Category
😹
FunTranscript
00:00This is my boss, Jonathan Hahn, a self-made millionaire.
00:11He's quite a guy.
00:17This is Mrs. H. She's gorgeous.
00:21What a terrific lady.
00:26By the way, my name is Max.
00:30I take care of them, which ain't easy, because their hobby is murder.
01:00Are you sure you don't want me to call the plumber, Mrs. H?
01:14Are you sure you don't want me to call the plumber, Mrs. H?
01:28Are you kidding?
01:29This is just the sort of thing my mother would have fixed with a bobby pin.
01:32But that ain't exactly what you got in your hand.
01:34And while you're in the mood, I got a slight flick around my TV set and maybe a little adjustment.
01:52First things first, Max.
01:53Look, it's ten after eight in the morning here.
01:56That means London is eight hours ahead of us, so that's four ten in the afternoon.
02:00I think I'll call Jonathan.
02:02He's through with all his business meetings by now.
02:05I'll bet that he's in some smart shop buying you your birthday present.
02:09I can't wait to tell him I've fixed the kitchen sink.
02:13A jewelry store in Mayfair or a fur salon in Nicebridge?
02:19Which do you think?
02:20I think.
02:21It doesn't really matter, Max.
02:23It's the thought that counts.
02:25I beg your pardon?
02:27Well, he's gotten you everything but the kitchen sink.
02:43Maybe he'll get you one now.
02:44Hmm.
02:57It doesn't really matter, Max.
03:27Beautiful, isn't it?
03:47Gorgeous.
03:50Passive line.
03:51Hand-rubbed body.
03:53The fulfillment of every man's hand is safe.
03:55My fantasies run in a different direction.
03:59Yeah.
04:01But it is a terrific, terrific automobile.
04:06Mason, what is that man doing?
04:23It appears, my dear Louisa, that he's thinking of purchasing the automobile.
04:26He can't.
04:27Just what I was thinking.
04:29What if he's already bought it?
04:30There, I'm afraid he won't live long enough to enjoy it.
04:33Come.
04:34Come along.
04:40Go on.
04:41Step on up and get the feel of it.
04:44Very comfortable, what?
04:45It was made in America for King George V and has just arrived back from the Moscow Art Show.
04:55Introducing them to the joys of capitalism?
04:58It is quite a bargain.
05:0020,000.
05:01Pounds or dollars?
05:02Pounds.
05:0440,000 of your American dollars.
05:05Oh, I love it.
05:08I adore it.
05:10I must have it, dear.
05:12Then I'll buy it for you.
05:15Oh, excuse me.
05:17How much are you asking?
05:20I'm sorry, sir, but this gentleman has just expressed an interest.
05:23More than an interest.
05:24I'm about ready to write a check.
05:26May I inquire as to the amount?
05:2840,000.
05:29That's outrageous.
05:30Dollars, not pounds.
05:32I'll offer you 22,500.
05:34Pounds?
05:35Of course.
05:3750,000.
05:38Pounds?
05:38Dollars.
05:4027,500.
05:4160,000.
05:4335,000.
05:4480,000.
05:4680?
05:48Your turn, sir.
05:52I think not.
05:54Obviously, this gentleman wants the car very badly.
05:57Well, it's not for me.
05:58It's a birthday present for my wife.
06:00Well, my compliments to her.
06:02I'm sure she should love it.
06:04Mason, you aren't going to let this gentleman steal the car right out from under us, are you?
06:08Oh, no.
06:0980,000 dollars.
06:10I'm afraid, my dear, that he is not the thief.
06:15It's a shame that they didn't make two of these.
06:18I hope you don't think I'm a heel.
06:19Oh, no.
06:19There's no danger of that.
06:21I know a heel.
06:22This is a heel.
06:24Oh!
06:25Please excuse her.
06:26That's quite enough, my dear.
06:28I'm afraid she is a bit of a soldier.
06:29I can see that.
06:30Good day.
06:30Why did you stop?
06:37We were focusing far too much attention on ourselves.
06:39He's obviously a man of means.
06:41Look at the car with the states far more easily than we could.
06:44Well, how do we find out where it's going?
06:46I will ask the man who sold it.
06:48We'll confirm delivery by Kellix.
07:03It should be in about four weeks.
07:05Oh, here's my card, in case you have any questions.
07:07That is perfect.
07:10That'll be just in time for my wife's birthday.
07:12Thank you very much.
07:13Very fortunate woman, sir.
07:15That's what I keep telling her.
07:16Oh, sir.
07:17Yes?
07:18May I ask?
07:20Are you by any chance in the rock and roll industry?
07:24Yes, I am.
07:25That door was supposed to be locked.
07:38It was.
07:42This room is for employees only.
07:44I'm afraid you'll have to leave.
07:45Oh, I'm afraid we can't.
07:46I want the name and address of the man who just purchased the car.
07:50That's quite impossible.
08:00It's in the tray on the desk.
08:02Thank you, sir.
08:03Louisa, would you say to him, please?
08:16Was it there?
08:34Yes.
08:36Pity about that.
08:38Yes.
08:39He would have informed the police.
08:41You know, California should be very pleasant at this time of year.
08:46You suppose we should have stopped it?
09:00Those weren't our orders.
09:04Well, I hate to see those two just walk away.
09:08Nobody figured on a third party buying a car.
09:11Did you get his name?
09:12Hart.
09:13Jonathan Hart.
09:14They'll be dropping in on him.
09:15Uh-huh.
09:17I suppose that means I go back to the States.
09:20Right.
09:20Well, I'd better stay here, tidy up a bit.
09:24Keep a lid on things.
09:25You can start by removing that bug from the showroom.
09:27Done.
09:28Keep in touch.
09:30Yeah.
09:32What if Hart figures out what he's got?
09:37I hope he doesn't.
09:40For his sake.
09:40Come in.
10:01Happy birthday to you.
10:02Happy birthday to you.
10:05Happy birthday to you.
10:07Happy birthday, dear Mrs. H.
10:10Happy birthday to you.
10:13Oh, thank you both.
10:19Isn't there usually something to go along with that song?
10:22Well, it's too early in the morning for a cake.
10:26That's not exactly what I was thinking of, Max.
10:30Uh, now that you mention it.
10:34Oh, an invoice?
10:37Oh, Jonathan, you gave me an invoice for my birthday.
10:40But it's the thought that counts.
10:43You take the invoice and you exchange it for your present.
10:48Where?
10:51On a dock in San Pedro.
10:53A dock?
10:54I'd like to go with you, but I got this board meeting about the London merger.
10:58Why a dock?
11:00Because it is on a freighter.
11:03If it's coming in, I'm afraid it's got to be something big.
11:10How big, Jonathan?
11:33Can I help you, lady?
11:51Yes.
11:53I came to pick this up.
11:54Uh, three, seven, two, eight.
12:00Right.
12:01Sign right here, please.
12:03I think this is it coming off now.
12:08I think this is it coming off now.
12:33The key's in it.
12:40You know, you're really going to look terrific sitting on the gas line.
12:44Well, he's done it to me again, Max.
12:53It gets his way of showing how much he loves you.
12:56Oh, sure.
12:58Just like when he bought me the pool table.
13:00And when he bought me the season tickets to the Rams.
13:04Dumb.
13:04This is a dumb present.
13:06It must have cost a lot.
13:09That makes it even dumber.
13:11Do you know how to crank this up?
13:13Yeah.
13:14I ain't to admit it, but I learned how to drive out of that car almost as old as this.
13:18Okay.
13:24Okay.
13:37Okay.
13:37It's a standard shift, ain't it?
13:39I think so.
13:41Good luck.
13:42Here goes.
13:43Here goes.
13:50Here goes.
14:13That's a terrific looking body.
14:33Yeah, the car's not bad either.
14:43Don't believe it.
14:49I just don't believe it.
15:13How do you think Mr. H is going to be like sleeping alone, Max?
15:27That is really something under there.
15:29When's Jennifer supposed to get home with her?
15:31She should be here pretty soon.
15:34I can't wait to see that car.
15:37Really something.
15:38I really appreciate you coming over to check out the Albany.
15:44Ah.
15:50Hello.
15:51Oh, hiya, darling.
15:52How do you like your present?
15:54I love it.
15:55Max loves it.
15:57And the repairman would love it if only he had a vacuum pump for it.
16:01It broke down?
16:03You guessed it.
16:05Okay.
16:05I'll be right there.
16:06No, no, no.
16:07A friendly tow truck will deliver us in about an hour.
16:09I'll see you then.
16:10Bye.
16:12Bye, darling.
16:31What took you so long with the tow truck?
16:33The driver didn't want to go fast.
16:35He said he was afraid something that old would fall apart.
16:38Are you mad?
16:40No, I was mad, but I'm not mad anymore.
16:42I'm too tired to be mad.
16:46Don't hold back, huh?
16:47Tell me how much you like it.
16:50About as much as Mrs. Lincoln liked the play.
16:53You kidding?
16:54No, not at all.
16:56But it did give me a wonderful idea for your next birthday present.
17:00Yeah?
17:00I'm getting you a pearl necklace.
17:04I get it.
17:06You think I bought it for myself.
17:08Oh, well, how did you get that idea?
17:10Jonathan, could you come here a second?
17:14You sure got that pump on there fast.
17:16I didn't get it on at all.
17:17It doesn't fit.
17:18These are all new parts.
17:19Sure.
17:21The salesman told me in London that it's been completely renovated.
17:23No, I mean new.
17:25Nothing on this car is more than a year old.
17:29I don't understand.
17:31Look, when one of these things is fixed up, we always use original parts.
17:35We redrill them, regrind them, maybe do a little rewelding.
17:39But we never use new parts.
17:43What you're saying is, uh...
17:44That you have been taken, Mr. H.
17:47Exactly.
17:50How am I ever going to make it up to you?
17:52Never mind me.
17:53Who's going to make it up to you?
17:55A certain salesman in London who's got a lot of explaining to do.
18:08You're a crank, Max.
18:18Come on, Max.
18:19You can do better than that.
18:20Where's your zest?
18:21It's your enthusiasm, Max.
18:23I lost it when this car broke down.
18:25One more time, Max.
18:27Okay.
18:28I called the showroom.
18:29It was closed.
18:30With a change of time, I'll call later tonight.
18:33Hey.
18:33Bravo!
18:35Arthur, Arthur.
18:38Oh.
18:39Well, now that it's running, you ought to take her out and show her off.
18:42Get her on the open road.
18:43Isn't that pushing our luck a little?
18:45Say, you know, there's an old car rally tomorrow in Griffith Park.
18:49Why don't you come by, huh?
18:50But this car's a fake.
18:52Well, uh, I won't tell if you won't.
18:57Why not?
18:58As long as you promise to bring the tow truck.
19:00Great.
19:01See you tomorrow.
19:02Bye-bye, Larry.
19:05Bye.
19:06Hey, Tom, I'll show you how the magic works.
19:13Mr. H, what magic?
19:16The magic.
19:16Oh, he thinks that beautiful women flock to these antique cars.
19:20Mr. H, do you think that's true?
19:24Beats me, but, uh, he thinks it is.
19:26Mr. H, do you think Mrs. H would mind if I took the car out for a little spin just in the neighborhood?
19:32I mean, I wouldn't go too far or anything.
19:35Sure, Max.
19:36Be my guest.
19:37Mr. H, do you think that's true?
20:07Yes, Mason, this is it.
20:23Parks and the woman have just arrived.
20:26We were in Los Angeles and we thought we'd just stopped by.
20:29So I could apologize for my unforgivable behavior.
20:32It was the disappointment.
20:34Cheers.
20:35Cheers.
20:36Cheers.
20:37They really wanted the car.
20:39I'm sure you can understand that.
20:40Certainly.
20:42How did you feel when your husband gave it to you?
20:45Well, I didn't quite have the words.
20:49Ah, she was thrilled.
20:50Elated, ecstatic.
20:52Those are nice words.
20:53Not the right words, but nice words.
20:56Huh.
20:57I don't suppose you'd consider selling it.
21:01Selling?
21:03We would pay $100,000 for it.
21:07What?
21:07I believe that would provide you, Mr. Hart, with a tidy $20,000 profit.
21:11It's really not up to me.
21:13You paid $80,000?
21:14In the first place, it's Jennifer's car.
21:17Well, I'd be delighted to sell the car.
21:18Any decision would be up to her, but she's only had it for a few hours, so I'm sure you'd like to have some time to think on it, wouldn't you, darling?
21:23No.
21:24Sure you would.
21:25Not at all.
21:26Oh, yes, you would.
21:27Oh, yes, I would.
21:29Yes, I would.
21:31Well, you know, I think that we should leave you two to discuss it.
21:35I mean, we're here for a few more days.
21:36Plenty of time for you to make a decision, Mrs. Hart.
21:39Well, I can promise you that Jennifer will give it every thought, won't you, darling?
21:42I certainly will.
21:43Good.
21:44I'll give you a call in a couple of days.
21:46Oh, thank you.
21:47Bye-bye.
21:49Bye.
21:51$80,000.
21:52I can assure you, she'll give it every possible consideration.
21:58I do have you decide to sell.
22:00So do I.
22:00Thank you, and forgive us for barging in like that.
22:03Goodbye.
22:03Bye-bye.
22:06I haven't got that much time.
22:08No, she obviously wants to sell, and he doesn't.
22:11So?
22:13Perhaps we have to make the decision for them.
22:15Oh.
22:19Jonathan, you spent a fortune.
22:21Where you're concerned, no expense is too much.
22:24But you spent too much.
22:26Oh, wait a second.
22:27A few years ago, I had $1,200 to my name and an idea about transistors, right?
22:31Right.
22:32Well, now I've got a lot more dollars, and my greatest pleasure is spending them on you.
22:36Okay?
22:38Okay.
22:41But why are you so stubborn about this car?
22:44Because he said he was an expert, right?
22:46Right.
22:47He said he and his lady looked the car over, right?
22:50Right.
22:50Then why didn't this expert spot the fact that the car was a fake?
22:54Maybe he did.
22:56Why would he offer $100,000 for it?
23:01Maybe the salesman in London would know the answer.
23:05Maybe.
23:07But, um, they won't be open for seven hours.
23:10What are we going to do until then?
23:13Oh, Jonathan!
23:15I sent Max to the movies.
23:20A double feature?
23:22Mm-hmm.
23:22Oh!
23:23Oh!
23:23Oh!
23:24Oh!
23:25Oh!
23:25Oh!
23:26Oh!
23:27Oh!
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30Oh!
23:31Oh!
23:32Oh!
23:33Oh!
23:34Oh!
23:35Oh!
23:36Oh!
23:37Oh!
23:38Oh!
23:39Oh!
23:39Oh!
23:40Oh!
23:41Oh!
23:42Oh!
23:43Oh!
23:43Oh, my God.
24:13Well, it's not so old. As a matter of fact, it's a fake.
24:18Well, that'll be fine. I'll look forward to hearing from you.
24:24Curiouser and curiouser.
24:27What?
24:29The salesman's gone. The records are gone.
24:33All that's left is a very expensive automobile,
24:35which Mr. Parks can't wait to buy.
24:39I'm sure you'll figure it out, darling.
24:43A vote of confidence.
24:48I think he's raising his hand.
24:52Hey, get away from that car!
25:12Let's go.
25:13Oh!
25:43Get back!
25:53Get back!
25:54Thanks, sweetheart.
26:13What do you think you're doing?
26:25I'm sorry, mister. I must have hit a wet spot.
26:27You were moving pretty fast.
26:28I said I was sorry.
26:30Well, just take it easy on this road.
26:39Jennifer?
26:42Jonathan.
26:44That guy got away.
26:45Oh.
26:46Oh.
26:47He could have killed you.
26:50Oh, I'm fine. I'm okay.
26:51It's that car.
26:52It's that awful car, Jonathan.
26:54It's like a curse.
26:55Don't think about it.
26:56Don't think about it.
26:57I can't think about anything else.
26:59Jonathan, you've got to get rid of it, and now.
27:01Jennifer.
27:02I don't care what you do to it, Jonathan.
27:04I don't care if you bomb it or burn it.
27:06Just get rid of that lethal lemon.
27:08You'd do anything in the world for me, wouldn't you?
27:11Yes.
27:12I mean, I would do anything in the world for you.
27:15Why do I get the feeling I'm just about to be sold the Brooklyn Bridge?
27:18It's just that I want to find out why this car is in such demand.
27:21Once I find that out, I'll get rid of it. I promise you.
27:23Promise.
27:24Promise?
27:25Promise me again.
27:26I promise you, okay?
27:27Because I warn you.
27:28Yeah?
27:29I look lousy in a black veil.
27:31What did Lieutenant Moss have to say?
27:45Well, he said he'd do what he can, but not to expect too much.
27:48How do I look?
27:51Like something out of courier and eyes.
27:54Do up the rest of my laces, will you?
27:57Sure.
27:58Tell me once again why we're doing all this.
28:01Well, one is I promised Larry.
28:04And two is I always wanted to see you in a corset.
28:07Oh.
28:08And three is I'll bet you $10 our London friends show up.
28:11Really?
28:12What makes you so sure?
28:14Like Ruth and Naomi. Where we goest, they go.
28:17I assume you have a plan.
28:20Divide and conquer.
28:23Oh.
28:25You mean you go off with Mr. Parks and I...
28:28That's not the kind of division I had in mind.
28:31Gaining information through feminine wild.
28:36You read my mind.
28:38Well, what if Mr. Parks becomes more interested in my chassis
28:41than the Albany's?
28:42Then you fend him off and call for replacements.
28:45That's what you do.
28:46What guarantee do I have that Miss Louisa will do the same?
28:51Because she'll be wearing the same kind of armor as you.
28:57Just don't carry a can opener.
29:00Word of honor.
29:12Hey, Arch!
29:13Larry?
29:14Magic!
29:15That's my idea of happy motoring.
29:19Psst.
29:20Look what's coming to town.
29:21Remember, divide and conquer.
29:22Just don't divide too far, darling.
29:23Isn't it a beautiful day?
29:24Isn't it a beautiful collection of cars?
29:25Is one of them yours?
29:26We borrowed a 1914 Model T from a friend.
29:29Would you like to take a look at it?
29:30I'd love to.
29:31I've been looking for one to go with the Albany.
29:33Well, we were hoping it would replace the Albany.
29:36Sorry, I haven't made up my mind yet.
29:39Sorry, I haven't made up my mind yet.
29:42I'd love to.
29:43I've been looking for one to go with the Albany.
29:45Well, we were hoping it would replace the Albany.
29:49Sorry, I haven't made up my mind yet.
29:50Well, perhaps while your husband is looking at the Model T, you and I could discuss it.
30:07Fine.
30:08Have a nice time, darling.
30:10I'm sorry, dear.
30:11I'm sorry I was going to come back.
30:12Marge, Bruce.
30:15Oh, my God.
30:16Oh, my God.
30:17Oh, my God.
30:19would you like a glass of champagne thank you it is amazing the condition these cars are in
30:26you're in pretty good condition yourself well i have a few years to go before i'm
30:31as old as this model t may you spend them all in the driver's seat
30:38thank you for the thought mr hart please call me jonathan jonathan when my father was a young man
30:45he spent hours in the pouring rain he wanted to see king george v who was driving by in the
30:52albany which you now own if i had that car it would be like having part of my father back again
31:00can you understand that i'm all for the family staying together but like i said it's uh up to
31:08my wife oh well she's a sensible woman i'm sure she'll listen to reason i mean you're a sensible
31:14woman i'm sure you'll listen to reason try me i mean i understand how you feel about the car oh
31:20it's not the car it's all the trouble jonathan went through to get it for you you see he's always
31:25trying to find something unique for me i'm afraid this time he outdid himself but quite frank i would
31:31have expected him to buy you something more intimate jewels first i mean it's a lot you could get with
31:37a hundred and twenty five thousand dollars it's amazing how the price of the car keeps going up
31:43until you hear the figure you like oh i couldn't do that to jonathan he'd never forgive me
31:55jonathan may i come straight to the point please do obviously the money involved in the albany
32:02isn't any consideration for you so what have we traded for something that money can't buy something
32:08priceless such as me that is getting straight to the point louisa i'm a very happily married man
32:21oh well you'll still be married only much happier that is the nicest offer i've had in a long time
32:28well then i'm sorry you'll have to talk to my wife
32:45how'd you do
32:48parks offered me 125 000. how'd you do louisa offered me louisa
32:54i turned parks down that's nice jonathan i'm kidding they're stealing our car
33:04mason hurry up my dear i'm hurrying give me a bit more gas
33:08but do something don't worry they can't go anywhere they will as soon as they get it started jonathan
33:16do something without the distributor rotor they won't oh
33:25oh my the hearts have spotted us come on let's get out of here
33:36jonathan they're getting away oh no they're not
33:39ignition
33:53let's go we're gonna find out what they want with this car
34:03what they want with this car
34:17road hog
34:20Jonathan, is that champagne?
34:35Yes, sweetheart, but not a very good visit.
34:43Get it back on the road.
34:45I think it's safer on the shoulder.
34:50Faster, don't you get the thing to go any faster?
34:59We're not rolling backwards.
35:07That'll do.
35:08Better than I'll do at 63.
35:13You know what the problem is?
35:15No, what?
35:16This car was not designed to go uphill.
35:18Darling, you're absolutely right.
35:22Pardon me.
35:22Hi, sailor.
35:44Say, do you know how to fix a tire on one of these things?
35:47No, but I sure bet I'm going to learn.
35:49Oh, my God.
36:04No, Lord.
36:09No, no.
36:12they blew it twice i'm afraid i'm going to have to take matters into my own hands
36:27yeah i know the implications i don't think we have any choice
36:34we're running out of time
36:39yes i accept the responsibility i'll be in touch
36:46do you think they'll be back again beats me
37:02i gotta figure that the police are looking for them
37:05so maybe they left town
37:07maybe they want that car
37:11why it's a fake worthless
37:15the car is
37:16maybe something else isn't
37:19for instance
37:20whatever's hidden in it
37:23oh
37:24like the french connection
37:29yeah
37:33yeah like the french connection
37:37max uh that friend of yours that has the garage uh... charlie marshack
37:41the place with the after hours crap game
37:43you think he'd loan it to us for a while
37:44sure if he ain't got a game tonight
37:46are we really gonna do this what are you worrying about well if we can't put it back together again i'll never find out if larry was right
37:54what about the magic
38:14what's he talking about i'll explain it to you later
38:16i'll explain it to you later
38:23shall we
38:25they say
38:37okay
38:39okay
39:14You aren't able to put it all back together, aren't you?
39:20I hope so.
39:21But you said you were sure you could.
39:23I thought that the instruction book was in the trunk.
39:26Yeah, but it wasn't.
39:33Oh, he'll figure it out, Max, won't you, Don?
39:36Sure.
39:37Sure.
39:38As soon as I decide where to start.
39:39While you're deciding, how about if I go out to get some sandwiches?
39:43Oh, that's a great idea, Max.
39:46Max, while you're out there, why don't you get a book on how to reassemble the cars?
39:50Mr. Rage.
39:50Now, Max, he's a child genius with erector sets.
39:54Bring back some pastrami sandwiches.
39:56All right.
39:56Yeah.
39:57Some soft drinks and whatever you think's good.
40:00You know, maybe the instructions are attached to one of these parts.
40:05Well, let's look again.
40:22Well, now, that's funny.
40:24What?
40:25Look at this.
40:27That looks like the Greek alphabet.
40:29Yeah?
40:29So what?
40:30That's a delta.
40:34Well, there's another mark.
40:36Look at that.
40:37It's a theta.
40:38Where'd you learn that?
40:39Well, you remember that piece I did on Greco-Roman architecture?
40:44The masons would carve the letters on the stones.
40:48Two stones with the same letter would fit together.
40:52What?
40:52What are you laughing about?
40:56You amaze me.
40:57You constantly amaze me.
41:00With any luck, I always will.
41:03Let's see if we can find some more of these letters.
41:13Now.
41:19Here's one.
41:20No, no, that's a theta.
41:25This is a delta.
41:32That's a delta.
41:36That fits.
41:37Look.
41:38It fits.
41:40Yeah, and that tire goes up there.
41:42Come on.
41:50There.
41:54Okay.
41:55Now, these little marks up on top, there's a chi, which is, it's an X.
42:01An X.
42:05You got one on there?
42:06Got it.
42:08Huh.
42:09All right.
42:10Good.
42:13Perfect.
42:13Now, the top one is a, that's a lambda.
42:17It's like a V upside down.
42:21A V?
42:22Upside down.
42:23There.
42:24Yeah.
42:25Bravo.
42:35How are your jigsaw puzzles?
42:38Not very good unless I look at the picture.
42:41Darling, the hood must fit right here.
42:42It's got the right markings.
42:43Do you think the Museum of Modern Art would be interested in it?
42:51Sure isn't any Rembrandt.
42:54Why don't you try turning on the ignition?
43:06By the wheel.
43:13Bring it back the other way.
43:23Hello, Memorial Hospital.
43:25They're safe speaking.
43:27Attention.
43:29Attention.
43:30Visiting hours will be over in 15 minutes, please.
43:35Memorial is halfway across town.
43:37Transwest 123, you're cleared for landing on runway 090.
43:49The airport must be 25 miles from here.
43:53Pacworld 78 will have you cleared for takeoff.
43:55Moscow.
43:57Hold your position.
43:58What?
43:58The car salesman said that this car has been at the Moscow Art Show.
44:04They put this thing together.
44:07We're looking at the world's most advanced bugging device.
44:18Very good, Mr. Harn.
44:22Then just who are you?
44:24Don't be upset.
44:26I'm on your side.
44:32CIA?
44:34You were the guy in that van last night.
44:36I couldn't let you catch Parks.
44:39Who is he?
44:39A Soviet spy?
44:40Both of them.
44:42What the?
44:43Why didn't you arrest them?
44:44We knew they'd done something to that car in Moscow.
44:47We didn't know what.
44:48They were converting it into this.
44:50Mm-hmm.
44:51And we planned on letting them get it back again and then seeing what they do with it.
44:55And in the meantime, you let us hang out there like a couple of pawns?
44:58Harsh, but accurate.
45:03If you'll give me a moment to notify my superiors, we'll get this whole matter settled.
45:07Darling, how do we keep getting involved in these things?
45:30Excitement.
45:34Romance.
45:35That's why we got married.
45:38Maybe we ought to think about growing old quietly.
45:41I'm afraid you won't be growing old at all.
45:45What?
45:47It would have been so much easier if you could have sold it to us.
45:55I told you we should have taken their offer.
45:58When you're right, sweetheart, you're right.
46:00What happened to the CIA man?
46:05Temporally indisposed.
46:07I suppose when it's reassembled, you're going to take it on a tour of our military installations?
46:12You see, he's smart as well as pretty.
46:15Such a shame.
46:17Would you mind moving away from the car, please?
46:20Over there.
46:21Over there.
46:30Over there.
46:31Over there.
46:31Over there.
46:32Over there.
46:33Over there.
46:53Jonathan!
47:00Jonathan?
47:16Jennifer?
47:21Get easy.
47:23You all right?
47:26Are you all right?
47:27Yeah, I'm fine.
47:28Are you sure you're all right?
47:30Happy birthday to you.
47:41Happy birthday to you.
47:44Happy birthday, dear Jonathan.
47:47It isn't my birthday.
47:48I know, but I just thought I'd get you something in advance.
47:52Well, if you got me something in advance, it must be something really great.
47:55It is.
47:56Look at that.
48:01Up for a coat.
48:03You remember when we were in Oslo and I saw these coats on the guys there, how great they looked.
48:10I would never have thought of something like this for myself.
48:12This is beautiful.
48:13Uh-oh, you're not serious.
48:15Well, it's a little tight in the shoulders, but I think with a fitting it might be okay.
48:18Jonathan, that's not for you.
48:21No?
48:22No.
48:23I got it.
48:24It's for you.
48:26You bought it for yourself.
48:27That's it.
48:28Well, if you're real nice to me, I'll let you borrow it Tuesdays and Thursdays.
48:31Jonathan.
48:31I might even throw in Sundays.
48:33Jonathan, you're doing it to me again.
48:35You know something?
48:36What?
48:37That's all I think about.
48:38That's all I think about.
49:08That's all I think about.