Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not an old timer. You're confusing age with experience.
00:30B.
00:31How'd it have been closed?
00:32He doesn't even carry an off-duty case.
00:34I'm sorry, how did I not know that?
00:36I'm still getting used to carrying a loaded weapon on the job.
00:39I don't know that I could handle packing heat in my real life.
00:46I don't know. Sergeant Gray is sitting over there with his wife.
00:49He's coming over here.
00:50Oh, man.
00:55Hey!
00:56Small world?
00:57Too small right now.
00:59You know, for 19 years, my wife and I have gone out on February 13th.
01:03Why the 13th, you ask?
01:05Because the 14th Valentine's Day is for amateurs.
01:08The 13th is calm and relaxed.
01:11It's easy to find the table.
01:13There's no overpriced, pre-fixed meals.
01:15It's just me and my lovely bride.
01:18Good food, a warm conversation.
01:20A place where I can not think about the job for a little while.
01:24Sounds nice.
01:25Yes, sir.
01:26It is.
01:27This is why on my special night, I don't want to see your faces.
01:31So by the time I walk back to my table, you will be gone.
01:34Am I clear?
01:35Crystal.
01:36Light ghost.
01:37Have a good evening.
01:38Okay.
01:39Shall we?
01:40What's up about that?
01:41Okay, everything all right?
01:42Yeah, it's fine.
01:43To us?
01:44To us.
01:45What's taking so long?
01:46I'm fine.
01:47Hey, can we get her a drink?
01:48Get off me.
01:49Come on.
01:50Let's go.
01:51She needs help.
01:52You heard great.
01:53Let's go get her a drink.
01:54Let's take it so long.
01:55Miss, are you all right?
01:56He bought me a drink I don't want and he's not taking no for an answer.
01:57Tell me to go alone.
01:58It's your own girl.
01:59This one's mine.
02:00All I'm saying is that the house is gonna be empty soon and we can do whatever we want.
02:17Well, it's not gonna be empty.
02:18I think Dominique will be coming home from college.
02:23And that home can be anywhere.
02:25anywhere will you just think about it okay
02:55hello mr nolan it's dave at flower town having a little trouble delivering your valentine's
03:00order of two dozen roses for your wife oh uh dave yeah i actually won't be needing that delivery
03:07this year what uh sarah and i got divorced i'm living in l.a now oh i'm so sorry to hear that
03:16i mean hell your standing order is as old as my shop 20 years yeah yeah it was hard but um
03:21uh it's for the best you know people change that's just human nature it's easy to feel like you
03:28failed but truth is at the end of the day we raised a great kid i don't have to tell you dave i know you
03:32have kids dave sorry had to put you on hold there for a sec so what would you like to do with the
03:40flowers you know what just deliver them to the hospital i'm sure someone that would appreciate
03:44them thanks oh wow you okay i hit my head you locked the door weirdest thing this guy keeps
04:01wandering into my house so you know it's valentine's day yes i was just reminded that's your first
04:11tour alone ever so i thought maybe we could do something after your shift you know help get
04:16your mind off it like you can invite some friends over i'll cater it yeah wolfgang knows me in favor
04:23yeah yes yeah that sounds like fun that's awesome okay good now get out we didn't really think this
04:31through i totally forgot what today was probably should have picked a less loaded day for our first
04:37sleepover um i didn't get you a gift oh well and it's gonna be super awkward when your presence
04:46get here i guess i can still cancel the violinist kidding forgot it was valentine's day too so just have
04:54to settle for this when can i see you again um saturday uh i have to drive up to salina's prison to meet a
05:05client you could come with make a weekend out of it sounds romantic could be um maybe next time
05:14you're not having second thoughts about dating the enemy are you defense attorneys aren't the enemy
05:18they're just a pain in the ass we have to deal with on the daily because we hold you accountable
05:22because uh-huh nope not going there that's my gift to you
05:26well wish me luck going in front of judge bollard this morning who's defense attorneys for breakfast
05:38if anyone can charm them it's you
05:44so all right we know what today is the most dangerous day of our year valentine's day sir really
05:50not black friday not new year's that's right officer nolan breakups and broken hearts jealousy
05:57and revenge all make for a perfect storm of heightened emotion and dangerous situations
06:04well sometimes violence can find you minding your own business at dinner
06:10sir again i can't tell you how sorry i am i'm not the one who needs the apologies officer nolan yes
06:15sir please apologize to your wife for me if you'd like me to make you another reservation i
06:19traded shifts for last night off the night you ruined yes sir uh sir i don't see my tio
06:26officer bradford's taking a personal day you're kidding sam hasn't taken a personal day in his
06:30entire life be that as it may he's off today so chin you'll be assigned to the front desk all right
06:36that's it everybody be safe out there
06:38i don't think you've come yeah i almost pulled a u-turn twice glad you didn't
06:56you look great for someone who got shot in the head no i i mean you look like you again
07:08how you feeling the beginning was really rough would have been worse if i
07:13didn't already go through withdrawal in the hospital i'm proud of you for seeing it through
07:17you didn't think i would no but i i hoped i was wrong yeah well i thought about leaving every day
07:30what made you stay i found something i wanted more than a fix
07:35for you to see me sober well i guess my job here is done see ya
07:41so i'm having a little get together tonight kind of an anti-valentine thing ben's having a cater
07:53yes sadly i'm not doing anything else well jackson's in i'm in wow way to make me feel
07:59like a consolation prize since when are you anti-valentine's day you're romantic
08:03you know i mean you seem like one yes well traditionally yes but uh this year i thought
08:09i just embraced the same life shouldn't you be at the front desk boot all right sorry i don't need
08:16the gear today sorry ladies officers i'm having a little get together tonight love if you could join
08:27pass officer bishop don't even bother with her you have plans yes no don't start tell ya
08:36what comes after awkward that
08:45so you going out with wesley tonight nope why not you're getting a little familiar officer west
08:52we're not friends we're friendly you do understand the difference yes ma'am your personal life is
08:57personal exactly exactly so uh you did give me a gift you didn't think i saw it but i did does
09:06that mean i need to get him something i mean do you want to get him something well no another
09:10impossible to shop for who needs the pressure you better run you don't beat it on ya you better run
09:15god men should never run naked i'll kill you it's like valentine's day starting early you're
09:20tackling the naked one you know being on my own for once is actually liberating
09:27keep trying to convince yourself of that i mean i can see how it might make someone feel less than
09:32the secret is just to see the positive that's just my plan for the day what about you what about me
09:41lopez was giving you a hard time about your plans tonight i realized i don't know anything about your
09:45personal life are you single dating in a relationship no that's unhelpful exactly valentine's day is a
09:55manufactured holiday that does nothing but make those alone feel lonelier and those who are in
09:59relationships feel disappointed because life isn't a fairy tale is that why lopez said not to bother
10:06inviting you because of your hatred of all things lovely not at all i would love to fail you on your
10:11evaluation if you bring up valentine's day again copy that
10:20mind your business i'm just checking the blind spot to make sure there's no one
10:25seven adam 15 single car accident 15 30 crescent heights unknown injury seven adam 15 responding
10:31control show us code 6 13 50 crescent heights we have a power line down alert dwp ma'am stay in the car
10:44it's not safe she's in shock don't you have to do something
10:49i'm going
11:02come on
11:08come on
11:10Control, send an RA to our location, we have an adult female, 30s, not conscious, not breathing, electric shock victim.
11:23Come on.
11:31Hey, hey, welcome back.
11:35What happened?
11:36Try not to move, we were electrocuted, an ambulance is on its way.
11:41Did you save me?
11:44Uh, well, yeah, yeah.
11:49Of course.
11:54Next.
11:56Hi.
11:58I need to talk to a vice comp.
12:00Okay, about what?
12:01Um, I need to find a hooker.
12:06Not a street walker.
12:08She's higher class than that.
12:10I met her at a hotel bar and spent some time with her on Saturday.
12:16And I'd like to take her out tonight on a date for Valentine's Day.
12:20Uh, Valentine's Day.
12:23So you walked into a police station to find a prostitute?
12:28Well, yeah, you guys have binders full of them, right?
12:30Figured I could just page through the girls until I spot her.
12:33Yeah, uh, I'm sorry, sir, the LAPD is not a referral service for prostitutes.
12:37Okay, uh, you're standing in the way of true love.
12:40True love.
12:41And that's a burden I will have to bear.
12:46Next.
12:47Indecent exposure?
12:48Her husband was chasing me.
12:49What was I supposed to do?
12:51Not sleep with his wife?
12:55Hey, what happened?
12:58I barely got into my opening statement with Judge Ballard.
13:00He kept interrupting me.
13:02Words were exchanged.
13:03He held me in contempt.
13:05I'll take him off your hands and book him.
13:07Fine by me.
13:08Ooh, I recently had a dream like this.
13:11Yeah.
13:12Uh-huh.
13:14I'm gonna, I'm gonna go get a snack.
13:17All right, Counselor, I'm gonna need you to empty your pockets.
13:20Uh-huh.
13:21And take off your tie and shoes and socks.
13:24You're doing nice and slow for me.
13:25You're enjoying this way too much.
13:27Uh-huh.
13:29So what exactly did you say to piss off the judge?
13:32I was listing cases of extreme use forced by law enforcement, trying to set precedent.
13:36Hmm, let me guess, you rule those cases were immaterial.
13:38Over and over.
13:39It was relevant.
13:40At the time my client got the booking, his arm was broken.
13:42Was he resisting arrest?
13:43Even if he was, that doesn't give you permission to hurt him like that.
13:47Giving me permission?
13:50No, I didn't, I didn't mean it like that.
13:52Hey!
13:54I changed my mind.
13:55You booked this guy.
13:56I got work to do.
13:57Angela, I didn't mean that.
13:58Let's go.
13:59Okay.
14:00Look, I don't want to talk about it either, but it's part of my recovery.
14:01Can't you just admit all your sins to your therapist?
14:03I already have.
14:04The whole point is to make amends with the people that I've hurt, and I hurt you most of
14:05all.
14:06And telling me about all the horrible things you did is gonna make it better?
14:07No, but only through honesty can you learn to trust me again.
14:11Isabel, you didn't do those things because you're a bad person, and you did them because
14:34you're a drug addict.
14:36And addicts lie, cheat, steal, they betray everyone around them.
14:40hardwired into their DNA.
14:43So are you saying you can never trust me again?
14:46Because I'll always be an addict.
14:48No.
14:49I'm saying that you hurt me because of the drugs.
14:52And you won't hurt me now because you're clean.
14:54You can't know that.
14:55Sure I can.
14:56But if you want to tell me how you put our IRA into your arm after you left,
14:59or how you robbed the neighbors when it ran out, go right ahead.
15:01Things are always so black and white with you.
15:04It's...
15:04Comforting?
15:05Maddening.
15:06Look, when we got married, I felt this huge weight to live up to your standards.
15:11I never asked you to.
15:12You didn't have to.
15:14I didn't want to disappoint you.
15:19And all I ever did was fail.
15:26Hi.
15:27Is Officer Nolan around?
15:30Oh, yeah.
15:31I think I just saw him.
15:32Sorry, you are...
15:33I am a very grateful citizen.
15:35Oh.
15:36He saved my life this morning.
15:38Oh.
15:39Okay.
15:43Officer Nolan, report to the front desk.
15:55Do you know him?
15:56Yeah, a bit.
15:58He seems like a lovely man.
16:00He's okay.
16:01He saved my life.
16:06Yeah, he saved.
16:08Oh, hey.
16:09What are you doing here?
16:09You should be at home in bed.
16:11I'm on my way home.
16:12The hospital gave me a clean bill of health, thanks to you.
16:16Oh, good.
16:16Yeah, just some superficial burns.
16:19Ooh.
16:19Yeah.
16:20These are for you.
16:21Wow.
16:22That is extremely kind, very thoughtful, and entirely unnecessary.
16:26Um, but now you should really get home and get some rest.
16:30Well, maybe you can stop by later and check in on me.
16:36I, um, I do have, um, long shit that I really should be getting back to.
16:41But, again, thank you so much.
16:43This is really nice.
16:43And I'm just so glad that you're all right.
16:45And, uh, thank you.
16:47That's...
16:48Yeah.
16:51Well, thank you.
16:52Thank you for...
16:54Yeah, thank you.
16:58She seems nice.
17:00Uh, yeah.
17:01I saved her life.
17:03Yeah, she's sad.
17:05Don't forget your muffins.
17:09Right.
17:10Every time they look.
17:20Excuse me.
17:21You have an assault victim.
17:22We're here to take a statement.
17:24Room 524.
17:25Back and to the left.
17:26Have I, um, seen you hiking at Runyon Canyon?
17:29Quite possibly.
17:31But I don't remember seeing you.
17:32I mean, I look different out of uniform.
17:35Yeah.
17:36I bet you do.
17:38Come on.
17:41What?
17:47Good afternoon, sir.
17:48I'm Officer Lopez.
17:49This is Officer West.
17:50We understand you were attacked.
17:53That's what they keep telling me.
17:55Doctor said your memory's a little fuzzy.
17:57Is that the kind way of bringing up my dementia?
18:00No.
18:01Uh, that's not what I meant.
18:03You were hit on the head when you were attacked.
18:06Doctor said you might have a concussion.
18:08Lucky me.
18:10I get dementia and a concussion.
18:13Can you tell us what you do remember?
18:15No, not really.
18:16No.
18:17I know I was downtown.
18:19Don't remember why.
18:21Uh, there was this guy running.
18:25He slammed into me and he knocked me down.
18:27And I, he hit me, too.
18:30I had these bruises.
18:33Did you get a look at him?
18:36Whether I did or not, I don't remember.
18:38I'm so sorry.
18:40I wish I could be more helpful.
18:45Hey, do you know if Mr. Scott's got anyone coming by to see him?
18:55Uh, I couldn't find anyone to call.
18:57According to his primary doctor, he lives alone.
18:59No immediate family.
18:59I could do a record search for extended family.
19:04What?
19:05I feel bad for him.
19:06That's nothing to apologize for.
19:08I'll write down his full name and date of birth for you.
19:09Control, we are on scene.
19:23Please tell homeowner to remain in the bathroom.
19:39Clear.
19:44Clear.
19:47Police?
19:49Just leave to the house.
19:50There's no one here.
19:51It's safe to come out.
19:57Officer Nolan?
20:00Have you come to my rescue again?
20:09It's against the law to call in a false 911 report.
20:12It wasn't false.
20:13I heard someone in the house.
20:15And you just happened to report it when we were the closest unit?
20:18What are you accusing me of?
20:20I bet if I check your phone, I'll find a police scanner app.
20:23You waited until you heard we were in your neighborhood to place your 911 call.
20:26How am I doing?
20:31Can I talk to her for a minute?
20:35One minute.
20:39Is that your husband?
20:46Yes.
20:48Killed in action?
20:50Just over a year ago.
20:53And I've been in a daze ever since.
20:58Until today.
21:01Until you save my life.
21:04I feel reborn.
21:06Like you lifted a cloud off of me.
21:09It has to mean something.
21:12That's just adrenaline.
21:14You had a near-death experience.
21:16It's not about me.
21:21I'm flattered for the attention.
21:24I am.
21:26But I am not interested.
21:28Okay?
21:35Okay.
21:35Okay.
21:35You take care of yourself.
21:45I spoke to the court clerk.
21:46The judge is still not ready to let you go.
21:49You must have really pissed him off.
21:50Yeah, I seem to have that effect on people.
21:54Look, I'm sorry, okay?
21:55I get a little carried away sometimes, but I know you're a good cop.
21:58Most of us are.
22:01Agreed.
22:01You get out early enough, I'll let you take me out to dinner.
22:07I don't need anything fancy.
22:10Uh, you know, I already made plans.
22:15I thought I couldn't see you, but, um, I could cancel.
22:20No, it's not a big deal.
22:23I gotta get back out there.
22:24Okay.
22:24Okay?
22:24Okay.
22:24Okay?
22:24Okay.
22:54you haven't said a word for an hour you're allowed to be angry with me you're supposed
23:07to be i deserve it i don't want to be angry
23:11i just want my wife back
23:16but i can't have that
23:20you know for the last year everyone's told me to just give up on you
23:27to let you go because you were you were gone anyway
23:32but i couldn't do it i couldn't do it and what kind of husband would i be if i left you
23:41when you were lost
23:42but you're not lost anymore and i will always be a reminder of your lowest point
23:53of that shame you felt when you put that needle in your arm
23:56it says
23:59it says as long as we're together you're never going to be able to move forward
24:12i should uh i should get on the road
24:25look i should uh i should get on the road
24:33you're doing great here
24:38hey um thank you
24:54for what
24:56for never giving up on me
25:01ready to go yeah just looking for a next of kin for mr scott
25:20guy led quite a life lived all over but was an only child
25:25never married
25:28you okay
25:30yeah
25:32good thing i didn't get him a gift
25:36who wesley
25:37why
25:38i think i misread our relationship
25:40hey just the two i was looking for
25:43so something weird came up in connection to the dispatch call that i sent you on earlier
25:48the old guy was attacked
25:49what about him
25:50well i was compiling a list of the day's dispatches totally not my favorite part of the job by the way
25:55and something just popped out at me
25:58there was an attempted abduction right by where your attack victim was found
26:02the woman fought off her attacker and the guy just fled
26:04could be that's who slammed into mr scott
26:07did the woman leave a description of the guy she just said he was caucasian male strong
26:11thanks now
26:13sure
26:13and our only other potential witness has dementia
26:17can't remember what the guy looked like
26:18let's go try and jog his memory
26:19hey what are you doing out of bed
26:27i need to go home my mother and make dinner
26:30sir do you know where you are
26:31yeah yeah i'm in the hospital i just had my appendix out
26:35i'm guessing that was a long time ago
26:37okay let's get you back in bed
26:39hey uh can you help us
26:41sure
26:42mr scott
26:44you need to get back in bed
26:45doctor's orders okay
26:46okay
26:49there you go
26:52do we need to come back
26:56oh no no he's okay
26:58aren't you mr scott
26:59yeah yeah yeah yeah
27:00thank you
27:01thank you
27:01no worries
27:02i'm officer lopez do you remember me from earlier
27:06yeah i think so
27:08you're in the hospital because you were assaulted
27:10oh right right right right right
27:13yeah that's why my head hurts
27:16exactly
27:17yeah i think the person who assaulted you attacked someone else beforehand
27:20but you're in the wrong place at the wrong time
27:22do you remember being assaulted earlier today
27:24huh
27:26i remember being knocked down
27:28and and and i think he hit me too
27:30because
27:31yeah he said that
27:32is there anything else you can tell us about him
27:34he was tall
27:37he was white
27:40um
27:43his hair was wrong
27:46i think
27:46i'm sorry that's all i got
27:57it's okay
27:57that's more than we had before
27:59try and get some rest
28:01is she all right
28:02the woman he attacked
28:04from what i hear
28:06son of a bitch
28:19what
28:20he asked if she was all right
28:23but you never said the other victim was a woman
28:24he's the one who attacked her
28:26he's got dementia
28:33it was diagnosed three years ago
28:34doesn't mean you couldn't have tried to abduct that woman
28:36he hits his head as he's escaping
28:38someone finds him disoriented
28:40takes him to the hospital
28:41and he's too out of it to object
28:44just has to play along
28:45makes up a story by getting attacked
28:46or maybe he really did forget about it
28:48and he's just trying to fill in the blanks in his memory
28:50iso
28:52what do we do
28:53i'm going back to the station to mobilize major crimes
28:56they'll get a warrant for his dna
28:58and check it against the woman who was attacked
28:59you stay here
29:00make sure he doesn't go anywhere
29:01do you really think he could have done it
29:04he seems so lost
29:07getting sick doesn't make you a saint
29:09hey ready
29:18i guess so
29:19don't act so excited
29:21you think it's weird
29:23that we're the only ones
29:24going to your anti-valentine's day thing
29:25it's only as weird as we let it be
29:27besides i'm sure other people will meet us there
29:28ah officer lopez
29:30have you reconsidered about joining us this evening
29:32no chance we're still working the case
29:34which means jackson won't be there
29:35it's going to be fun
29:36not weird
29:37fun
29:37where are the flowers for?
29:39oh they came in for talia
29:41from who?
29:41none of your business
29:42none of my business
29:43should i go find her?
29:45no i'll do it
29:45these came for you
29:52okay thanks
29:56they look expensive
29:59what's your point?
30:02i thought you broke things off with him
30:04it's complicated
30:06he went back to his wife?
30:10yes
30:11then it's simple
30:12he's married not separated
30:14and you're done
30:15officer lopez
30:20detectives looked into your hospital pick
30:22am i right about him
30:23trying to abduct that woman?
30:25it's much bigger than that
30:26when they looked into his background
30:27they got hits on several attacks
30:28on similar women
30:29spanning over three decades
30:31over a dozen unsolved cases
30:32some of them homicides
30:33i think he may have found a serial killer
30:35was the dementia just a cover?
30:37not necessarily
30:38he went dormant
30:39after his first diagnosis
30:40so what do you like
30:41forgot he liked to kill women?
30:42i don't know
30:42it's possible today was a good memory day
30:44where he got his taste back
30:46fbi's sending somebody from quantico
30:48major crimes is sending a mobilizing team
30:50to question him tonight
30:51you sure you got him scored away?
30:53yes officer west is with him
30:54go make sure
31:12mrs scott?
31:33kevin?
31:35i thought you were going to invite a bunch of people
31:53i did
31:54you could
31:55still come?
31:57well
31:57i found a date
31:59i met her at the store
32:00where i went to buy the wine
32:01you were going 20 minutes
32:02i know
32:03apparently i still got it
32:04oh that might just be her
32:06coming
32:08very nice
32:11okay
32:12knowing him
32:14it's going to be very expensive
32:15hey guys
32:16i want you to meet
32:19denise
32:20oh my god
32:23what a small world
32:26alright mr scott
32:36it's time for your
32:37me too
32:40she's crazy
32:44she's in pain
32:45and trying to cope with the loss of her husband
32:47by stalking you?
32:48it's a cry for help
32:49hey
32:50she seems nice right?
32:52yeah
32:53so here's the thing
32:54she's actually just using you to get to me
32:56because i saved her life earlier
32:58and now she's transferring the feeling she had for her late husband onto me
33:01okay
33:03then you might not want her wandering around your house
33:07i really don't
33:11i should go find her
33:12where's kevin?
33:33i don't know
33:33are you okay?
33:36he has my weapon
33:37stay here make sure he's alright
33:40seven at him seven
33:40officer attacked at shell memorial
33:42suspect distressed in green scrubs
33:43armed
33:44send backup
33:44kevin!
33:51stop!
33:52police!
33:53stop!
33:54freeze!
34:05stop!
34:05stop!
34:05stop!
34:05stop!
34:05stop!
34:05stop!
34:06stop!
34:06stop!
34:07stop!
34:07stop!
34:07stop!
34:07stop!
34:08stop!
34:09stop!
34:10stop!
34:11stop!
34:12stop!
34:13stop!
34:14stop!
34:15stop!
34:16stop!
34:17stop!
34:18stop!
34:19stop!
34:20stop!
34:21stop!
34:22stop!
34:23stop!
34:24stop!
34:25stop!
34:26stop!
34:27stop!
34:28stop!
34:29stop!
34:30stop!
34:31stop!
34:32stop!
34:33stop!
34:34stop!
34:35stop!
34:36stop!
34:37No, we need to talk.
34:39I know what you're going to say.
34:43You're already in love with somebody else.
34:45I'm not.
34:47Please.
34:48I saw you two talking on the deck.
34:52It's so apparent.
34:54Yeah, that's not...
34:54I just wish you'd look at me the way you look at her.
35:00Look, Denise, I know you're going through a hard time,
35:03and I'm so sorry, but honestly,
35:06you have to believe me.
35:07I'm not the answer to your problems.
35:10I know that now.
35:13Okay, good.
35:14Let's just get you dressed and get you a car home.
35:28Okay?
35:30Okay?
35:30You know what?
35:31Hey, hey, we need to make her throw up.
35:32Poison Control said not to do that.
35:34There's a greater chance she could choke at her and vomit.
35:35Well, let's put her in the shower.
35:37They said sudden change of temperature
35:38could send her into a state of shock.
35:40Why is everything I learned wrong?
35:41Okay, thank you.
35:42They said we just need to keep her alert.
35:44Ambulance is on the way.
35:45Hey.
35:46Hey, Denise.
35:47I need you to stay with us, okay?
35:49Denise.
35:54Hey, I need you with us, okay?
35:55You've got to stay with us, all right?
35:57Hey.
35:58Hey.
35:58You're supposed to come home.
36:09You promised me you'd come home.
36:15What am I supposed to do without you?
36:16You'll fight.
36:22I want you to fight.
36:24Come on.
36:24Right here.
36:25Right here.
36:25One, two, three.
36:26Come on.
36:27Okay.
36:28All right.
36:29I should really go with her.
36:37Have you learned nothing?
36:39Going to the hospital with your suicidal stalker
36:41is definitely not a good idea.
36:43She's alone.
36:48I'll go with her.
36:48I just hope you see the irony of me spending Valentine's Day
36:52with your stalker.
36:53I owe you.
36:54Yeah, you do.
37:00So, what are you doing here?
37:02I thought you were off today.
37:04I was.
37:05I just, uh, I needed to take my mind off some personal stuff,
37:08so I figured a stack of paperwork would do the trick.
37:12Well, I was going to head over to Nolan's.
37:14He's having, like, an anti-Valentine's Day thing.
37:17Um, maybe I'll see you there?
37:20No.
37:21I'm not feeling very social.
37:26Tian?
37:28Are you okay?
37:30Yeah.
37:38Mel?
37:39Yeah.
37:42I have no right to ask this,
37:45but
37:46I really don't want to do paperwork right now
37:49and
37:50the thought of
37:51going back to my empty house
37:52is unbearable.
37:54So,
37:55if you'd be up
37:58for a totally platonic
37:59Valentine's Day drink,
38:01I could choose a friend.
38:06I can do that.
38:11Thanks.
38:11Thanks.
38:11Judge says you can go.
38:15About time.
38:18You should still be able to make your date with Melanie.
38:22How exactly did you know about that?
38:25Uh,
38:26let me guess.
38:27Performed an illegal search on my phone.
38:30I did it as a civilian,
38:32not in conjunction with the case,
38:33so it's not an illegal search.
38:35Because I'd make it better.
38:37No.
38:38Melanie is my stepmom.
38:41My dad died last year.
38:43She was going to be alone,
38:44so I'm taking her out to dinner.
38:47Oh.
38:49I didn't realize you got up, didn't I?
38:51Yep.
38:56Just kidding.
38:58Hey.
38:59Hey.
38:59Hey.
39:00Uh,
39:01I just wanted to stop by
39:02and see if you're doing okay.
39:04I'm fine.
39:05They wanted to send me home,
39:06but they don't know how I think my skull is.
39:08Um,
39:09do you have time to grab a bite?
39:11Uh,
39:12I get a break in 15 minutes,
39:14but the food here is terrible,
39:15so.
39:16Oh,
39:16well,
39:16that's why I brought takeout.
39:19Yeah,
39:20I'm an over-lacto-vegetarian
39:21with an immune-mediated response
39:23to nuts,
39:24soy,
39:24and wheat.
39:25So,
39:25of course.
39:29I'm just messing with you.
39:30I eat everything.
39:31I'm like a goat.
39:32A goat.
39:32I'd say you're just
39:35just a little bit
39:36better looking.
39:38You think I look good now?
39:40Wait till you see me
39:40when I get out
39:41from under these fluorescents.
39:43So it's a date.
39:45Oh,
39:45it's happening.
39:47Whether it's a date or not
39:48depends on how it goes.
39:49Who wants this?
40:02Oh,
40:03you know it's gonna take
40:03more than a little bar fight
40:04to torpedo
40:05on Valentine's Day.
40:07I love you.
40:08I know.
40:10So,
40:10did you
40:11give any more thought
40:12to what we talked about
40:13last night?
40:15You can take your
40:16full pension
40:16in six months.
40:17You can travel the world.
40:18we can make up
40:19for lost time.
40:21Doesn't that sound nice?
40:24Yeah,
40:24look,
40:25I'm not ready
40:28to be done here
40:29just yet.
40:32Okay.
40:34But I'm not gonna
40:35stop talking about it.
40:37Of course.
40:43Okay.
40:44Sit down.
40:46I hope she's okay.
40:47Me too.
40:50I have to say,
40:51your first solo
40:52Valentine's Day
40:53was quite the adventure.
40:54That's an understatement.
40:58Can I confess something?
41:00Of course.
41:01It made me feel good
41:02that she was into me.
41:05You know,
41:05obviously,
41:06before I realized
41:07she was not doing well.
41:09And I would never
41:10have acted on it.
41:11Just,
41:12sometimes though,
41:12especially today,
41:14someone to tell you
41:15that you're pretty.
41:17Does that sound stupid?
41:19No.
41:20Sounds human.
41:23Where the hell
41:24is everybody?
41:27Long story.
41:28I thought you had plans.
41:29I canceled them.
41:30Great.
41:31Come in.
41:32Uh,
41:33Talia,
41:33this is Ben.
41:34Ben,
41:35this is Talia Bishop,
41:36my T.O.
41:37Nice to meet you.
41:38John sings your praises
41:39almost every day.
41:39Really?
41:40I don't know about every day.
41:41I might have said
41:41a few nice things about you.
41:43Can I get you a drink?
41:44There's plenty of food
41:45if you're hungry.
41:46Can you make a martini?
41:47Extra dirty?
41:48Can I ever.
41:49So you two went
41:50to college together?
41:51That's right.
41:52We were roommates.
41:53That means you have
41:53a lot of embarrassing stories
41:54about Officer Nova.
41:56Yes, I do.
41:57I don't like the direction
41:58this just took.
42:00So picture this.
42:02Junior year,
42:03John is going through
42:05his hair metal face.
42:06Ha, ha, ha, ha, ha.