Sakura Quest - Episode 11 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2017, #New anime, Anime, Anime 2017, New anime, New anime 2017, Advanture anime, Fantasy anime, Anime lover, Anime love, Light novel anime, Action anime, Anime action, Spring anime 2017, Anime spring 2017, Spring anime, Anime spring, Romance anime, Anime romance, Romantic anime, Anime romantic, School anime, Anime school, Drama anime, Anime drama, Adult Cast Anime, High Stakes Game Anime, Psychological Anime, Slice of Life Anime, Adult Cast Anime, Workplace Anime, Funimation anime, Anime funimation, Anime TV, TV anime, Sakura Quest

Transcript

00:00I'll see you next time.

00:30I've been so many times

00:35I've been waiting for a while today

00:39I'm not going to be difficult

00:41I've been thinking about it

00:44I'm not going to be able to move on

00:47I'm not going to be able to move on

00:52I'm not going to be able to move on

00:56We've picked no way in the future

01:01I've been wrong

01:04I've been looking at the same pace

01:07I've got to look at it

01:10Do you know anything?

01:14I'm not going to be able to move on

01:19Oh, yeah

01:26Okay, that's the problem. I've used this強力接着剤, Medusa Beta, so it's safe.

01:43Thank you!

01:45Oh, sorry, Sanae! This is because of毒!

01:53What? What's that?

01:58Yoshino!

02:00Eh? I don't know!

02:02Yesterday night, someone got here.

02:06It's just a rainstorm?

02:09It's just a rainstorm?

02:10It's like a river that came out of the river.

02:14Did you just kill that石像?

02:17No, it's like a horror movie.

02:22It's the rainstorm?

02:23It's the rainstorm?

02:25No, it's not like this.

02:26If you're talking about this, Liliiko...

02:28What?

02:29Liliiko, I'm going to do it today.

02:32I was going to pee and it was a rainstorm.

02:36I got a rainstorm.

02:38What's your grandma? I don't have a lot of rainstorm.

02:42Liliiko, I'm going to pee and I'm going to get the rainstorm.

02:47I don't want to be able to work with them.

02:49I don't want to be able to work with them.

02:58Did you sleep yesterday?

03:00Yes, thank you.

03:01It was a nice little girl.

03:03I've never been out yet.

03:05Today, I'm a big fan.

03:07I'm a big fan.

03:09Foodfighter is a big fan.

03:11When are you working?

03:13Are you okay?

03:16I'm going to go to the hotel.

03:23Wow!

03:24I want to go to the bouldering.

03:27There's such a施設.

03:30I've been waiting for a long time.

03:32There's also been a bouldering tournament.

03:36Please watch this.

03:38This is like this.

03:40This is like this.

03:42This is like this.

03:44No.

03:45No.

03:46No.

03:47No.

03:48No.

03:49No.

03:50No.

03:51No.

03:52No.

03:53It happened when I left.

03:54Maybe I will.

03:58Maybe don't go individually.

03:59Do you also like this again?

04:00昔々、魔の山に龍の娘が住み着いた。

04:08龍の娘は村人たちから恐れられた。

04:13どうして?

04:15だって、龍は人間とは違う恐ろしい生き物。

04:20何を考えているかわからない。

04:23だから村人たちは、龍の娘が村に近づかないよう、歌い、踊った。

04:43私は龍だ。

04:46ガテン大臣経験者か。すげえな。

04:54スポーツクラブのバイトでやったことあるそうです。

04:57この場所はいつからありますか?

05:00ボルダリングは最近だけど、展望台はずいぶん古いんじゃないかな。

05:05ここからは魔の山が見えます。

05:09風が心地いい。

05:16昔々も、二人は蝉の声を聞きながら、この景色を見たのでしょうか。

05:22二人?

05:24私のひいおじいさんとひいおばあさんです。

05:27サンダルさんのご先祖さん、魔の山に来たことが?

05:31昔、ひいおじいさんは仕事でこの地を訪れました。

05:35そこで、美しい魔の山の女性と出会ったのです。

05:39えっ?

05:40二人はすぐに恋に落ちました。

05:44魔の山でたくさん幸せな時間を過ごしました。

05:47そして、彼女を連れて国に帰り、結婚したのです。

05:52マジかよ。

05:54マジです。

05:55いい話じゃないですか。

05:57ってことは、サンダルさんって魔の山のクォーター…じゃなくて、8分の1だから。

06:031 8th。

06:05遠い国から魔の山にやってきて、恋に落ちて結婚。

06:09お見合いツアーの話題にもぴったりじゃない?

06:11いや、確かにロマンチックな話だけどさ。

06:14要は、外国人が村の若い女を見染めて、自分の国に連れ帰ったって話だろ。

06:20魔の山に暮らしてたらよかったんだけど、出て行っちゃったんじゃね?

06:25だよね。

06:28お待たせしました。今日のランチはフレンチです。

06:33俺、初めてだ、フランス料理。

06:35フードファイター目指してんじゃなかったのかよ。

06:38フッ。

06:40ナイフとフォークってどう使うんでしたっけ?

06:44フッ。ちゃんと予習してこない、バカめ。

06:48どんな予習してきたんですか?

06:51あれ?

06:52どうしたんですか?

06:54いえ、確かもう一人いたはずなのですが。

06:57ちょっと、君の悪いこと言わないでよ。

07:00すみません。でも確か、目がぎょろっとしてヒゲの生えた方が…

07:05そんな人、ツアーにはいませんよ。

07:07あっ、あれ?

07:08あっ。

07:09あっ。

07:10あっ。

07:11目がぎょろっとしてヒゲの生えた。

07:15うん、弁当嫌いじゃないよ。

07:18つーか、なんでサンダルさんも食ってんの?

07:22幕の内弁当は日本の宝です。

07:25うん、そいや国王がいないな。

07:28リリコの様子見に。

07:30命知らってたな。

07:32婚活ツアーのせいで、ばあさん機嫌が悪いだろうに。

07:35婚活ツアーのせいでって?

07:37なんだ、お前ら知らなかったのか?

07:40ごめんください。

07:42なんのようだい。

07:45リリコちゃんのお見舞いに。

07:47病人はそんな胃もたれしそうなもの食べないよ。帰っておくれ。

07:52そう言わずに顔だけでも。

07:54そもそも婚活ツアーの手伝いなんてしたのが間違いなんだよ。

07:58まったくよそ者の女にろくなのはいない。

08:01よそ者は関係ありません。

08:03いい人だっています。

08:04聞いた話じゃ。

08:07昨日桜井家の竜神様を壊したそうじゃないか。

08:12リュウは…

08:14リュウはあのあとどうしたんだろう。

08:19ダメだった。会わせてくれない。

08:22そんなに機嫌悪いんだ。

08:24よそ者婚活ツアー憎し…か。

08:27え?

08:28高見沢さんから聞いたの。

08:30リリ子のお母さんってよそから間の山に突入できた人だったんだって。

08:36でも結局間の山に馴染めずに出て行っちゃったって。

08:39それで…

08:40シオリは知ってたの?

08:42うん。

08:43リリちゃんから聞いたことある。

08:45その人、オリベの家に入るのを嫌がったんだって。

08:49嫌がったんだって。

08:50お昼だよ。

08:51うん?

08:52だから、リリちゃんのお父さんは和菓子屋を継がずに奥さんを追いかけて間の山を出て、普通に会社勤めをしてたの。

09:04でも、リリちゃんが生まれてすぐに離婚することになっちゃって。

09:10まあ、千歳さんからすれば、よそ者の女が可愛い一人息子をたぶらかしたって感じか。

09:16お父さんは?

09:17離婚の後、急に海外婦人が決まって、それでリリちゃんは千歳おばあちゃんの家に預けられたの。

09:26リュウは洞窟の奥に閉じこもったまま、とうとう死んでしまった。

09:38リュウの死を知った村人たちはとても悲しんだ。

09:43えっ?

09:49私たち、余計なことしてるのかな?

09:52そんなことないよ。青年会の人たち、あんなに喜んでるし。

09:57お土産に一つどうですか?今ならペアで、お値段そのまま。

10:01商売もいいけど、達夫さんも独身でしょ?ツアー参加しなくていいの?

10:06僕は修行中のミーですから。結婚なんてまだまだ。

10:10これなんかどうです?清美さん。

10:13よろしければ僕がプレゼントしますよ。

10:16うち狭いので置く場所が。

10:19どうしたの?

10:21どうしたの?

10:22これ…

10:27また、リュウ。

10:28ただの偶然ですよ。

10:30あの…

10:31ん?

10:33からだ、もういいの?

10:35リュウのこと、図書館で調べてきた。

10:37その話はもういいって。彼女たちが怖がるから。

10:41でも…

10:42でもじゃなくて。

10:44お願いだから空気読んでよ。

10:45ちょ、ちょっと!

10:46そりゃ君は伝説とかユーマとか、不気味なのが好きかもしれないけど。

10:51普通の女の子はそうじゃないから。

10:53どうせ話すなら、もっと楽しい話にしてよ。

10:56頼むよ、ほんと。

10:58わかった。もういい。

11:00あっ。

11:01リリコちゃん?

11:22リリコちゃん。

11:24心配したんだよ。

11:26昨日から様子が変だったから。

11:28昨日からじゃない。ずっと変。

11:31私は変な子。

11:33そんなこと?

11:34まあ、ちょっとはあるかもだけど。

11:37でも、そこが面白くて、リリコちゃんらしいところじゃない?

11:41リュウのこと、図書館で調べたんだって。

11:44なんかわかったの?

11:47ん?

11:51リュウの民話には、もう一つ別の解釈があった。

11:55魔の山の人たちがみんな忘れてしまっていた。

11:58全然別の解釈。

12:00リュウは知恵ある種族。

12:03だから村人たちは、その知恵を学ぶため、リュウの娘を歓迎の祭りに誘ったの。

12:10賑やかで楽しい踊りで、リュウと仲良くなれると思ったから。

12:15だけど、火を焚いて踊る人間の祭りを見たリュウの娘は、怖くて逃げ出してしまった。

12:21間違いに気づいた時には、もう手遅れ。

12:24リュウの娘は、ひとりぼっちのまま死んで、村人たちは、リュウの知恵を学ぶ機会を永遠に失った。

12:33われわれは、あわれなリュウのために、魂を鎮める歌を作り、歌う?

12:44今は誰も知らない歌。

12:46魔の山踊りだけが残って、歌の方は忘れられたの。

12:51でも、もともと魔の山は、よそ者を受け入れる土地柄だった。

12:56凄いよ、リリコちゃん。これって大発見じゃない?

13:01今回のツアーにもぴったり! みんなにも教えてあげなきゃ!

13:05でも、誰もそんな話聞きたいと思ってない。

13:09だったら無理やり聞かせちゃおう!

13:11今夜の蛍まみれツアーの前座に、二人で愉快な漫才!と思わせておいてから、

13:16実はリュウの話…っていうのは、やっぱ無理あるよね。

13:20でも、とにかくなんかそういう方向で…

13:23なんでそんな風に笑えるの?

13:25私には無理。吉野みたいになれない。

13:30知らない間の山踊りを、教えてって何の抵抗もなく言える吉野。

13:35田舎から東京に出ることができた吉野。

13:38自分が普通だってことがコンプレックスの吉野。

13:42全部、私と逆。

13:44私が持ってないもの。私ができなかったことを、何でもできる!

13:49ごめんなさい。別に私、吉野みたいになりたいわけじゃないの。

13:56私は私。でも、私のことなんか誰も認めてくれない。

14:02誰も理解してくれないって。

14:07そんなことない。みんなリリコちゃんのこと分かってるよ。

14:12もちろん私だって。私からすれば、リリコちゃんの方がすごいって思う。

14:19好きなものがいっぱいあって、周りに簡単に流されたりしなくて、私には真似できない。

14:26私、そんなリリコちゃんが好きだよ。だから… だから大丈夫だよ。

14:33どうして… どうしてそんなに優しくできるの?

14:47眠れと永遠に。哀れをとどめ。寂しき子よ。口をしよう。

15:04これって… 龍の歌?

15:08何でサンドルさんが知ってるんですか?

15:12母から教わりました。母は祖母から。

15:16そして祖母は、ひいおばあさんから教わりました。

15:20子供の頃、母は泣いてる私に、この歌を聴かせてくれた。

15:27だから、あなたも、もう、泣かないでください。

15:32くわ… えっ…

15:39それではこれより、ホタルまみれのゆうべに出発しまーす。

15:43今夜の降水確率はゼロパーセント。

15:46皆さん、安心してホタルにまみれましょう。

15:49うん、わかった。こっちは大丈夫だよ。じゃあ、あとでね。

15:54吉野ちゃん、ちょっと寄るところがあるから、遅れて合流するって。

15:58うん。

16:00よし。

16:03お邪魔します。

16:04リリコをどこにやったんだい。

16:06これ以上おかしな真似をすると、タダじゃ済まないよ。

16:09どうしても見てほしいものがあるんです。

16:12私と一緒に来てもらえませんか?

16:14なんで私がお前さんの言うことを聞く必要がある。

16:17お願いします。そこにリリコちゃんもいます。

16:20千歳さんが、これまで見たことのないリリコちゃんが。

16:24ホタルまみれ楽しみですね、清美さん。

16:33ええ。

16:34あ、あの、よければその、二人でホタルまみれに。

16:40ど、どうしました?

16:41誰か、見てる。

16:43あ、くそ。

16:45お前誰だ!

16:46ええ。

16:47ええ。

16:48ええ。

16:49ええ。

16:50誰だ貴様!

16:51マサキさん!

16:52ええ。

16:53清美ちゃんごめん。

16:54どうしても清美ちゃんのことを諦めきれなくて、ずっと後つけてた。

16:58やっぱりマサキさんだったのな。

17:00ええ。

17:01まさかの元彼。

17:03もうすぐかしら。楽しみね。

17:13昨日の夜は雷に驚いて、池に落ちちゃって。

17:17大丈夫だったの?

17:19うん。応急みたいな変な建物の中で雨宿りしてるうちに眠っちゃった。

17:25この人の仕業だったのか。

17:28ええ。

17:29そう気を落とすな。

17:31俺たちが忘れさせてやるよ。

17:33酒の力でんな。

17:34吉野ちゃんまだかな。

17:39お、来た来た。

17:40お待たせしました。

17:42なんでバーバーが。

17:45うん。

17:50どんとこいマノヤマツアー。

17:52とうとう最終日の夜となりました。

17:55女子の皆さんは楽しんでいただけたでしょうか。

17:58今回は人数も少なく、いろいろと至らぬ点も多かったかもしれません。

18:04でもこれが、ありのままのマノヤマの姿なんだと思います。

18:08あと、最後に一つ、訂正があります。

18:12昨日の夜見てもらったマノヤマ踊りのことです。

18:15マノヤマ踊りは、恐ろしい龍を近づけないために踊ると言われてきましたが、それは間違いです。

18:23本当は龍と仲良くなるための踊りなんです。

18:27なんじゃと。

18:28時の流れの中で、その物語は忘れ去られていました。

18:33でも、ここにいるリリコちゃんとサンダルさんが、よみがえらせてくれたんです。

18:39おいおい、何の話をしてるんじゃ。

18:42つまり、マノヤマは、よそ者を排除するような土地ではないということです。

18:48異文化を受け入れる土地だということです。

18:53だから、もし、マノヤマのことを少しでも好きになってくださったのなら、どうかまた、遊びに来てください。

19:00私たちはいつでも、大歓迎します。

19:05なんだか知らんが、うまくまとまったのか?

19:11龍の娘の物語と一緒に、忘れられていた歌があります。

19:17それを今夜、よみがえらせようと思います。

19:21マノヤマで忘れられたその歌は、遠い異国の地で伝承されてきました。

19:41魔の山で忘れられたその歌は、遠い異国の地で伝承されてきました。

19:50私もこの歌を伝えたい。何十年、何百年先の誰かに。

19:57作詞・作曲・編曲初音ミク

20:10眠れ永遠に哀れをとどめ

20:22寂しき子よ口押し想い

20:30許しおこうかの時を

20:36この歌は、ガキの頃聞いたことがあるぞ。

20:43決して交わらず

20:49去り取って生きて

20:53認めあいて

20:57幸を分かつこの歌と

21:03眠れ、眠れ

21:09静かに、おやすみ

21:15お世話になりました。

21:29お騒がせして、本当にすみませんでした。

21:32本当にお騒がせだよね。

21:34また来てくださいね。

21:35はい。また遊びに来ます。

21:37なんじゃ、嫁に飽きてくれんのか?

21:40それはちょっと…

21:41お二人は、ぜひまた新婚旅行で。

21:44はい。でも…

21:46僕、清美さんのご両親から、結婚を猛反対されていて。

21:50じゃあ、いっそ魔の山に駆け落ちしてくれば?

21:53駆け落ちの里…

21:55リリちゃん、それいいアイディア!

21:58いいアイディア!

21:59おぉ!

22:00全ての事業しか…

22:01え?

22:02人口も増えるぞ!

22:05ドラゴンは、仲間たちに囲まれて、少しだけ笑いました。

22:15ふっと吹き抜ける優しい風

22:20寂しさを連れてきたら

22:25ちょっと一人ぼっち

22:28不安な時

22:31甘えてもいいかな?

22:35変わったり、間違ったり

22:40でも大事な贈り物を

22:44温かな思い出を

22:46君から受け取ったよね

22:51ありがとう、勇気をくれて

22:54また会える気までに、ほら

22:58いつか思い描いた

23:00信じられる自分になって

23:03当たり前になってた

23:05励ましある曇りたちを

23:08いつの日も

23:10隣に感じてる

23:12この場所に

23:15ただ今行くからね

23:19ご視聴ありがとうございました

23:31私のママにオマンジョを送りました

23:33ママはツブアンハですが

23:35私はコシアンハです

23:37次回、夜明けのギルト

Sakura Quest - Episode 11 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended