so wird das doch nie was.
24:28Ja.
24:29Ja, was? Ich dachte mir, ich fang mal klein an.
24:30Du, ich hab noch jede Menge Steine im Rucksack.
24:32Keine Sorge, die dicken Dinger kommen noch.
24:34Mal doch mal los.
24:36Ha.
24:37Ich bin so dumm.
24:39Warum hab ich sie denn nicht testen lassen?
24:43Gute Frage.
24:44Ich war so sauer auf Dr. Berger.
24:47Wenn mir jetzt was Schlimmes passiert, wenn ihr was zustößt, dann ist das meine Schuld.
24:51Es reicht, Valerie, okay? Kannst du mal aufhören mit deinem Selbstmitleid?
24:57Ja, du warst keine gute Mutter. Aber es geht jetzt nicht um dich, es geht um deine Tochter.
25:01Julius, willst du mal rausgehen an die frische Luft?
25:04Ich bleib hier, bis ich weiß, dass es Olivier wieder besser geht.
25:06Aber ich will jetzt aus deinem Mund für deine Schwester nur noch Worte der Unterstützung hören. Ist das klar?
25:21Wusste nicht, dass das auch zu deinen Aufgaben gehört?
25:35Ich kann jetzt nicht in die Küche. Wenn ich mit der Laune koche, dann rennen uns die Gäste weg.
25:40Danke, Arthur, dass du dich auf meine Seite gestellt hast.
25:48Du hast ausnahmsweise mal auf der richtigen Seite gestanden.
25:52Dass du dafür angefeindet wirst, das kann selbst ich nicht durchgehen lassen.
25:57Hast du eine Idee, wie sie draufkam?
26:00Svenja?
26:01Ja. Hattest du mal was mit ihr?
26:03Nur noch mal, falls du es nicht richtig verstanden hast.
26:09Bei meiner Meinungsverschiedenheit mit Svenja ging es um mich und die Kinder und nichts anderes.
26:14Du solltest dich genauso wenig einmischen wie Svenjas Freund.
26:18Und ich dachte, wir hätten uns ein bisschen angenähert. Gut, ich sag nichts mehr.
26:25Eins muss ich noch sagen. Ist die Verlobung mit Amelie von Bestand? Wann feiert ihr offiziell?
26:36Ich hätte doch besser in die Küche gehen sollen.
26:39Ich muss das fragen dürfen. Ich habe einen Deal mit Amelie. Ich kaufe doch nicht ein Hotel auf gut Glück.
26:45Du hast wohl keine andere Wahl. Ob und wann wir uns offiziell verloben und von mir aus auch heiraten, erfährst du, sobald du eine Einladung bekommst.
26:53Na, wenigstens werde ich eingeladen.
26:57In dem Punkt war ich vielleicht ein bisschen voreilig. Ich muss jetzt in die Küche. Da ist das Klima besser.
27:04Und ich habe noch jede Menge für heute Abend vorzubereiten.
27:11Na, was ist los? Sind dir die Vorwürfe schon ausgegangen?
27:15Absolut nicht. Ich muss dann langsam überlegen, was hier noch alles loswerden muss. Ich habe nicht mehr so viele Steine im Rucksack.
27:20Na, dann mach mal. Ich habe nämlich noch eine ganze Menge.
27:25Ich verzeihe dir, dass ich Luis ewig nicht sehen konnte, weil ihr in Andalusien wart!
27:30Ich verzeihe dir, dass du dir nicht mehr Mühe gegeben hast, uns besuchen zu kommen.
27:40Und ich verzeihe dir, dass du einfach so nach Andalusien gegangen bist mit meinem Sohn!
27:53Das ist jetzt nicht dein Ernst?
27:57Doch. Und jetzt, wo es raus ist, fühle ich mich tatsächlich schon ein bisschen besser.
28:01Ach, wenn es wenigstens dir gut geht?
28:08Ich verzeihe dir, dass du scheinbar immer noch nicht verstanden hast, warum ich nach Andalusien gehen musste!
28:14Musste?
28:15Ja, musste! Und für die Frage gibt es gleich noch einen Stein.
28:19Dir ist schon klar, dass die ganze Andalusien-Geschichte und unsere Scheinung auf deine Kappe geht?
28:24Sag mal, spinnst du?
28:25Ja, was denn sonst?
28:27Ben, unsere Ehe war kaputt, lange bevor ich nach Andalusien gegangen bin.
28:30Den Schuh ziehe ich mir nicht alleine an.
28:32Ach, genau. Also bin ich mal wieder schuld an allen, ja?
28:34Ich verzeihe dir, dass du mit deiner verbohrten Art mal wieder unsere komplette Zukunft ruinierst!
28:47Nee, stimmt nicht.
28:49Das verzeihe ich dir nicht.
28:54Du hast deinen Rucksack vergessen!
28:56Du kannst mich mal!
29:04Hier mein Schatz!
29:20Mama, der ist wirklich scheißlich!
29:28Hier!
29:30Probier den!
29:32Danke!
29:34Danke!
29:35Danke!
30:04Oli, hier geht es sehr viel besser.
30:13Ihre Tochter ist wirklich eine Kämpferin.
30:15Ja, das hat sie von ihrer Mutter.
30:17Hiervon geben Sie ihr bitte dreimal am Tag zwei Tropfen.
30:21Das erweitert die Bronchien, damit sie besser atmen kann.
30:24Fiebersenkende Mittel hat sie schon bekommen.
30:25Das heißt, ich soll sie mit nach Hause nehmen.
30:28Wir müssen noch ein paar Untersuchungsergebnisse abwarten, aber dann können Sie sie gerne mitnehmen, ja.
30:33Aber wäre es denn nicht besser, sie zur Beobachtung noch eine Nacht hier zu behalten?
30:36Ich denke, dass ihrem Kind die gewohnte Umgebung gut tun wird.
30:40Wie kann man es nicht?
30:41Ich kann es nicht.
30:45Olivia ist noch im Behandlungszimmer. Wollen Sie mit mir kommen?
30:48Danke, Julius.
30:50Ohne dich wäre sie nicht untersucht und behandelt worden.
30:53Tut mir leid für vorhin.
30:55Ich weiß.
30:57Danke, Julius.
30:59Ohne dich wäre sie nicht untersucht und behandelt worden.
31:03Tut mir leid für vorhin.
31:05Ich weiß.
31:07Danke.
31:08Danke.
31:09Danke.
31:11Danke, Mama.
31:12It took me a lot of fun.
31:16I mean it.
31:22And thank you, Mama.
31:51Hello.
31:52Bella.
31:53Thank you, that you could come so spontaneously.
31:56Yeah.
31:57Willst du was zum Essen bestellen?
31:59Nee, nee, danke.
32:02Ich möchte dir was Wichtiges sagen.
32:06Bin ich gefeuert?
32:08Nein.
32:10Nein, so leicht verspiele ich nicht die Zukunft meiner Firma.
32:15Bella, der Schwerpunkt unseres Meetings heute, der war natürlich nicht umsonst klimafreundliche Sanierung am Salzmarkt.
32:22Ich hätte mich wirklich gerne noch ein bisschen mehr eingebracht.
32:25Kein Problem.
32:26Du musst wissen, Klimaprojekte sind das prestigeträchtigste und wichtigste, was Immobilienfirmen im Augenblick machen können.
32:35Ja, das sehe ich auch so.
32:37Und ich finde, du hast dich heute sehr gut geschlagen.
32:42Und deswegen denke ich, dieses Projekt ist genau das Richtige für dich.
32:48Ich würde alles dafür tun, um dabei zu sein.
32:51Aber du hast Angst, dich den Mitarbeitern gegenüber nicht durchsetzen zu können?
32:59Bella, das kannst du.
33:03Du bist stark.
33:05Und ich gebe dir die Gelegenheit, mir das zu beweisen.
33:10Der Erste, der mir ein Objekt am Salzmarkt sichert, ist 100% im Team der Renovierung, Sanierung und Neugestaltung des Salzmarkts dabei.
33:22Und denk dran, Bella, und vergiss es nicht.
33:26Du steckst mit Profis in den Ring.
33:29Die werden Klinken putzen und jeden einzelnen Stein umdrehen, um alle Konkurrenz auszuschalten.
33:36Das ist mir klar, ja.
33:38Also, worauf wartest du, meine Liebe?
33:45Okay.
33:47Na dann.
33:51Bis dann.
33:52Wir hören uns.
34:00Für den Bingo-Abend alles vorbereitet?
34:02Ich hab ja wohl noch ein bisschen Zeit.
34:04Es gibt noch eine Menge zu tun, denn ich bin heute Abend nicht da.
34:07Ich will nur sicher gehen, dass alles läuft.
34:09Das Buffet ist fast fertig, ich bin noch an zwei Soßen dran.
34:12Es läuft.
34:14Gut.
34:23Sonst noch was?
34:25Sag mal, was ist los?
34:26Ich hab keine Ahnung, was du meinst.
34:29Wir haben uns gerade noch versichert, dass wir für die Kinder ein gutes Team sind.
34:32Und jetzt haben wir einen riesen Zoff.
34:34Das hab ich mir nicht so ausgesucht.
34:36Gut, dann lassen wir das einfach.
34:39Ich wollte dir die Verlobung nicht verheimlichen.
34:41Also, falls das der Grund ist, warum du dich ständig einmischen musst.
34:45Sag mal, du kapierst immer noch nicht, dass es mir einzig und allein um die Kinder geht, oder?
34:49Wir haben wirklich viel durchgemacht.
34:50Ja, trotzdem war es wichtig, sie zu informieren.
34:53Sie haben sich sehr gefreut, als ich ihnen erzählt habe, dass Amelie und ich uns verlobt haben.
34:57Naja.
34:59Und es gab sie eben.
35:00Warum nicht?
35:01Weil du dich nicht für mich freuen kannst?
35:04Svenja.
35:06Das Letzte, was ich will, ist, meine Kinder zu verletzen.
35:09Aber ich kann und will sie auch nicht in Watte packen.
35:12Das verstehe ich.
35:14Ich find's trotzdem nicht richtig.
35:16Hauptsache, du siehst ein, dass es meine Entscheidung ist, wie ich damit umgehe.
35:22Siehst du, und genau da liegt dein Denkfehler.
35:24Wenn wir uns die Erziehung teilen, dann müssen wir über solche Dinge gemeinsam sprechen.
35:28Wir sollten wenigstens versuchen, uns nicht zu streiten.
35:37Dass es unterschiedliche Meinungen gibt, das ist normal und das wussten wir auch.
35:43Ja, das sollten wir wenigstens versuchen.
35:50Denkst du, wir kriegen das hin?
35:55Wenn wir uns Mühe geben, dann haben wir eine Chance.
36:00Ich hab keine Ahnung, wie ich das stemmen soll, Baba.
36:18Das war mir alles doch nicht bewusst.
36:20Grunderwerbsteuer, Maklergebühr, Eintrag ins Grundbuch, Notarkosten.
36:24Das sind locker 100.000 mehr, als sie erwartet haben.
36:26So viel wird mir die Bank niemals geben.
36:30Nein, wir sind die Kosten noch nicht durchgegangen.
36:32Das steht noch aus.
36:36Ja.
36:38Was weiß ich, vielleicht war es das auch.
36:43Ja.
36:45Ich weiß nicht, Baba.
36:47Hey.
36:48Baba, ich meld mich später, ja?
36:49Ich halt dich auf dem Laufenden.
36:51Alles klar. Ciao.
36:54Hey.
36:55Ist gut?
36:56Alles bestens.
36:58Hast du eine Zusage von der Bank?
36:59Ja.
37:00Ich muss nur noch eine Kleinigkeit klären, unterschreiben und dann gehört das Haus mir.
37:04Und das war kein Problem für dich, den Kredit zu bekommen?
37:07Nein.
37:09Und du hast dich auch nicht verrechnet?
37:11Bella, ich bin doch nicht blöd.
37:14Ich fühle einfach nur nicht, dass du dich übernimmst.
37:16Ich meine, das Haus steht auch unter Denkmalschutz.
37:18Wenn da mal irgendwas ist, dann wird die Sanierung richtig teuer.
37:20Die Substanz vom Haus ist gut, Bella.
37:22Dann wird in der nächsten Zeit gar nichts passieren.
37:24Gut, also ich bin dafür, dass du die Sache ablässt.
37:27Auf gar keinen Fall.
37:28Das hier, das ist mein Baby.
37:31Und was ist, wenn du den Kredit nicht abgezahlen kannst?
37:34Bella, ich habe BWL studiert.
37:35Ich habe zwar keinen Abschluss, aber ich bin nicht blöd.
37:38Gut, aber ich weiß, wie teuer das hier ist.
37:39Und ganz ehrlich, wenn ich eine Bank wäre, ich würde dir das Geld nicht geben.
37:42Obwohl ich dich liebe.
37:43Oder wahrscheinlich genau, weil ich dich liebe.
37:45Weil ich einmal nicht möchte, dass du hier pleite gehst.
37:47Okay.
37:48Wenn es dich beruhigt, ich habe gleich einen Termin bei der Bank.
37:50Aber auch wenn die abspringt.
37:52Ich bin mir sicher, ich werde dieses Haus kaufen.
37:55Okay.
37:57Kannst du dich dann um Hermine kümmern?
37:58Dann kann ich in Ruhe zum Termin gehen.
38:00Da reicht.
38:01Danke.
38:02Die Waschmaschine.
38:32So, bin ich dann unterschrieben, aber können wir feiern, dass...
38:55Na?
38:57Was machst du denn hier?
38:59Freistunde.
39:00Ich dachte, ich komme dich besuchen.
39:02Willst du was essen?
39:03Gern.
39:06Was kriege ich dafür?
39:07Ähm...
39:13Erzähl mir lieber, wie dein Tag so läuft.
39:16Seltsam.
39:18Wieso seltsam?
39:20Viktoria hat mich angerufen.
39:21Sie will Zeit mit mir verbringen, als Herr Peller nicht genug.
39:25Aber ich solle aussuchen, was wir unternehmen wollen.
39:28Hast du denn Lust darauf?
39:31Ich habe halt keine Ahnung, was Viktoria so in ihrer Freizeit macht.
39:36Hm.
39:37Aber ist das nicht egal, wenn sie dir anbietet, dass du bestimmen kannst?
39:41Ja, aber wäre ja schon mies, wenn sie sich langweilt.
39:44Hast du vielleicht einen Tipp?
39:46Ich habe absolut keine Ahnung, wofür Viktoria sich interessiert.
39:49Aber die sitzt doch noch im Kanas. Geh doch hin und frag sie, was sie mag.
39:53Kommst du mit?
39:58Nee, auf gar keinen Fall.
40:00Ich hatte heute schon meine Überdosis, Viktoria.
40:03Ja, mir wird schon was einfallen. Und wenn sie sich doch langweilt, selbst schuld.
40:07So, was ist jetzt? Kriege ich was zu essen?
40:10Ich habe echt Kohlenampf.
40:12Mach dein Spiegelei okay?
40:14Danke.
40:16Warum hast du so Hunger? Warst du anstrengend in der Schule?
40:19Ich habe schon einen langen Tag hinter mir.
40:20Ich war vor der Schule noch Kung-Fu trainieren mit Mika.
40:23Er ist extra für mich früher aufgestanden und ich hätte fast verpennt.
40:28Ich bin echt froh, dass ich Mika kennengelernt habe.
40:32Mittlerweile ist er auch viel mehr als nur ein Trainer. Ist ein echt guter Freund.
40:36Sag mal, kannst du dir auch alleine ein Brot schmieren?
40:39Ich habe ehrlich gesagt noch jede Menge zu tun.
40:41Habe ich was Falsches gesagt?
40:43Nein, aber ich habe ja auch noch einen Job zu erledigen.
40:45Du kannst nicht immer glauben, dass immer wenn du hier reinkommst, so unangekündigt,
40:48dass ich dann immer Zeit für dich habe.
40:51Komm nicht wieder vor.
40:54Ich habe auch keinen Bock mich anpampen zu lassen.
40:57Till!
41:18Hallo, guten Tag, Bella Schubert mein Name.
41:35Spreche ich mit Frau Berghausen?
41:37Super, ich rufe im Auftrag der MK Immobilien an.
41:40Ja genau, es geht um die Immobilien am Salzmarkt, die verkauft werden sollen.
41:45Ich hätte ein attraktives Angebot für Sie.
41:48Okay, haben Sie im Moment Zeit für mich, ja?
41:51Perfekt.
41:53Hi, heute geht es um diese Reifen hier. Ich weiß nicht, kann man das erkennen?
42:01Die sind eine Saison gefahren und haben so gut wie kein Profil mehr.
42:05Und die habe ich tatsächlich aus eigener Tasche bezahlt.
42:09Das ist kein Sponsoring, das ist kein Placement oder so.
42:12Die Reifen habe ich tatsächlich selber gekauft.
42:14Und das Schlimme dabei ist, in der Garage habe ich noch einen Satz liegen,
42:17weil ich mich habe breitschlagen lassen, das neue Modell zu kaufen.
42:21Wenn ihr wissen wollt, ob das ein genauso großer Reihenfall ist wie das hier,
42:26dann bleibt dran. Ich halte mich zum Laufenden. Ciao.
42:40Es tut mir leid, Ben, ich wollte dich nicht verletzen.
42:43Hast du aber?
42:44Dito.
42:56Die Aktion mit den Steinen war wohl nicht das Richtige für uns.
42:59Nein. Absolut nicht.
43:02Tja, dann müssen wir uns halt was Besseres ausdenken, um mit unseren Problemen klarzukommen.
43:07Und wie soll das gehen?
43:09Vielleicht...
43:11Vielleicht ist eine neue Umgebung das Richtige für den Neustart.
43:15Möglicherweise ist der Umzug auf den Hof genau das, was wir brauchen.
43:19Da ist zwar noch eine Menge zu tun, aber wir könnten morgen schon umziehen. Du musst einfach nur Ja sagen.
43:25Ich glaube nicht mehr daran.
43:27Was?
43:28Es ist eben nicht so wie mit den Rucksäcken und den Steinen heute.
43:33Wir haben über so viele Jahre so viel Ballast angehäuft.
43:38Die können wir nicht einfach so abladen.
43:40Ben, gibst du gerade auf?
43:41Nein.
43:42Ich will nicht aufgeben.
43:46Aber ich sehe keine Zukunft mehr für uns.
43:49Auch wenn wir ins Wendland ziehen, wir würden immer wieder an unsere alten Muster verfallen.
43:53Wir würden uns immer wieder und immer wieder streiten.
43:55Ja, aber Ben, das kann doch auch sehr beruhigend sein, wenn man weiß, was aufeinander zukommt.
43:59Was?
44:02Ben.
44:03Boah.
44:13Behorst du es etwa auch, dass wir es nochmal miteinander versucht haben?
44:16Nein.
44:20Ich glaube, wir habt es gebraucht, um sicher zu sein.
44:28Tina, wir hatten eine wunderschöne Zeit zusammen.
44:30Yeah, they can't take it anymore.
44:32And even if it's for us no other way, we're always going to Luis' parents.
44:40And we're always going to be.
44:43Good friends, huh?
44:52Okay.
45:00Hello!
45:24Bella!
45:26I think you are going to put to the salz of the Klinken?
45:28That's not necessary, if a small business decision is already chosen.
45:32I don't know anything about it.
45:36This building goes to the MK.
45:45I need to explain to you a few details.
45:49This building is not on the market and should actually be sold to the contacts.
45:55How did you get wind?
45:59I spoke with the owner of the owner.
46:02She is very interested in selling us.
46:05And the best thing is that she has around the market other objects.
46:08That means it could be a really big number.
46:12I'm a sprach-clunk.
46:14I'm really seldom.
46:16I know that you are good, but that you are so good and so fast...
46:20How did you do that?
46:23Yes.
46:24I am ehrgeizig.
46:27And I said to you, that you and your colleagues will prove that I have it.
46:32I was not sure that it is still.
46:34You were in the last time niedergeschlagen.
46:36You have a little bit.
46:39This house is perfect for the energetic Sanierung.
46:42The energy efficiency is really underirdisch.
46:45It is out of the 18th century and is under Denkmalschutz.
46:48That was already seen before.
46:50But the Sanierung is worth the five Wohneinheiten off.
46:53And so will also be increased.
46:55What is with the Gewerbeeinheit, with the Wäscherei?
46:58Ah, you have the contact from Elias.
47:01Elias.
47:02Plant dir das gemeinsam?
47:04Er weiß nichts davon.
47:07Er will das Haus selbst kaufen.
47:09Und bemüht sich gerade um eine Finanzierung.
47:13Du hintergehst also gerade deinen Freund.
47:15Du hintergehst also gerade deinen Freund.
47:20...
47:22...
47:23...
47:36...
47:42...
47:45I can't... I can't... I can't... I can't...
47:49I can't... I can't... I can't...
47:51I can't... I can't...
47:52Vergess mir die Sache einfach, ja?
47:54Ach, mein... mein Spruch... das war...
48:02Till hat übrigens sehr von ihrem Training geschwärmt.
48:06Schatz, man hat das noch gar nicht bezahlt.
48:08Ich... ich übernehme das natürlich.
48:10Freunde zahlen bei ihm nicht.
48:15Okay. Ja, danke.
48:19Gute Fahrt.
48:24Hey, können wir das Timing für heute Abend durchgehen?
48:30Hm?
48:32Das glaube ich jetzt nicht.
48:34Du bist eifersüchtig. Auf Mika.
48:40Ich bin keine Mutter.
48:42Ich wollte auch nie eine sein.
48:43Olivia, geht's gut.
48:45Hab ich kein Gespür für.
48:46Mütter spüren doch sowas eigentlich, oder?
48:49Du siehst... irgendwie so... traurig ums.
48:52Ich muss zugeben, dass ich Mika schon sehr vermisse.
48:55Die Liebe findet ja ihren Weg, wenn sie... erwidert wird.
48:58Willst du mich wirklich heiraten?
49:00Ich mag keine Komplikationen.
49:02Und wenn du eigentlich lieber mit einer anderen Frau zusammen wärst, Arthur, dann...
49:05Ich hab mich für dich entschieden.
49:07Wir sind ein Dream Team.
49:08Ich liebe Olivia.
49:10Auf meine ganz eigene Art.
49:12Und ich wünsche mir, dass sie bei Eltern groß wird, die der Sache gewachsen sind.
49:17Es gibt noch einen anderen Beater für das Haus.
49:19Weißt du denn eigentlich, wer der andere Interessent ist?
49:23Aber ich werd das noch rauskriegen.
49:24Wie soll ich das noch rauskriegen?
49:26Musik
49:28Musik
49:33Musik
49:34Musik
49:36Musik
49:37Musik
49:38Musik
49:39Musik
49:40Musik
49:42Musik
49:43Musik
49:45Musik
49:46Musik