- 8 months ago
The Yesterday Machine is a regional American science fiction film written, produced, and directed by Russ Marker. It stars Tim Holt, James Britton, Ann Pellegrino, and Jack Herman. Various sources give the film's release date as 1963, 1965, and 1966
In the story, a newspaper reporter, a nightclub singer, and the singer's sister fall into the hands of a mad Nazi physicist who has developed a time travel machine with which he intends to snatch Adolf Hitler from the past, teleport him into the present, and forever bring the world under the brutal domination of the Third Reich.
In the story, a newspaper reporter, a nightclub singer, and the singer's sister fall into the hands of a mad Nazi physicist who has developed a time travel machine with which he intends to snatch Adolf Hitler from the past, teleport him into the present, and forever bring the world under the brutal domination of the Third Reich.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The
00:01:00Well, there you have it, all you transistor radio bugs.
00:01:15How'd that one grab you?
00:01:16That...
00:01:17Howie, for heaven's sake, it's almost dark.
00:01:27If you don't hurry up, we're going to be late for the game.
00:01:33Margie, have you ever tried to fix a fuel pump to a rock and roll beat?
00:01:37Well, I'm sorry it made you nervous.
00:01:39I just thought it was a good chance to get in some practice.
00:01:42It's okay, forget it.
00:01:44Nothing I can do anyway, at least not way out here.
00:01:48Well, I wish you hadn't taken this crazy, nowhere shortcut.
00:01:52Boy, this is like Lostville.
00:01:55I know.
00:01:56I goofed.
00:01:58And I've got to get some help if we're going to get there in time for the kickoff.
00:02:01Hey, didn't we pass the farmhouse about a mile or two back down the road?
00:02:07Yeah, that's right.
00:02:09Back around the curb.
00:02:11Come on, we'll be shorter through those woods.
00:02:13Oh, Howie, look.
00:02:21I don't think we ought to go on that part, please.
00:02:23Look, you want to get to the game, don't you?
00:02:25Of course I do.
00:02:26Come on.
00:02:26Come on.
00:02:43Howie, it's cold.
00:02:57It's so dark.
00:02:58We should have brought the flashlight.
00:03:00Ah, it isn't working.
00:03:01Batteries are down and I forgot to replace them.
00:03:13I don't think we ought to go on that part.
00:03:43It seems like we've been walking for hours.
00:04:06Well, it can't be much further now.
00:04:09Hey, there's a light.
00:04:13Huh, that's strange.
00:04:33Camp far away out here in the middle of the woods and nobody around.
00:04:38Kind of creepy, isn't it?
00:04:40Yeah.
00:04:41Hold it right there, both of us.
00:04:44Hey, Dad, what are you made up for?
00:04:48I mean, what's the bit?
00:04:50Hey, now, don't point that thing at us.
00:04:51It could go off.
00:04:55Come on, now.
00:04:56Who are you guys?
00:04:57What kind of a joke is this?
00:04:59I mean, out here in the middle of...
00:05:00Joke, boy.
00:05:01You think this is a joke?
00:05:02Howie, I'm frightened.
00:05:05Look at him.
00:05:06It's got to be some kind of a gag.
00:05:08This can't be for real.
00:05:12Howie, what's it all about?
00:05:15I don't know.
00:05:17Honey, do as I tell you.
00:05:20You edge around behind me.
00:05:22Tying between them and you.
00:05:23Then run like the devil.
00:05:25Howie, not alone.
00:05:26Do as I say.
00:05:28What are you two young'uns doing out here?
00:05:31Quick, don't let them get away.
00:05:36Run largely.
00:05:37Head for the car.
00:05:38Stop, boy.
00:05:39I'll shoot.
00:05:39I'll shoot.
00:05:39I'll shoot.
00:06:09Margie?
00:06:20Margie?
00:06:22Margie?
00:06:22Margie?
00:06:39Oh, hello, Jim.
00:07:05What do you need?
00:07:06I need my ever-loving paycheck.
00:07:08What's the rush?
00:07:09Payday's tomorrow.
00:07:10I know, but Reed said you'd have it for me tonight.
00:07:12Oh, did he now?
00:07:13Yeah, that way I get a couple hours head start on my first vacation in three years.
00:07:18Relax.
00:07:19The girl's on her way up from accounting with it now.
00:07:22Where are you going on this vacation?
00:07:23Someplace that can't be reached by telephone, telegraph, teletype, or carrier pigeon.
00:07:28You don't think we'd interrupt your vacation now, do you?
00:07:32Why not?
00:07:33You guys did it for the last two years.
00:07:36Jim, nice story you turned in.
00:07:39Well written.
00:07:39Had a lot of fun.
00:07:40When he talks like that, he wants something.
00:07:44As a matter of fact, there is one little favor I'd like to ask you to do before you leave.
00:07:47Uh-oh.
00:07:48Here it comes.
00:07:49As a matter of fact, here it is.
00:07:51The accounting department is certainly coming up with much more interesting figures lately.
00:08:01See you guys.
00:08:04Oh, come on, Jim.
00:08:06Now this will just take a few minutes.
00:08:08Not much out of your way.
00:08:09All you have to do is get a few details and phone them in from there.
00:08:13From where?
00:08:13Carver Street Hospital.
00:08:15Murphy called in from police headquarters.
00:08:17Some college kid was brought in with a gunshot wound.
00:08:21Here's his name.
00:08:22Why doesn't Murphy cover it?
00:08:23He's on police tonight.
00:08:24He's busy on the cat burglar story.
00:08:28Who shot the kid?
00:08:29That's why I want you to find out.
00:08:31May not be anything else, but you never can tell.
00:08:34Okay, I'll do it.
00:08:36But afterwards, I'm leaving for my vacation.
00:08:38Definitely, irrevocably, and finally.
00:08:41Do you read me, great white fathers?
00:08:43Only two clear.
00:08:45Have a good time.
00:08:46I intend to.
00:08:51Hello, blonde girl.
00:09:02Why, James Crandall, what brings you here?
00:09:05Now don't tell me.
00:09:07Let me guess.
00:09:09They sent you down for an ekoectomy.
00:09:11A what?
00:09:12An ekoectomy.
00:09:14They're going to cut out that big, fat eagle of...
00:09:16Oh, that's funny.
00:09:18Funny, funny.
00:09:20I want some information.
00:09:22Like what?
00:09:23Like, uh, you got a boy here.
00:09:26Howard Ellison.
00:09:28College kid.
00:09:29In some kind of shooting scrape.
00:09:31That's the kid they brought in this evening.
00:09:34But I don't think he's having visitors.
00:09:37Well, could I speak to his M.D.?
00:09:39Mm-hmm.
00:09:40That would be Dr. Wilson Blake.
00:09:42Ah, yes.
00:09:43Blake of the Rusty Scabble.
00:09:45Oh, you know him?
00:09:46I should.
00:09:47He broke into me once and stole an appendix.
00:09:50Oh, funny.
00:09:51That's funny, funny.
00:09:53He's in his office.
00:09:55I know where he is.
00:09:55Take you later, you'll see.
00:10:01Yes.
00:10:02That's all right with me, Dr. Thornton.
00:10:0410.30 will be fine.
00:10:05Yes, I think the whole administrative staff should be there.
00:10:12Fine.
00:10:14See you in the morning, doctor.
00:10:15Goodbye.
00:10:19Come in.
00:10:20Jim Crannell.
00:10:22Hello, Will.
00:10:23How are you?
00:10:24Hey, number one.
00:10:25How about you, sir?
00:10:25No complaints.
00:10:26Can you spare a few minutes?
00:10:27Sure, sure I can.
00:10:29Are you on duty?
00:10:30No, not really.
00:10:31I'm officially on vacation.
00:10:37Soda?
00:10:38Just straight, thanks.
00:10:41I thought you were here for a story on that Ellison boy.
00:10:44Good bet.
00:10:45Sit yourself down.
00:10:46So were some friends of yours.
00:10:48They left about an hour ago.
00:10:49Uh-oh.
00:10:50The local gendarmes, no doubt.
00:10:52Right.
00:10:52Lieutenant Poitain and a couple of his men.
00:10:55They talked to the boy for about an hour and then finally...
00:10:57Wait a minute.
00:10:58Talked to him?
00:10:59You mean the Ellison kid's able to talk?
00:11:00Sure, he wasn't hurt too badly.
00:11:02The bullet didn't enter any of his vital organs.
00:11:04But the nurse said he couldn't have any business.
00:11:06Well, he can.
00:11:07At least not now.
00:11:08He was too tired after that session was partying.
00:11:11I want him to get some rest.
00:11:12Well, when can I see him?
00:11:14In the morning.
00:11:15In the morning?
00:11:15The talk.
00:11:16I've got to phone something into the editor.
00:11:18I can't fool around on this thing.
00:11:20I leave on my vacation tomorrow.
00:11:22Well, I envy you.
00:11:23We're so short-staffed here at the hospital,
00:11:25there's no telling when I'll be able to take a vacation.
00:11:28What did the kid say when he talked?
00:11:30He told a real weird story.
00:11:32The police have a transcript of it.
00:11:35I'd rather hear it from you if you don't mind.
00:11:37I don't think I should repeat it.
00:11:39I imagine the lieutenant would rather tell you himself.
00:11:42Ah, come off it, Doc.
00:11:43You know Partain's not going to give me anything
00:11:45till he's good and ready.
00:11:47All right.
00:11:48All I can do is repeat what the boy said.
00:11:50But I'll warn you, you won't believe it.
00:11:52Suppose you tried me.
00:11:53Well, this Ellison kid is a student at the university.
00:11:58A cheerleader.
00:11:59An honor student.
00:12:00An all-around popular kid.
00:12:02Early this afternoon, he and this co-ed...
00:12:04Co-ed?
00:12:05You mean there was a girl with him?
00:12:08Yes.
00:12:09One of the majorettes from the band.
00:12:10A girl named Margaret Damar.
00:12:13Damar?
00:12:14Couldn't be related to Sandy Damar and the nightclubs, right?
00:12:16As a matter of fact, yes.
00:12:18Her sister.
00:12:19Well, that ends a dance of color.
00:12:20What about the girl?
00:12:21I'm getting to that.
00:12:23Now, do you want to hear this story or not?
00:12:25Okay, okay.
00:12:26Go ahead.
00:12:27Well, early this afternoon, they left the university on their way downstate to that night game against
00:12:32Southern Tech.
00:12:34They had permission to drive down instead of going on the bus with the other students.
00:12:39They were running short of time, so they took a shortcut on one of those farm roads.
00:12:43Ellison's car started acting up and finally quit on them.
00:12:47They had to have help, so they started walking, trying to make it to a farmhouse.
00:12:55I said, hold her right there.
00:12:59Hey, Dad.
00:12:59What are you made up for?
00:13:01What are you two young'uns doing out here?
00:13:05Quick!
00:13:06Don't let them get away!
00:13:09Run, Mercury!
00:13:10Head to the car!
00:13:12Come on, boy!
00:13:13I'll shoot!
00:13:14He started running, and that's when he got shot.
00:13:18He got up, and he kept on running.
00:13:20He made it back to the car.
00:13:22He looked around for the girl, and she wasn't there.
00:13:25After that, he blacked out.
00:13:27A passing motorist picked him up and brought him in, and that's the story the way he told
00:13:31it.
00:13:32You sure weren't kidding when you called it weird.
00:13:35I've heard some screwy ones in my time, but this one takes the prize.
00:13:39Yeah.
00:13:39That was exactly my reaction.
00:13:42At first.
00:13:43What do you mean, at first?
00:13:44Well, sometimes I'm forced to alter my opinion by certain evidence.
00:13:50I don't know if you're aware of it, Jim, but my hobby is American military history.
00:13:54I collect historical military objects like some men call stamps.
00:13:58Like this item that was bought in by a patient a couple of months ago.
00:14:01You know what that is?
00:14:05Well, it looks like some kind of rifle slip.
00:14:08Mm-hmm.
00:14:08I have a cigar box full of those at home.
00:14:12My brother and I used to find those in the woods and dig them out of trees when we were
00:14:16kids back in Georgia 30 years ago.
00:14:18It was one just like the one you're holding now that I took out of young Ellison's body
00:14:25and gave to the police this evening.
00:14:27And if you ask me, they're going to have to dig a long way back in their ballistics file
00:14:32to find anything that matches that.
00:14:34Yeah?
00:14:35Yeah.
00:14:36You see, that's a miniball.
00:14:39The kind of a bullet they used during the Civil War.
00:14:42The Civil War
00:15:12The Civil War
00:15:42The Civil War
00:16:12Now, ladies and gentlemen, it is my privilege to present our heavenly little headliner
00:16:25and collector of two gold records, the girl with the orchid voice, Miss Sandra DeMar.
00:16:30Go on away and leave me alone
00:16:47I want to be by myself when I cry
00:16:54And there's gonna be some crying
00:16:57Cause I just told my baby goodbye
00:17:01Get out of here
00:17:08And leave me alone
00:17:10I don't care whether I live or I die
00:17:17Cause my life's already over
00:17:20It ended when he told me goodbye
00:17:26Why is it everything happens to me
00:17:32And my dreams all explode in my face
00:17:34He was my own for a while
00:17:36He was my own for a while
00:17:36He was my own for a while
00:17:36But he's gone
00:17:37And I know no one can ever take his place
00:17:42So go away
00:17:45So go away and leave me alone
00:17:50I've got a right to my own private pride
00:17:56Coming down with the sorrows
00:18:00Cause I just told my baby goodbye
00:18:04Why is it everything happens to me
00:18:32And my dreams all explode in my face
00:18:35He was my own for a while
00:18:37But he's gone
00:18:38And I know no one can ever take his place
00:18:39Evening, Ramon
00:18:40Is this this at a position?
00:18:42Oh, there's nothing to worry about
00:18:43We'd like to talk to Miss DeMar when she's through singing
00:18:46Would you get her something while you're waiting?
00:18:48Thank you, Nova, I'm busy
00:18:49I've got a right to my own private pride
00:18:56I'm coming down with the sorrows
00:19:01Cause I just told my baby goodbye
00:19:04Cause I just told my baby goodbye
00:19:08Cause I just told my baby goodbye
00:19:22Yes?
00:19:47Sandy, are you decent?
00:19:50Yes
00:19:50Two gentlemen from the police department
00:19:52I want to talk to you
00:19:53Police?
00:19:55Yes, Mr. Mark
00:19:56I'm Lieutenant Park Tain
00:19:57And this is Detective Lasky
00:19:59We're just making a routine investigation
00:20:01Have you heard from your sister this evening?
00:20:03Margie?
00:20:04Why no?
00:20:05Why do you ask?
00:20:07Well, we just thought she might have called you
00:20:08You see, we have reason to believe she may be missing
00:20:11Missing?
00:20:12I don't understand
00:20:14She's at a football game
00:20:16In Stephenville
00:20:17With Howard Ellison
00:20:18I'm afraid not, Mr. Mark
00:20:19Maybe you'd better sit down
00:20:21And let me tell you all that we know about it so far
00:20:23Well, Lieutenant Park Tain
00:20:44Is it a raid or a payoff?
00:20:46Lasky, we got the Walter Winch of the boondocks again
00:20:48You been talking to the DeMar girl?
00:20:51So you know about it already
00:20:52Yeah, but not enough
00:20:53Can you fill me in?
00:20:54At this point, you probably know just about as much about it as we do
00:20:57Why don't you stop by the office in the morning
00:20:59When we have more time to work on it?
00:21:01Oh, come on, Fred
00:21:02Can't you give me something tonight?
00:21:03I'll start my vacation tomorrow
00:21:04Good fishing
00:21:07Mr. Mark?
00:21:34Yes
00:21:34I'm Jim Crandall with the Sentinel
00:21:36Could I talk to you a moment?
00:21:38I'm sorry, Mr. Crandall
00:21:39I really haven't time to talk
00:21:40I've got to get home in case my sister calls
00:21:42Well, that's what I wanted to talk to you about
00:21:44Can I give you a lift home?
00:21:47Thanks, but I'll take a cab
00:21:49Well, they're kind of slow this time of night
00:21:52Well, all right
00:21:53If you're sure it's not out of your way
00:21:55Of course not
00:21:56It's part of my job
00:21:57What's the matter?
00:22:06Mr. Crandall, I'm too upset to go home
00:22:08You know my sister's missing
00:22:09Yes
00:22:10Do you know where it happened?
00:22:11Just about
00:22:12Would you drive me there?
00:22:14It's nearly one o'clock in the morning
00:22:16Besides, what if she calls you?
00:22:18If she were going to call me
00:22:19I'm sure she would have done so by now
00:22:21It's nearly a 45-minute drive up there
00:22:24Howie was picked up on a farm road
00:22:26Just this side of Stephenville
00:22:27There's too much trouble
00:22:29You can drop me at my apartment
00:22:30And I'll take my car
00:22:31You're pretty determined to go, aren't you?
00:22:33If my sister's in trouble
00:22:34I've got to be near her
00:22:36Hop in
00:22:37I need to go up there myself
00:22:51Lieutenant, we checked that house from top to bottom
00:23:06Nothing there
00:23:07Okay, Lasky
00:23:09As soon as the boys are through
00:23:10Have them go in and get some rest
00:23:11We've done everything we can do here
00:23:13Maybe the sheriff and his bloodhounds will turn something up
00:23:16Right
00:23:18Lieutenant Partain around
00:23:43He's up in the woods someplace
00:23:45Evening, ma'am
00:23:46Has there been any news of my sister?
00:23:47You signed her tomorrow?
00:23:49Here comes Partain now
00:23:50Lieutenant, have you found her yet?
00:24:00I'm afraid not
00:24:01Crandall, what'd you bring her out here for anyway?
00:24:04I made him bring me, Lieutenant
00:24:05Can you tell me anything about Margie?
00:24:07No, ma'am
00:24:08I think you both made a trip out here for nothing
00:24:09Why don't you go home and get some sleep?
00:24:14He's right, Sandy
00:24:15You should do as he said
00:24:16Jim
00:24:18Somewhere out there in that horrible blackness
00:24:21It's my sister
00:24:22Those dreadful dogs
00:24:26They sound so terribly ominous
00:24:30Oh, Jim
00:24:30Come on
00:24:36We'd better get back
00:24:37Oh, I'm going to check all the antique gun shops this morning
00:24:54Soon as they open
00:24:55How about the kids' parents
00:24:57You come and take them?
00:24:58A little ton
00:24:58The Ellison's live in Denver
00:25:00I tried all night to call them, but they weren't home
00:25:03How about a cup of coffee, Jim?
00:25:05Yeah
00:25:06Black
00:25:06What about the kids at the university?
00:25:10Ellison's fraternity brothers
00:25:11I talked to everyone in the dorms
00:25:13They like him
00:25:14What do his professors say about him?
00:25:17Bright popular boy
00:25:19Good scholastic records
00:25:20Level-headed, down-to-earth
00:25:22Not the kind to make up
00:25:23Wild stories
00:25:25Well, that cracks another one of our little series wide open
00:25:29You just getting here?
00:25:32Some of the other fellas came in a couple hours ago
00:25:34Yeah, I was out with the sheriff and his bunch
00:25:36And have we got a Lulu
00:25:37Yeah, what is
00:25:38The girl's sweater
00:25:40We found it out in the woods
00:25:42Not far from a smoldering campfire
00:25:44Go on
00:25:45Well, we gave the scent to the dogs
00:25:47And they took off like Moody's goose
00:25:49Well, we followed them for about a mile or two
00:25:52Till they got through the woods
00:25:53And into a small open space
00:25:55Well, the dogs got about halfway through the open space
00:25:59And then they stopped
00:26:00But you've never seen so much confusion of tangled dogs in your life
00:26:04They didn't know which way to go
00:26:06The scent had stopped right in the middle of nowhere
00:26:11It was as if the girl had just been snatched off the face of the earth
00:26:15Into thin air
00:26:16Wait a minute
00:26:18You mean no footprints, no tire tracks, no nothing?
00:26:21Well, nothing
00:26:23But this
00:26:24Well, so you found part of a costume
00:26:27Costume?
00:26:29Uh-uh
00:26:29This is the real article
00:26:31I checked it out
00:26:32What do you mean, checked it out?
00:26:35Look at the label on the inside
00:26:36McCord Brothers
00:26:38McCord?
00:26:39I'll fit it to the military
00:26:41Charleston, South Carolina
00:26:44I checked with the Charleston Department
00:26:47And they gave me some very interesting facts
00:26:50From one of their newspapers
00:26:51It seems that
00:26:52McCord Brothers
00:26:53The company that made that hat
00:26:55Burned to the ground in 1869
00:26:59And was never rebuilt
00:27:01It's been non-existent for over a hundred years
00:27:04This case is getting screwed here by the minute
00:27:08Don't it, though?
00:27:09I'd like you to run this down to the lab
00:27:11And then go home and get some sleep
00:27:12How about me, Lieutenant?
00:27:16Sure, sure
00:27:17Go on home
00:27:18You weren't arrested
00:27:19Well, what do you think?
00:27:25I was Mr. Marr when you left her
00:27:27Shook up, naturally
00:27:28She's spending the night with her girlfriend
00:27:30I've read about this whole mess
00:27:33What's your opinion?
00:27:34I'm not paid to have opinions
00:27:37I'm paid to put jigsaw puzzles together
00:27:39But seriously, what do you think?
00:27:42I think there's a logical explanation to everything
00:27:45Two men were in those woods in costume and makeup
00:27:48Anyone knows there's lots of guys around nowadays
00:27:51Who collect antique guns
00:27:53They belong to clubs
00:27:54They have meetings and shooting contests
00:27:57Every so often
00:27:58A couple of them got liquored up a little
00:28:00Wanted to have some fun and scare the kids
00:28:02But something went wrong
00:28:04It's as simple as that
00:28:06My hunch is
00:28:07As soon as they get up enough nerve
00:28:09They'll come in
00:28:10Give themselves up
00:28:11It's a nice theory, Jim
00:28:13But what happened to the girl?
00:28:16Well, your guess is as good as mine
00:28:18Jim, you know this whole thing is
00:28:21Well, it's spooky
00:28:23Reminds me of something that happened in Germany in 1945
00:28:26Towards the end of the war
00:28:28Yeah? What was that?
00:28:30Our outfit liberated a small concentration camp
00:28:32Near the Alsatian border
00:28:34When we took it, we expected to find the usual
00:28:37Half-starred, ragged inmates
00:28:39You can imagine our surprise
00:28:41When we were greeted by about 50 young people
00:28:43All a picture of perfect health
00:28:46That sounds a little hard to believe
00:28:49After all I've read of Dachau and Auschwitz
00:28:51Well, that's what made it hard to be
00:28:53Here are these kids
00:28:55Not over 21
00:28:56And some as young as five
00:28:57Living in apparent luxury
00:28:59Good food
00:29:01Complete recreational facilities
00:29:02No forced labor
00:29:03Reminded me of a bunch of cads
00:29:06Being fattened up for the kill
00:29:08You mean there were no old people in the camp?
00:29:11There were a few
00:29:11But not alive
00:29:13We found their bodies in the rooms next to the ovens
00:29:17Apparently we'd taken the camp so fast
00:29:19They hadn't had time to dispose of the bodies
00:29:21But before they left the night before
00:29:23They blew up the largest building in the camp
00:29:26It was some sort of a laboratory
00:29:28And inside, amidst the rubble
00:29:31And blown into a million pieces
00:29:33Was the scariest piece of machinery I've ever seen
00:29:36Some sort of a crazy electronic apparatus
00:29:40And half buried underneath it amidst the rubble
00:29:43Still strapped to the table was an old, old man
00:29:46Just barely alive
00:29:48Our medics tried to save him, but they couldn't
00:29:50Now here's the weird thing
00:29:53This is the part we could never understand
00:29:55In trying to identify him
00:29:58We checked the camp records with the prison number tattooed on his arm
00:30:01According to those records
00:30:03That old man should have been
00:30:05An 18-year-old boy
00:30:07What about the other bodies?
00:30:10Same thing
00:30:10Their numbers indicated they all should have been kids
00:30:14What type of experiments were they conducting there?
00:30:18We never found out
00:30:19Even the young inmates weren't aware of why they were there
00:30:22They never found the commandant of that camp
00:30:24To bring him to trial with the rest of the Nazi brass
00:30:26His name was Ernst von Hauser
00:30:30Did you ever hear of him?
00:30:33He was a German physicist
00:30:35A contemporary of Einstein's
00:30:37I don't follow you
00:30:39You mean you think there might be some connection
00:30:41Between all that and what happened here last night?
00:30:44I'm not saying that, no
00:30:45But just suppose
00:30:47For the sake of argument
00:30:49The Ellison kid did see two men out of the past of a hundred years ago
00:30:52That would mean somebody around here is tampering with time
00:30:56Somebody was also tampering with time in that concentration camp
00:31:00Now wait a minute
00:31:01Let me get this straight
00:31:02You think that the machine found in that concentration camp
00:31:06Was some kind of time machine
00:31:08And that there may be another one like it around here
00:31:11Is that what you're saying?
00:31:13I'm not saying anything
00:31:13I'm just supposing
00:31:15After all
00:31:16They never found von Hauser
00:31:18Lieutenant?
00:31:19Captain wants to see you in his office
00:31:22I want you to bring the file on the Maddox case
00:31:24Be right there
00:31:25How am I ever going to turn in a story like that?
00:31:32That's your problem
00:31:33Hello
00:31:38Give me the city desk
00:31:53Hello, Reed
00:31:56Crandall again
00:31:58Would you tell Shaw I'd like to postpone my vacation and stick with the Ellison story?
00:32:03Yeah, that's right
00:32:04You know that Pulitzer Prize you're always kidding me about?
00:32:08Well, if this thing turns out to be what it looks like
00:32:12I just might win it
00:32:13No
00:32:15Nothing new at the moment
00:32:16I'll keep you posted
00:32:18Yeah, I've got a little research to do in the library
00:32:21Then I'm going to the hospital to interview the kid
00:32:23Right
00:32:25Talk to you later
00:32:26All right, Howie
00:32:39You can go on with your story
00:32:41That's about it, Mr. Crandall
00:32:45I remember reaching the highway
00:32:47And Margie wasn't there
00:32:49And then I blacked out
00:32:52And the next thing I knew
00:32:53I was here at the hospital
00:32:53And you really don't think, Howie
00:32:56That those guys
00:32:57Were just a couple of cooks
00:32:58In Civil War costumes?
00:33:01Mr. Crandall
00:33:02I don't know how to explain it
00:33:03But I got the distinct feeling
00:33:06That these guys were for real
00:33:07I mean like something straight out of
00:33:10Gone with the Wind
00:33:11Howie, what's your idea of what happened to Margie?
00:33:15Do you think these two guys grabbed her?
00:33:17I don't know, Mr. Crandall
00:33:18I don't know
00:33:20That's what's bugging me out of my skull
00:33:23Nurse, is Mr. Ellison awake?
00:33:27Yes, he is
00:33:28He has another visitor
00:33:29But you can go on in
00:33:31Thank you
00:33:32Sandy
00:33:41Hello, Howie
00:33:43How are you?
00:33:44Hello, Jim
00:33:45Good morning
00:33:45Have you heard anything from Margie?
00:33:47Not yet
00:33:48I brought you some flowers
00:33:49Thank you, Sandy
00:33:51I'm sorry about all this
00:33:55I mean
00:33:56It's all right, Howie
00:33:57Now, don't you worry
00:33:58Whatever happens
00:33:59I know it wasn't your fault
00:34:01Jim
00:34:02Have the police found out anything yet?
00:34:05No new developments
00:34:06I'm going up there in a little while
00:34:08And have a look around myself
00:34:09I want to see the place in the daylight
00:34:11Would you mind if I went with you?
00:34:12Of course not
00:34:13I'd enjoy your company
00:34:14Howie
00:34:15Would you forgive us
00:34:16If we ran off right away?
00:34:18Sure
00:34:19I understand
00:34:20I'll drop back in later
00:34:22Bring me some magazines
00:34:23Yeah
00:34:24True Confessions
00:34:25And Ladies Home Journal
00:34:26Gee, thanks, Mr. Crandall
00:34:28Those are two I never miss
00:34:29See you later, Howie
00:34:31I don't miss
00:34:32I don't miss
00:34:33I don't miss
00:34:34I don't miss
00:34:35I don't miss
00:34:36I don't miss
00:34:37I don't miss
00:34:38I don't miss
00:34:39I don't miss
00:34:40I don't miss
00:34:41I don't miss
00:34:42I don't miss
00:34:43I don't miss
00:34:44I don't miss
00:34:45I don't miss
00:34:46I don't miss
00:34:47I don't miss
00:34:48I don't miss
00:34:49I don't miss
00:34:50I don't miss
00:34:51I don't miss
00:34:52I don't miss
00:34:53I don't miss
00:34:54I don't miss
00:34:55I don't miss
00:34:56I don't miss
00:35:57Looks like the typical haunted house, doesn't it, Jim?
00:36:13Yeah.
00:36:14The meadow where they found the cap and where Margie's trail ended is supposed to be nearby.
00:36:20Do you think this old place has anything to do with her disappearance, Jim?
00:36:24I don't think so.
00:36:26They searched it and didn't find anything.
00:36:28Her sweater was found somewhere in those woods.
00:36:30I think I'll have a look around.
00:36:35I don't think so.
00:37:05I don't think so.
00:37:35I don't think so.
00:37:38I don't think so.
00:37:40I don't think so.
00:37:42Help!
00:37:52Help!
00:37:54Help!
00:38:12Help!
00:38:32Let's get out of here.
00:38:42Help!
00:39:00Help!
00:39:03Help!
00:39:36What happened?
00:39:49I don't know, but we'd better get back to the car.
00:40:01Jim!
00:40:02Oh, the car!
00:40:03It's gone!
00:40:06Jim, someone must have stolen it.
00:40:13I would have heard the motor start up.
00:40:15Besides, I have the key in my pocket.
00:40:18Well, this must be the wrong place.
00:40:20This isn't where we left it.
00:40:21This is where we left it, all right.
00:40:23But it looks different here.
00:40:28There are more trees than there were before.
00:40:31And that fence, that wasn't here when we came down the road.
00:40:36And the barbed wire fence is gone.
00:40:40Jim, we're lost.
00:40:42I don't think so.
00:40:44At least, not the way you mean.
00:40:47Jim, I'm frightened.
00:40:49It's, it's all right.
00:40:52Let me think a minute.
00:40:54This road was paved.
00:40:56And now it's dirt.
00:40:58And there isn't a telephone pole in sight.
00:41:01I know, I know.
00:41:03Jim, what is it?
00:41:05What's happening?
00:41:06I don't understand it.
00:41:08Where's the car?
00:41:09Where are we now?
00:41:10Jim, I know you know what's happening to us, and you won't tell me.
00:41:13But why not?
00:41:15What's going on?
00:41:18Fantastic.
00:41:20Incredible.
00:41:21I never really believed it.
00:41:24Tell me.
00:41:25Tell me what's happening.
00:41:26Sandy.
00:41:26What's going on?
00:41:27What dreadful things is happening?
00:41:29Tell me.
00:41:30Tell me.
00:41:32It'll be all right.
00:41:34Everything's going to work out.
00:41:36But we have to keep our heads.
00:41:37I believe our best bet is to follow this road and see where it leads.
00:41:46Come on.
00:41:47Come on.
00:41:47Come on.
00:41:57Come on.
00:41:59Bye-bye.
00:42:30Jim, his clothing.
00:42:47I know.
00:42:48Ours are just as strange to him.
00:42:50Especially your short skirt.
00:42:56Friend, what year is this?
00:43:00Where are we?
00:43:05Witchcraft!
00:43:06Witchcraft!
00:43:08Jim!
00:43:15Honey, I don't know how to explain it, but somehow we've been set back in time.
00:43:23But Jim, that's impossible.
00:43:26Impossible.
00:43:26I know it's supposed to be impossible, but it seems to have happened.
00:43:32Well, let's not try to figure it out now.
00:43:35We've got to get somewhere to find some help.
00:43:38Some way.
00:43:57Jim, I'm sorry.
00:43:59But I don't think I can go any farther.
00:44:02I simply have to rest.
00:44:04All right.
00:44:06We'll stop for a while.
00:44:07Welcome, my friends, to our little workshop.
00:44:29Do not be alarmed or cause unnecessary commotion.
00:44:35You are in no danger.
00:44:37At least, not for the moment.
00:44:42Won't you please step out?
00:44:44I am Dr. Ernst von Hauser.
00:44:52These are two of my assistants.
00:44:55Monfred and Wolf.
00:44:58Where are we here?
00:45:00I told you.
00:45:01We are in my little workshop.
00:45:03And I tell you again, please do not be alarmed.
00:45:07What time is this?
00:45:08What century are we in?
00:45:10Does it matter, my friend?
00:45:12There really is no such thing as time.
00:45:15Except as a relative measuring device in your own mind.
00:45:20We're not interested in double talk.
00:45:22What happened to Margaret DeMar?
00:45:24What have you done with it?
00:45:26Please, Mr. Crandall, you will please remain calm.
00:45:30What have you done with my sister?
00:45:32Your sister is entirely safe, Mr. Mar.
00:45:35And I assure you, I did not bring her here intentionally.
00:45:38She certainly did not come here of her own free will.
00:45:41I did not say that.
00:45:43I brought her here to keep her from harm.
00:45:45Then where is she?
00:45:46Let me see her.
00:45:47But of course.
00:45:49To the armor.
00:45:50Come into here.
00:45:52Schnell.
00:45:56To the armor.
00:45:57Bring us the Fräulein de Mar to her of Shresta.
00:46:02Go.
00:46:03Go.
00:46:03No need for alarm, Mr. Crandall.
00:46:10She'll be all right.
00:46:11She'll be able to freshen up.
00:46:13We will even furnish up a change of clothing.
00:46:16I noticed you were intrigued by my servant girl, Didiana.
00:46:27Hmm.
00:46:28Then there you might be.
00:46:30Just a few thousand years ago,
00:46:33she was serving in the court of Tonk of Nemzes,
00:46:37one of the great pharaohs of Egypt.
00:46:39And now, she is serving me.
00:46:45Quite an experience, is it not?
00:46:48This is like a fantastic nightmare.
00:46:52I don't understand any of it.
00:46:54How did you get Margie here?
00:46:56I was conducting an experiment with a pair of gentlemen from the past.
00:47:02And then the girl and her boyfriend
00:47:05wandered into the machine's field of materialization
00:47:09and encountered them.
00:47:11They shot the boy.
00:47:14They might have killed the girl
00:47:16had I not teleported her here very quickly.
00:47:19And the two red soldiers?
00:47:21I sent them back to Shiloh, Mr. Crandall.
00:47:25But it doesn't matter.
00:47:26They probably died there anyway.
00:47:30Fantastic.
00:47:31Utterly fantastic.
00:47:34Tell me, Doctor,
00:47:35why did you send Sandy and me back to...
00:47:37To 1789?
00:47:39I admit I took advantage of you
00:47:42to conduct a little experiment.
00:47:44Oh, you are a little dangerous,
00:47:46but you see,
00:47:48no harm has come to you.
00:47:50Super-spectronic relativity.
00:47:52I believe that's what you once called it.
00:47:54Oh.
00:47:55Then you are familiar with my work.
00:47:58To some degree, yes.
00:47:59I read up on you this morning in the library
00:48:01after talking with the police.
00:48:04Oh.
00:48:06And what did you learn about me?
00:48:09Quite a bit.
00:48:10I know of your early career
00:48:12and some of the brilliant discoveries you made
00:48:14in the field of physics
00:48:15and that you were expelled
00:48:17from the International Congress of Physicists
00:48:19because of your theories.
00:48:21That was a humiliation
00:48:24which will soon be avenged, Mr. Klander.
00:48:28But go on.
00:48:29What else did you learn out of me?
00:48:32Well, I know that you were a friend
00:48:33and sponsor of Adolf Hitler,
00:48:35that you helped elevate him to power in the 30s
00:48:38and became the organizer and administrator
00:48:41of his Department of Scientific Warfare.
00:48:43That's another thing that puzzles me here, Doctor.
00:48:47Why a man of your brilliance
00:48:49should identify himself
00:48:50with a fanatical madman like Hitler?
00:48:52How dare you refer to Adolf Hitler as a madman?
00:48:56He was a great genius ahead of his time.
00:48:59The world in its ignorance
00:49:02was not ready to accept him.
00:49:04The world did not accept him
00:49:05because he was a lunatic
00:49:07bent on enslaving it.
00:49:09Do you call a man
00:49:09who is responsible
00:49:10for the mass murder of millions
00:49:12a great man, a genius?
00:49:14Anyone with enough intelligence
00:49:16to examine history
00:49:17knows there are times
00:49:19when lives must be sacrificed
00:49:21for the benefit of future generations.
00:49:24And he was willing to do this
00:49:26in order to lead his people into...
00:49:29Into darkness.
00:49:30Into oblivion.
00:49:31That's where he was leading them.
00:49:33And like all other power-crazed dictators
00:49:35before him, he failed.
00:49:37Thank God there were people in the world
00:49:39with enough courage
00:49:40to resist and to conquer it.
00:49:42What do you know
00:49:43in your stupid, pecty little mind?
00:49:51You will forgive me, Mr. Crandall,
00:49:54for my outburst of temper.
00:49:57You are, of course,
00:49:59entitled to your own opinion
00:50:00for whatever small purpose
00:50:03it may serve you.
00:50:06Let me enlighten you, Mr. Crandall,
00:50:09on a few things of which you
00:50:11and the rest of the world
00:50:12are unaffair.
00:50:15Blame for the loss of the war
00:50:17cannot be laid to Hitler
00:50:19or his doctrines.
00:50:23It was I who failed him.
00:50:27Me and the general staff.
00:50:30He called for weapons,
00:50:32super weapons,
00:50:33to turn the tide of war
00:50:34in those last few days.
00:50:37Because my inability
00:50:39to deliver those machines
00:50:41soon enough
00:50:42will be defeated.
00:50:44It might interest you to know
00:50:49that during those last few months
00:50:51of the war,
00:50:53we had almost
00:50:54perfected weapons
00:50:55so far in advance
00:50:57of anything
00:50:58that had gone before them
00:50:59as to make modern warfare
00:51:01in all its forms
00:51:03completely obsolete.
00:51:06Oh!
00:51:07If you had only had time
00:51:08for further experiments.
00:51:10I know of some
00:51:12of your experiments,
00:51:13like the ones carried out
00:51:15in a certain
00:51:15concentration camp.
00:51:17Oh!
00:51:17Didn't you know
00:51:18about the agent machine?
00:51:21Yeah.
00:51:22They had almost
00:51:23perfected that one
00:51:24when the war ended.
00:51:26Oh!
00:51:27But that machine
00:51:27was one of the more
00:51:28primitive devices,
00:51:30like the jets
00:51:31and the rockets
00:51:32that they were used
00:51:33so briefly.
00:51:35They were in the
00:51:35final stages,
00:51:36Mr. Crandall,
00:51:37of perfecting weapons
00:51:39that were truly astounding
00:51:41and against which
00:51:42you would have had
00:51:43no defense.
00:51:45A cannon
00:51:46that killed
00:51:47with sound waves
00:51:48yet was completely silent.
00:51:51A giant generator gun
00:51:53that could electrocute
00:51:54whole armies
00:51:55in the field.
00:51:56Oh!
00:51:57And more,
00:51:58many more.
00:52:00If they'd have only
00:52:00had a few more months
00:52:02to perfect those weapons,
00:52:05they could have plucked
00:52:05victory
00:52:06from the jaws
00:52:07of defeat,
00:52:09the turret rise
00:52:10would have endured.
00:52:11Not for a thousand years
00:52:13as the Fuhrer dreamed,
00:52:15but forever.
00:52:17But the fact is
00:52:18that you failed,
00:52:19Herr Doctor.
00:52:20Failed and lost.
00:52:22But you are forgetting
00:52:23one thing,
00:52:24Mr. Crandall.
00:52:26That was 20 years ago.
00:52:29Since then,
00:52:30I have perfected
00:52:31and even improved
00:52:32on my original weapons.
00:52:35And
00:52:36we have conquered
00:52:38time.
00:52:40Dr. Einstein's
00:52:42so-called
00:52:42fought dimension.
00:52:45Hitler will return,
00:52:47Mr. Crandall,
00:52:48and soon
00:52:49your victory
00:52:50was but a temporary one.
00:52:53Margie,
00:53:16baby!
00:53:17Sandy!
00:53:18Honey,
00:53:18are you all right?
00:53:19Did I hurt you?
00:53:20Oh, Sandy,
00:53:21I didn't think
00:53:22I'd ever see you again.
00:53:23Oh,
00:53:23I'm all right.
00:53:31Let us out of here.
00:53:33Open this door.
00:53:34Let us out.
00:53:36Please,
00:53:36don't let them
00:53:37keep us here.
00:53:42I have my own
00:53:44underground
00:53:44atomic power supply.
00:53:46Right here
00:53:47are the master
00:53:48controls
00:53:48and here
00:53:49are the selectors.
00:53:51With this dial,
00:53:53I can control
00:53:54the century
00:53:55I wish to deal with.
00:53:57These other dials,
00:53:58of course,
00:53:59are for the selection
00:54:00of the year,
00:54:02the month,
00:54:03the day,
00:54:04even the hours
00:54:05and minutes
00:54:06and even seconds.
00:54:10These are the
00:54:11acceleration switches
00:54:12with which I can
00:54:13control the velocity
00:54:15or speed
00:54:16of the passage
00:54:17of certain
00:54:18relative segments
00:54:20of time.
00:54:21Just as you
00:54:22would increase
00:54:23or decrease
00:54:24the speed
00:54:25of an automobile.
00:54:27Is that
00:54:28too difficult
00:54:29for you to grasp,
00:54:30Mr. Crandall?
00:54:32Frankly,
00:54:32I'm beginning
00:54:33to doubt my sanity.
00:54:34You needn't.
00:54:36After all,
00:54:37there are very few
00:54:38people in the world
00:54:39who can understand
00:54:40even Dr. Einstein's
00:54:42theory of relativity.
00:54:43and my theories
00:54:45go far beyond his.
00:54:48But you are
00:54:48an intelligent man,
00:54:49Mr. Crandall.
00:54:50Perhaps I can
00:54:51explain it
00:54:52a bit more simply.
00:54:59Steven,
00:54:59let this line
00:55:00represent the world.
00:55:04There's a line here
00:55:05that represents
00:55:06the equator
00:55:06and a mark here
00:55:08and a mark here
00:55:09for the North
00:55:10and South Poles.
00:55:13If an air cloud
00:55:14starts here
00:55:15at this side
00:55:16of the equator
00:55:16and starts going
00:55:18up and up
00:55:19and up,
00:55:20it is going
00:55:21north
00:55:22toward the North Pole.
00:55:24But
00:55:25the instant
00:55:26it passes
00:55:27over the pole,
00:55:29it is no longer
00:55:30going north.
00:55:32It is going
00:55:33south.
00:55:33and yet
00:55:35it has not
00:55:36turned
00:55:37or changed
00:55:38its direction
00:55:39in any way.
00:55:41Now that is
00:55:42the simplest way
00:55:43I know of
00:55:43to make you
00:55:45understand
00:55:46how my theory
00:55:47of super-spectronic
00:55:49relativity
00:55:49was first developed.
00:55:52It has long
00:55:53been established
00:55:54that time
00:55:55and space
00:55:56do not exist
00:55:58except in relation
00:56:01to each other.
00:56:03Therefore,
00:56:04they are
00:56:04inseparable,
00:56:06indivisible,
00:56:08a space-time continuum.
00:56:11The faster we travel
00:56:12in space,
00:56:14the faster we travel
00:56:15in time.
00:56:16Now,
00:56:17let me use
00:56:19this short vertical line
00:56:21to represent
00:56:22an instant
00:56:23of time
00:56:24on this horizontal arrow
00:56:26to represent
00:56:27velocity
00:56:29or speed.
00:56:30Now then,
00:56:32scientists
00:56:33have long
00:56:33held
00:56:34that light
00:56:35is the top
00:56:37limiting velocity
00:56:38in the universe.
00:56:40In other words,
00:56:42there is nothing
00:56:43in the world
00:56:44faster
00:56:45than light.
00:56:46And yet,
00:56:47it is known
00:56:48that beta particles
00:56:50ejected from
00:56:51the nuclei
00:56:52of radioactive substances
00:56:53can attain
00:56:55velocities
00:56:56up to
00:56:5799%
00:56:58thought of light.
00:57:00now I have
00:57:02always based
00:57:02my theories
00:57:03on the premise
00:57:04that there is
00:57:06no limit
00:57:07to space.
00:57:09The universe
00:57:09is limitless.
00:57:12Well,
00:57:13if there is
00:57:13no limit
00:57:14to space,
00:57:15then there is
00:57:16no limit
00:57:16to time
00:57:17and
00:57:18no limit
00:57:20to velocity.
00:57:23Therefore,
00:57:24I thought,
00:57:25there must be
00:57:25something in the universe
00:57:27that was
00:57:28faster
00:57:28than light.
00:57:31The years
00:57:32of frustration
00:57:33and failure
00:57:34before I finally
00:57:36had to submit
00:57:37to the one
00:57:38irrevocable fact,
00:57:41there is nothing
00:57:42in the universe
00:57:43faster than light.
00:57:45But,
00:57:47I discovered
00:57:48a new ray
00:57:49in the spectrum
00:57:50with a wavelength
00:57:52infinitely shorter,
00:57:53even than that
00:57:55of the cosmic ray.
00:57:58This ray
00:57:58I called
00:57:59the minus ray.
00:58:02I'm afraid
00:58:03you lost me,
00:58:04doctor.
00:58:05Well,
00:58:06in other words,
00:58:07while I discovered
00:58:08that the velocity
00:58:09of light
00:58:10is indeed
00:58:11the top velocity
00:58:13in the universe,
00:58:14that velocity
00:58:16need not
00:58:18remain
00:58:18constant.
00:58:19I discovered
00:58:21that through
00:58:22minus rays,
00:58:24velocity
00:58:24could actually
00:58:25be
00:58:26accelerated.
00:58:28Let me
00:58:29illustrate
00:58:29in this way.
00:58:31This line
00:58:31represents
00:58:33an instant
00:58:34in time.
00:58:36An instant,
00:58:37that is,
00:58:37in relation
00:58:38to our
00:58:39immediate vicinity
00:58:40in space.
00:58:41Now,
00:58:42if you
00:58:43enter a dark room
00:58:45on
00:58:45flip a switch,
00:58:48that room
00:58:48is instantly
00:58:49flooded
00:58:50with light.
00:58:52That is because
00:58:53that light
00:58:54traveling at its
00:58:55great velocity
00:58:56takes hardly
00:58:57any time
00:58:58at all
00:58:59to cover
00:59:00that small
00:59:01area
00:59:01of the room.
00:59:03It is immediate,
00:59:04instantaneous.
00:59:07Now,
00:59:08if that light
00:59:09had traveled
00:59:10any faster,
00:59:12it would have
00:59:14come on
00:59:14before
00:59:16you flipped
00:59:17the switch.
00:59:18are you
00:59:19beginning
00:59:20to understand?
00:59:22I think
00:59:23so.
00:59:23Fine.
00:59:25Now then,
00:59:26just as I
00:59:27illustrated a
00:59:28moment ago,
00:59:29with the
00:59:29airplane
00:59:30flying up
00:59:31over the
00:59:32world,
00:59:33heading north
00:59:34until it
00:59:35passed over
00:59:36the north pole,
00:59:37then its
00:59:38direction
00:59:38became south,
00:59:40the same
00:59:41thing is
00:59:41true in a
00:59:42sense
00:59:42of time.
00:59:44if the
00:59:45velocity
00:59:46of ordinary
00:59:47light
00:59:47represented by
00:59:49this arrow
00:59:49should be
00:59:51accelerated,
00:59:52then it
00:59:53will pass
00:59:54beyond the
00:59:55instant
00:59:55represented by
00:59:57this vertical
00:59:57line
00:59:58and no
00:59:59longer be
01:00:00moving in
01:00:01the direction
01:00:01of the future,
01:00:03but it will
01:00:04be moving
01:00:04in the direction
01:00:05of the past.
01:00:07it will
01:00:08no longer
01:00:09be going
01:00:09forward in
01:00:10time,
01:00:11but backward.
01:00:13The greater
01:00:14the velocity,
01:00:16or I should
01:00:16say,
01:00:17the greater
01:00:17the acceleration,
01:00:19the further
01:00:20back in time
01:00:21it will
01:00:21travel.
01:00:22In other
01:00:23words,
01:00:24if a guy
01:00:24left New
01:00:24York for
01:00:25Los Angeles
01:00:26and traveled
01:00:27fast enough,
01:00:28he'd get
01:00:28there before
01:00:29he started.
01:00:30You joked,
01:00:31Mr. Cranston,
01:00:32but crudely
01:00:33expressed,
01:00:35that is
01:00:35exactly what
01:00:36could happen.
01:00:40Why are
01:00:40you telling
01:00:41me all
01:00:41this?
01:00:42To impress
01:00:44upon you
01:00:44the superior
01:00:46scientific
01:00:46knowledge that
01:00:48we possess,
01:00:49my friend,
01:00:50and to
01:00:50illustrate why
01:00:52we would
01:00:52have
01:00:52wonderful
01:00:53if we
01:00:54had only
01:00:55had a few
01:00:55more months.
01:00:58We were
01:00:58the slaves
01:00:59of time
01:00:59then.
01:01:01Time
01:01:01was our
01:01:01master.
01:01:03But I,
01:01:04I,
01:01:05have changed
01:01:06all that.
01:01:07Now,
01:01:07we are
01:01:08the masters
01:01:08and time
01:01:10is our
01:01:10servant.
01:01:13Ah,
01:01:13you Americans
01:01:14are an
01:01:15egotistical,
01:01:16arrogant lot.
01:01:18How proud
01:01:19and superior
01:01:20you felt
01:01:21as you
01:01:22strutted
01:01:22through the
01:01:23ruined streets
01:01:23of our
01:01:24cities.
01:01:25The proud
01:01:26conquerors
01:01:27claiming the
01:01:28spoils of
01:01:29war.
01:01:31But that is
01:01:32only temporary,
01:01:33my Yankee
01:01:33friend.
01:01:35Soon,
01:01:35Hitler
01:01:36will return,
01:01:38they will
01:01:38rewrite history,
01:01:40and the
01:01:41Third Reich
01:01:42will endure.
01:01:44Not for a
01:01:44thousand years,
01:01:46or a hundred
01:01:46thousand years,
01:01:48but forever.
01:01:53Immortality.
01:01:55The age
01:01:56old dream
01:01:56of man
01:01:57is ours.
01:02:00The rest of the
01:02:01world will
01:02:01fall at our
01:02:02feet,
01:02:03and we
01:02:04shall rule
01:02:04for all
01:02:05eternity.
01:02:06again.
01:02:10Oh,
01:02:10Wolf,
01:02:11did you
01:02:12make the
01:02:13young ladies
01:02:13comfortable?
01:02:14Jawohl,
01:02:15doctor.
01:02:16And
01:02:16Monfrey,
01:02:17did you
01:02:18see that
01:02:18Mr. Ma
01:02:19had a
01:02:19change of
01:02:20clothes?
01:02:21Jawohl.
01:02:22Good.
01:02:24The lecture
01:02:25is over,
01:02:25Mr.
01:02:26Krander,
01:02:26and you
01:02:27look tired.
01:02:28If you
01:02:29will follow
01:02:29Monfrey and
01:02:30Wolf,
01:02:31they will
01:02:31show you
01:02:31to your
01:02:32quarters.
01:02:33We
01:02:33weren't
01:02:34planning
01:02:34on staying.
01:02:35We want
01:02:35out of
01:02:36here now.
01:02:37I'm afraid
01:02:38that is
01:02:38impossible,
01:02:39Mr.
01:02:39Krander.
01:02:40I must
01:02:40insist
01:02:41that you
01:02:41accept
01:02:42my
01:02:42hospitality.
01:02:43Now,
01:02:43wait a
01:02:43minute.
01:02:45Get your
01:02:45hands off.
01:02:46You can't
01:02:46get your
01:02:46heart hazard.
01:02:48You can't
01:02:48get your
01:02:49grip of
01:02:49them.
01:02:58Jim.
01:03:00Jim.
01:03:01Sandy,
01:03:02are you
01:03:02all right?
01:03:04Yes,
01:03:04we're all
01:03:05right.
01:03:05Why are
01:03:06they locking
01:03:06us up?
01:03:07What are
01:03:07they going
01:03:08to do
01:03:08with us?
01:03:09Nothing,
01:03:09if I have
01:03:10anything to
01:03:10do with
01:03:10it.
01:03:11Oh,
01:03:12don't hurt
01:03:13him.
01:03:13Oh,
01:03:14don't hurt
01:03:15him.
01:03:15Oh,
01:03:16don't hurt
01:03:16him.
01:03:31Jim.
01:03:35Jim.
01:03:36Jim.
01:03:36Jim.
01:03:36Jim.
01:04:02Sandy,
01:04:03Sandy,
01:04:03Sandy,
01:04:03Sandy,
01:04:04answer me.
01:04:08We're here,
01:04:09Jim.
01:04:09We're all
01:04:10right.
01:04:10How about
01:04:11you?
01:04:11Just a
01:04:12minor headache,
01:04:13honey.
01:04:15Is Margie
01:04:15still with
01:04:16you?
01:04:17Yes.
01:04:18Just sleep.
01:04:19Jim,
01:04:19I'm scared.
01:04:21What do you
01:04:21think Von
01:04:21Hauser
01:04:22intends to
01:04:22do with
01:04:23us?
01:04:24I don't
01:04:24know,
01:04:25but I do
01:04:26know one
01:04:26thing.
01:04:27I've got
01:04:27to figure a
01:04:28way out
01:04:28of here.
01:04:31Sandy,
01:04:31honey,
01:04:32I'm sorry
01:04:32about everything.
01:04:33I shouldn't
01:04:33have brought
01:04:34you with me
01:04:34this morning.
01:04:35It wasn't
01:04:36your fault.
01:04:37I asked
01:04:38to come
01:04:38along.
01:04:39After all
01:04:40we've been
01:04:40through,
01:04:41you must
01:04:41be beat.
01:04:42Have you
01:04:43had any
01:04:43sleep?
01:04:44No,
01:04:45I was
01:04:45worried about
01:04:45you.
01:04:46Well,
01:04:47try to get
01:04:47some rest
01:04:48while I do
01:04:48some thinking.
01:04:50Okay.
01:04:51As soon as
01:04:51Margie wakes
01:04:52up,
01:04:52I will.
01:04:53Jim!
01:05:19Jim!
01:05:19Jim!
01:05:24Sandy,
01:05:25what is
01:05:25it?
01:05:26I don't
01:05:27know.
01:05:28He wants
01:05:28to take
01:05:29Margie.
01:05:30Come on
01:05:30see here,
01:05:31Fraulein.
01:05:32No,
01:05:33no,
01:05:34Sandy,
01:05:34don't let
01:05:34him take
01:05:35me.
01:05:35Come on
01:05:36see here.
01:05:37No,
01:05:37no,
01:05:38Sandy!
01:05:39No,
01:05:39leave her
01:05:40alone.
01:05:40Take
01:05:40your hands
01:05:41off her.
01:05:42Don't let
01:05:43him take
01:05:43me,
01:05:43Sandy!
01:05:44Don't let
01:05:44him take
01:05:45me!
01:05:45Turn her
01:05:45loose!
01:05:46Sandy!
01:05:48Who is
01:05:49it?
01:05:49What's
01:05:50going on?
01:05:51No!
01:05:52No!
01:05:53Let's
01:05:53throw her
01:05:54in there!
01:05:54What's
01:05:55happening?
01:05:56What?
01:05:57Sandy!
01:05:58Sandy!
01:05:58Daniel!
01:05:59No!
01:06:00What is
01:06:00it?
01:06:01Daniel!
01:06:02What are you
01:06:03doing?
01:06:03I'm taking
01:06:04her!
01:06:04No!
01:06:05Margie!
01:06:10Margie!
01:06:10Margie!
01:06:11Margie!
01:06:35So you
01:06:39see,
01:06:39my dear,
01:06:40there was
01:06:40no reason
01:06:41for all
01:06:41that
01:06:42hysteria.
01:06:43You're
01:06:43really
01:06:44nothing
01:06:44to fear.
01:06:45While I
01:06:46have never
01:06:47before
01:06:47tried
01:06:47sending
01:06:48anyone
01:06:48into
01:06:48the
01:06:49future,
01:06:50there is
01:06:50no reason
01:06:51to believe
01:06:52that the
01:06:52experiment
01:06:52will not
01:06:53be
01:06:53successful.
01:06:55And if
01:06:55something
01:06:56should
01:06:56go wrong,
01:06:57it will
01:06:58happen
01:06:58so
01:06:58quickly,
01:06:59you'll
01:07:00never
01:07:00feel
01:07:00a
01:07:00thing.
01:07:05It is
01:07:28time
01:07:28you
01:07:28eat
01:07:29now.
01:07:30You
01:07:30speak
01:07:30English?
01:07:31Many
01:07:31authors
01:07:32before
01:07:32you,
01:07:32they
01:07:32teach
01:07:33me
01:07:33talk.
01:07:34You
01:07:34mean
01:07:34there
01:07:34have
01:07:34been
01:07:35other
01:07:35prisoners
01:07:35here?
01:07:36Many.
01:07:37Are
01:07:37there
01:07:37any
01:07:37others
01:07:38here
01:07:38now?
01:07:38They
01:07:38all
01:07:39disappear.
01:07:40You
01:07:40eat
01:07:41now.
01:07:45It
01:07:45is
01:07:46all
01:07:46they
01:07:46give
01:07:46me
01:07:46for
01:07:47you.
01:07:47It's
01:07:48all
01:07:48right.
01:07:48At
01:07:48least
01:07:49it's
01:07:49better
01:07:49than
01:07:49nothing.
01:07:51Didi
01:07:51Alma,
01:07:51you've
01:07:52got
01:07:52to
01:07:52help
01:07:52us.
01:07:53You're
01:07:53our
01:07:53only
01:07:53hope.
01:07:54No.
01:07:56I
01:07:56can't
01:07:57help
01:07:57you.
01:07:58But
01:07:58you've
01:07:59got
01:07:59to.
01:07:59You're
01:07:59the
01:07:59only
01:08:00one.
01:08:00If
01:08:00you
01:08:00could
01:08:00get
01:08:01hold
01:08:01of
01:08:01cheese.
01:08:02No.
01:08:03They
01:08:03kill
01:08:03me.
01:08:04I
01:08:04can't
01:08:04help
01:08:04you.
01:08:06Please,
01:08:06Didi
01:08:06Alma,
01:08:07listen
01:08:07to me.
01:08:07No.
01:08:08We'll
01:08:08never
01:08:08get
01:08:08out
01:08:08of
01:08:08here
01:08:08if
01:08:09you
01:08:09don't
01:08:09help
01:08:09us.
01:08:10Please,
01:08:10Didi
01:08:10Alma,
01:08:11please.
01:08:17I
01:08:17bring you
01:08:18food.
01:08:19You
01:08:20eat.
01:08:21Thank
01:08:22you.
01:08:23Sandy,
01:08:23see if you
01:08:24can persuade her
01:08:24to help
01:08:25us.
01:08:25It
01:08:25may be
01:08:25our
01:08:26only
01:08:26hope.
01:08:29Someone
01:08:30come.
01:08:30I must
01:08:31go now.
01:08:33Got
01:08:34the
01:08:34load
01:08:34thing
01:08:34out.
01:09:03stay
01:09:13away
01:09:13from
01:09:14me.
01:09:26Sandy,
01:09:27Sandy.
01:09:33are you
01:09:59all right?
01:10:00Sandy,
01:10:00can you
01:10:00hear me?
01:10:03Sandy,
01:10:13honey.
01:10:14Thank
01:10:14God
01:10:14you're
01:10:14safe.
01:10:15Quick,
01:10:16get his
01:10:16keys.
01:10:24Oh,
01:10:24Jim,
01:10:25it was
01:10:25awful.
01:10:26He
01:10:26strangled
01:10:27her.
01:10:28It's
01:10:29all right,
01:10:29honey.
01:10:30Try to
01:10:30get a hold
01:10:30of
01:10:31yourself.
01:10:31We've
01:10:32got to
01:10:32get out
01:10:32of
01:10:32here.
01:10:33I'll
01:10:33be
01:10:33fine.
01:10:45I
01:10:45told
01:10:45you,
01:10:45Mr.
01:10:46Mark,
01:10:46this
01:10:46struggle
01:10:47is
01:10:47useless.
01:10:48You
01:10:48will only
01:10:49tie yourself
01:10:49needlessly.
01:10:50Hey,
01:10:50go.
01:11:05I
01:11:06have
01:11:06you
01:11:06have
01:11:07to
01:11:08these
01:11:08holes.
01:11:10I
01:11:12want to
01:11:14You've got that machine on here.
01:11:34Switch it off, Doctor.
01:11:44Reverse the machine, Doctor.
01:11:54Bring her back.
01:11:55I cannot guarantee that, Mr. Crandall.
01:11:58I have never experimented with the future before.
01:12:02You insane, sadistic...
01:12:05If you don't bring that girl back, I'll empty this gun into that warped brain of yours.
01:12:14Margie! Darling! Margie!
01:12:42It's too bad, Mr. Crandall.
01:12:44That you are not interested in science.
01:12:49But you Americans are so impractical, anyway.
01:12:57Jim, look out!
01:13:06Just don't you try anything, Doctor.
01:13:08Don't try anything.
01:13:09That should cut down on your time travel, my good doctor.
01:13:17How about the attic? You searched that, didn't you?
01:13:26Yes, sir.
01:13:27That's where we found the Nazi soldiers and the radar equipment.
01:13:31Then this house has some connection.
01:13:34Crandall's car was found not too far from here.
01:13:35Von Houser's headquarters must be around here somewhere.
01:13:39Lieutenant?
01:13:40Lieutenant?
01:13:41Yeah?
01:13:42What is it, Finley?
01:13:42Lieutenant?
01:14:00Yeah?
01:14:06What is it, Finley?
01:14:12Jim, and the DeMars.
01:14:27Where did the devil do you three come from?
01:14:29Von Hauser's country place, Fred.
01:14:31We spent a very interesting night there.
01:14:33Where is Von Hauser?
01:14:34Down there in his laboratory.
01:14:37Listen, what's that sound?
01:14:39That's the machine.
01:14:41You'd better stop it before he gets away.
01:14:43Lasky, you come with me.
01:14:46Then you stay here with them.
01:14:49What machine?
01:14:50The time machine.
01:14:53The what machine?
01:15:01All right, Professor, hold it right there.
01:15:03Get away from that machine.
01:15:04Get away from that machine.
01:15:04If I hadn't seen it with my own eyes, Lieutenant, I wouldn't believe it.
01:15:21If I hadn't seen it with my own eyes, Lieutenant, I wouldn't believe it.
01:15:34I know, I know.
01:15:35I'll ask you if you ever tell anyone what I'm about to do, I'll have your job so help.
01:15:43Is that clear?
01:15:46Lieutenant, I ain't seen nothing.
01:15:47I don't know what makes this contractions work, but I think I know a darn good way to shut it off.
01:15:56I don't know if you don't.
01:15:57Not, I know.
01:16:01We're out of here.
01:16:06It's right here.
01:16:07We're out of here.
01:16:15Oh, what's that?
01:16:45What happened down there, Fred?
01:16:56Forget it.
01:16:57Then they called Miller headquarters, have him send some of the boys out.
01:17:00Are you two all right?
01:17:01Everything's fine.
01:17:02Thank you, Lieutenant.
01:17:04Why don't you take your two ladies home?
01:17:07Come on, Lasky.
01:17:07The machine?
01:17:16Mangled beyond repair or recognition.
01:17:19Too bad the big brass didn't get a chance to look it over, isn't it?
01:17:22But why, Fred?
01:17:23You had no right.
01:17:26No right, huh?
01:17:28Listen, the way I figure it's like this.
01:17:31Sooner or later, some other joker's going to invent a machine just like it.
01:17:35Maybe by then, the world will be ready for it.
01:17:38God only knows we aren't now.
01:17:40Hydrogen bombs are enough for people to worry about.
01:17:45Yesterday should be left alone.
01:17:47Because today, the world has enough problems just trying to make sure we'll have a tomorrow.
01:17:52The best for people to enjoy the world.
01:17:53The best for people to watch it.
01:17:57Who have you ever heard?
01:18:02For people to watch it.
01:18:06How are you guys doing now?
01:18:07Have you ever heard?
01:18:09Who are you?
01:18:10Who have you ever heard?
01:18:11How are you?
01:18:12Have you ever heard?
01:18:12How are you?
01:18:13Well, I've heard.
01:18:13That's wonderful.
01:18:15We're connected to you.
01:18:15Have you ever heard?
01:18:16And we're here.
01:18:17Have you?
01:18:18We got you.
01:18:18Thirdæ¥ seguir investing.
01:18:20¶¶
Comments