Đi đến trình phátĐi đến nội dung chínhĐi đến chân trang
  • Hôm kia
#phimhanquoc #phimhay #reviewphim
Tóm tắt phim: Khi Điện Thoại Đổ Chuông | Tập 1-12
======================
0:00 Tập 1: Người Bí Ẩn
07:06 Tập 2: Mạo Danh Người Bí Ẩn
13:55 Tập 3: Bị Đe Doạ
20:54 Tập 4: Hee Joo Phỏng Vấn
27:17 Tập 5: Hee Joo Đậu Phỏng Vấn
33:25 Tập 6: Bí Mật Hee Joo Bị Lộ
40:27 Tập 7: Hee Joo Gặp Tai Nạn
47:02 Tập 8: Thổ Lộ Tình Cảm
54:21 Tập 9: Thân Phận Park Sa On
01:00:21 Tập 10: Sự Thật Về Park Sa On Thật
01:07:42 Tập 11: Hee Joo Mất Tích
01:12:54 Tập 12: Kết Thúc
#reviewphim #phimhay #phimhanquoc

Danh mục

🎥
Phim ngắn
Phụ đề
00:00:00Ngày đại hôn, cô dâu căng thẳng chờ đợi cùng chồng tay trong tay bước vào thánh đường hôn nhân
00:00:03Nhưng chồng lại ra lệnh cô tháo trang sức, cười bỏ váy cưới và đưa cho cô một bàn hợp đồng
00:00:08Rõ ràng thông báo cô chỉ là con tin được gửi đến, đừng mơ tưởng hưởng thụ đáy ngộ của một người vợ
00:00:12Bách Sa-on, phát ngôn viên của Tổng thống trẻ tuổi nhất trong lịch sử
00:00:15Anh xuất thân danh gia vọng tộc, hội tụ cả vẻ đẹp trai lẫn tài năng
00:00:19Mỗi khi xuất hiện, anh luôn thu hút ánh nhìn từ mọi phụ nữ
00:00:22Trong mắt người ngoài, anh là một ngôi sao sang giá trong giới chính trị
00:00:25Nhưng trong mắt vợ anh, Hi-ju, kẻ giả nhân giả nghĩa này chỉ đáng nhận một ngón tay giữa
00:00:29Một ngày mới bắt đầu, Bách Sa-on đại diện lên tiếng về sự kiện khủng bố bắt cóc con tin
00:00:33Anh khéo léo giải quyết vấn đề, tuyên bố lập trường của chính phủ
00:00:37Hi-ju đã từng xem vô số lần phát biểu của Bách Sa-on trên truyền hình
00:00:40Vì tên ạn mà cô không thể nói được
00:00:42Nếu có thể, cô muốn xông vào màn hình, vạch chân bộ mặt thật của Bách Sa-on
00:00:46Để mọi người biết người đàn ông hoàn hảo trong mắt họ đã đối xử với vợ mình như thế nào
00:00:49Hi-ju là một nhân viên ngôn ngữ ký hiệu của đài truyền hình
00:00:52Kết thúc công việc trở về nhà, cô bị mẹ chồng và mẹ ruột hợp sức ép buộc
00:00:55Gần đến kỳ bầu cử, mẹ chồng yêu cầu cô từ chức, làm một người vợ đảm đang
00:00:59Năm ngoái cô nói rằng cảm thấy ngột ngạt, Bách Sa-on mới đồng ý để cô ra ngoài làm việc
00:01:04Mẹ cô phất lờ ý kiến của mẹ chồng, nhưng sau khi mẹ chồng rời đi lại trách mắng cô
00:01:08Bà nói rằng tất cả là tại cô không làm tốt
00:01:10Đã chen vào giành lấy chồng người khác thì phải làm tốt hơn, đến giờ còn chưa chiếm được trái tim chồng, đúng là vô dụng
00:01:16Nhà chồng, nhà mẹ đẻ, và cả người chồng, không ai đứng về phía mình
00:01:20Hi-ju buồn bã, đau lòng lái xe trong mưa lớn mà không biết sẽ đi đâu
00:01:23Trên đường, cô mở đài phát thanh nhưng tín hiệu lúc có lúc mất, hệ thống định vị cũng báo đã lệch hướng
00:01:28Cô muốn giảm tốc độ nhưng xe mất kiểm soát, không ngừng tăng tốc
00:01:31Trong cơn hoảng loạn, cô đạp phanh khẩn cấp nhưng không có tác dụng
00:01:35Chiếc xe lao đi giữa dòng phương tiện, cuối cùng cô bẻ mạnh vô lăng để dừng lại
00:01:38Cô mở cửa xe muốn bước xuống nhưng phát hiện cửa không thể mở được
00:01:41Lúc này, cô nhớ lại một tin tức từng được đưa về việc hacker cài mã đọc vào phần mềm định vị của xe
00:01:46Có thể tùy ý điều khiển phương tiện
00:01:48Hi-ju hoảng loạn, đập mạnh cửa xe để thoát ra
00:01:50Lúc này, một ánh sáng trói lỏa từ đèn xe lớn lé lên
00:01:53Một chiếc xe tải lao vút qua bên cạnh khiến cô cúi thấp đầu trong sợ hãi
00:01:57Khi ngừng đầu lên, cô thấy trước xe mình là một người đàn ông mặc đồ đen
00:02:00Người đàn ông thấy cô nhìn liền bước nhanh tới
00:02:02Sau khi bắt giữ Hi-ju, người này dùng một số điện thoại nước ngoài gọi cho Bách Sa-on
00:02:06Nói rằng sẽ giết vợ anh
00:02:07Điện thoại của Bách Sa-on hết pin đúng lúc quan trọng
00:02:10Bách Sa-on vừa sạc điện thoại vừa gọi hỏi hành tung của Hi-ju
00:02:13Khi biết vợ mình buổi chiều ở cùng mẹ vợ, anh tiếp tục gọi cho bà
00:02:16Mẹ vợ anh cho biết, sau buổi ăn tối thì Hi-ju đã tự lái xe về
00:02:20Bách Sa-on cúp máy và ngay lập tức ra lệnh cấp dưới truy tìm số điện thoại nước ngoài đó
00:02:23Khi anh vừa trở lại chỗ ngồi, số điện thoại kia lại gọi tới
00:02:26Đối phương nói rằng hiện tại đang dùng giao kề vào cổ Hi-ju
00:02:29Hắn hỏi Bách Sa-on sẵn sàng trả bao nhiêu tiền trục để cứu vợ mình
00:02:33Bách Sa-on nghĩ đối phương chỉ đang đùa giỡn
00:02:35Không hề hay biết Hi-ju đang phải đối mặt với thử thách sống chết
00:02:38Tên áo đen yêu cầu tiền trục nhưng không được đáp lại
00:02:40Hắn dùng dây xếp cổ Hi-ju
00:02:42Nước mắt Hi-ju giàn ruộng
00:02:43Cô chỉ là một con tin bị đưa đến bên cạnh Bách Sa-on
00:02:46Và dĩ nhiên Bách Sa-on sẽ không quan tâm đến sống chết của cô
00:02:48Tên áo đen không cam tâm
00:02:50Tiếp tục gọi lại nhưng Bách Sa-on đã cúp máy
00:02:52Hắn tức giận đập phá trong xe
00:02:54Làm thương cổ của Hi-ju
00:02:55Hắn nói với Hi-ju rằng đây không phải chiếc điện thoại bình thường
00:02:58Chỉ có thể gọi cho Bách Sa-on
00:02:59Tự động áp dụng biến đổi giọng nói và trong 10 phút sẽ không thể bị truy giấu
00:03:03Hắn cũng đã thao túng chiếc xe trước đó
00:03:05Vậy mà Bách Sa-on lại dám không nhận cuộc gọi
00:03:07Lúc này, điện thoại của Bách Sa-on gọi lại
00:03:09Thực ra là cấp dưới của anh trong lúc truy giấu đã vô tình bấm nút gọi
00:03:12Nghe đối phương đe dọa giết vợ mình
00:03:14Bách Sa-on không để hắn có cơ hội mặc cả
00:03:16Điều này khiến tên áo đen tức giận đập phá xe điên cuồng
00:03:19Hi-ju đau đớn đến mức tuyệt vọng
00:03:21Đột nhiên nhấn ra
00:03:21Muốn cùng tên áo đen đồng quy vô tận
00:03:23Tên áo đen nhận ra ý đồ
00:03:25Liên lao tới rằng lấy vô lăng
00:03:26Trong lúc tranh giành
00:03:28Chiếc xe bay lên
00:03:29Xoay 360 độ rồi dừng lại
00:03:30Tên áo đen ngã xuống ghế sau bất tỉnh
00:03:32Hi-ju nghe qua radio tin tức vụ giải cứu con tin đã thành công mỹ mãn
00:03:36Hiểu rằng Bách Sa-on lại lập thêm một chiến tích lớn
00:03:38Như điều đó càng làm cô buồn bã
00:03:40Vì bản thân trong thế giới của Bách Sa-on hoàn toàn vô giá trị
00:03:42Sau khi toàn làm
00:03:43Bách Sa-on nhờ một phóng viên quen biết giúp anh truy giấu số điện thoại nước ngoài kia
00:03:47Dù biết có thể là cô gọi lừa đảo
00:03:49Anh vẫn cảm thấy bất an
00:03:50Trên đường, anh phóng xe như điên
00:03:52Cảm xúc thường ngày vốn điểm tĩnh hiếm khi bị mất kiểm soát
00:03:54Về đến nhà, thấy Hi-ju đang nấu ăn
00:03:57Tân trạng căng thẳng của Bách Sa-on mới được giải tỏa
00:03:59Anh chắc chắn đây chỉ là một cuộc gọi lừa đảo
00:04:01Anh thẳng nhiên nói với Hi-ju
00:04:03Thì ra em vẫn còn sống
00:04:04Khiến Hi-ju tin rằng Bách Sa-on biết mình bị bắt cóc nhưng không muốn cứu
00:04:08Hết lần này đến lần khác bị tổn thương
00:04:09Hi-ju không còn bất kỳ kỳ vọng nào với Bách Sa-on
00:04:12Ngay từ 3 năm trước
00:04:13Vào ngày cưới, Bách Sa-on đã nói rõ rằng Hi-ju chỉ là người thay thế
00:04:16Đám cưới sẽ không công khai và công chúng sẽ không biết vợ anh là ai
00:04:19Bách Sa-on còn đưa ra một bản hợp đồng yêu cầu Hi-ju ký
00:04:22Với 3 điều khoản quan trọng
00:04:24Cô dâu không được ly hôn
00:04:25Không được tiết lộ tên hay khuôn mặt ra bên ngoài
00:04:27Nếu vi phạm bất kỳ điều khoản nào sẽ bồi thường 2 tỷ hôn
00:04:30Vì bản hợp đồng này
00:04:31Suốt 3 năm kết hôn
00:04:32Không ai biết vợ của Bách Sa-on là Hi-ju
00:04:34Đêm đó, Bách Sa-on gọi điện dặn dò cấp dưới tiếp tục truy giấu số điện thoại kia
00:04:38Để đề phòng
00:04:39Anh quyết định tìm một đội đáng tin cậy để bảo vệ Hi-ju
00:04:42Tránh việc thân phận vợ mình bị lộ
00:04:43Ngày hôm sau
00:04:44Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju cùng anh tham dự bữa tiệc của đại sứ anh
00:04:48Vợ của đại sứ là người khiếm thính
00:04:49Cần Hi-ju làm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
00:04:51Đại sứ hiểu lầm
00:04:52Nghĩ rằng Hi-ju là vợ của Bách Sa-on
00:04:54Hi-ju giải thích rằng cô chỉ là phiên dịch viên đi cùng Bách Sa-on
00:04:58Đại sứ thắc mắc tại sao chưa từng thấy vợ của Bách Sa-on trong các sự kiện chính thức
00:05:01Bách Sa-on giải thích rằng vợ anh là điểm yếu của mình
00:05:09Của chính phủ
00:05:10Nên không muốn vợ mình bị phơi bày trước những cuộc tấn công vô cớ
00:05:13Đại sứ căng ngợi Bách Sa-on là một người lãng mạn
00:05:15Nhưng Hi-ju lại khó phân biệt được lời nói của anh câu nào là thật
00:05:18Câu nào là giả
00:05:19Và dùng ngôn ngữ ký hiệu để chức vấn anh
00:05:21Anh ngoài miệng nói không muốn cô bị lộ trước những cuộc tấn công
00:05:23Nhưng thực tế bản thân cô đã đầy thương tích
00:05:25Lung lay sắp đổ
00:05:26Anh chính là một kẻ tồi tệ đáng ghét
00:05:28Bách Sa-on không hiểu ngôn ngữ ký hiệu
00:05:30Trước khi rời đi, Hi-ju lại ra hiệu thêm một câu
00:05:32Có lẽ người vợ mà Bách Sa-on vừa nhắc đến không phải là cô
00:05:35Hi-ju vào nhà vệ sinh để bình tĩnh lại
00:05:37Lúc này, Bách Sa-on lại nhận được cuộc gọi từ số điện thoại nước ngoài kia
00:05:41Đối phương chỉ ra rằng anh đang tham dự tiệc của đại sứ anh
00:05:44Và thậm chí biết anh đã ăn gì tối nay
00:05:45Bách Sa-on nhìn quanh đám đông
00:05:47Tự hỏi ai là kẻ bí ẩn
00:05:49Ở tầng 2, một người đàn ông đang gọi điện thu hút sự chú ý của anh
00:05:52Anh đuổi theo người này vào nhà vệ sinh
00:05:54Chặn lại nhưng phát hiện mình đã nhận nhầm người
00:05:55Người đàn ông đang gọi cho người khác
00:05:57Để cấp dưới có thời gian truy giấu số điện thoại
00:05:59Bách Sa-on cố kéo dài thời gian cuộc gọi
00:06:01Nhưng những lời của kẻ bí ẩn khiến anh ngây người tại chỗ
00:06:04Kẻ bí ẩn vạch trần việc anh vốn dĩ định cưới đại tiểu thư của gia đình Hong
00:06:07Hong Ina
00:06:08Nhưng cô ta đã bỏ trốn ngay trước ngày cưới
00:06:10Vì vậy, theo sắp xếp của 2 gia đình Bách và Hong
00:06:13Anh đã cưới nhị tiểu thư Hong ra
00:06:14Là Hi-ju
00:06:15Còn cho rằng anh là kẻ tồi tệ
00:06:17Xem 2 chị em nhà Hong như đu dây
00:06:19Muốn dùng thế nào thì dùng
00:06:20Bách Sa-on chất vấn kẻ bí ẩn muốn gì
00:06:22Hắn yêu cầu anh bỏ rơi Hi-ju và đưa vị hôn thê ban đầu của mình trở về
00:06:26Cảnh quay chuyển đổi
00:06:27Danh tính kẻ bí ẩn được tiết lộ
00:06:29Hóa ra là Hi-ju đang trốn trong nhà vệ sinh
00:06:31Thì ra hôm qua
00:06:32Sau khi Bách Sa-on sai người áo đen tùy ý xử lý cô
00:06:35Hi-ju tức giận tột độ
00:06:36Đột nhiên
00:06:37Giọng nói của cô được phục hồi
00:06:38Có thể mắng chửi Bách Sa-on
00:06:40Sau đó
00:06:40Cô nhấn ga mạnh muốn cùng tên áo đen đồng quy vô tận
00:06:43Xe xoay tròn dừng lại
00:06:44Cô không bị thương
00:06:45Nhưng tên áo đen đã bất tỉnh
00:06:47Thấy điện thoại của tên áo đen ngay trước mặt
00:06:49Cô đã lấy đi và có cơ hội giả mạo làm hắn
00:06:51Để đàm phán với Bách Sa-on trong lúc này
00:06:53Cô kể lại những tổn thương mình đã phải chịu trong vụ tai nạn tối qua
00:06:56Oán trách Bách Sa-on không quan tâm đến mình
00:06:57Bách Sa-on tuyên bố sẽ không bao giờ bỏ rơi Hi-ju
00:07:00Căm ghét kẻ bí ẩn đã lôi Hi-ju vào chuyện này
00:07:02Tức giận anh đấm mạnh vào tường
00:07:04Hét lên rằng chính anh sẽ tự bắt được hắn
00:07:06Ra khỏi nhà vệ sinh
00:07:07Hi-ju nhìn thấy Bách Sa-on đang đứng ở cửa
00:07:10Cô quay lưng lặng lẽ rời đi nhưng vẫn bị Bách Sa-on phát hiện
00:07:12Không nói gì
00:07:13Bách Sa-on kéo cô vào một căn phòng trống
00:07:15Chuy hỏi xem tối qua có phải cô đã gặp tai nạn xe không
00:07:18Hi-ju gõ chữ trên điện thoại để xác nhận
00:07:20Không kiềm chế được cơn giận
00:07:22Bách Sa-on kéo cổ áo Hi-ju để kiểm tra vết thương
00:07:24Thấy hai bên cổ cô có vết hẳn rõ rệt
00:07:26Lửa giận bùng lên
00:07:27Bách Sa-on hỏi cô có nhìn thấy mặt kẻ bí ẩn không
00:07:30Hi-ju cho biết kẻ đó đội mũ và đeo khẩu trang nên không thể nhận ra
00:07:33Bách Sa-on suýt không giữ được bình tĩnh
00:07:35Chắc Hi-ju xảy ra chuyện lớn như vậy mà không báo cho mình
00:07:38Trong lòng Hi-ju thầm oán trách
00:07:40Rõ ràng chính anh đã nói chờ đến khi mình thành sát chết rồi mới báo
00:07:43Bách Sa-on ra lệnh từ giờ Hi-ju đi đâu cũng phải có vệ sĩ đi cùng
00:07:47Và nhất định phải đi bệnh viện kiểm tra
00:07:48Rời khỏi phòng
00:07:49Bách Sa-on yêu cầu quan chức hành chính lấy danh sách
00:07:51Tất cả khách mời hôm nay ở đại sứ quán để điều tra từng người một
00:07:54Về đến nhà
00:07:55Hi-ju bật đi bật lại đoạn hội thoại vừa rồi với Bách Sa-on
00:07:58Cô nhận ra giọng nói của anh có chút sợ hãi
00:08:00Điều này khiến cô rất vui
00:08:01Ai mà ngờ được
00:08:02Bách Sa-on người chẳng sợ trời
00:08:04Chẳng sợ đất cũng có lúc như vậy
00:08:06Hi-ju suy đoán
00:08:07Lý do khiến Bách Sa-on tức giận và sợ hãi là vì hắn xem cô như tài sản của mình
00:08:11Và việc có người đụng vào thứ của anh làm anh không hài lòng
00:08:13Bách Sa-on mượn chìa khóa xe của Hi-ju
00:08:15Khi anh đi khỏi Hi-ju trợt nhớ ra tối qua mình đã mắng chửi Bách Sa-on trong xe
00:08:19Nếu Bách Sa-on xem được đoạn ghi hình từ camera hành trình
00:08:22Bí mật cô có thể nói chuyện sẽ bị lộ
00:08:24Nghĩ đến đây
00:08:25Cô hối hả chạy vào gara thì đúng lúc thấy Bách Sa-on bước ra từ trong xe
00:08:28Hóa ra camera hành trình chẳng ghi lại được gì
00:08:30Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju giải thích tại sao lại như vậy
00:08:33Đúng lúc này
00:08:34Một chiếc mô tô lao tới suýt đâm vào cô
00:08:36Bách Sa-on nhanh tay kéo Hi-ju vào lòng
00:08:38Khoảng cách gần gũi khiến cả hai đều không thoải mái
00:08:41Lập tức lùi lại
00:08:42Sau sự việc nhỏ này
00:08:43Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju từ bỏ công việc và ở nhà
00:08:45Hi-ju từ chối
00:08:47Cô muốn tiếp tục làm việc
00:08:48Bách Sa-on đành thỏa hiệp nhưng yêu cầu phải có vệ sĩ đi theo
00:08:51Hôm sau
00:08:52Hi-ju đến tòa án để làm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
00:08:54Nữ vệ sĩ do Bách Sa-on cử đến bảo vệ cô đứng chờ bên ngoài
00:08:57Sau phiên tòa
00:08:58Giữa thân chủ của Hi-ju và phía bên kia xảy ra tranh chấp
00:09:01Một người nhanh chóng gọi vệ sĩ đến hỗ trợ
00:09:03Khi vệ sĩ căng ngăn hai bên
00:09:04Cô phát hiện Hi-ju đã biến mất
00:09:06Hóa ra
00:09:07Khi vào nhà vệ sinh
00:09:08Hi-ju thấy bóng dáng một người xuất hiện ở cửa
00:09:11Cô lập tức nghĩ đến kẻ bí ẩn đã bắt cóc mình trước đó
00:09:13Sợ hãi đến mức không dám ra ngoài
00:09:15Vệ sĩ không tìm thấy Hi-ju
00:09:16Hoảng hốt báo cáo với Bách Sa-on
00:09:18Đang họp
00:09:19Bách Sa-on lập tức mất tập trung
00:09:20Ra lệnh nếu không tìm thấy người thì báo cảnh sát ngay
00:09:23Không để ý đến những gì cấp dưới nói
00:09:25Anh chỉ chăm chăm nhìn điện thoại
00:09:26Mãi đến khi vệ sĩ báo đã tìm thấy Hi-ju
00:09:28Anh mới thở phào nhẹ nhõm
00:09:30Nhưng chưa kịp yên lòng
00:09:31Anh lại nổi giận khi nghe vệ sĩ nói rằng Hi-ju đang ở cùng một người đàn ông
00:09:34Còn gửi kèm ảnh hai người đang nói chuyện
00:09:36Nhìn thấy Hi-ju cười với người đàn ông kia
00:09:39Bách Sa-on giận dữ
00:09:40Trách mắng vệ sĩ rằng nhiệm vụ là bảo vệ Hi-ju
00:09:42Không phải chụp ảnh theo dõi cô ấy
00:09:44Người đàn ông mà Hi-ju gặp là Sang-u
00:09:46Bạn học thời đại học
00:09:47Hai người trước đây vẫn giữ liên lạc
00:09:49Nhưng ba năm trước
00:09:50Hi-ju bất ngờ cắt đứt liên hệ
00:09:51Khiến Sang-u lo lắng
00:09:52Sau này
00:09:53Khi thấy Hi-ju xuất hiện trên TV
00:09:55Với vai trò phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
00:09:56Anh ấy mới yên tâm
00:09:57Sang-u đưa danh thiết và cho biết
00:09:59Mình đang thực hiện một dự án
00:10:00Tại đài truyền hình nơi Hi-ju làm việc
00:10:02Anh ấy hy vọng có thể mời Hi-ju ăn cơm trong thời gian tới
00:10:05Về đến nhà
00:10:06Hi-ju bị mẹ đến thăm
00:10:07Bà mang theo một bộ nội y gợi cảm
00:10:09Trách mắng cô đã kết hôn lâu như vậy
00:10:11Mà còn phải dạy cách giữ chồng
00:10:12Hi-ju đau lòng
00:10:13Hỏi mẹ rằng bà là mẹ hay là kẻ bóc lột cô
00:10:15Mẹ cô dọa
00:10:16Điều kiện để cô thay chị kết hôn trước đây
00:10:18Là đưa bố vào một phiện dưỡng lão tốt
00:10:20Nếu cô không làm tròn vai trò vợ của Bách Sa-on
00:10:22Bố cô sẽ bị đẩy ra đường
00:10:24Bị ép buộc
00:10:25Hi-ju đành nhận bộ nội y
00:10:26Sau khi tắm xong
00:10:27Cô mặc nó vào rồi lấy chiếc điện thoại đặc chế
00:10:29Để gọi cho Bách Sa-on
00:10:30Bách Sa-on nhận điện thoại
00:10:32Lập tức chiếm thế chủ động
00:10:33Anh phân tích rằng
00:10:34Chỉ có người trong gia đình mới biết
00:10:35Chuyện chị gái Hi-ju bỏ trốn trước hôn lễ
00:10:37Nên kẻ bí ẩn chắc chắn rất gần gũi với họ
00:10:39Hi-ju giận dữ
00:10:40Để giành lại thế chủ động
00:10:41Cô chụp một bức ảnh đùi mình gửi cho Bách Sa-on
00:10:44Dọa rằng nếu không đồng ý yêu cầu của cô
00:10:46Cô sẽ dùng bức ảnh này tạo ra câu chuyện giật gân để lan truyền
00:10:49Bách Sa-on cười nhạt
00:10:50Nói rằng không ai hiểu Hi-ju hơn anh
00:10:52Một bức ảnh giả mạo thì không thể uy hiếp được anh
00:10:54Hi-ju tức giận
00:10:56Cúc máy như ngay sau đó lại lo lắng
00:10:57Nếu Bách Sa-on thật sự kiểm tra tính xác thực của bức ảnh
00:11:00Cô sẽ phải làm sao
00:11:01Hi-ju nằm chăn chọc trên giường
00:11:03Nghe tiếng bước chân của Bách Sa-on
00:11:04Cô sợ hãi chui vào chân
00:11:06Nắm chặt lấy nó
00:11:07Bách Sa-on bước vào phòng
00:11:08Tiến thẳng đến và kéo chân của Hi-ju
00:11:10Lần đầu không thành công
00:11:11Anh lại càng dùng sức mạnh hơn nữa
00:11:13Một sơ xuất
00:11:14Anh ngã vào người Hi-ju
00:11:15Hai người nhìn nhau
00:11:16Hơi thở gần gũi
00:11:17Hi-ju cảm thấy không thoải mái
00:11:19Vội quay đầu đi chỗ khác
00:11:20Bách Sa-on cũng bỏ ý định kiểm tra vết thương ở đùi Hi-ju
00:11:23Đứng dậy và nói rằng cô sẽ phải đi tham gia phỏng vấn
00:11:25Làm phi dịch ngôn ngữ ký hiệu cho văn phòng tổng thống
00:11:27Bước vào phòng khách
00:11:29Bách Sa-on nhìn thấy chiếc cốc trên bàn và bất chợt nhớ lại 3 năm trước
00:11:32Khi 2 người mới kết hôn
00:11:33Lúc đó
00:11:34Anh về nhà và thấy Hi-ju đã chuẩn bị một bữa cơm
00:11:36Đợi anh đến mức gần ngủ gục
00:11:38Anh cảm thấy Hi-ju thật đáng yêu
00:11:39Không nhịn được mà cười thầm
00:11:41Khi Hi-ju thấy anh về
00:11:42Đã uống cạn ly rượu và mạnh dạng kéo anh đi nhảy
00:11:45Bách Sa-on thử tiến lại gần
00:11:46Nhưng thấy Hi-ju căng thẳng nhắm mắt lại
00:11:48Anh lùi lại và nghiêm khắc cảnh cáo Hi-ju đừng mang tình cảm vào mối quan hệ của họ
00:11:52Anh không muốn Hi-ju làm con dối trước mặt anh
00:11:54Cũng không cần phải làm theo mệnh lệnh của mẹ Hi-ju ngay trong nhà này
00:11:57Sau đêm đó
00:11:58Hai người không có bất kỳ tiếp xúc gần gũi nào nữa
00:12:013 năm hôn nhân chỉ còn lại danh nghĩa
00:12:03Sáng hôm sau
00:12:04Hi-ju tỉnh dậy và phát hiện Bách Sa-on không đi làm
00:12:06Liên hỏi cô có muốn ăn sáng không
00:12:08Hi-ju phân tích rằng Bách Sa-on chắc chắn không mời cô ăn sáng
00:12:11Mà là ra lệnh cho cô chuẩn bị thức ăn
00:12:12Khi cô đến bếp
00:12:13Bách Sa-on đã vào
00:12:15Lấy ra các nguyên liệu và chỉ đạo cô giúp làm bữa sáng
00:12:17Trong lúc chuẩn bị bữa ăn
00:12:18Bách Sa-on hỏi liệu sang u mà Hi-ju gặp hôm qua có đáng tin cậy không
00:12:22Hi-ju gõ trên điện thoại anh ấy là người tốt
00:12:24Không ngờ
00:12:25Bách Sa-on nhìn thấy và nổi giận
00:12:27Dọn đồ ăn lên bàn rồi ra lệnh cho Hi-ju không được để lại bất kỳ thứ gì
00:12:30Ở bên ngoài
00:12:31Nhân viên hành chính kiểm tra camera vào ngày xảy ra sự việc
00:12:34Và phát hiện một điểm khả nghi
00:12:35Khi một người mở cửa xe vào xe của Hi-ju
00:12:37Không có ai ngăn cản
00:12:38Có vẻ như rất tự nhiên
00:12:39Bách Sa-on không hiểu
00:12:41Liên hỏi bạn bè về tình huống này
00:12:42Người bạn khẳng định rằng vợ anh đang ngoại tình
00:12:44Bách Sa-on bán tín bán nghi
00:12:46Trong lòng vô cùng đau khổ
00:12:47Sau đó
00:12:48Hi-ju lại gọi điện cho Bách Sa-on
00:12:50Tiếp tục ép anh phải làm theo yêu cầu
00:12:52Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju gọi lại sau 5 phút
00:12:54Nhưng khi Hi-ju gọi lại
00:12:56Cô nhận thấy cuộc gọi đã chuyển thành hộp thư thoại
00:12:58Cô lo sợ Bách Sa-on đã điều tra ra mình
00:13:00Vội vàng lái xe về nhà
00:13:01Về đến nhà
00:13:02Hi-ju phát hiện Bách Sa-on vẫn chưa về
00:13:04Sáng hôm đó
00:13:05Cô bật TV và thấy tin tức đang phát sóng về vụ nổ
00:13:08Tại văn phòng tổng thống
00:13:096 người bị thương
00:13:10Đều là thành viên trong văn phòng
00:13:11Cảnh sát xác định kẻ tấn công
00:13:13Đã gọi nhiều cuộc điện thoại đe dọa
00:13:14Nhưng điều khiến Hi-ju hoang mang là
00:13:16Đoạn băng ghi âm đe dọa lại là
00:13:17Cuộc gọi đe dọa cô gửi cho Bách Sa-on
00:13:18Hi-ju còn chưa kịp phản ứng
00:13:20Thì Bách Sa-on
00:13:21Với vẻ mặt dối bời đã về đến nhà
00:13:23Lập tức ôm cô lên bàn ăn
00:13:24Và nói rằng cô là manh mối duy nhất lúc này
00:13:26Phải xác minh ngay
00:13:27Bách Sa-on nói xong và lại muốn kiểm tra đùi Hi-ju
00:13:29Nhưng Hi-ju ngăn lại
00:13:31Không cho anh kiểm tra
00:13:32Thực ra
00:13:33Bách Sa-on kết hôn với Hi-ju
00:13:34Có một lý do mà cô không biết
00:13:363 năm trước
00:13:36Chị gái của cô đã đe dọa Bách Sa-on
00:13:38Hủy bỏ cuộc hôn nhân thương mại này
00:13:40Bách Sa-on hỏi
00:13:41Liệu gia đình có ép Hi-ju lấy cậu ấm vô học
00:13:43Tính cách tồi tệ của một công ty xây dựng không
00:13:45Chị gái cô xác nhận và mỉa mai rằng
00:13:47Chỉ có mẹ Hi-ju mới sẵn sàng bán con gái cho mình
00:13:49Cho tên rác rưỡi đó
00:13:50Bách Sa-on nhận được tin
00:13:52Yêu cầu hôn lễ vẫn tổ chức bình thường
00:13:54Nhưng cô dâu sẽ là Hi-ju
00:13:55Người đàn ông đã kết hôn 3 năm
00:13:57Lần đầu tiên bước vào phòng ngủ của vợ
00:13:59Muốn kéo váy của cô để kiểm tra đùi
00:14:00Không ngờ lại bị cô kịch liệt phản kháng
00:14:02Nói gì cũng không chịu hợp tác
00:14:04Đêm qua một người mặc đồ đen đặt một chiếc hộp
00:14:06Trông giống như pizza trước cửa văn phòng
00:14:07Trợ lý của Bách Sa-on tưởng nhầm là đồ ăn đồng nghiệp đặt
00:14:10Mang vào và mở ngay tại chỗ
00:14:12Bên trong là một quả bom
00:14:13Vừa mở ra
00:14:14Quả bom lập tức phát nổ
00:14:15Bách Sa-on tỉnh lại sau cơn hôn mê
00:14:17Bất chấp vết thương lập tức lấy điện thoại
00:14:19Xác nhận tin nhắn từ đội bảo vệ
00:14:20Biết Hi-ju đã an toàn về nhà thì mới thở vào nhẹ nhõm
00:14:23Cuộc gọi bí mật
00:14:24Quả bom thần bí khiến Bách Sa-on luôn ở thế bị động
00:14:27Manh mối duy nhất trong tay anh là bức ảnh chân của Hi-ju
00:14:29Mà đối phương gửi đến
00:14:30Anh nghi ngờ những lời đe dọa và uy hiếp của đối phương
00:14:33Có liên quan đến Hi-ju
00:14:34Để xác nhận
00:14:35Anh vội vàng trở về nhà
00:14:36Đặt Hi-ju lên bàn để kiểm tra xem chân cô có nốt rồi không
00:14:39Thấy Hi-ju giữ chặt váy để ngăn cản
00:14:41Anh liền bế Hi-ju vào phòng ngủ
00:14:43Đặt cô lên giường và cố gắng tiếp cận
00:14:45Chất vấn tại sao người đó lại hiểu rõ về Hi-ju như vậy
00:14:47Nói rồi
00:14:48Anh bắt đầu kéo váy của Hi-ju lên từng chút một
00:14:50Sự việc càng lúc càng trở nên phức tạp
00:14:52Hi-ju hoảng sợ
00:14:53Viết lên giấy chất vấn Bách Sa-on đang cố xác nhận điều gì
00:14:56Cả cô và anh đều là nạn nhân
00:14:58Cô bị kẻ thần bí bắt cóc
00:14:59Anh cũng bị thương vì cùng một kẻ đó
00:15:01Tại sao Bách Sa-on không đi bắt hung thủ mà lại nghi ngờ cô
00:15:04Đúng lúc đó
00:15:05Bách Sa-on nhận được cuộc gọi từ trợ lý
00:15:06Anh chỉnh lại váy cho Hi-ju
00:15:08Xin lỗi cô rồi quay người bước ra ngoài
00:15:10Hi-ju tạm thời thoát nạn
00:15:12Tâm trạng căng thẳng mới được thả lòng
00:15:13Trợ lý thông báo rằng cảnh sát tin rằng gần đây có một chuỗi vụ phóng hỏa trong khu vực
00:15:17Vụ ở văn phòng của họ cũng là một trong số đó
00:15:19Bách Sa-on không tin đây là sự trùng hợp
00:15:22Đoán rằng đối phương đã lập kế hoạch dùng chuỗi vụ phóng hỏa để che đậy vụ việc này
00:15:25Anh ra lệnh cho trợ lý điều tra độc lập với cảnh sát
00:15:27Và dặn rằng tuyệt đối không được tiết lộ đoạn ghi âm đe dọa đầy đủ
00:15:30Nội dung phát sóng trên tin tức vừa rồi là bản do anh chỉnh sửa
00:15:34Bách Sa-on ra khỏi phòng
00:15:35Thấy Hi-ju đang thu dọn chiếc ly thủy tinh bị vỡ
00:15:37Anh ngồi xuống cùng dọn các mảnh vỡ
00:15:39Chắc Hi-ju dùng tay để kiếm tiền mà không biết bảo vệ đôi tay của mình
00:15:42Nếu bị thương thì sẽ rất phiền phức
00:15:44Về văn phòng
00:15:45Bách Sa-on mở điện thoại của Hi-ju
00:15:47Cẩn thận kiểm tra nội dung trò chuyện giữa cô và Sang-u
00:15:49Khi thấy bức ảnh hai người từng được gửi đến trước đó
00:15:52Anh nhìn rất lâu vào nụ cười dạng dỡ của Hi-ju
00:15:54Đó là lần đầu tiên anh thấy nụ cười như vậy trên gương mặt cô
00:15:57Điều này khiến anh ghen tuông
00:15:58Trở nên cảnh giác Sang-u
00:15:59Xem tiếp
00:16:00Anh phát hiện hai người hẹn nhau ăn tối vào thứ bảy
00:16:03Điều này càng làm anh khó chịu hơn
00:16:04Trong khi đó
00:16:05Sang-u được đồng nghiệp yêu cầu giới thiệu bản thân
00:16:07Anh kể rằng mình lớn lên trong trại trẻ mù côi
00:16:10Nơi có một ngôi làng gần đó với căn biệt thự của một gia đình giàu có
00:16:13Một ngày nọ
00:16:14Anh vô tình xâm nhập vào căn biệt thự đó và gặp một cậu chủ nhỏ từ Seoul đến chơi
00:16:17Hai người cùng nhau vui đùa mỗi ngày
00:16:19Rất hạnh phúc
00:16:20Cho đến một ngày anh nhìn thấy một thứ kinh hoàng
00:16:22Hồi ước đột ngột dừng lại
00:16:24Sang-u không muốn kể thêm nữa
00:16:25Đứng dậy cáo tử để đi ăn cùng Hi-ju
00:16:27Hi-ju và Sang-u vừa ngồi xuống thì thấy đồng nghiệp từ đài truyền hình
00:16:30Cũng xuất hiện trong nhà hàng
00:16:31Đồng nghiệp nói đã hẹn ăn tối với thần tượng của mình
00:16:34Và nhắc hai người đừng chăm chú nhìn chầm chầm vào thần tượng
00:16:36Không lâu sau
00:16:37Thần tượng của đồng nghiệp bước vào nhà hàng
00:16:39Người đó lại chính là Bách Sa-on
00:16:41Kẻ đã âm thầm lên kế hoạch
00:16:42Hi-ju mong Bách Sa-on đừng nhìn thấy mình
00:16:44Nhưng ai ngờ anh lại đi thẳng đến chỗ cô
00:16:46Gọi cô là phiên dịch viên
00:16:47Bách Sa-on nói dối rằng đã từng hợp tác với Hi-ju trong công việc
00:16:51Và chủ động yêu cầu ngồi chung bàn
00:16:52Trong bữa ăn
00:16:53Sang-u rất quan tâm chăm sóc Hi-ju
00:16:55Còn giao tiếp với cô hoàn toàn bằng ngôn ngữ ký hiệu
00:16:57Bách Sa-on không hài lòng
00:16:58Xen vào hỏi Sang-u những câu như cha hộ khẩu
00:17:01Không khí giữa hai người trở nên căng thẳng
00:17:02Hi-ju không chịu nổi bầu không khí ngồi ngạt đó
00:17:05Viện cớ đi vệ sinh để rời đi
00:17:06Bách Sa-on cũng ra ngoài nghe điện thoại
00:17:08Và chặn Hi-ju ở cửa
00:17:10Hi-ju gõ vào điện thoại
00:17:11Trách anh vì sao lại bất lịch sự với Sang-u
00:17:13Trong mắt Bách Sa-on
00:17:14Hi-ju như đang bênh vực Sang-u
00:17:16Anh bực tức hỏi ngược lại
00:17:17Làm sao cô biết chắc Sang-u là người tốt
00:17:19Bách Sa-on tiến lên một bước
00:17:21Ấm ức nói rằng họ đã quen nhau 20 năm
00:17:23Anh vốn nghĩ mình hiểu rõ Hi-ju
00:17:25Nhưng giờ anh nhận ra không phải như vậy
00:17:27Ngược lại Hi-ju cũng không hiểu anh
00:17:29Trước khi rời đi
00:17:30Bách Sa-on chủ động xin danh thiếp của Sang-u
00:17:32Về văn phòng
00:17:33Anh lập tức đưa danh thiếp cho trợ lý
00:17:34Yêu cầu điều tra Sang-u
00:17:35Trợ lý tìm được những video livestream cũ của Sang-u trên mạng
00:17:39Khen anh ta có thân hình rất đẹp
00:17:40Và đặc biệt thu hút phụ nữ
00:17:41Bách Sa-on khinh thường
00:17:42Đóng laptop lại
00:17:43Mỉa mai rằng chỉ có người nông cạn mới nhìn bề ngoài
00:17:46Ở phía khác
00:17:47Hi-ju đến trung tâm ngôn ngữ ký hiệu
00:17:49Giáo viên bảo cô điền đơn đăng ký
00:17:50Làm phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu cho Tổng thống
00:17:52Hi-ju lưỡng lự
00:17:53Không muốn ở gần Bách Sa-on như vậy
00:17:55Tuy nhiên
00:17:56Giáo viên nói một câu rất đúng
00:17:58Kinh nghiệm làm việc ở văn phòng Tổng thống
00:17:59Sẽ là điểm cộng lớn cho cô sau này
00:18:01Hi-ju nghĩ nếu muốn ly hôn
00:18:03Cô cần một nguồn thu nhập ổn định
00:18:04Nên quyết định suy nghĩ thật kỹ
00:18:06Không ngờ trên đường lái xe về nhà
00:18:07Cô phát hiện xe bị điều khiển từ xa lần nữa
00:18:10Khiến cô sợ hãi đến mức mất hồn
00:18:12Một lúc sau
00:18:12Mọi thứ trở lại bình thường
00:18:13Hi-ju nghi ngờ kẻ thần bí đang ở gần
00:18:15Về đến nhà
00:18:16Cô vội lấy chiếc điện thoại đặc biệt ra
00:18:18Nhưng chưa kịp bật máy
00:18:19Đã nghe thấy tiếng bước chân của Bách Sa-on
00:18:21Cô nhanh chóng giấu điện thoại
00:18:22Chạy ra ngoài ứng phó
00:18:23Bách Sa-on hỏi cô định đi đâu
00:18:25Hi-ju nói dối rằng
00:18:27Muốn đến cửa hàng tiện lợi mua bia và kem
00:18:28Bách Sa-on bảo cô ở nhà
00:18:30Còn anh ra ngoài mua giúp
00:18:31Khi thấy anh rời khỏi nhà
00:18:33Hi-ju vội lấy điện thoại đặc biệt
00:18:35Gọi cho anh và yêu cầu anh mau chóng ly hôn với cô
00:18:37Hai người như ngồi vào bàn đàm phán
00:18:39Nói qua nói lại
00:18:40Bách Sa-on khẳng định sẽ không bao giờ buông tay Hi-ju
00:18:42Hi-ju tróng váng
00:18:44Không hiểu anh đang nghĩ gì
00:18:45Khi Bách Sa-on về nhà
00:18:47Anh vẫn khó chịu về cuộc gọi vừa rồi
00:18:48Thậm chí còn nói thẳng với Hi-ju rằng anh sẽ không ly hôn
00:18:51Hi-ju tưởng anh đã phát hiện ra điều gì đó
00:18:53Sợ đến mức bị sạc bia
00:18:55Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju chuẩn bị kỹ để đến văn phòng tổng thống làm việc
00:18:58Hi-ju gõ trên điện thoại hỏi anh
00:19:00Nếu cô trở thành phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu của tổng thống
00:19:03Mọi người trên thế giới sẽ biết tên và khôn mặt của cô
00:19:05Dù kinh nghiệm của cô còn ít
00:19:07Nhưng vì hiểu rõ Bách Sa-on
00:19:08Cô có thể đoán được ý nghĩa trong từng biểu cảm của anh
00:19:10Bách Sa-on tiến lại gần như một con sói xám lớn
00:19:13Còn Hi-ju như chú thỏ nhỏ
00:19:15Anh hỏi cô đoán thử xem anh đang nghĩ gì
00:19:17Anh nói anh tức giận
00:19:18Bởi những lời của kẻ thần bí rằng sau 3 năm kết hôn
00:19:20Hai vợ chồng vẫn chưa hiểu nhau
00:19:22Dù lời nói là sự thật
00:19:23Nhưng anh vẫn không vui và muốn thay đổi điều đó
00:19:26Tối hôm đó
00:19:26Bách Sa-on ngang nhiên nằm trên giường của Hi-ju
00:19:29Anh dùng cách khích tướng
00:19:30Buộc Hi-ju cũng phải nằm xuống
00:19:32Và không cho cô quay lưng lại với mình
00:19:33Cảm nhận được Hi-ju đã ngủ
00:19:35Anh mở mắt nhìn cô
00:19:36Sau đó kéo chăn cho cô và rời đi
00:19:38Hôm sau
00:19:39Hi-ju tỉnh dậy sau một cơn ác mộng
00:19:41Cô nhớ lại khi còn nhỏ
00:19:42Mẹ cô tái hôn
00:19:43Cô may mắn sống sót sau một tai nạn
00:19:45Nhưng không được mẹ vui mừng
00:19:46Mẹ cô che miệng cô
00:19:47Không cho cô khóc
00:19:48Nói rằng con gái ruột của chủ tịch bị điếc
00:19:50Con trai duy nhất đã chết
00:19:51Chỉ mình cô là khỏe mạnh
00:19:52Nếu chọc sận chủ tịch giàu có
00:19:54Mẹ và cô sẽ bị đuổi đi
00:19:56Mẹ yêu cầu cô từ nay không được nói chuyện
00:19:58Giả vờ bị mất giọng vì cú sốc lớn
00:20:00Hi-ju tỉnh dậy
00:20:01Nhận được video từ kẻ thân bí
00:20:02Gửi bằng điện thoại của cha ruột cô
00:20:04Đối phương biết cô đang giữ chiếc điện thoại đặc biệt
00:20:06Hỏi cô dùng nó để làm gì
00:20:08Cha cô bị khống chế
00:20:09Hi-ju đành thú nhận rằng cô chỉ muốn ly hôn
00:20:11Kẻ thân bí có vẻ hài lòng với câu trả lời
00:20:14Nói rằng suy nghĩ của cô phù hợp với mục tiêu của hắn
00:20:16Hắn đồng ý để cô tiếp tục giữ điện thoại
00:20:18Nhưng cảnh báo cô không được bỏ chạy giữa trường
00:20:20Hi-ju vội vàng lao đến bệnh viện
00:20:22May mắn cha cô không bị thương nặng
00:20:23Mấy chiếc răng cũng không phải của ông
00:20:25Nhưng khi tỉnh lại
00:20:26Cha cô cứ lặp lại lời đe dọa của kẻ thân bí
00:20:28Trên đường đi báo án
00:20:30Xe cảnh sát đột nhiên phát ra âm thanh lạ
00:20:32Giống hệt đêm cô bị bắt cóc
00:20:33Hi-ju vừa sợ vừa hoảng
00:20:34Nhớ lại mấy chiếc răng và cảm thấy buồn nôn
00:20:36Cô dừng xe để nôn
00:20:38Nhớ lại từ nhỏ đến lớn
00:20:39Chưa từng được ai quan tâm
00:20:41Hi-ju cảm thấy buồn bã
00:20:42Không biết sống tiếp như thế nào
00:20:43Đúng lúc đó
00:20:44Cô nhìn thấy Bách Sa-on bước xuống xe
00:20:46Tiến lại gần cô
00:20:47Bách Sa-on thừa nhận với cảnh sát Hi-ju chính là vợ của mình
00:20:50Anh bảo cảnh sát đi trước
00:20:52Còn mình sẽ đến đồn hoàn tất thủ tục báo án
00:20:54Sự an toàn của cha ruột cô bị đe dọa
00:20:56Trở thành giọt nước chẳng ly với Hi-ju
00:20:58Nhưng cô không ngờ
00:20:59Vào lúc đau khổ và bất lực nhất
00:21:00Người xuất hiện bên cạnh cô lại chính là Bách Sa-on
00:21:02Sau khi Bách Sa-on khai báo mọi việc với hai cảnh sát
00:21:05Anh rời đi cùng Hi-ju
00:21:06Hi-ju cảm động nhưng cũng xót xa
00:21:08Không kìm được mà khóc lớn trong xe
00:21:10Bách Sa-on đưa cho cô một chiếc khăn tay
00:21:12Bảo cô cứ khóc thoải mái
00:21:13Đợi khi Hi-ju bình tĩnh lại
00:21:15Bách Sa-on mới kể rằng mình đã để lại số điện thoại tại viện dưỡng lão
00:21:18Nhờ đó biết được chuyện xảy ra với cha cô
00:21:20Sau đó
00:21:21Cha của Hi-ju sẽ được chuyển đến viện dưỡng lão mới
00:21:23Hôm nay là ngày họ cùng cha mẹ chồng dùng bữa
00:21:25Dù đã muộn
00:21:26Sa-on vẫn đưa Hi-ju vào một phòng khác
00:21:28Cúi xuống chất vấn cô
00:21:29Nếu hôm nay nạn nhân là Hi-ju
00:21:31Cảnh sát sẽ điều tra từ phía anh
00:21:33Nếu Hi-ju có điều gì giấu giếm
00:21:35Tốt nhất hãy thú nhận ngay
00:21:36Hi-ju né tránh ánh mắt của Bách Sa-on
00:21:38Khiến anh nhận ra vợ mình đang che giấu điều gì đó
00:21:40Khi nhân viên phục vụ mang đồ ăn đến
00:21:42Bách Sa-on khuyên Hi-ju nên chấn tĩnh lại
00:21:44Anh sẽ xử lý cha mẹ trước
00:21:45Đến trước mặt cha mẹ
00:21:47Bách Sa-on giải thích rằng Hi-ju không khỏe
00:21:49Sau đó
00:21:50Anh phớt lờ sự bất mãn của cha
00:21:51Yêu cầu cha nói thẳng vào vấn đề chính
00:21:53Hi-ju tỉnh dậy sau giấc ngủ dài
00:21:55Vội vã xuống lầu xin lỗi cha mẹ chồng
00:21:57Và ngồi cạnh Bách Sa-on
00:21:58Cha Bách Sa-on vô cùng khó chịu
00:22:00Nổi giận vì từng bị hội trưởng hông
00:22:01Lừa gả cô em gái nhiều khiếm khuyết thay cho cô chị
00:22:03Ông mắng Hi-ju vô dụng
00:22:05Chẳng làm được việc gì
00:22:06Bách Sa-on lại lùng mở cửa
00:22:07Lấy ông kính của một nhà báo
00:22:09Trước khi vào phòng thì Bách Sa-on nhạy cảm
00:22:11Đã nhìn ra vấn đề
00:22:12Anh vạch trần ý đồ của cha mình
00:22:13Khi muốn dùng bữa tiệc này để đăng ảnh lên báo
00:22:15Lợi dụng địa vị của anh
00:22:16Nhằm phục vụ cho chiến dịch tranh cử
00:22:18Bách Sa-on cảnh cáo cha rõ ràng
00:22:19Rằng việc anh có tham gia hỗ trợ hay không
00:22:21Là do anh quyết định
00:22:22Không ai được dùng thủ đoạn hèn hạ để ép buộc
00:22:24Nói xong
00:22:25Bách Sa-on kéo Hi-ju rời đi
00:22:26Cha anh lao tới nắm cổ áo Bách Sa-on
00:22:29Cảnh cáo nếu anh tiếp tục kêu ngạo
00:22:30Anh sẽ không có kết cục tốt
00:22:32Trong một khoảnh khắc
00:22:33Bách Sa-on nghi ngờ cha chính là kẻ bí ẩn đứng sau mọi chuyện
00:22:35Dù sao
00:22:36Để ép anh khuất phục
00:22:37Cha anh có thể làm bất cứ điều gì
00:22:39Bách Sa-on nhắc nhở rằng
00:22:40Cha có được cơ hội tranh cử là nhờ phước của ông nội
00:22:43Việc cha có được bầu hay không phụ thuộc vào năng lực thực sự
00:22:45Không quan tâm đến phản ứng của cha
00:22:47Bách Sa-on kéo Hi-ju rời đi
00:22:48Hi-ju muốn rút tay ra nhưng Bách Sa-on không buông
00:22:51Đưa cô về dưới nhà
00:22:52Lúc này
00:22:53Bách Sa-on nhận được cuộc gọi từ một quan chức
00:22:55Và bảo Hi-ju lên lầu trước
00:22:56Hi-ju hồi tưởng lại cách Bách Sa-on bảo vệ và chăm sóc mình
00:22:59Trong ngày hôm nay
00:22:59Lòng cô có chút ra động
00:23:01Cuối cùng
00:23:02Cô không thể tiếp tục thực hiện các cuộc gọi đe dọa
00:23:04Nhân lúc Bách Sa-on chưa lên lầu
00:23:05Hi-ju gói chiếc điện thoại bí mật vào túi rác và ném đi
00:23:08Khi Hi-ju định ra ngoài đổ rác
00:23:10Bách Sa-on bước vào
00:23:11Tranh với cô để đi đổ rác
00:23:12Đúng lúc đó
00:23:13Tiếng chuông điện thoại vang lên
00:23:14Đồng nghiệp ở trung tâm ngôn ngữ ký hiệu gọi video
00:23:17Chúc Hi-ju vượt qua buổi phỏng vấn mang tầm cỡ tổng thống
00:23:19Bách Sa-on đứng ở cửa
00:23:21Cũng chúc cô thành công
00:23:22Buổi chiều
00:23:22Hi-ju chứng kiến căng thẳng giữa Bách Sa-on và cha mẹ
00:23:25Lo sợ nếu chuyện này bị hai bên gia đình biết
00:23:27Bách Sa-on sẽ rơi vào thế yếu
00:23:28Bách Sa-on hiểu điều cô lo lắng
00:23:30Khuyên cô đừng sống theo mệnh lệnh của người khác
00:23:32Đây là cơ hội hiếm có
00:23:33Đừng vì suy nghĩ quá nhiều hay để ý thái độ của người khác mà từ bỏ
00:23:36Ngày hôm sau
00:23:37Hi-ju đúng giờ tham gia phỏng vấn tại văn phòng tổng thống
00:23:40Bách Sa-on dõi theo qua video
00:23:42Nhưng khi thấy Hi-ju gần như dịch đồng thời lời phát biểu của anh
00:23:44Bách Sa-on không giữ được bình tĩnh
00:23:46Đích thân đến nơi phỏng vấn
00:23:47Anh yêu cầu phát ngẫu nhiên các video bài phát biểu của mình
00:23:50Hi-ju dịch đồng thời từng đoạn
00:23:52Thậm chí tốc độ ngôn ngữ ký hiệu còn nhanh hơn cả lời nói
00:23:54Bách Sa-on biết được rằng Hi-ju đã luyện tập vô số lần bằng video của anh
00:23:58Đến mức chỉ nhì khẩu hình miệng cũng đoán được cách phát âm
00:24:00Bách Sa-on quyết định kiểm tra tại chỗ
00:24:02Tùy ý nói một đoạn để Hi-ju dịch
00:24:04Những lời anh nói không liên quan đến công việc
00:24:06Mà giống như đang bộc bạch nội tâm
00:24:07Anh kể về một cặp vợ chồng không thể mở lòng với nhau
00:24:10Tự hỏi nếu từ bây giờ cố gắng
00:24:12Liệu họ có thể sống như các cặp đôi bình thường không
00:24:14Miểm ai thay, ngay cả lúc này
00:24:16Họ vẫn đang dò xét nhau
00:24:17Bách Sa-on bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ
00:24:19Nhận ra những lời nói đó chỉ là tưởng tượng trong đầu
00:24:21Anh tuyên bố dừng lại tại đây
00:24:23Nhớ lại lời Hi-ju từng nói rằng không ai phù hợp với công việc này hơn anh
00:24:26Bách Sa-on lúc đó nghĩ Hi-ju đang khoác lắc
00:24:29Nhưng sự thật là
00:24:30Trong những ngày đêm anh không hề hay biết
00:24:31Hi-ju đã không ngừng luyện tập qua video của anh
00:24:37Vừa cảm động vì được trân trọng
00:24:39Hi-ju đến viện dưỡng lão tham tra
00:24:40Nghe ông lặp lại lời Bách Sa-on rằng
00:24:42Bất kể điều gì xảy ra, anh sẽ bảo vệ cha con Hi-ju
00:24:45Lúc này, Hi-ju mới biết Bách Sa-on từng đến tham tra mình
00:24:48Cô cảm thấy hỗn loạn
00:24:49Bởi Bách Sa-on lúc lạnh nhạt, lúc lại ấm áp
00:24:52Lúc thì gây gắt, lúc thì dịu dàng
00:24:53Cô từng nghĩ mình hiểu rõ Bách Sa-on
00:24:55Nhưng giờ lại thấy ngày càng khó đoán
00:24:57Tục hạ mang kết quả phỏng vấn cuối cùng của Hi-ju đến cho Bách Sa-on xem
00:25:00Hỏi anh có thích Hi-ju không
00:25:02Còn nói mọi người đều rất thích cô ấy
00:25:04Nhìn ảnh của Hi-ju
00:25:05Bách Sa-on nhớ lại lần đầu họ gặp nhau
00:25:07Trong buổi tiệc của hai gia đình Hông và Bách
00:25:08Anh khi đó lạc lõng giữa đám đông
00:25:10Mẹ anh mang một đĩa sashimi đến
00:25:12Nhắc rằng khách được mời không ăn thức ăn sẽ là bất lịch sự
00:25:15Và con trai bà thì thích ăn cá
00:25:16Anh cầm một miếng cá lên cho vào miệng
00:25:18Nhưng vì không quen nên chờ mẹ quay đi liền nhà ra
00:25:21Đúng lúc đó, anh nhìn thấy mẹ của Hi-ju
00:25:23Giật lấy đồ ăn từ tay cô
00:25:24Cảnh cáo không được thể hiện ráng vẻ nghèo hèn
00:25:26Mà phải học theo chị gái
00:25:27Trông như một tiểu thư cao quý
00:25:29Bách Sa-on mang đồ ăn kéo Hi-ju vào một góc
00:25:31Bảo cô cứ thoải mái ăn
00:25:32Anh giới thiệu tên mình
00:25:34Còn Hi-ju cũng viết tên mình lên lòng bàn tay anh
00:25:36Nhân duyên của họ bắt đầu từ khoảnh khắc đó cho đến tận bây giờ
00:25:39Bách Sa-on nhìn ảnh
00:25:40Cảm thắng rằng thoáng chốc Hi-ju đã lớn đến vậy
00:25:42Hi-ju tình cờ thấy tin chị gái trở về
00:25:44Cô nhớ lại đêm trước ngày cưới
00:25:46Bị mẹ thông báo phải thay chị kết hôn
00:25:48Nhớ cả lời cảnh cáo của Bách Sa-on trong lễ cưới
00:25:50Rằng nếu chủ nhân của chiếc nhẫn quay về
00:25:51Cô có thể phải trở lại vị trí ban đầu
00:25:53Những ký ức ấy kéo cô từ sự kỳ vọng trở về thực tại
00:25:56Để tự bảo vệ mình
00:25:57Hi-ju vội vàng lục lại chiếc điện thoại bí mật từ túi giác
00:26:00Ngày hôm sau
00:26:01Buổi lễ kỷ niệm thành lập nhật báo diễn ra
00:26:03Hi-ju bị mẹ kéo vào phòng
00:26:05Chức vấn xem liệu cha ruột của cô có phải đã được chuyển đến viện dưỡng lão khác
00:26:08Hi-ju trả lời rằng là Bách Sa-on đã giúp chuyển viện
00:26:11Mẹ cô hoảng hốp
00:26:12Không muốn chuyện đáng xấu hổ này bị chủ tịch không biết
00:26:14Trước khi đi
00:26:15Bà còn nói lời cay nghiệt
00:26:16Tuyên bố rằng nếu Bách Sa-on đã nhúng tay
00:26:18Bà sẽ không trả tiền chữa trị cho cha ruột của Hi-ju nữa
00:26:21Nói xong
00:26:21Bà giật chiếc khăn tròn của cô
00:26:23Cho rằng con gái mặc váy 2 giây gợi cảm sẽ đẹp hơn
00:26:26Hi-ju nghe thấy trong nhà vệ sinh có người bàn tán rằng cô chỉ như cái bóng
00:26:29Luôn lẽo đéo bên cạnh chị gái không rớt
00:26:31Nhìn quanh hội trường
00:26:32Cô cảm thấy sự tồn tại của mình thật nực cười
00:26:34Trong nỗi thất vọng
00:26:36Cô lên sân thượng
00:26:36Dùng chiếc điện thoại đặc biệt gọi cho Bách Sa-on
00:26:38Hỏi anh trong đêm trước ngày cưới
00:26:40Khi biết cô thay chị kết hôn
00:26:41Anh đã có cảm giác gì
00:26:43Cô tự diễu bản thân chỉ là vật thay thế của chị gái
00:26:45Nhưng lại yếu đuối nhượng bộ vì tiền bạc
00:26:47Bách Sa-on nói với cô rằng Hi-ju không phải là cái bóng của ai cả
00:26:50Cô có tiếng nói của riêng mình
00:26:52Lúc này
00:26:52Hi-ju vẫn chưa biết rằng Bách Sa-on đã phát hiện ra bí mật của mình
00:26:55Khi đến đồn cảnh sát đăng ký cho cô
00:26:57Hai viên cảnh sát quan tâm hỏi thăm tình trạng của Hi-ju
00:26:59Nói rằng cô vì hoảng sợ mà hét lên trong xe
00:27:02Bách Sa-on bàng hoàng
00:27:03Yêu cầu cảnh sát trích xuất video thời điểm đó
00:27:05Khi thấy Hi-ju mở miệng nói
00:27:07Yêu cầu tài xế dừng xe
00:27:08Anh không dám tin vào tay mình
00:27:10Cú sốc quá lớn khiến anh không kìm được mà lái xe như điên
00:27:13Khi dừng lại để xác nhận sự thật
00:27:14Mắt anh đỏ hoe
00:27:15Nụ cười không thể kìm nén xuất hiện trên môi
00:27:17Trước khi tham gia bữa tiệc
00:27:19Bách Sa-on nghe thấy mẹ vợ đang mắng Hi-ju
00:27:21Sau khi Hi-ju rời đi
00:27:22Anh hỏi mẹ vợ vì sao Hi-ju không thể nói
00:27:25Bà kể rằng đó là do cú sốc từ tay nạn xe lúc nhỏ
00:27:28Tuy nhiên
00:27:28Bách Sa-on không tin cú sốc này có thể kéo dài tận 20 năm
00:27:31Anh cảnh báo mẹ vợ rằng Hi-ju bây giờ là vợ anh
00:27:34Và bà không được đối xử tùy tiện với cô
00:27:36Bách Sa-on quay lại sành tiệc thì phát hiện Hi-ju đã rời đi
00:27:39Anh định đuổi theo nhưng bị người khác cản lại
00:27:41Đột nhiên anh nhận được cuộc gọi từ 406
00:27:43Và lúc nghe điện thoại
00:27:45Anh thấy một nhân viên phục vụ cầm theo áo khoác của Hi-ju
00:27:47Đồng thời nhận ra thang máy đang ở tầng cao nhất
00:27:49Bách Sa-on lên đến nơi
00:27:51Hi-ju nghe thấy tiếng động, quay đầu lại thì thấy Bách Sa-on ở ngay sau lưng
00:27:54Cô hoảng hốt dấu điện thoại vào túi
00:27:56Không cẩn thận suýt ngã khỏi ghế
00:27:58Bách Sa-on lao tới đỡ lấy cô
00:28:00Cả hai cùng ngã xuống đất
00:28:01Bách Sa-on nghĩ rằng Hi-ju định tự sát
00:28:03Lập tức mất kiểm soát, biến lời quan tâm thành tiếng quát móng
00:28:06Chất vấn tại sao cô lại đứng trên ghế
00:28:08Nhưng tiếng nức của Hi-ju đã kéo anh về với lý trí
00:28:10Nhận ra rằng Hi-ju vừa gọi điện thoại
00:28:12Đúng lúc đó, điện thoại của Bách Sa-on gieo lên
00:28:15Hi-ju định nhân cơ hội bỏ đi
00:28:17Nhưng Bách Sa-on khoác áo tràng cho Hi-ju rồi mới để cô rời khỏi
00:28:20Trợ lý thông báo với Bách Sa-on rằng
00:28:22Đã xác định được vị trí của số 406
00:28:24Chính là tại hội trường anh đang ở
00:28:25Nhìn bóng lưng của Hi-ju
00:28:27Anh chật nghi ngờ liệu Hi-ju có phải là 406 không
00:28:30Nhưng ngay sau đó tự phủ nhận ý nghĩ kỳ lạ này
00:28:32Xác định được 406 ở hội trường
00:28:34Bách Sa-on lo lắng người này sẽ gây hại cho Hi-ju
00:28:36Vội vàng đuổi theo cô
00:28:38Đáng tiếc, anh đã chậm một bước
00:28:39Cửa thang máy vừa đóng lại
00:28:41Anh đành chạy bộ cầu thang để theo kịp vợ mình
00:28:43Thấy Hi-ju bình an vô sự
00:28:45Anh mới thở vào nhẹ nhõm
00:28:46Cả hai trở về nhà
00:28:47Bách Sa-on kiểm tra vết sẹo trên chân Hi-ju
00:28:50Xót ra khi biết hồi nhỏ cô suýt bị chó lớn cắn
00:28:52Mà không thể kêu cứu
00:28:53Lời của Bách Sa-on khiến Hi-ju nhớ lại quá khứ
00:28:56Từ nhỏ, cô mơ ước trở thành phát thanh viên
00:28:58Nhưng mẹ cấm cô nói
00:28:59Hi-ju buộc phải lấy lút luyện tập
00:29:01Một lần bị mẹ phát hiện, bà tắt cô một cái đau đớn
00:29:04Cô buồn bã chạy khỏi nhà
00:29:05Gặp phải chó lớn chặn đường
00:29:07Khi con chó lao tới, cô tuyệt vọng nhắm mắt lại
00:29:10Không dám kêu cứu
00:29:11Đúng lúc nguy cấp, Bách Sa-on xuất hiện
00:29:13Đuổi con chó đi, còn cõng cô về nhà
00:29:15Từ đó, ký ức này luôn ám ảnh Bách Sa-on
00:29:18Đến mức anh không thể tập trung trong buổi họp
00:29:19Anh tạm dừng họp để vào nhà vệ sinh điều chỉnh cảm xúc
00:29:22Sau khi quay lại, cuộc họp tiếp tục
00:29:24Nhưng không lâu sau, anh nhận được tin nhắn từ Hi-ju
00:29:27Cô vừa nhận được thông báo
00:29:28Chúng tuyển vị trí phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
00:29:30Tại phòng tổng thống
00:29:30Hào hứng, cô tìm danh bạ
00:29:32Nhưng chỉ muốn chia sẻ niềm vui với Bách Sa-on
00:29:34Do dự về cách diễn đạt
00:29:36Cuối cùng Hi-ju lại vô tình gửi đi một biểu cảm
00:29:38Nhìn biểu cảm đó, trong đầu Bách Sa-on hiện lên hàng loạt dấu hỏi
00:29:41Anh không còn tâm trạng họp
00:29:43Bắt đầu nghĩ cách trả lời
00:29:44Sau nhiều lần chỉnh sửa anh gửi đi một tin nhắn chúc mừng
00:29:47Hi-ju nhận tin nhắn thở vào nhẹ nhõm
00:29:49Cả hai trò chuyện qua lại
00:29:50Cuối cùng Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju mời mình đi ăn mừng
00:29:53Sau khi kết thúc trò chuyện
00:29:55Bách Sa-on hỏi ý kiến cấp dưới về món quà chúc mừng
00:29:57Nghe đủ ý kiến khác nhau
00:29:59Anh quyết định tặng một bộ đồ công sở theo gợi ý của người phụ trách
00:30:01Anh nhắn tin mời Hi-ju đến cửa hàng quần áo sau giờ làm
00:30:04Hi-ju đến đúng giờ
00:30:06Mặc một bộ đồ công sở
00:30:07Bách Sa-on thấy rất hợp
00:30:09Liền mua ngay
00:30:09Sau đó, anh còn bảo cô thử một chiếc váy
00:30:12Trong lúc chờ Hi-ju thay đồ
00:30:13Anh nhận được cuộc gọi từ trợ lý
00:30:15Người này thông báo rằng qua phân tích âm thanh
00:30:17406 là một phụ nữ
00:30:19Ngay lúc đó, phía sau anh vang lên một tiếng động
00:30:22Anh không kìm lòng được bước đến trước mặt Hi-ju
00:30:24Nói với vợ rằng
00:30:25Trong quá khứ
00:30:25Hi-ju luôn không đánh giá đúng về bản thân
00:30:27Rõ ràng là một cô gái xuất sắc
00:30:29Nhưng luôn đánh giá thấp năng lực của mình
00:30:31Bách Sa-on muốn giúp Hi-ju từ bỏ thói quen xấu này
00:30:34Khi cả hai đang chuẩn bị đi ăn
00:30:36Hi-ju đột nhiên nhận được tin nhắn từ Sang-u
00:30:38Chúc mừng cô đã vượt qua kỳ thi tuyển
00:30:39Và ngõ ý muốn mời cô đi ăn
00:30:41Bách Sa-on lập tức nổi cơn ghen
00:30:43Yêu cầu Hi-ju đi gặp ngay bây giờ
00:30:44Nhưng phải có anh đi cùng
00:30:46Khi ba người gặp nhau
00:30:47Bách Sa-on coi Sang-u là tình địch
00:30:49Và tỏ ra đề phòng mọi lúc
00:30:50Đúng lúc đó
00:30:51Sang-u nhắc lại quá khứ của Hi-ju
00:30:53Biết rằng ước mơ của cô là trở thành phát thanh viên
00:30:55Ở đại học
00:30:56Sang-u từng nhìn thấy Hi-ju trong phòng phát thanh
00:30:59Vừa nghe nhạc vừa nhảy múa thoải mái
00:31:01Hình ảnh đẹp đẽ đó đã khiến Sang-u yêu Hi-ju từ cái nhìn đầu tiên
00:31:04Bách Sa-on tức giận phản bác
00:31:05Nói rằng giờ đây Hi-ju chỉ muốn làm việc tại phòng tổng thống
00:31:08Hi-ju dừng lại cuộc tranh cãi trẻ con của cả hai
00:31:11Mượn cỡ đi vệ sinh để chạy ra ngoài lấy lại bình tĩnh
00:31:13Bách Sa-on lại nhận được cuộc gọi từ số 406
00:31:16Chất vấn rằng liệu 406 đã bao giờ nghe Hi-ju nói chuyện chưa
00:31:19Hi-ju lo lắng đến mức suyết lộ danh tính
00:31:21Khi nghĩ rằng chồng đã phát hiện bí mật
00:31:23Bách Sa-on tiếp tục hỏi về chị gái của Hi-ju
00:31:25Rằng sau khi bị mất thính giác
00:31:26Chị ấy không dùng máy trợ thính cũng không học ngôn ngữ ký hiệu
00:31:29Nhưng ở đâu cũng cần Hi-ju làm phiên dịch
00:31:31Nói đến đây, anh nhớ lại lời mẹ Hi-ju từng nói về vụ tai nạn xe hơi
00:31:35Hi-ju không thể an lành vô sự
00:31:36Anh nhanh chóng hiểu ra mấu chốt của vấn đề
00:31:38Con gái ruột duy nhất của chủ tịch không gặp vấn đề về thính giác
00:31:41Mẹ Hi-ju là vợ hai
00:31:42Buộc Hi-ju phải im lặng
00:31:44Trở thành công cụ dịch thuật cho chị gái
00:31:45Hi-ju hỏi Bách Sa-on
00:31:47Nếu sau này chị gái quay về
00:31:49Liệu anh có từ bỏ Hi-ju hay không
00:31:50Cô muốn biết liệu anh làm tất cả vì trách nhiệm hay lòng thương hại
00:31:53Đúng lúc Bách Sa-on định thổ lộ tình cảm
00:31:55Một chiếc xe lao thẳng về phía anh
00:31:57Trong cơn nguy cấp, Hi-ju xông tới bảo vệ anh
00:32:00Dẫn đến việc cô bị thương ở tay
00:32:01Khi Bách Sa-on xử lý vết thương cho Hi-ju
00:32:04Anh mới nhận ra cô vừa gọi tên mình
00:32:05Hi-ju không chịu thừa nhận
00:32:07Khăng khăng rằng anh đã nghe nhầm
00:32:08Ngày hôm sau, Hi-ju chính thức đi làm
00:32:11Lo lắng rằng cô sẽ khó giao tiếp với đồng nghiệp
00:32:13Bách Sa-on chủ động học ngôn ngữ ký hiệu
00:32:15Dự định sẽ làm phiên dịch viên cho cô
00:32:16Trong quá trình học, tình cảm giữa hai người dân trở nên sâu sắc
00:32:20Bách Sa-on còn học được câu rất mong được làm việc với em
00:32:22Sau giờ làm, mọi người tổ chức tiệc chào mừng Hi-ju
00:32:25Để gây ấn tượng, anh lạnh lùng thường ngày lại tự tay nướng thịt
00:32:28Đồng thời dùng ký hiệu nói câu vừa học với mọi người
00:32:30Giữa bữa tiệc, trợ lý gọi Bách Sa-on ra ngoài trao đổi
00:32:34Hi-ju lo lắng không yên vì lại nhận được cuộc gọi từ kẻ bí ẩn
00:32:37Hóa ra vụ tai nạn xe suýt xảy ra với Bách Sa-on hôm trước chính là do kẻ bí ẩn gây ra
00:32:41Hắn đã quan sát việc Hi-ju bất chấp nguy hiểm để cứu Bách Sa-on
00:32:44Nghi ngờ rằng cô không còn cùng phe với mình
00:32:46Kẻ bí ẩn cảnh cáo Hi-ju rằng thời gian không còn nhiều
00:32:49Bách Sa-on sẽ sớm biết được bộ mặt thật của Hi-ju
00:32:51Trợ lý gửi bản phân tích âm thanh cho Bách Sa-on
00:32:53Yêu cầu anh nghĩ xem trong những người phụ nữ 25-29 tuổi xung quanh mình
00:32:57Có ai phù hợp với giọng nói này
00:32:58Bách Sa-on nhìn bóng lưng của Hi-ju
00:33:00Trong lòng đã có câu trả lời
00:33:02Để kiểm chứng suy đoán, Bách Sa-on gửi các đoạn ghi âm khác
00:33:05Cho trợ lý so sánh với giọng nói của 406
00:33:07Sau bữa tiệc, hai người cùng nhau về nhà
00:33:09Thấy Bách Sa-on say rượu, ngủ gục trong xe
00:33:12Hi-ju vất vả kéo anh vào phòng
00:33:13Không may, cả hai cùng ngã rụng đất
00:33:16Vô tình chạm môi nhau
00:33:17Lúc này, điện thoại của Bách Sa-on sáng lên
00:33:19Trợ lý gửi tin nhắn thông báo
00:33:21Kết quả so sánh hai giọng nói cho thấy mức độ trùng khớp lên đến 99,99%
00:33:25Bách Sa-on mơ thấy một bàn tay lớn nhấn anh xuống nước
00:33:28Khiến anh liên tục ngả thở
00:33:29Anh giật mình tỉnh dậy
00:33:30Phát hiện Hi-ju đang cuộn tròn trong lòng mình ngủ say
00:33:33Hoảng hốt anh cẩn thận nhìn Hi-ju
00:33:35Lúc này Hi-ju cũng vừa mở mắt
00:33:36Nhận ra tư thế hai người rất thân mật
00:33:38Cả hai đỏ mặt vội vàng đẩy nhau ra
00:33:40Bách Sa-on rửa mặt để chấn tĩnh
00:33:42Cố gắng nhớ lại tối qua mọi chuyện diễn ra thế nào
00:33:44Mà thành ra anh và Hi-ju ôm nhau ngủ
00:33:46Nhưng anh chỉ nhớ mang máng rằng Hi-ju dìu anh về nhà
00:33:48Còn sau đó thì hoàn toàn mơ hồ
00:33:50Trong bữa ăn, anh hỏi Hi-ju về chuyện tối qua
00:33:53Hi-ju gõ chữ hỏi lại có cần phải nói rõ toàn bộ không
00:33:56Bách Sa-on vừa định trả lời
00:33:57Thì điện thoại đang sạc bỗng reo
00:33:59Trợ lý nhắn tin truy vấn
00:34:00Hỏi anh liệu đã có nghi ngờ gì về kết quả
00:34:02So sánh hai giọng nói tối qua chưa
00:34:04Tiên nhắn ghi rằng mức độ trùng khớp
00:34:06Giữa hai giọng nói là 99,9%
00:34:08Bách Sa-on cảm thấy suy đoán của mình đã được xác nhận
00:34:114069 là Hi-ju
00:34:12Anh nhanh chóng đến văn phòng
00:34:14Nơi trợ lý đã tổng hợp tất cả các cuộc gọi
00:34:16Và kết luận rằng dù Hi-ju từng gọi cho Bách Sa-on
00:34:18Bằng giọng biến đổi
00:34:19Nhưng cô không phải là kẻ liên quan đến các vụ bắt cóc
00:34:21Nổ bom hay sự cố tại viện điều dưỡng
00:34:24Bách Sa-on biết rõ Hi-ju và kẻ đó không phải đồng phạm
00:34:27Nhưng đầu óc anh vẫn dối bời
00:34:28Nghĩ đến việc Hi-ju từng dùng danh nghĩa 406
00:34:30Gọi điện yêu cầu ly hôn
00:34:31Trong lòng anh dâng lên cơn giận không thể diễn tả
00:34:34Ngay từ đầu
00:34:35Dấu hiệu về danh tính của 406 đã xuất hiện
00:34:37Nhưng vì tự tin rằng mình hiểu hết về Hi-ju
00:34:39Anh cố chấp tin rằng không thể là cô
00:34:41Và mong rằng cô không thật sự muốn rời xa anh
00:34:43Anh nhớ lại từng cuộc gọi từ Hi-ju
00:34:45Những lời tủi thân, than thở
00:34:46Và những nỗ lực tìm cách rời đi đều rõ ràng trước mắt
00:34:49Hi-ju vẫn đến dạy anh học ngôn ngữ ký hiệu
00:34:51Anh viết ra ý muốn học câu
00:34:53Tôi tha thứ cho tội lỗi của em
00:34:54Hi-ju không hiểu nhưng vẫn dạy anh một cách nghiêm túc
00:34:57Tuy nhiên, Bách Sa-on không kiềm chế được cơn giận
00:34:59Vì bị lừa dối
00:35:00Học xong một lần liền tức giận bỏ đi
00:35:02Lúc này, Hi-ju nhận được tin nhắn từ chị gái
00:35:04Bảo cô đến gặp tại thủy cung
00:35:06Chị của Hi-ju hiện đã phẫu thuật thành công và khôi phục được tính lực
00:35:09Chị hy vọng Hi-ju không cần giả vờ nữa mà hãy mở miệng nói chuyện
00:35:12Hi-ju lúc này mới biết chị gái đã luôn biết rằng mình có thể nói được
00:35:16Chị gái xin lỗi vì những chuyện trong quá khứ
00:35:18Khi còn nhỏ, chị từng ích kỷ
00:35:20Vì bản thân bị khuyết tật nên cũng muốn Hi-ju chịu bất hạnh giống mình
00:35:23Giờ đây, chị đã buông bỏ
00:35:25Mong Hi-ju mở lời nói chuyện
00:35:26Hi-ju tức giận
00:35:27Nói rằng việc cô có nói hay không không cần chị quyết định
00:35:30Điều đó do cô tự chọn
00:35:31Sau khi rời đi, Hi-ju nhận được tin nhắn từ chị gái
00:35:34Nói rằng ngày trước đêm cưới không phải chị muốn cô làm vật thế thân
00:35:37Mà là Bách Sa-on tự nguyện đề nghị
00:35:38Anh làm vậy vì muốn duy trì mối quan hệ giữa hai gia đình
00:35:41Coi Hi-ju như một con tin
00:35:43Lúc này, Bách Sa-on đang ở nhà một mình
00:35:45Lục tìm chiếc điện thoại đặc chế
00:35:46Hi-ju về nhà, thấy đèn phòng ngủ sáng liền chạy vào ngăn cản hành động của anh
00:35:50Bách Sa-on giả vờ nói mình mất điện thoại
00:35:53Ngay sau đó, điện thoại của anh gieo ngoài phòng
00:35:55Lời nói dối bị lật tẩy
00:35:56Ánh mắt Bách Sa-on đảo loạn
00:35:58Vô tình nhìn thấy một mảnh ren ló ra ngoài
00:36:00Anh tiện tay kéo một vật ra
00:36:02Lập tức những hình ảnh gần gũi từ tối qua
00:36:04Những cảnh vô tình thân mật tràn vào tâm trí anh
00:36:06Trái tim Bách Sa-on đập mạnh
00:36:07Hoảng hốt đẩy Hi-ju ra và bỏ chạy
00:36:09Ngay sau đó, anh bất ngờ nhận được cuộc gọi từ 406
00:36:12Cuộc gọi lúc này giống như trò chơi mèo vườn chuột
00:36:15Bách Sa-on giả vờ không biết danh tính của 406
00:36:18Muốn hỏi rõ nghi vấn trong lòng mình
00:36:19Trong khi Hi-ju cũng thắc mắc không biết bản thân đã bị lộ chưa
00:36:22Hai người hẹn sẽ giải đáp các nghi vấn
00:36:24Hi-ju hỏi có phải để đổi lấy tự do cho chị gái
00:36:27Mà anh đã coi Hi-ju như con tin không
00:36:29Bách Sa-on trả lời rằng anh thường xuyên gặp ác mộng
00:36:31Khi còn nhỏ, anh sẽ bị ác mộng làm cho sợ hãi
00:36:34Nhưng chỉ cần thấy Hi-ju luyện tập ngôn ngữ ký hiệu là anh có thể bình tĩnh lại
00:36:37Anh biết Hi-ju trong gia đình ấy không có chỗ dựa
00:36:40Nên đã muốn giúp Hi-ju thoát khỏi đó và cùng xây dựng một gia đình mới tự do hơn
00:36:43Nhưng mọi chuyện lại không như mong muốn
00:36:45Anh đã kéo Hi-ju vào một gia đình lạnh lẽo khác
00:36:47Anh luôn nghĩ đây không phải là cuộc hôn nhân mà Hi-ju mong muốn
00:36:50Vì thế, anh lấy lý do con tin để giữ Hi-ju lại bên mình
00:36:54Nhưng vẫn luôn nghĩ rằng sẽ có một ngày phải để Hi-ju ra đi
00:36:56Để sống cuộc đời cô ấy mong muốn
00:36:58Vì vậy, Bách Sa-on đã cố tỏ ra cay nghiệt và lạnh lùng
00:37:01Không để lộ tình cảm
00:37:02Nhưng bây giờ anh đã hiểu ra
00:37:04Điều Hi-ju cần là sự chân thành và quan tâm
00:37:06Chỉ cần đó là điều Hi-ju muốn
00:37:08Anh đều có thể trao đi
00:37:09Cuối cuộc gọi, Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju
00:37:11Nếu anh nỗ lực cải thiện mối quan hệ của chúng ta
00:37:14Hãy để chiếc điện thoại 406 này bến mất mãi mãi
00:37:16Hi-ju vẫn tưởng mình đang nắm quyền chủ động
00:37:18Như một ông trùng lớn
00:37:20Và đáp rằng sẽ xem thái độ của Bách Sa-on mà quyết định
00:37:22Nhưng không hề hay biết
00:37:23Hiện giờ cô chỉ là chú thỏ nhỏ sắp rơi vào tay con sói xám lớn
00:37:26Sau cuộc gọi, văn phòng tổ chức hoạt động tập thể
00:37:29Bách Sa-on muốn thể hiện trước mặt Hi-ju nên đặt một suất cơm tình yêu cho cô
00:37:33Nhưng để tránh lộ mối quan hệ của họ
00:37:35Anh đành đặt cơm cho tất cả nhân viên
00:37:36Trên xe, một đồng nghiệp nam chủ động ngồi cạnh Hi-ju
00:37:39Bách Sa-on dùng ánh mắt uy hiếp, buộc đối phương đổi chỗ
00:37:42Thậm chí ném cốc cà phê người đó tặng Hi-ju
00:37:44Và thay bằng nước trái cây anh chuẩn bị tỉ mỉ
00:37:46Trên đường, Hi-ju ngủ thiếp đi
00:37:48Bất giác dựa vào vai Bách Sa-on
00:37:50Anh định kéo dèm che ánh sáng nhưng sợ làm cô tỉnh giấc
00:37:53Cuối cùng dùng tay che ánh nắng cho cô
00:37:55Nghe thấy đồng nghiệp bên cạnh đang gọi video với vợ
00:37:57Tay tạo hình trái tim
00:37:58Bách Sa-on vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ
00:38:00Anh hỏi làm thế nào để tự nhiên thể hiện tình cảm
00:38:02Đồng nghiệp truyền đạt, giữa vợ chồng phải thường xuyên bày tỏ tình yêu
00:38:05Làm nhiều sẽ quen thôi
00:38:07Đến nơi, mọi người tổ chức thi đấu thể thao
00:38:09Bách Sa-on tranh giành để ghép cặp với Hi-ju
00:38:11Nhưng lại làm hỏng trò nhảy dây vì không biết chơi
00:38:13Hi-ju yêu cầu anh chỉ cần làm theo nhịp của cô là được
00:38:16Theo hướng dẫn của Hi-ju
00:38:18Anh không mắc lỗi nữa
00:38:19Lần đầu tiên, Bách Sa-on nhìn thấy nụ cười rãng rỡ của Hi-ju
00:38:22Và hy vọng mỗi ngày cô đều có thể vui vẻ như vậy
00:38:24Tiếp theo là cuộc thi ba chân hai người
00:38:26Hai vợ chồng phối hợp ăn ý
00:38:28Về đích đầu tiên
00:38:29Bách Sa-on phấn khích ôm Hi-ju xoay vòng
00:38:31Khiến các đồng nghiệp ngỡ ngàng
00:38:33Họ không biết phải giải thích thế nào với bà chủ chưa từng gặp mặt của mình
00:38:36Phần thưởng cho đội thắng là một điều ước
00:38:38Bách Sa-on yêu cầu chụp một bức ảnh chung với Hi-ju
00:38:40Dưới sự hướng dẫn của đồng nghiệp
00:38:42Hai người đầu kế đầu, tạo dáng thân mật
00:38:44Bách Sa-on chủ động làm giấu tay trái tim
00:38:46Hi-ju cũng phối hợp, tạo nửa trái tim còn lại
00:38:48Kết thúc buổi thi đấu
00:38:49Mọi người cùng đi leo núi
00:38:51Bách Sa-on lo Hi-ju bị cảm sau khi đổ mồ hôi
00:38:53Nên buộc áo khoác của mình quanh eo cô
00:38:55Dìu cô lên đỉnh núi
00:38:56Khi mọi người chụp ảnh chung
00:38:58Anh đẩy Hi-ju đứng phía trước để tránh cô bị rơi xuống vách đá
00:39:01Nhưng lúc đó, một nhóm bà cô nhận ra Bách Sa-on
00:39:03ủa tới xin chụp ảnh
00:39:05Trong đám đông hỗn loạn, Hi-ju bị rơi xuống vách núi
00:39:07Bách Sa-on phát điên
00:39:09Lập tức gọi đội cứu hộ và dùng máy bay không người lái tìm kiếm
00:39:12Anh liên tục gọi điện cho Hi-ju
00:39:13Nhưng chỉ nhận được thông báo máy tắt
00:39:15Hi-ju tỉnh lại trong cơn bất tỉnh
00:39:16Nhớ rằng mình không phải vô tình rơi mà là bị ai đó đẩy xuống
00:39:20Thấy điện thoại không dùng được
00:39:21Cô muốn dùng chiếc điện thoại đặc chế 406 để cầu cứu
00:39:24Nhưng chiếc điện thoại này chỉ có thể gọi cho Bách Sa-on
00:39:26Nếu gọi, thân phận của cô sẽ bị lộ
00:39:28Rằng con nội tâm
00:39:29Khi đêm tối và cái lạnh kéo đến
00:39:31Cô đành gọi cho Bách Sa-on anh là hy vọng duy nhất của cô
00:39:34Nhưng cô lại không muốn anh bắt máy
00:39:36Vì điều đó sẽ bại lộ danh tính
00:39:37Cô không biết rằng Bách Sa-on đã từ chối tất cả các cuộc gọi khác
00:39:41Chỉ chờ 406 gọi đến
00:39:42Thấy cuộc gọi từ 406
00:39:44Bách Sa-on vui mừng khôn xiết
00:39:46Vì quá lo lắng, anh gọi thẳng tên Hi-ju
00:39:48Sau khi chấn tĩnh lại, anh biết Hi-ju không muốn bị lộ
00:39:51Nên dạo vừa hỏi 406
00:39:53Có phải cậu đang ở cùng Hi-ju không?
00:39:55Hi-ju nghe vậy vô cùng mừng rỡ
00:39:56Yên tâm cầu cứu
00:39:57Bách Sa-on ăn uỷ cô
00:39:59Nói đã để sẵn đồ dùng khẩn cấp trong túi của cô
00:40:01Hướng dẫn cô sử dụng pháo sáng để phát tín hiệu
00:40:04Hi-ju làm theo, đốt pháo sáng, ánh sáng bừng lên
00:40:07Bách Sa-on chạy về phía nguồn sáng
00:40:08Trong lòng cầu nguyện Hi-ju không cúp máy
00:40:11Anh tiếp tục giả vờ nói chuyện với 406
00:40:13Nhờ truyền lời tới Hi-ju rằng cô không cần lo lắng
00:40:15Anh sẽ đến ngay
00:40:16Hi-ju không kể cho Bách Sa-on rằng sau nụ hôn bất ngờ tối qua
00:40:19Cô đã hỏi anh
00:40:20Trong cuộc gọi xiết gây tai nạn xe đó
00:40:22Anh định nói gì?
00:40:23Hi-ju anh thích em, nghe thấy lời tỏ tình
00:40:25Hi-ju hạnh phúc đã nằm bên cạnh anh
00:40:27Khi Hi-ju vừa lạnh vừa đói, sắp mất ý thức
00:40:30Cô nhớ lại vụ tai nạn xe thời thơ ấu
00:40:32Chị gái và em trai được người khác cứu
00:40:34Còn cô bị bỏ quên trong xe
00:40:35Cô cũng nhớ mẹ mình vì muốn ở lại nhà chủ tịch
00:40:37Đã ép cô giả làm người cầm
00:40:39Từ nhỏ đến lớn, không ai trong gia đình quan tâm đến cảm xúc của cô
00:40:42Khi đang tuyệt vọng
00:40:43Tiếng gọi của Bách Sa-on bất ngờ vang lên
00:40:45Cô nhớ lại ngày bé
00:40:46Bách Sa-on luôn xuất hiện những lúc cô khốn khó
00:40:48Nhiều lần cứu cô khỏi tình cảnh khó xử
00:40:50Lần này, Bách Sa-on một lần nữa trở thành ánh sáng của cô
00:40:53Là sự cứu rỗi duy nhất khi cô cận kề cái chết
00:40:55Hi-ju tỉnh dậy trong bệnh viện
00:40:57Thấy Bách Sa-on lo lắng nhìn mình
00:40:59Khi Bách Sa-on định gọi bác sĩ
00:41:00Cô bất xác giữ tay anh lại
00:41:02Lần này cô không giấu nữa
00:41:03Bắt đầu nói thành tiếng
00:41:04Muốn anh ở lại bên cạnh mình
00:41:06Bách Sa-on ngồi xuống
00:41:07Nắm chặt tay cô và rơi nước mắt hứa sẽ luôn ở bên cô
00:41:10Sau đó, Hi-ju được đẩy đi kiểm tra toàn thân
00:41:13Cô nhớ lại cuộc gọi cầu cứu Bách Sa-on
00:41:15Cảm giác những lời của anh có ẩn ý
00:41:16Hi-ju nghi ngờ Bách Sa-on đã biết thân phận thật của mình
00:41:19Chỉ chờ cô xuất viện để nói rõ mọi chuyện
00:41:21Cô tưởng tượng cảnh trở về nhà
00:41:23Bách Sa-on lấy ra đơn ly hôn
00:41:24Ép cô bồi thường 2 tỷ vì vi phạm hợp đồng
00:41:26Cô quỳ xuống nhận lỗi nhưng lại bị anh mắng và đuổi ra khỏi nhà
00:41:29Khi Hi-ju đang mãi suy nghĩ
00:41:31Bách Sa-on ra lệnh cho trợ lý điều tra kẻ đứng sau đẩy Hi-ju xuống vách đá
00:41:34Trợ lý kiểm tra tất cả camera giám sát
00:41:37Nhưng không tìm thấy nghi phạm hay nhân chứng
00:41:38Bách Sa-on yêu cầu không bỏ qua bất kỳ manh mối nào
00:41:41Sau khi làm xong kiểm tra
00:41:42Bách Sa-on bế Hi-ju từ xe lăn về giường
00:41:44Cho biết rằng mình biết tất cả bí mật của cô
00:41:46Thậm chí cả việc biết có nói được
00:41:48Cảm nhận nhịp tim của Hi-ju
00:41:49Anh dạ vờ cảm ơn 406 vì đã giúp tìm thấy Hi-ju
00:41:52Rồi lại phân vân nên giao 406 cho cảnh sát hay bỏ qua
00:41:55Nhìn Hi-ju căng thẳng siết chặt chăn
00:41:57Anh không nói tiếp
00:41:58Anh đưa cho Hi-ju một chiếc điện thoại mới
00:42:00Dặn có chuyện gì phải lập tức liên lạc với mình
00:42:02Sau khi sắp xếp xong
00:42:03Bách Sa-on mới yên tâm rời đi
00:42:05Hi-ju tìm thấy chiếc điện thoại đặc chế trong túi
00:42:07Vốn định dùng nó để thoát khỏi Bách Sa-on
00:42:09Nhưng chiếc điện thoại lại vô tình trở thành phương tiện gắn kết hai người
00:42:12Ở một nơi khác
00:42:13Mẹ Hi-ju tình cờ gặp con gái lớn của mình
00:42:15Tại một thẩm mỹ viện
00:42:16Bà chất vấn mục đích trở về của con gái
00:42:18Và khoe rằng Bách Sa-on hiện rất yêu thương Hi-ju
00:42:20Cảnh báo chị gái đừng cố tranh giành Bách Sa-on
00:42:22Chị gái hỏi liệu trước ngày cưới
00:42:24Có phải mẹ đã đặt một tài liệu trong phòng mình
00:42:26Liên quan đến bí mật của Bách Sa-on
00:42:28Mẹ Hi-ju hoàn toàn không biết gì về việc này
00:42:30Chị gái ngạc nhiên
00:42:31Chỉ nói rằng mình trở về để giúp Hi-ju nhận ra bộ mặt thật của Bách Sa-on
00:42:34Còn quyết định sau khi biết bí mật
00:42:36Đó là chuyện của Hi-ju
00:42:37Trong khi đó
00:42:38Bố của Bách Sa-on tổ chức họp báo
00:42:40Biến vụ án có người rơi xuống vách đá thành một vấn đề chính trị
00:42:43Trước truyền thông
00:42:44Ông diễn vai người cha đau khổ
00:42:45Lên án nghi phạm và cố gắng ép Bách Sa-on đứng về phía mình
00:42:48Bách Sa-on cảnh báo ông hãy dừng lại
00:42:50Nếu không anh sẽ phản kích
00:42:51Bị chỉ trích là vô ơn
00:42:53Bách Sa-on nhớ lại quá khứ đau khổ khi cuộc sống của anh bị hoàn toàn kiểm soát
00:42:56Từ ăn uống
00:42:57Phong cách ăn mặc đến sách đọc
00:42:59Chỉ để anh mất đi bản sắc và sống thay một người khác
00:43:01Anh giận dữ
00:43:02Nói rằng tất cả đều không phải điều mình muốn
00:43:04Mà là kết quả của sự ép buộc từ những kẻ tham làm
00:43:06Sau khi chút bỏ cảm xúc
00:43:08Bách Sa-on nhắn tin hỏi Hi-ju muốn ăn gì
00:43:10Hi-ju muốn ăn bánh gạo cay
00:43:12Gà rán hoặc đồ ngọt dễ tăng huyết áp
00:43:14Nhưng tất cả đều bị Bách Sa-on từ chối
00:43:20Hi-ju, anh háo hức muốn gặp cô
00:43:21Khi đèn giao thông chuyển xanh
00:43:23Anh vội lao đi, mong nhanh đến bệnh viện
00:43:25Hi-ju vừa ăn trái cây do Bách Sa-on mang đến vừa nhìn anh sắp xếp quần áo
00:43:29Trong đó còn có cả đồ của anh
00:43:30Bách Sa-on xem việc ở lại bệnh viện chăm sóc cô là điều đương nhiên
00:43:33Đặc biệt sau khi họ đã ngủ cùng nhau tối qua
00:43:35Hi-ju hoàn toàn quên mất chuyện xảy ra tối qua
00:43:38Chỉ thắc mắc không biết tối nay Bách Sa-on sẽ ngủ ở đâu
00:43:40Là sofa hay giường
00:43:42Bách Sa-on không trả lời
00:43:43Mà vụn về giúp cô gội đầu rồi xế khô
00:43:45Tay nghề của anh chưa quen, động tác hơi cứng nhắc
00:43:48Dù vậy, Hi-ju vẫn không thể kiềm chế trái tim mình đập thỉnh thịt
00:43:51Hi-ju tỉnh dậy sau một giấc ngủ
00:43:53Phát hiện Bách Sa-on không ở trong phòng
00:43:54Điện thoại có tin nhắn của anh
00:43:56Dặn cô ngủ ngoan, còn anh thì đang đợi một cuộc gọi
00:43:59Hi-ju đoán rằng Bách Sa-on đang đợi cuộc gọi của 406
00:44:02Liên dùng chiếc điện thoại đặc chế gọi cho anh
00:44:04Cuộc trò chuyện lần này thực sự khiến Hi-ju tróng váng
00:44:06Bách Sa-on trong điện thoại nói chuyện với 406
00:44:09Khẳng định việc nói chuyện với 406 mang lại cảm giác yên bình và đẹp đẽ
00:44:12Thậm chí tưởng tượng về diện mạo và vóc dáng của đối phương
00:44:14Rồi nói rằng sau này muốn gần gũi hơn với 406
00:44:17Hi-ju ngương áp, nhắc nhở Bách Sa-on rằng anh là người đã kết hôn
00:44:21Bách Sa-on nhẹ nhàng đáp lại
00:44:22Nói rằng Hi-ju hiện giờ đang ngủ, chẳng biết gì về hành động của mình
00:44:25Chưa đùa xong, Bách Sa-on chuyển sang chủ đề chính
00:44:28Anh nói rằng mình và 406 cùng đứng chung một chiến tuyến
00:44:31Hy vọng 406 hoàn toàn tin tưởng anh
00:44:33Và tiết lộ đặc điểm của kẻ bí ẩn đã hại Hi-ju
00:44:35Để anh có thể trả thù gấp trăm lần
00:44:37Hi-ju yên tâm kể lại đặc điểm đôi mắt của kẻ bí ẩn
00:44:40Giọng nói và mùi hương đặc trưng trên người hắn cho Bách Sa-on
00:44:42Để bảo vệ Hi-ju
00:44:43Bách Sa-on đã tung tin trên báo chí rằng
00:44:45Người rơi xuống vách đá là anh
00:44:47Và đây không phải sự cố mà là hành động cố ý sát hại
00:44:49Sau đó, anh cung cấp đặc điểm của kẻ bí ẩn cho cảnh sát
00:44:52Xác định rằng hắn có đồng phạm
00:44:54Và cả hai đã lên kế hoạch nhằm vào anh
00:44:55Cảnh sát dựa vào thông tin mà Bách Sa-on cung cấp
00:44:57Để công bố chân dung kẻ bí ẩn
00:44:59Kẻ bí ẩn nhìn thấy hình ảnh của mình xuất hiện trên tin tức
00:45:02Tức giận không chịu nổi
00:45:03Lập tức nhắn tin cho đồng bọn
00:45:04Hỏi tại sao lại gây hại cho Hi-ju trong khi mục tiêu là Bách Sa-on
00:45:07Đối phương trả lời rằng muốn Bách Sa-on nếm trải nỗi đau
00:45:09Mất đi những gì quan trọng
00:45:11Và ra lệnh lấy lại chiếc điện thoại đặc chế từ Hi-ju
00:45:13Hi-ju thấy trên mạng có người nghi ngờ nhân phẩm của Bách Sa-on
00:45:16Cho rằng anh đã gây thủ trúc oán và bị kẻ khác hãm hại
00:45:18Hình tượng của Bách Sa-on bị ảnh hưởng nghiêm trọng
00:45:20Khiến Hi-ju tự trách mình
00:45:22Cô nghĩ rằng tất cả những gì Bách Sa-on làm đều là để bảo vệ mình
00:45:25Trong khi cô chẳng làm được gì
00:45:26Chỉ biết lo lắng
00:45:27Đúng lúc đó
00:45:28Hi-ju nhận được tin nhắn đe dọa từ kẻ bí ẩn
00:45:31Nói rằng hắn sẽ đến lấy lại điện thoại ngay bây giờ
00:45:33Trùng hợp
00:45:34Có người mở cửa phòng
00:45:35Hi-ju nhanh chóng rút kim tiêm
00:45:36Lao tới khóa trái cửa và ngồi thụp xuống sàn
00:45:39Run dậy
00:45:39Cho đến khi nghe tiếng gọi của Bách Sa-on và thấy anh song cửa vào
00:45:42Cô không thể kiềm chế sự yếu đuối và sợ hãi
00:45:44Liên ôm chầm lấy anh
00:45:46Hi-ju bình tĩnh lại
00:45:47Hỏi Bách Sa-on có sự không khi anh hiện đang là tâm điểm dự luận
00:45:49Với vô số lời đàm tiếu tiêu cực
00:45:51Bách Sa-on nằm trên giường
00:45:52Ôm lấy cô vào lòng
00:45:53Dặn cô đừng nghĩ gì cả
00:45:55Chỉ cần ngủ một giấc thật ngon
00:45:56Thấy Bách Sa-on nhắm mắt
00:45:58Hi-ju lén rời giường
00:45:59Ra ban công và dùng danh tính 406 để gọi điện cho anh
00:46:01Cô muốn dũng cảm đứng bên cạnh Bách Sa-on
00:46:03Cùng anh đối mặt với dông bão sắp tới
00:46:05Hi-ju nói rằng mình sẽ từng bước tiến về phía anh
00:46:08Và tự mình tiết lộ danh tính của 406
00:46:10Nhưng khi quay lại phòng bệnh
00:46:11Cô phát hiện Bách Sa-on đã biến mất
00:46:13Gọi điện lần nữa
00:46:14Bách Sa-on yêu cầu cô đến công viên giải trí
00:46:16Chơi đu quay và ăn kèm
00:46:18Từ sau vụ tai nạn thời thơ ấu
00:46:19Công viên giải trí đã trở thành từ cấm kỵ trong gia đình cô
00:46:22Nhiều năm qua cô chưa từng quay lại
00:46:23Không ngờ giấc mơ này lại thành hiện thực vào thời điểm như thế này
00:46:26Hi-ju làm theo chỉ dẫn
00:46:27Đến nơi cao nhất của công viên
00:46:29Cô không biết ý đồ thực sự của Bách Sa-on
00:46:31Khi sắp xếp tất cả những điều này
00:46:32Chỉ bảo anh đừng kỳ vọng vào cô quá nhiều
00:46:34Có lẽ sẽ thất vọng khi gặp cô
00:46:36Bách Sa-on như thường lệ
00:46:38Nhắc cô rằng việc tự đánh giá thấp bản thân là một thói quen xấu
00:46:41Nghe câu nói này
00:46:42Hi-ju lập tức nhận ra rằng Bách Sa-on đã biết danh tính của 406 từ lâu
00:46:45Đúng lúc này
00:46:46Bách Sa-on cũng bước đến bên cạnh cô
00:46:48Hi-ju khóc
00:46:49Hỏi tại sao anh không trách mình dù cô đã lừa dối anh suốt thời gian qua
00:46:52Khiến anh bị quay vòng
00:46:53Bách Sa-on bày tỏ tình cảm chân thành
00:46:55Nói rằng anh yêu cô còn không hết
00:46:57Sao có thể trách cô
00:46:58Nói xong
00:46:59Anh từ từ tiến lại gần
00:47:00Dùng nụ hôn để bày tỏ tình yêu
00:47:02Sau khi trao nhau nụ hôn
00:47:03Hai người yêu nhau sâu đậm đã hoàn toàn gỡ bỏ khúc mắt trong lòng
00:47:06Về đến nhà
00:47:07Bách Sa-on vào bếp làm cơm trên tình yêu cho Hi-ju
00:47:10Hai người cùng ngồi ôn lại 3 năm hôn nhân đã qua
00:47:12Bách Sa-on tự trách
00:47:13Có lẽ ngôi nhà lạnh lẽo này đối với Hi-ju chẳng khác nào nhà tù
00:47:16Nhưng Hi-ju không hề cảm thấy như vậy
00:47:18Điều tiếc nuối duy nhất trong quá khứ là 2 người
00:47:20Dù là vợ chồng
00:47:21Chưa từng giao tiếp với nhau
00:47:22Cũng chưa từng nằm chung giường
00:47:24Bách Sa-on chơi chọc Hi-ju rằng có vẻ như cô muốn ngủ cùng mình
00:47:27Nhìn Hi-ju lúng túng
00:47:28Anh dự dàng lau đi vết bẩn bên khóe miệng của Hi-ju
00:47:31Và bày tỏ tâm sự trong lòng
00:47:32Mỗi lần trở về nhà
00:47:33Ánh đèn nơi cửa sổ khiến lòng anh được sửa ấm
00:47:35Anh biết
00:47:36Phía sau ánh sáng ấy là hình bóng của cô
00:47:38Chỉ cần nhìn thấy cô
00:47:39Mọi muộn phiền trong anh đều tan biến
00:47:41Hi-ju nghĩ rằng
00:47:42Nếu anh đủ căn đảm nói với cô sớm hơn
00:47:44Có lẽ sự cô đơn của cả 2 đã không kéo dài suốt 3 năm đẳng đắng
00:47:47Trước đây
00:47:48Anh thường mạnh miệng nói rằng 2 người không cần tình cảm
00:47:51Nhưng thực ra là vì anh sợ mình sẽ chìm đắm trong sự dịu dàng
00:47:54Từ đó từ bỏ những việc mà bản thân đang theo đuổi
00:47:56Còn việc đó là gì
00:47:57Anh hứa sẽ nói cho Hi-ju biết khi thời cơ chín mùi
00:48:00Tiếp đó
00:48:00Họ nói về nhân vật bí ẩn
00:48:02Bách Sa-on phân tích rằng đối phương có đồng bọn
00:48:04Hơn nữa đồng bọn rất quen thuộc với 2 người
00:48:06Có khả năng đang ở ngay gần họ
00:48:07Để đảm bảo an toàn
00:48:09Hi-ju được dặn khi ra ngoài không nên nói chuyện
00:48:11Tiếp tục dùng ngôn ngữ ký hiệu
00:48:12Nhưng Bách Sa-on không ngờ rằng mình đã từng gặp nhân vật bí ẩn đó
00:48:15Lần trước
00:48:16Đối phương giả làm nhân viên giao hoa
00:48:18Đến tòa nhà tổng thống và tình cờ đi chung thăng máy với Bách Sa-on
00:48:21Nhìn thấy Bách Sa-on được mọi người kính trọng
00:48:23Toát lên phong thái của một người thành công
00:48:24Hắn ta đã phát điền
00:48:26Trở về
00:48:26Hắn lập tức nhắn tin cho đồng bọn
00:48:28Nói rằng hắn muốn lấy lại mọi thứ
00:48:30Hắn muốn có tất cả của Bách Sa-on
00:48:31Sau khi nói xong
00:48:33Bách Sa-on lại chơi đùa
00:48:34Nhớ đến lúc Hi-ju đóng vai 406 quyến rũ
00:48:36Anh hỏi bộ đồ ngủ gợi cảm đó ở đâu và định đi tìm
00:48:39Nhưng Hi-ju lập tức ôm chặt lấy anh
00:48:41Ngăn anh lại
00:48:42Bách Sa-on mưu tính thành công
00:48:43Kéo tay Hi-ju đặt lên eo mình
00:48:45Tận hưởng khoảnh khắc ấm áp này
00:48:46Đêm đó
00:48:47Hi-ju gặp ác mộng
00:48:48Mơ thấy không thể liên lạc với Bách Sa-on
00:48:50Tỉnh dậy với nước mắt giàn ruộng
00:48:52Cô lặng lẽ đến phòng của Bách Sa-on
00:48:53Thấy chồng mình đang ngủ ngon trên giường mới yên lòng
00:48:56Cô không kìm được mà khẽ chạm vào lông mày và đôi mắt của Bách Sa-on
00:48:59Khi nhận ra Bách Sa-on mở mắt
00:49:00Cô hoảng hốt muốn chạy đi
00:49:02Nhưng bị Bách Sa-on kéo lại
00:49:03Ôm chặt vào lòng
00:49:04Bách Sa-on quyết định nghỉ làm một ngày
00:49:06Cùng Hi-ju trải qua một ngày trọn vẹn
00:49:08Anh hỏi Hi-ju có muốn làm điều gì không
00:49:10Hi-ju nói rằng cô muốn hẹn hò như những cặp đôi bình thường
00:49:13Từng tưởng tượng được cùng Bách Sa-on đi giã ngoại
00:49:15Nắm tay nhau đi dạo
00:49:16Tận hưởng vẻ đẹp của cuộc sống giản đơn
00:49:18Bách Sa-on ôm chặt Hi-ju
00:49:19Hứa rằng sẽ thực hiện mọi nguyện vọng của cô
00:49:21Nhưng hiện giờ chưa phải lúc
00:49:23Đúng lúc đó
00:49:24Trợ lý Kang gọi điện yêu cầu anh đến văn phòng
00:49:26Tưởng có việc gấp
00:49:27Bách Sa-on vội vã đến nơi
00:49:28Nhưng hóa ra việc quan trọng của trợ lý Kang
00:49:30Là cùng đồng nghiệp làm biển của Vũ
00:49:31Để khích lệ anh vượt qua khó khăn
00:49:33Bách Sa-on ánh mắt sắc như dao
00:49:35Hận không thể xử lý trợ lý Kang ngay tại chỗ
00:49:37Lúc nhìn quanh
00:49:38Anh nhận thấy trợ lý không có mặt
00:49:39Vừa rứt lời
00:49:40Trợ lý vội vã chạy tới
00:49:41Thông báo đã lần theo dấu vết của nhân vật bí ẩn
00:49:43Đến một căn biệt thự bỏ hoang
00:49:45Bách Sa-on dặn không được báo cảnh sát
00:49:47Anh muốn tự mình đi điều tra trước
00:49:48Trợ lý cũng có ý nhắc nhở anh chú ý an toàn
00:49:51Đến căn biệt thự
00:49:52Đến trong đổ nát
00:49:53Nhưng đã bật sẵn một máy chiếu phát một video
00:49:55Xem xong video
00:49:56Trên màn hình hiện lên dòng chữ
00:49:57Người giết Bách Sa-on là mày
00:49:59Cùng lúc đó
00:50:00Hi-ju cũng nhận được tin nhắn
00:50:01Từ nhân vật bí ẩn
00:50:02Nói rằng cô không hiểu được 1% về Bách Sa-on
00:50:04Sau đó gửi đoạn video
00:50:05Mà Bách Sa-on đã xem trước đó cho Hi-ju
00:50:07Thực chất điểm mấu chốt
00:50:08Ở video là dòng thông tin
00:50:09Về vụ án cô nhì mất tích
00:50:11Hi-ju lưỡng lự không biết
00:50:12Có nên gọi hỏi Bách Sa-on hay không
00:50:13Thì nhận được tin nhắn hỏi thăm từ Sang-u
00:50:15Cô quyết định hẹn gặp Sang-u
00:50:16Để tìm hiểu về vụ mất tích
00:50:26Vừa đây anh gặp 1 cậu bé đeo mặt nạ
00:50:28Cậu ta rút ra 1 con dao
00:50:29Và yêu cầu anh cùng mồ sẻ 1 con mèo
00:50:31Anh sợ hãi bỏ chạy
00:50:32Không lâu sau được nhận nuôi
00:50:33Tuy nhiên chạy trẻ mù côi xảy ra chuyện kỳ lạ
00:50:36Vài đứa trẻ mất tích không rõ nguyên nhân
00:50:38Đến nay đó vẫn là vụ án chưa có lời giải
00:50:40Tiền bối nhớ lại rằng
00:50:42Từng dẫn các bạn nhỏ vào căn biệt thự
00:50:43Có lẽ vụ mất tích có liên quan đến nơi đó
00:50:45Lần này Sang-u đưa Hi-ju đến căn biệt thự bỏ hoang
00:50:48Vì trời đã khuya
00:50:49Họ không vào bên trong
00:50:50Khi Bách Sa-on bước ra khỏi biệt thự
00:50:52Anh thấy 2 người ngồi trong xe
00:50:54Xe đã khởi động
00:50:54Anh không ngăn được Hi-ju
00:50:56Bách Sa-on gọi điện cho Hi-ju
00:50:57Nhưng Hi-ju không dám để lộ bí mật mình có thể nói chuyện trước mặt Sang-u
00:51:01Nên chọn cách từ chối cuộc gọi
00:51:02Sang-u nói cô không cần giả vờ nữa
00:51:04Rằng anh sớm biết cô có thể nói chuyện
00:51:06Hi-ju cảm thấy kinh ngạc
00:51:08Thì Bách Sa-on đột ngột lái xe đuổi đến
00:51:10Nhấn ra hết cỡ ép xe của Sang-u dừng lại
00:51:12Nhưng Sang-u khóa cửa xe
00:51:13Không cho Hi-ju xuống xe
00:51:15Hi-ju mạnh mẽ mở cửa xe
00:51:16Đứng bên cạnh Bách Sa-on
00:51:18Bách Sa-on sắp xếp cho cô ngồi vào xe mình
00:51:20Sau đó quay lại để tính sổ với Sang-u
00:51:22Sang-u nghi ngờ Bách Sa-on có liên quan đến vụ mất tích trẻ em
00:51:25Và chỉ trích anh không có tư cách dẫn Hi-ju đi
00:51:27Bách Sa-on phản đối
00:51:28Từ khi Sang-u xuất hiện
00:51:29Hi-ju chưa từng được yên bình
00:51:31Anh nghi ngờ Sang-u có liên quan đến vụ nổ bom hàng loạt
00:51:33Bách Sa-on đưa Hi-ju rời đi
00:51:35Anh hỏi Hi-ju vì sao đến căn biệt thự đó
00:51:37Hi-ju đưa ra đoạn video mình nhận được
00:51:39Bách Sa-on dừng xe bên đường
00:51:41Lòng đau buồn
00:51:42Hi-ju không hỏi thẳng anh mà trước tiên liên lạc với Sang-u để tìm hiểu
00:51:45Anh muốn biết
00:51:46Trong lòng Hi-ju
00:51:47Mình có phải là một người đáng sợ hay không
00:51:49Hi-ju giải thích rằng cô từng dùng thân phận 406 để liên lạc với Bách Sa-on
00:51:53Cô rất hiểu cảm giác giữ bí mật
00:51:54Cô lo lắng nếu mình hỏi trực tiếp
00:51:56Bách Sa-on sẽ bất an mà bỏ trốn
00:51:58Cô không muốn hạnh phúc giữa hai người chỉ là một giấc mơ ngắn ngủi
00:52:01Bách Sa-on đau lòng ôm Hi-ju vào lòng
00:52:03Hi-ju hy vọng anh sẽ nói ra tất cả những gì đang giấu
00:52:05Cô muốn hai người cùng nhau đối mặt
00:52:07Dù vậy, Bách Sa-on vẫn không nói ra bí mật đó
00:52:10Anh hứa rằng
00:52:11Nếu một ngày nào đó anh phải từ bỏ tất cả
00:52:13Điều duy nhất anh không thể vứt bỏ chính là tình yêu sâu đậm dành cho Hi-ju
00:52:16Ở một nơi khác
00:52:17Chị gái Hi-ju cầm bản xét nghiệm DNA của Bách Sa-on đến tìm cha mình
00:52:20Chức vấn ông rằng liệu có phải ông đã để bản xét nghiệm đó trong phòng cô đêm trước ngày cưới
00:52:24Cô nhớ lại khi đưa bản xét nghiệm cho cha
00:52:26Ông đọc được kết quả rằng Bách Sa-on không có quan hệ cha con với ông Bách
00:52:29Nhưng không hề ngạc nhiên mà chỉ giữ vẻ bình thản
00:52:31Giờ đây cô mới nhận ra rằng cha mình đã biết bí mật này từ lâu nhưng lựa chọn giấu giếm
00:52:36Chủ tịch không hồi tưởng lại
00:52:37Khi ông thông báo việc Hi-ju sẽ thay chị gái làm dâu
00:52:40Cha mẹ Bách Sa-on kịch liệt phản đối
00:52:41Ông đã đưa ra bản thỏa thuận giữa hai gia đình
00:52:43Nhắc rằng ông nội nhà họ Bạch từng quỳ trước ông
00:52:46Hứa sẽ chấp nhận mọi điều kiện ông đưa ra
00:52:48Cha mẹ Bách Sa-on vì thế buộc phải đồng ý để Hi-ju thay thế chị gái mình
00:52:51Chị gái suy đoán rằng cha cô biết những bí mật không thể nói ra
00:52:54Trong vụ tai nạn xe lúc nhỏ
00:52:56Cha cô từng điều tra hung thủ bằng mọi cách nhưng sau đó đột nhiên dừng lại
00:52:59Tại sao lại như vậy?
00:53:00Chủ tịch không nhớ lại đêm 10 năm xưa
00:53:02Khi ông chỉa súng vào một người đang quỳ trước mặt mình
00:53:04Ông trôn chặt ký ức ấy và dặn dò chị gái phải cẩn thận
00:53:07Vì kẻ đe dọa Bách Sa-on biết rõ mối quan hệ giữa ba người
00:53:10Chị gái, Bách Sa-on và Hi-ju
00:53:11Sau bữa trưa, Hi-ju và Bách Sa-on cùng đi thăng máy
00:53:14Bách Sa-on dùng ngôn ngữ ký hiệu
00:53:16Trao đổi với Hi-ju rằng mình sẽ tan làm sớm để về nhà
00:53:19Sau khi Hi-ju rời đi
00:53:20Bách Sa-on vẫn đắm chìm trong sự ngọt ngào
00:53:22Khi cả hai ngầm hiểu ý nhau
00:53:23Quay lại văn phòng, anh nhận một màu giấy từ đồng nghiệp
00:53:26Trên đó viết, người đó vẫn còn sống
00:53:28Bách Sa-on lái xe đến nơi được chỉ dẫn
00:53:30Nhớ lại thời thơ ấu sống cùng ông chủ một cửa hàng
00:53:32Dù nghèo khó, nhưng đó là những ngày anh rất hạnh phúc
00:53:35Cho đến một ngày, anh thấy một cậu bé bị đẩy xuống nước
00:53:38Muốn hét lên nhưng bị ông chủ bịt mắt
00:53:40Sau đó, anh bị đưa đi, rời khỏi cuộc sống ấy
00:53:43Đến cửa hàng cũ, anh thấy khói đen bốc lên
00:53:45Bách Sa-on xông vào, cứu ông chủ bị ngất ra ngoài
00:53:48Ngay lúc đó, một vụ nổ xảy ra
00:53:50Lửa lan tràn khắp căn nhà
00:53:51Khiến cả hai ngã gục
00:53:52Trong khi đó, chị gái đưa báo cáo ADN cho Hi-ju
00:53:55Nói rằng cô không hiểu gì về Bách Sa-on
00:53:57Nhưng Hi-ju vẫn giữ vẻ bình thản
00:53:59Không hề bất ngờ
00:54:00Chị gái tưởng cô đã biết từ trước
00:54:02Nhưng thực tế không phải vậy
00:54:03Khi xem lại ảnh chụp tập thể
00:54:05Hi-ju phát hiện ra rằng trong mọi bức ảnh
00:54:07Bất kể cô làm gì, ánh mắt của Bách Sa-on đều dịu dàng nhìn cô
00:54:10Nước mắt răng đầy trong mắt Hi-ju
00:54:12Cô cảm nhận được tình yêu sâu đậm của Bách Sa-on
00:54:14Đối với cô, danh tính thật sự của Bách Sa-on không quan trọng
00:54:17Trong lòng Hi-ju, Bách Sa-on mãi mãi chỉ có một thân phận duy nhất
00:54:20Người cô yêu
00:54:21Chị gái đưa báo cáo xét nghiệm ADN của Bách Sa-on và cha anh cho Hi-ju
00:54:24Để cô biết rằng Bách Sa-on không có quan hệ huyết thống với gia đình họ Bách
00:54:28Nhằm giúp Hi-ju thoát khỏi gia đình này
00:54:30Chị gái định điều tra bí mật của họ và trực tiếp đối chất với Bách Sa-on
00:54:33Nghe xong, Hi-ju cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện trước mặt chị gái
00:54:36Khẳng định mình tự nguyện ở bên Bách Sa-on
00:54:38Nghe giọng nói của Hi-ju
00:54:40Chị gái ngại ngào
00:54:41Hồi nhỏ, cô rất thích nghe Hi-ju gọi mình là chị
00:54:44Và cũng rất yêu thương cô em gái không cùng huyết thống này
00:54:46Hi-ju hỏi nguồn gốc của báo cáo xét nghiệm
00:54:48Nhưng chị gái cũng không biết ai đã gửi nó
00:54:50Chỉ biết chắc chắn rằng đối phương không muốn cô lấy Bách Sa-on
00:54:53Tối hôm đó, Bách Sa-on không về nhà và cắt đứt liên lạc với Hi-ju
00:54:56Lo lắng, cô đã báo cảnh sát
00:54:58Khi cảnh sát hỏi tên chồng cô
00:55:00Hi-ju do dự không trả lời
00:55:02Vì hiện tình hình chưa rõ ràng
00:55:03Nếu tiết lộ mối quan hệ của họ có thể gây thêm rắc rối
00:55:05Để tìm tung tích Bách Sa-on
00:55:07Hi-ju đến nhà bố mẹ chồng
00:55:09Chị gái tiết lộ rằng gia đình Hong và gia đình Bách là hàng xóm
00:55:12Cô nghe nói nhà Bách có một cậu con trai 15 tuổi
00:55:14Nhưng chưa bao giờ gặp
00:55:16Cho đến khi Bách Sa-on đột nhiên xuất hiện
00:55:17Chị gái nghi ngờ rằng Bách Sa-on không phải con ruột của gia đình họ Bách
00:55:20Hi-ju không ngần ngại nói trước mặt bố mẹ chồng rằng Bách Sa-on không phải con ruột của họ
00:55:25Thậm chí đe dọa sẽ tiết lộ bí mật nếu họ không lập tức báo cảnh sát tìm anh
00:55:28Bố mẹ chồng đành nhượng bộ và đồng ý cử người đi tìm
00:55:31Khi rời đi
00:55:31Hi-ju nghe trợ lý của bố chồng kể rằng lúc Bách Sa-on mới đến nhà này
00:55:35Anh giống như một chú mèo hoang sợ hãi
00:55:37Chưa bao giờ thực sự thoải mái
00:55:38Trông rất đáng thương
00:55:39Hi-ju xót xa khi nghĩ đến quá khứ của anh
00:55:42Xuyết rơi nước mắt
00:55:43Đúng lúc này
00:55:44Sang-ju gọi điện thông báo rằng Bách Sa-on đang ở bệnh viện
00:55:46Hi-ju lập tức lao đến
00:55:48Nhìn thấy chiếc áo khoác của anh dính đầy máu
00:55:50Tim cô như rơi xuống đáy vực
00:55:52Cô vội vàng hỏi Sang-ju về tình hình của anh
00:55:54Sang-ju giải thích rằng khi đang điều tra vụ mất tích của những đứa trẻ trong trại mù côi
00:55:58Anh phát hiện chủ cửa hàng là người biết chuyện
00:56:00Khi đến hỏi anh bị từ chối
00:56:01Và trên đường về
00:56:02Anh thấy Bách Sa-on lái xe đến cửa hàng đó
00:56:04Nghi ngờ rằng Bách Sa-on có liên quan
00:56:06Anh lập tức quay xe lại
00:56:08Khi vừa đến nơi
00:56:09Anh thấy cửa hàng bốc cháy dữ dội
00:56:11Lo lắng người bên trong gặp nguy hiểm
00:56:12Anh lao vào cứu hai người
00:56:14Sau đó
00:56:15Thấy điện thoại của Bách Sa-on nhận được hàng loạt tin nhắn từ Hi-ju
00:56:17Anh liền gọi cho cô
00:56:19Nói xong
00:56:19Ca phẫu thuật của Bách Sa-on cũng kết thúc
00:56:21Nhìn thấy người yêu bị thương khắp nơi
00:56:23Hi-ju không kìm được nước mắt
00:56:25Trong những lúc khó khăn
00:56:30Trong lúc hôn mê
00:56:31Bách Sa-on nhớ lại thời thơ ấu
00:56:33Chủ cửa hàng là cha nuôi của anh
00:56:35Hai người sống một cuộc sống đơn giản
00:56:36Một ngày
00:56:37Ông nội nhà họ Bách dẫn theo cháu trai đến
00:56:39Cha nuôi đẩy anh vào phòng
00:56:41Dặn dò không được ra ngoài
00:56:42Bách Sa-on tò mò
00:56:44Nửa đêm rời phòng
00:56:44Và chứng kiến ông nội Bách đẩy cháu trai xuống nước
00:56:47Sau đó
00:56:47Ông nội lên bờ
00:56:48Chậm dãi tiến về phía anh
00:56:50Nói rằng đứa cháu là một quái vật
00:56:51Ban đầu giết cá vàng
00:56:53Mèo
00:56:53Rồi đến trẻ nhỏ
00:56:54Những túi rác đen chứa thi thể trong nhà ngày càng nhiều
00:56:57Giờ ông cần Bách Sa-on làm cháu trai mình
00:56:59Trong cơn ác mộng
00:57:00Bách Sa-on vùng vẫy đến khi nghe được giọng của Hi-ju mới tỉnh lại
00:57:03Hi-ju ăn ủi anh
00:57:05Rồi lấy cớ tìm bác sĩ để trốn ra ngoài khóc
00:57:07Sang-u sau đó dẫn Bách Sa-on đi gặp cha nuôi
00:57:10Bách Sa-on cảm ơn vì ân cứu mạng của Sang-u
00:57:12Cũng xin lỗi vì trước đây đã hiểu lầm Sang-u là người xấu
00:57:15Và mong Sang-u dùng các mối quan hệ trong bệnh viện
00:57:17Để giúp cha nuôi hồi phục ý thức
00:57:19Vì ông ấy là nhân chứng quan trọng trong vụ mất tích trẻ em ở chạy mù côi
00:57:22Hung thủ của vụ án mất tích và kẻ đang đe dọa uy hiếp anh chính là cùng một người
00:57:26Và kẻ đó vẫn còn sống
00:57:27Quay lại phòng bệnh
00:57:28Bách Sa-on thấy trên điện thoại có vô số tin nhắn và ghi âm mà Hi-ju đã gửi tối qua
00:57:32Nghĩ đến việc Hi-ju đã lo lắng cho mình
00:57:34Anh cảm thấy vô cùng ái nái
00:57:36Liên gọi cho cô nhưng không ai nghe máy
00:57:38Lúc này Hi-ju đang lục tung nhà tìm chiếc điện thoại bí ẩn
00:57:41Sau khi tìm thấy
00:57:42Cô lập tức đến đồn cảnh sát
00:57:43Nhưng ngay khi đến cửa đồn
00:57:45Cô bị Bách Sa-on chặn lại
00:57:46Hi-ju hối hận vì bản thân không hiểu gì về Bách Sa-on
00:57:49Thậm chí còn cùng kẻ bí ẩn uy hiếp anh
00:57:51Bách Sa-on an ủi Hi-ju rằng anh sẽ không để cô bị cuốn vào nguy hiểm
00:57:54Vì Hi-ju chính là động lực để anh tiếp tục sống
00:57:57Nói xong
00:57:57Anh ôm Hi-ju vào lòng
00:57:59Hi-ju vút ve khuôn mặt anh
00:58:01Nói rằng cho dù anh không phải là Bách Sa-on thật sự cũng không sao
00:58:04Chỉ tiếc rằng cô đã quá muộn để hiểu con người thật của anh
00:58:06Cả hai trở về phòng bệnh
00:58:08Bách Sa-on không thể ngủ được
00:58:09Vì mỗi khi nhắm mắt đều là ác mộng
00:58:11Hi-ju nằm trong lòng anh
00:58:12Hỏi anh làm sao biết cô đã đến đồn cảnh sát
00:58:15Bách Sa-on đưa điện thoại ra cho cô xem định vị
00:58:17Giải thích rằng kể từ lần Hi-ju gặp nguy hiểm trong rừng
00:58:19Vì lo cho sự an toàn của cô
00:58:21Anh đã cải định vị vào điện thoại của cô
00:58:23Bách Sa-on yêu cầu Hi-ju hứa rằng nếu lần sau anh đột nhiên mất liên lạc
00:58:27Cô chỉ cần ở nguyên chỗ chờ anh quay lại
00:58:28Khi mọi chuyện được giải quyết
00:58:30Anh sẽ từ bỏ thân phận Bách Sa-on và sống cùng cô chọn đời
00:58:33Trong thời gian Bách Sa-on nằm viện
00:58:35Bách cha vẫn live stream trước truyền thông để phô trương
00:58:37Còn mời chị gái của Hi-ju làm khách mời
00:58:39Tiếp tục tuyên bố chị là con dâu nhà họ Bách
00:58:41Nhưng chị gái đã có chuẩn bị
00:58:43Cô ý nói trước truyền thông rằng Bách Sa-on không giống với ông bà Bách
00:58:46Và đề nghị xem ảnh của anh hồi nhỏ
00:58:47Bách cha cố gắng lảng tránh
00:58:49Nhưng lại nhận được một biêu kiện
00:58:50Bên trong là sát cá bị chặt thành từng khúc và đầy máu
00:58:53Bách phu nhân dường như biết ai đã làm việc này
00:59:00Ông xin lỗi Bách Sa-on
00:59:01Vì năm đó một phút mềm lòng của ông đã gây nên sai lầm lớn
00:59:05Hóa ra khi xưa
00:59:05Ông nội nhà họ Bách yêu cầu ông giết cháu trai của mình
00:59:08Và trôn trong vali
00:59:09Nhưng khi thấy đứa bé vẫn còn thở
00:59:10Ông không nỡ xuống tay, liền lên lút cứu nó
00:59:13Đứa bé mất trí nhớ và có vấn đề về thần kinh
00:59:15Nhưng bản tính hung ác vẫn không thay đổi
00:59:17Bách Sa-on thấu hiểu lòng nhân từ của cha nuôi
00:59:19Hỏi ông nơi cất giữ những túi rác đen chứa
00:59:21Sát người mà ông nội từng yêu cầu ông xử lý
00:59:23Vì anh cần những bằng chứng đó
00:59:24Cha nuôi nói địa chỉ và hy vọng anh sẽ kết thúc mọi chuyện
00:59:27Hizu cảm ơn Sang-u vì đã cứu Bách Sa-on
00:59:30Đồng thời tò mò làm sao anh biết cô có thể nói chuyện
00:59:32Sang-u giải thích rằng lần trước khi cô làm tình nguyện
00:59:35Tại trại trẻ mồ côi
00:59:36Cô từng hát ru cho một đứa trẻ
00:59:37Và viện trưởng vô tình tiết lộ chuyện này với anh
00:59:40Anh cũng nói rằng cô không cần phải ai nấy
00:59:42Vì đã che giấu bí mật
00:59:43Bởi anh đã chắc chắn rằng mọi việc Bách Sa-on làm đều là để bảo vệ cô
00:59:46Hizu nhớ lại lần đầu tiên tham dự sự kiện cùng Bách Sa-on
00:59:49Anh từng nói vợ chính là điểm yếu của anh
00:59:51Và anh không muốn cô bị cuốn vào những cuộc tấn công chính trị
00:59:54Khi đó cô nghĩ anh chỉ nói đùa
00:59:56Nhưng không ngờ anh thật sự nói từ đáy lòng
00:59:58Khi hồi phục sức khỏe
00:59:59Bách Sa-on tham dự một sự kiện
01:00:01Hizu học cách thắt gà vạt cho anh
01:00:03Và rất vui khi có thể làm người vợ đảm đang
01:00:04Lần đầu tiên Hizu đảm nhận vai trò phiên dịch viên
01:00:07Ngôn ngữ ký hiệu cho Bách Sa-on
01:00:08Cuối cùng cũng có thể đường hoàng đứng cạnh anh
01:00:10Hai người phối hợp ăn ý
01:00:12Hoàn thành một bài phát biểu xuất sắc
01:00:14Kết thúc sự kiện
01:00:15Bách Sa-on nhanh chóng đến nơi cha nuôi đã chỉ để tìm bằng chứng
01:00:17Đến nơi
01:00:18Anh thấy vài ủ đất nhỏ
01:00:20Thì nhận được cuộc gọi từ người bạn phóng viên
01:00:22Phóng viên điều tra ra trong số những đứa trẻ mất tích có một cặp song sinh
01:00:25Và đã tìm được thông tin về người em trai
01:00:27Bách Sa-on mở tin nhắn phóng viên gửi
01:00:29Và kinh ngạc khi thấy tên em trai chính là trợ lý mà anh tin tưởng nhất
01:00:32Lúc này
01:00:33Trợ lý cầm chai nước đón Hizu ngoài cửa
01:00:35Nói rằng Bách Sa-on đã nhờ anh đưa cô về
01:00:37Hizu không nghi ngờ gì
01:00:39Liên lên xe
01:00:39Sau đó
01:00:40Trợ lý này đưa cô đến một khu rừng
01:00:42Không ai biết hắn định làm gì
01:00:44Bách Sa-on gọi cho trợ lý nhưng bị từ chối
01:00:46Anh lại gọi cho Hizu
01:00:47Nhưng chỉ nghe thông báo không thể kết nối
01:00:49Tin Bách Sa-on lập tức chữ nặng
01:00:51Trợ lý bắt cóc Hizu và hẹn người bí ẩn đến hồ
01:00:53Anh ta cho biết một lát nữa Bách Sa-on cũng sẽ đến
01:00:56Người bí ẩn quay đầu lại
01:00:57Cuối cùng cũng nhìn rõ kẻ đã bí mật liên lạc với mình bấy lâu nay
01:01:00Không ngờ trợ lý lại cầm gậy bóng chày
01:01:02Bất ngờ đánh thẳng vào anh ta
01:01:04Đến đây
01:01:05Mọi bí ẩn đã được phơi bày
01:01:06Người bí ẩn chính là Bách Sa-on thực sự
01:01:08Còn trợ lý là một trong cặp anh em sinh đôi ở trại trẻ mù côi
01:01:11Khi còn nhỏ
01:01:12Anh trai của trợ lý đã bị Bách Sa-on thật hại chết
01:01:14Không biết sự thật
01:01:16Trợ lý tưởng rằng Bách Sa-on giả là kẻ thù nên đã ẩn mình bên cạnh để trả thù
01:01:19Lần trước
01:01:20Khi trưởng phòng nhận cuộc gọi từ cha nuôi và ghi địa chỉ của ông ấy trên giấy nháp rồi đưa cho Bách Sa-on
01:01:24Trợ lý đã lén xé trang sau của tờ giấy
01:01:26Dựa vào chữ in hẳn
01:01:28Anh ta xác định được địa chỉ của cha nuôi và bí mật tìm đến nó
01:01:31Anh ta nhìn thấy cảnh người bí ẩn và cha nuôi đối đầu
01:01:33Cha nuôi khuyên người bí ẩn dừng tay
01:01:35Nói rằng người muốn giết anh ta chính là ông nội và cha của anh ta
01:01:38Không liên quan đến Bách Sa-on
01:01:40Người bí ẩn giận dữ
01:01:41Ngoan cố cho rằng Bách Sa-on đã cướp mất tất cả của mình và muốn trả thù tất cả
01:01:45Nói xong
01:01:46Anh ta đánh ngứt cha nuôi
01:01:47Trợ lý nghe được cuộc đối thoại giữa hai người
01:01:49Bắt đầu nghi ngờ ai mới thực sự là kẻ thù của mình
01:01:51Để làm rõ chân tướng
01:01:53Anh ta hẹn cả hai người
01:01:54Bách Sa-on thật và giả đến để đối chất
01:01:56Sự việc tiến triển đến mức này
01:01:58Người bí ẩn coi trợ lý như kẻ thù và tấn công không nương tay
01:02:00Sau khi đánh gục anh ta
01:02:02Người bí ẩn còn đẩy người xuống hồ
01:02:03Khi Bách Sa-on đến nơi
01:02:05Anh ta thấy một cái bọc trên thuyền
01:02:06Tưởng rằng Hi-ju ở trong đó nên vội mở ra
01:02:09Nhưng phát hiện bên trong là trợ lý hấp hối
01:02:11Từ phía sau văng lên tiếng động cơ ô tô
01:02:13Bách Sa-on lao nhanh về phía Hi-ju để giải cứu
01:02:15Người bí ẩn nhấn ga lao tới
01:02:17Hi-ju nhanh chí nắm lấy tóc người đó
01:02:19Bộ anh ta dừng xe
01:02:20Chiếc xe mất kiểm soát
01:02:22Va vào chứng ngại vật phía trước và buộc phải dừng lại
01:02:24Hi-ju nhanh chóng mở cửa xe
01:02:26Chạy đến bên Bách Sa-on
01:02:27Anh ôm chặt Hi-ju
01:02:28Kiểm tra xem cô có bị thương không
01:02:30Người bí ẩn lùi xe
01:02:31Lao thẳng về phía hai người
01:02:33Bách Sa-on ôm Hi-ju tránh sang một bên
01:02:35Sau đó
01:02:36Anh kéo người bí ẩn ra khỏi xe
01:02:37Dẫn dữ hết lên rằng
01:02:39Anh có thể trả lại thân phận cho đối phương
01:02:40Nhưng tuyệt đối không cho phép Hi-ju bị tổn thương
01:02:42Hai người đánh nhau dữ dội
01:02:44Và khi thấy Bách Sa-on sắp thất thế
01:02:46Chợ lý đã lao tới giúp đỡ nhưng không may bị đâm
01:02:48Người bí ẩn nhân cơ hội bỏ trốn
01:02:50Chợ lý cố gắng tỉnh táo
01:02:51Xin lỗi Bách Sa-on vì đã là đồng lõa của người bí ẩn
01:02:54Và đẩy Hi-ju xuống vực
01:02:55Đến lúc này
01:02:56Anh mới nhận ra mình đã trả thù sai người
01:02:58Sau khi được cứu chữa
01:02:59Chợ lý thoát khỏi nguy hiểm tính mạng
01:03:01Nhưng bị cảnh sát bắt giữ
01:03:02Tuy nhiên
01:03:03Anh ta từ chối cung cấp thông tin về nơi ẩn náu của người bí ẩn
01:03:05Anh không tin rằng Bách Sa-on
01:03:07Người đang hưởng thụ mọi thứ
01:03:08Sẽ tự tay vạch chân bóng tối của gia tộc mình
01:03:11Bách Sa-on hy vọng anh ta nói ra sự thật
01:03:13Tự giác đồ thú là cách tốt nhất
01:03:14Cảnh sát đào được vài bộ hài cốt và đồ chơi của trẻ em
01:03:17Tại địa điểm mà Bách Sa-on cung cấp
01:03:19Những món đồ chơi được nhận diện bởi sang U
01:03:21Mỗi món đều thuộc về những người bạn thở nhỏ của anh
01:03:23Trợ lý nhìn thấy đôi giày của anh trai mình
01:03:25Không cầm được nước mắt
01:03:26Anh ta cung cấp mật khẩu máy tính cho Bách Sa-on
01:03:29Nói rằng bên trong có toàn bộ dữ liệu liên lạc
01:03:31Giữa anh ta và người bí ẩn
01:03:32Có thể lần ra nơi trú ẩn của đối phương
01:03:34Anh ta hỏi liệu Bách Sa-on có từng nghi ngờ mình không
01:03:37Bách Sa-on không phải kiểu người dễ tin người
01:03:39Nhưng chưa từng nghi ngờ người mà chính tay mình đề bạt
01:03:41Trợ lý cảm thấy nhẹ nhóm
01:03:43Thậm chí từng mong rằng
01:03:44Nếu Bách Sa-on không phải kẻ giết người thực sự
01:03:46Thì tốt biết bao
01:03:47Người chị gái sau khi biết sự thật đã đến thăm Hi-ju
01:03:49Chị đột nhiên nhớ ra rằng
01:03:51Người gửi báo cáo xét nghiệm ADN trước đây có thể là Bách Sa-on
01:03:54Đêm trước lễ cưới
01:03:55Chị nhận được tin nhắn yêu cầu Hi-ju kết hôn thay thế từ Bách Sa-on
01:03:58Đến giờ nghĩ lại
01:03:59Việc tự mình tiết lộ thân phận
01:04:00Cũng muốn ngăn cản cô ấy kết hôn với người kia chỉ có Bách Sa-on
01:04:04Đêm đó
01:04:05Khi Bách Sa-on về nhà
01:04:06Anh tình cờ thấy Hi-ju chuẩn bị một buổi lễ cầu hôn
01:04:08Hi-ju mặc chiếc váy anh tặng
01:04:10Đẩy anh ngã xuống ghế sofa
01:04:12Giống như Bách Sa-on trước đây
01:04:13Hi-ju đưa cho anh một bản cam kết hôn nhân
01:04:16Yêu cầu anh nhớ rằng dù trong hoàn cảnh nào cũng không được ly hôn
01:04:19Đồng thời phải công khai mối quan hệ vợ chồng với bên ngoài
01:04:21Hi-ju nhìn Bách Sa-on bằng ánh mắt sâu sắc
01:04:23Cuối cùng nhận ra rằng từ đầu mình không phải là kẻ thế thân
01:04:26Mà chính là người được Bách Sa-on chọn làm vợ
01:04:28Khi mọi chuyện kết thúc
01:04:29Hi-ju hy vọng Bách Sa-on sẽ đồng ý lời cầu hôn của mình
01:04:32Bách Sa-on cảm động rơi nước mắt
01:04:34Hứa rằng sau khi mọi chuyện qua đi
01:04:35Anh sẽ một lần nữa cầu hôn Hi-ju bằng tất cả tình yêu
01:04:38Hai người chìm đắm trong tình cảm
01:04:40Trao nhau cả thể xác lẫn tâm hồn
01:04:42Lần này
01:04:43Chị gái dẫn Hi-ju về nhà tìm cha
01:04:45Vì nhớ rằng khi còn nhỏ
01:04:46Có lần đến sân vườn tìm em trai
01:04:48Vô tình nhìn thấy bóng dáng của một đứa trẻ nhà hàng xóm
01:04:50Đứa trẻ đó không cao lắm
01:04:52Và khi gia tộc họ Bách chính thức giới thiệu Bách Sa-on
01:04:54Anh rõ ràng lớn hơn đứa trẻ mà chị từng nhìn thấy
01:04:57Không lâu sau khi nhìn thấy đứa trẻ nhà hàng xóm
01:04:59Gia đình họ gặp phải tên ảnh xe
01:05:05Em hỏi cha liệu ông đã có giao dịch gì với ông nội họ Bách và liệu tai nạn có liên quan hay không
01:05:09Chủ tịch Hong nhớ lại đêm mưa đó
01:05:11Ông từng chĩa súng vào ông nội Bách để báo thủ cho con trai
01:05:14Ông nội Bách hứa trước mặt ông rằng sẽ đưa đứa cháu nội giống như quái vật đó xuống hoàng tuyền
01:05:18Đồng thời dùng lợi ích của hai gia đình để thuyết phục ông
01:05:20Chủ tịch Hong đã đầu tư hàng trăm tỷ cho cuộc bầu cử của ông nội Bách
01:05:23Nếu giết ông ấy, số tiền đó sẽ mất trắng
01:05:26Vì vậy ông mới thỏa hiệp
01:05:28Đến tận bây giờ, ông mới biết mình đã bị lừa
01:05:30Đứa cháu nội kia chưa hề chết
01:05:32Chủ tịch Hong tức giận, cầm súng xong đến buổi lễ tử niệm một năm của ông nội Bách
01:05:36Ông từng cảnh báo gia tộc Bách rằng nếu không xử lý sạch sẽ
01:05:38Ông sẽ tự giải quyết theo cách của mình
01:05:40Nói rồi, ông chỉa súng vào đầu Bách cha
01:05:43Ép ông ta giao nộp kẻ bí ẩn
01:05:44Bách cha không hiểu chuyện gì
01:05:46Nhưng Bách Phu nhân thì biết sự thật
01:05:47Trước đó, sau khi nhận được con cá chết
01:05:50Bà đã tìm đến dấu vết của kẻ bí ẩn
01:05:52Kẻ đó căm ghét người thân và muốn giết chính mình
01:05:54Một năm trước, khi nhìn thấy tin tức về cái chết của ông nội Bách trên truyền hình
01:05:58Kẻ đó nhớ lại tất cả và thề sẽ trả thù tất cả mọi người
01:06:00Bách Phu nhân khóc lóc nói rằng bà cũng là nạn nhân
01:06:03Ông nội Bách nói rằng con trai bà đã chết
01:06:05Nhưng sau đó bà mới biết anh ta vẫn còn sống
01:06:07Đáng tiếc, kẻ bí ẩn không tin lời bà
01:06:10Khi chủ tịch Hong và Bách cha đang đối đầu
01:06:12Trong nhà bất ngờ xảy ra vụ nổ
01:06:13Mọi người vội vàng chạy thoát
01:06:15Bách Phu nhân biết rằng đó là việc do con trai mình làm
01:06:17Ngoài lễ tưởng niệm, bà thoang thấy bóng dáng của con trai
01:06:20Nhưng chọn cách giữ bí mật
01:06:21Lúc này, cảnh sát phát hiện ra nơi ẩn náu của kẻ bí ẩn
01:06:24Nằm ngay tại địa điểm tổ chức lễ tưởng niệm
01:06:26Lòng Bách Sa-on trùng xuống
01:06:28Bởi ngay trước đó, Hi-ju đã nói với anh rằng
01:06:30Mình sẽ đi cùng chủ tịch Hong đến buổi lễ
01:06:32Anh lập tức lái xe đến đó
01:06:34Trong dòng người trốn thoát, không có Hi-ju
01:06:36Bất chấp nguy hiểm, anh lao vào tìm kiếm
01:06:38Anh tìm khắp nơi nhưng vẫn không thấy Hi-ju
01:06:40Đúng lúc đó, anh nhận được cuộc gọi từ kẻ bí ẩn
01:06:43Kẻ đó đang bắt giữ Hi-ju và đưa đến một nơi không rõ
01:06:46Hắn tuyên bố sẽ để Bách Sa-on nếm chảy cảm giác mất đi tất cả
01:06:49Hắn vẫn nhớ khi đó
01:06:51Bách Sa-on đã lạnh lùng đứng nhìn từ bờ
01:06:52Và không đưa tay cứu
01:06:53Bách Sa-on cầu xin được đổi mạng mình lấy Hi-ju
01:06:56Hi-ju khóc và văn nài anh đừng đến
01:06:58Dù chỉ một lần, cô cũng muốn bảo vệ người mình yêu
01:07:01Hi-ju cuối cùng đã thổ lộ rằng cô yêu Bách Sa-on sâu đập
01:07:04Nói rồi, cô đạp mạnh chân ra
01:07:06Kéo kẻ bí ẩn cùng lao xuống vực
01:07:07Cảnh sát tìm thấy chiếc xe dưới nước nhưng bên trong trống không
01:07:10Hi-ju và kẻ bí ẩn không rõ tung tích
01:07:13Để tìm kiếm Hi-ju
01:07:14Bách Sa-on tổ chức họp báo
01:07:15Anh tiết lộ trước ống kính rằng mình không phải người nhà họ Bách
01:07:18Thân phận duy nhất của anh là chồng của một người phụ nữ
01:07:20Trên màn hình sau lưng xuất hiện hình ảnh của Hi-ju
01:07:23Anh ngại ngào mô tả trao phục Hi-ju lúc mất tích
01:07:25Với tư cách là một người chồng
01:07:27Cầu xin mọi người cung cấp manh mối nếu phát hiện
01:07:29Bách Sa-on cúi đầu thật sâu
01:07:30Quay lại nhìn bức ảnh của Hi-ju
01:07:32Nhớ đến cuộc trò chuyện của họ
01:07:33Anh từng băn khoăn tại sao mình được sinh ra
01:07:36Tại sao phải sống dưới cái tên Bách Sa-on
01:07:38Giờ đây anh đã tìm ra câu trả lời
01:07:40Mọi điều đều để anh gặp được Hi-ju
01:07:42Không lâu trước đó Hi-ju bị một kẻ bí ẩn bắt đi
01:07:45Cảnh sát tìm thấy chiếc giày của Hi-ju tại hiện trường
01:07:47Bách Sa-on đau đớn không thể chịu nổi
01:07:49Anh nhận ra cả nhà họ Bách và họ Hông đều có mặt tại hiện trường
01:07:52Chỉ duy nhất không thấy bóng dáng Bách Phu Nhân
01:07:54Anh nghi ngờ Bách Phu Nhân là đồng phạm trong vụ bắt cóc Hi-ju
01:07:57Liên đi điều tra camera hành trình của bà
01:07:58Tuy nhiên, dữ liệu trong camera đã bị xóa sạch
01:08:01Khi anh định rời đi
01:08:02Bách Phu Nhân bất ngờ xuất hiện và chức vấn anh đang làm gì
01:08:05Trong khi con trai bà gặp tai nạn xe hơi
01:08:07Sống chết chưa rõ
01:08:08Bách Phu Nhân không có mặt tại hiện trường
01:08:09Cũng chẳng hề tỏ ra đau buồn
01:08:11Điều này càng khiến Bách Sa-on chắc chắn bà biết Hi-ju đang ở đâu
01:08:14Bách Phu Nhân không để ý đến câu hỏi của anh
01:08:16Mà ngược lại tiết lộ sự thật năm xưa
01:08:18Bách Sa-on chính là con rượt của ông nội Bách
01:08:20Năm đó, ông dẫn cháu trai đi câu cá
01:08:22Nhưng khi trở về lại nói với Bách Phu Nhân rằng
01:08:24Cháu đã rơi xuống nước và chết
01:08:26Bà lục tung đáy hồ mà không tìm thấy thi thể
01:08:28Không thể xác nhận đứa bé đã chết hay còn sống
01:08:30Suốt nhiều năm, bà luôn sống trong đau khổ
01:08:32Giờ đây, đến lượt Bách Sa-on phải nến chảy nỗi đau
01:08:35Mà bà từng chịu đựng
01:08:36Những người quen biết Hi-ju đã tập hợp lại
01:08:38Cùng nhau tìm kiếm tung tích của cô
01:08:39Không ai tin rằng Hi-ju đã gặp chuyện không may
01:08:42Và không từ bỏ dù chỉ một tia hy vọng
01:08:43Mẹ của Hi-ju khóc nức nở ở nhà
01:08:45Ý định ban đầu của bà là muốn tốt cho Hi-ju
01:08:47Hy vọng cô có cuộc sống giàu sang
01:08:49Nhưng giờ đây bà mới nhận ra mình đã hại cô
01:08:51Chị gái của Hi-ju đứng ngoài cửa
01:08:53Thấy mẹ khóc lóc mà lòng cũng đau như cắt
01:08:55Cô khuyên bố không nên tiếp tục ngồi im
01:08:57Chính vì năm đó ông không truy cứu cái chết của em trai
01:08:59Nên mới dẫn đến bi kịch ngày hôm nay
01:09:01Giờ đây, ông phải đứng ra phơi bày những chuyện xấu
01:09:03Giữa hai gia đình
01:09:04Chủ tịch không lại cho rằng đã quá muộn
01:09:06Không thể cứu vãn tình thế
01:09:07Cảnh sát đưa cho Bách Son những vật dụng tìm thấy
01:09:09Ở hạ lưu dòng sông
01:09:10Trong đó có điện thoại của Hi-ju
01:09:12Anh nghi ngờ Hi-ju đã gặp nạn
01:09:13Nhưng vẫn nuôi một tia hy vọng
01:09:15Chỉ cần chưa thấy thi thể của cô
01:09:16Anh vẫn tin rằng cô còn sống
01:09:18Anh yêu cầu cảnh sát xin lệnh bắt giữ Bách Phu Nhân
01:09:20Và nộp một bằng chứng mạnh mẽ
01:09:21Ở phía khác, Bách Cha tổ chức họp báo
01:09:24Tuyên bố không biết con trai còn sống hay đã chết
01:09:26Đồng thời phủ nhận mọi cáo buộc giết người và đe dọa là vu khống
01:09:28Một người bạn phóng viên của Bách Son lập tức tung ra lời khai của trợ lý
01:09:32Trợ lý vô tình phát hiện rằng Bách Son thật là người bí ẩn đã hợp tác với anh để trả thù
01:09:36Ban đầu, anh nghĩ người này cũng là nạn nhân trong vụ mất tích trẻ em
01:09:39Nhưng sau đó phát hiện kẻ bí ẩn này mới là thủ phạm của vụ án
01:09:42Ông nội Bách đã trừ khử hắn và giao thi thể cho cha nuôi của Bách Son xử lý
01:09:45Đoạn ghi âm còn chưa phát hết
01:09:47Bách Cha đã ra lệnh ngăn cản phóng viên
01:09:48Đúng lúc này, cảnh sát xuất hiện
01:09:50Bắt giữ Bách Phu Nhân với tội danh cố ý giết người
01:09:52Bách Phu Nhân hiểu lầm rằng cảnh sát nghi ngờ bà là hung thủ giết Hizu
01:09:55Bà cảnh cáo cảnh sát rằng nếu họ xử lý sai sẽ mất việc
01:09:58Nhưng cảnh sát đưa ra một đoạn video quay lại cảnh bà dùng gối giết chết ông nội Bách
01:10:02Bách Phu Nhân còn chưa kịp giải thích Bách Son đã xuất hiện để làm rõ
01:10:05Khi ông nội Bách hấp hối, ông từng giao chiếc nhẫn gia tộc cho anh
01:10:09Tuy nhiên, anh từ chối với lý do mình chưa đủ tư cách nhận
01:10:11Vì vậy, anh đã mang nhẫn trở lại trên tay
01:10:14Bách Phu Nhân không ngờ rằng bên trong chiếc nhẫn có gắn một camera siêu nhỏ
01:10:17Vô tình ghi lại cảnh bà giết ông
01:10:19Lúc đó, Bách Phu Nhân căm hận ông nội Bách vì ông làm mất tích con trai bà
01:10:22Nhưng lại yêu cầu bà nuôi dưỡng Bách Son, một đứa con riêng của ông
01:10:25Để chút giận, bà đã ra tay giết ông
01:10:27Khi bí mật bị phơi bày, Bách Phu Nhân không chút hoảng loạn
01:10:30Còn tuyên bố rằng Hizu đã chết
01:10:31Giờ đây Bách Son đang chịu đựng chính nỗi đau mà bà từng trải qua
01:10:34Bách Son không tin rằng bà lại dễ dàng giết Hizu
01:10:37Anh đoán rằng bà giam giữ cô để trả thù
01:10:39Và điều này có thể kéo dài năm này qua năm khác
01:10:41Cho đến 20 năm sau khi hoàn toàn mất hy vọng
01:10:44Bà ta mới chịu thả Hizu ra
01:10:45Để bản thân Bách Son chìm trong nỗi đau không thể sống bên cô
01:10:48Bách Son đoán đúng
01:10:49Bách Phu Nhân đã nhốt Hizu trong tầng hầm
01:10:51Với âm mưu để họ chia cắt mãi mãi
01:10:53Hizu nhận ra ý đồ độc ác của bà
01:10:55Đã dùng cách tuyệt thực để phản kháng
01:10:56Bách Son rơi nước mắt
01:10:58Cầu xin Bách Phu Nhân không cần đợi đến 20 năm sau
01:11:00Anh hiện tại đã trải qua nỗi đau đớn
01:11:02Như bị đốt cháy từng khúc xương
01:11:03Mong bà hãy nói cho anh biết Hizu đang ở đâu
01:11:05Đúng lúc đó, một cảnh sát chạy đến thông báo
01:11:07Rằng qua việc phân tích điện thoại của Bách Phu Nhân
01:11:09Họ đã tìm ra tung tích của Hizu
01:11:11Cùng lúc đó, thị trưởng người bên cạnh Bách Phu Nhân
01:11:13Đang đối mặt với sự lựa chọn khó khăn
01:11:15Bách Phu Nhân từng dặn dò ông
01:11:16Nếu bà xảy ra chuyện, hãy thả con trai và giết Hizu
01:11:19Thị trưởng dùng chìa khóa bí mật mở cửa tầng hầm
01:11:21Từng bước tiến đến chỗ Hizu
01:11:23Nhưng dưới sự dần vật của lương tâm
01:11:25Ông quyết định thả Hizu ra
01:11:26Sau khi Hizu chạy thoát
01:11:28Ông vào căn phòng bên cạnh
01:11:29Bất chấp lời gọi của người bí ẩn
01:11:30Dùng một chiếc khóa lớn khóa chặt cửa lại
01:11:32Tuy nhiên ngay lúc đó, phía sau vang lên giọng nói của Bách Cha
01:11:35Hóa ra khi Bách Phu Nhân bị cảnh sát bắt
01:11:37Bách Cha nhận ra ánh mắt trao đổi giữa bà và thị trưởng
01:11:39Đoán rằng họ đang che giấu điều gì
01:11:41Ông bí mật theo dõi hành động của thị trưởng
01:11:43Bách Cha cầm súng săn
01:11:44Ra lệnh thị trưởng mở cửa
01:11:46Muốn tự tay giải quyết vết như của gia tộc
01:11:48Thị trưởng mở cửa để ông vào trong
01:11:49Người bí ẩn đánh gục thị trưởng
01:11:51Lao đến giành lấy khẩu súng
01:11:52Bách Cha vì một tiếng gọi cha mà mất tập trung
01:11:54Người bí ẩn đẩy ông ngã xuống nất
01:11:56Nhắm súng vào ông
01:11:57Lúc này, trong đầu Hizu chỉ nghĩ đến Bách Sao
01:12:00Ý chi muốn gặp lại anh giúp cô không ngừng chạy trốn
01:12:02Trên đường chạy, cô nghe thấy tiếng súng
01:12:05Sợ hãi lăn xuống sườn đồi
01:12:06Ngồi dậy, cô lại nghe tiếng huyết sáo quen thuộc
01:12:08Người bí ẩn đang mang súng săn tìm kiếm cô
01:12:11Đúng lúc đó, Bách Sao nhấn ga xe đến nơi
01:12:13Hizu thấy ánh đèn xe
01:12:15Cố gắng chạy ra đường lớn để cầu cứu
01:12:17Khi thấy Bách Sao bước xuống xe
01:12:18Xài bước về phía mình, cô ngẩn ngơ
01:12:20Cảm giác bất an trong lòng dần tan biến
01:12:22Bách Sao ôm chặt Hizu vào lòng
01:12:24Cảm thấy may mắn vì cuối cùng đã tìm được người yêu quý
01:12:27Anh đưa Hizu lên xe
01:12:28Định lập tức đến bệnh viện
01:12:30Nhưng không may, người bí ẩn mang súng chặn đường họ
01:12:32Bách Sao ôm dặn dò Hizu
01:12:34Dù thế nào cũng không được xuống xe
01:12:35Anh bước ra, đàm phán với người bí ẩn
01:12:37Nhấn mạnh rằng anh chưa bao giờ có ý định thay thế người bí ẩn
01:12:40Để trở thành con nhà họ Bách
01:12:41Cũng không muốn cướp đi những thứ vốn thuộc về người bí ẩn
01:12:43Hizu ngồi trong xe nhìn hai người tranh cãi
01:12:46Cô để ý thấy người bí ẩn nói điều gì đó vào tay Bách Sao ôm
01:12:48Biểu cảm của anh lập tức thay đổi
01:12:50Quay đầu lại nhìn Hizu với ánh mắt đầy nước mắt
01:12:53Ngay sau đó, tiếng súng vàng lên
01:12:54Hizu tận mắt thấy người bí ẩn nổ súng bắn gục Bách Sao ôm
01:12:57Cô lao đến bên anh
01:12:58Nhưng Bách Sao ôm đã không còn nghe thấy tiếng gọi của cô
01:13:01Hizu tỉnh dậy từ cơn ác mộng
01:13:03Không thể chấp nhận được sự thật rằng Bách Sao ôm đã biến mất
01:13:05Nhưng ngôi nhà lạnh lẽo từng giây từng phút
01:13:07Nhắc nhở cô rằng Bách Sao ôm không còn bên cô nữa
01:13:09Trước khi xảy ra chuyện
01:13:10Bách Sao ôm đã sắp xếp hiến toàn bộ tài sản thừa kế
01:13:12Từ ông nội Bách cho các tổ chức từ thiện
01:13:14Đồng thời từ chức phát ngôn viên của Tổng thống
01:13:15Sau khi bắn Bách Sao ôm, người bí ẩn đã từ chối bị bắt
01:13:18Dẫn đến việc bị cảnh sát bắn chết tại chỗ
01:13:20Bách phu nhân trong tù nghe tin thì đau đớn tụt cùng
01:13:22Tòa án tuyên bà án tù trung thân
01:13:24Trong nỗi tuyệt vọng, bà si kháng cáo
01:13:26Yêu cầu đổi thành án tử hình
01:13:28Bách cha tổ chức họp báo, công khai xin lỗi người dân
01:13:30Vì những việc làm của vợ và con trai
01:13:32Đồng thời tuyên bố từ bỏ tất cả
01:13:33Sống lại với thân phận một người bình thường
01:13:35Kể từ đó, gia tộc họ Bách
01:13:37Một gia tộc từng nổi tiếng đã hoàn toàn sụp đổ
01:13:39Những bí mật và tai tiếng cũng theo số phận của từng người mà khép lại
01:13:42Yêu ngày ngày thương nhớ Bách Sao ôm
01:13:44Cô nhiều lần đến gặp trợ lý trong nhà tù
01:13:46Hy vọng tìm được chút manh mối về Bách Sao ôm
01:13:48Trợ lý cho biết, Bách Sao ôm từng nói rằng
01:13:50Anh muốn cùng Yêu sống một cuộc đời hạnh phúc
01:13:52Trợ lý tin rằng, Bách Sao ôm không phải vì trả thù mà sống tiếp
01:13:55Mà là vì Yêu
01:13:56Rời đi, Yêu gặp trưởng phòng Kang
01:13:58Người cũng đến đây thăm trợ lý
01:14:00Trưởng phòng kể rằng, Bách Sao ôm từng nhiều lần hỏi
01:14:02Ông làm sao để trở thành một người chồng tốt
01:14:04Yêu ngồi lại lắng nghe mọi điều về Bách Sao ôm
01:14:07Sau đó, cô dẫn cha ruột đi ăn thịt trên giòn
01:14:09Tình cơ biết rằng vào ngày sinh nhật cha
01:14:11Bách Sao ôm cũng từng đưa cha cô đến quán này
01:14:13Yêu lòng nguồn ngang trong mối
01:14:14Thì ra ở nơi cô không nhìn thấy
01:14:16Bách Sao ôm lấy niềm tin rằng Bách Sao ôm lấy niềm tin rằng
01:14:24Bách Sao ôm chắc chắn sẽ quay về, kiên quyết chờ đợi
01:14:26Chị gái nhắc nhở rằng đã 6 tháng trôi qua
01:14:28Cô không thể tiếp tục như vậy
01:14:30Yêu không chịu tin rằng Bách Sao ôm đã rời xa mình
01:14:32Không lâu trước đó, cô vì kiệt sức mà ngất xỉu
01:14:35Nằm viện nhiều ngày
01:14:36Cô nhớ rõ lúc mở mắt, dường như nhìn thấy Bách Sao ôm ở bên cạnh
01:14:39Anh ăn ủi cô rằng mọi thứ chỉ là một giấc mơ
01:14:42Yêu từng nghĩ rằng việc Bách Sao ôm trúng đạn chỉ là cơn ác mộng
01:14:45Cô lại chìm vào giấc ngủ trong sự bảo vệ của anh
01:14:47Nhưng khi tỉnh dậy, Bách Sao ôm đã biến mất
01:14:49Yêu đau đớn khóc không thành tiếng
01:14:51Chỉ có Bách Sao ôm ở bên, cô mới có thể tiếp tục sống
01:14:54Sau khi chị gái rời đi
01:14:55Yêu bất ngờ nhận được một cuộc gọi quốc tế
01:14:57Đầu dây bên kia không nói gì và nhanh chóng cúp máy
01:15:00Khi cô gọi lại, số điện thoại báo không liên lạc được
01:15:03Yêu ngay lập tức tra cứu nguồn gốc số điện thoại
01:15:05Và phát hiện nó đến từ ma dốc
01:15:06Cô kể lại tình hình với người bạn phóng viên của Bách Sao ôm
01:15:09Yêu còn nhận được thư quốc tế
01:15:10Đó là thư cảm ơn từ một trường học ngôn ngữ ký hiệu ở ma dốc
01:15:13Họ cảm ơn vì khoản quyên góp
01:15:15Đã giúp xây dựng trường học ngôn ngữ ký hiệu
01:15:16Cho những đứa trẻ mất thính lực trong chiến tranh
01:15:18Số tiền quyên góp là 2 tỷ
01:15:20Nhưng Yêu hoàn toàn không có số tiền lớn như vậy
01:15:22Và cũng chưa từng quyên góp
01:15:23Bách Sao ôm từng làm phóng viên ở ma dốc
01:15:252 tỷ quyên góp và cuộc gọi quốc tế có khả năng đều là do Bách Sao ôm làm
01:15:28Nghĩ đến đây, Yêu quyết định tự mình đến ma dốc tìm Bách Sao ôm
01:15:32Người bạn phóng viên khuyên cô không nên hành động liều lĩnh
01:15:34Vì ma dốc đang trong nội chiến
01:15:35Và tất cả chỉ là suy đoán
01:15:36Nhưng dù chỉ có một chênh nhìn hy vọng
01:15:38Yêu cũng không thể từ bỏ
01:15:39Thấy Yêu đã quyết tâm
01:15:41Người bạn nói rằng nếu muốn tìm Bách Sao ôm
01:15:43Hãy đến nơi có hoàng hôn
01:15:44Bách Sao ôm là một kẻ cùng hoàng hôn
01:15:46Ở ma dốc chỉ cần có hoàng hôn
01:15:48Anh ấy sẽ chạy đi chụp ảnh
01:15:49Nghe xong, Yêu lập tức kéo vali
01:15:51Lên đường đến ma dốc
01:15:52Đầu tiên, cô đến trường học ngôn ngữ ký hiệu
01:15:55Đưa ảnh của Bách Sao ôm ra hỏi người phụ trách xem họ có gặp người này chưa
01:15:58Người phụ trách nói họ chỉ nhận được khoản quyên góp gián tiếp
01:16:01Ngoài ra không biết gì thêm
01:16:02Yêu thất vọng
01:16:03Liên hỏi nơi nào ở đây ngắm hoàng hôn đẹp nhất
01:16:05Người phụ trách cho biết nơi tốt nhất để ngắm hoàng hôn là một nhà thờ
01:16:08Nhưng hiện tại đang bị quân nổi dậy chiếm đóng
01:16:10Không sợ nguy hiểm
01:16:11Yêu một mình đến nhà thờ
01:16:13Trên đường đi, cô bị quân nổi dậy bắt
01:16:15Bịt mắt và đưa đi cùng những người khác
01:16:17Khi xe đi được nửa đường
01:16:18Xe phía trước bị mình nổ tung
01:16:19Nhân lúc quân nổi dậy không chú ý
01:16:21Một người mặc đồ đen lên chiếc xe chở Yêu
01:16:23Thả tự do cho những con tin khác
01:16:25Chỉ mang theo Yêu
01:16:26Lúc này Yêu vẫn bị bịt mắt không hay biết gì
01:16:28Quân nổi dậy phát hiện muộn
01:16:30Nổ súng bắn theo xe của người mặc đồ đen
01:16:31Anh ta một tay nhấn đầu Yêu xuống tránh đạn
01:16:34Tay kia điều khiển vô lăng
01:16:35Để tránh sự truy đuổi
01:16:36Anh ta tắt đèn xe lái vào một khu rừng
01:16:38Khi quân nổi dậy rời đi
01:16:39Người mặc đồ đen tháo dây chói và bịt mắt của Yêu
01:16:42Trước mắt Yêu là người đàn ông
01:16:44Mà cô ngày đêm mong nhớ
01:16:45Bách Saon
01:16:45Bách Saon trách Yêu vì đã liều mình đi tìm anh
01:16:48Thay vì ngoan ngoãn chờ anh ở trong nước
01:16:49Cảm xúc của Yêu bùng nổ
01:16:51Bởi anh đã không ở bên cô
01:16:52Cô nói rằng bản thân không thể sống nổi một ngày
01:16:55Nếu không có người yêu bên cạnh
01:16:56Thay vì ngồi bất an ở nhà
01:16:57Thì thà tự mình đi tìm người yêu còn hơn
01:16:59Yêu hỏi Bách Saon về điều mà ngày đó
01:17:01Người bí ẩn đã nói vào tay anh
01:17:02Khiến anh dùng ánh mắt đau buồn nhìn cô
01:17:04Người bí ẩn nói rằng
01:17:05Ông nội Bách luôn giấu ký dung mạo thật của cháu trai
01:17:07Không ngờ lại bị em trai Yêu nhìn thấy
01:17:09Sau đó
01:17:10Ông ta đã ra lệnh gây ra tai nạn xe
01:17:12Khiến em trai Yêu qua đời
01:17:13Là con trai của ông nội Bách
01:17:15Bách Saon cảm thấy cuộc đời mình đầy tội lỗi
01:17:17Không còn mặt mũi để đối diện với Yêu
01:17:18Nên anh lựa chọn rời xa cô
01:17:20Cho đến khi tự mình vượt qua được nút thắt trong lòng
01:17:22Bách Saon kìm nén mong muốn được hôn Yêu
01:17:24Nhưng Yêu
01:17:25Không thể chịu đựng thêm khoảng thời gian xa cách
01:17:27Mà chủ động hôn anh
01:17:28Sự dự dàng của Yêu đã làm tan chảy trái tim Bách Saon
01:17:31Anh buông bỏ cảm giác tội lỗi
01:17:32Và cùng Yêu tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc
01:17:34Chính thức trở thành một cặp vợ chồng thực sự
01:17:36Sau khi trải qua giây phút thân mật
01:17:37Yêu nằm trong vòng tay Bách Saon
01:17:39Anh thú nhận rằng đã rất nhớ Yêu
01:17:41Từng gọi điện quốc tế cho cô
01:17:42Nhưng không ngờ Yêu lại tìm đến tận đây
01:17:44Yêu hỏi về khoản tiền quyên góp 2 tỷ dưới tên mình
01:17:47Cho trường ngôn ngữ ký hiệu
01:17:48Bách Saon nhắc nhở rằng
01:17:49Trong hợp đồng kết hôn của họ có ghi
01:17:50Trong bất kỳ trường hợp nào cũng không được ly hôn
01:17:53Nếu vi phạm phải đền bù 2 tỷ
01:17:54Giờ đây Bách Saon muốn ly hôn với Yêu
01:17:57Để có thể ở bên cô với một cái tên mới
01:17:59Một cách chân thực và hoàn toàn tự do
01:18:00Không lâu sau
01:18:01Cả hai quay về Hàn Quốc
01:18:03Và mời những người bạn cũ đến nhà tụ tập
01:18:04Bách Saon đổi tên thành Bách Du John
01:18:06Đại diện cho tình yêu độc nhất vô nhị trên đời
01:18:08Khi khách hứa rời đi
01:18:09Cả hai cùng dọn dẹp nhà cửa
01:18:11Bách Saon từ phía sau ôm lấy Yêu
01:18:13Xót xa khi thấy cô bận rộn cả ngày
01:18:15Hi Du thích được tụ tập cùng bạn bè
01:18:17Tiếng cười lan tỏa khắp căn nhà
01:18:18Khiến không gian không còn lạnh lẽo
01:18:20Hi Du nói rằng mình sắp đảm nhận công việc phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
01:18:23Tại đài truyền hình
01:18:23Tiếp tục theo đuổi nghề mình yêu thích
01:18:25Bách Saon chúc mừng Hi Du
01:18:26Và ngay sau đó bế cô về phòng để bắt đầu kế hoạch tạo em bé
01:18:29Mong muốn làm cho ngôi nhà luôn tràn ngợp tiếng cười
01:18:31Ngày hôm sau
01:18:32Hi Du trở về nhà thăm cha mẹ
01:18:34Thông báo rằng mình sẽ kết hôn lại với Bách Saon
01:18:36Lần này với thân phận thật của anh
01:18:37Chủ tịch hôm lần đầu tiên thấy Hi Du cười hạnh phúc như vậy
01:18:40Chúc cô có thể sống trọn đời với người mình yêu
01:18:42Mẹ cô nắm lấy tay con
01:18:44Mong con gái cả đời được hạnh phúc
01:18:45Chị gái của Hi Du đứng chờ trong sân
01:18:47Cảm thấy mình nợ cô một lời xin lỗi
01:18:49Vì sự tồn tại của chị mà Hi Du đã bị mẹ ép buộc không được nói chuyện
01:18:52Hi Du khuyên chị hãy quên đi những điều không vui trong quá khứ
01:18:55Rằng cô đã có một người thật lòng yêu thương mình
01:18:57Một người đàn ông khiến cô tin rằng bản thân hoàn toàn xứng đáng có được hạnh phúc
01:19:00Sau khi hòa giải với gia đình
01:19:02Hi Du đến đài truyền hình tiếp tục công việc ngôn ngữ ký hiệu
01:19:04Trong khi Bách Sao On trở thành chuyên gia đàm phán của Bộ Ngoại giao
01:19:07Cánh tay đắc lực của anh
01:19:08Chợ lý vẫn luôn đồng hành cùng anh đến những quốc gia có chiến tranh
01:19:11Lo lắng Hi Du gọi điện thoại cho anh
01:19:13Cảnh tượng quen thuộc này khiến Bách Sao On nhớ đến số 406
01:19:16Trong quá khứ
01:19:17Hi Du luôn kìm nén cảm xúc của mình
01:19:18Chỉ khi giả làm số 406 mới có thể thổ lộ lòng mình
01:19:21Bách Sao On hy vọng từ nay
01:19:23Về sau Hi Du sẽ không giữ lại bất kỳ điều gì
01:19:25Luôn nói ra mong muốn của mình
01:19:26Hi Du gật đầu
01:19:32Cả hai tay trong tay dạo bước trong rừng
01:19:35Cùng hứa rằng từ nay về sau sẽ không che giấu cảm xúc của mình
01:19:38Sẽ sống hạnh phúc bên nhau suốt đời
01:19:40Bộ phim kết thúc

Được khuyến cáo