00:00Mr. Christian, it's okay. It's not going to get your wife.
00:08That doesn't matter.
00:12Joanna, I just want you to have a lot.
00:15It's fast.
00:17Mr. Christian, don't insist. Look what happened last time.
00:21That doesn't matter.
00:24Amor, I'm ready. Let's go.
00:32Yes, my love. I'm ready. I'm just talking to Joanna.
00:38Well, my love, let's go.
00:40See you later, Joanna.
00:42See you later, ma'am.
00:54Joanna, I brought you this little detail.
01:12For me, it didn't have to be bothered.
01:16No worries. I wanted to thank you for everything you do in this house.
01:21It really shines thanks to you.
01:23Muchísimas gracias.
01:25Eh, la verdad, no me lo esperaba.
01:28Joanna, tú eres más que una empleada. Significas demasiado para nosotros.
01:33Muchas gracias.
01:38Ustedes también. No saben cuánto significan para mí.
01:43Eh, me encantó.
01:46Yo la vi y pensé en ti.
01:48Está muy linda. Muchas gracias.
01:51Bueno, Joanna, con gusto y gracias a ti.
01:53Bueno, Joanna, con gusto y gracias a ti.
01:54Bueno, Joanna, con gusto y gracias a ti.
01:58No, no, no, no y gracias a ti—
01:59No, no, no,轉 коacia Goldenpress.
02:08Mr. Christian, I'm feeling a little bad for all of this.
02:32Ay, Johanna, yo a usted la deseo demasiado. Yo necesito que terminemos lo que empezamos esta mañana.
02:41Señor Christian, su esposa no merece esto. Ella es una gran mujer.
02:46Lo que pasa es que Tatiana no me entiende, Johanna. Yo con usted me siento vivo.
02:53Christian, su esposa esta mañana me dio un regalo y todo. No está bien.
03:00¿Qué pasa? ¿Se va a empezar a dar golpes de pecho o qué?
03:05Yo sé que usted también quiere.
03:10Señor Christian, yo sé que fui débil y me dejé llevar, pero ya es hora de terminar con esto.
03:18Yo sé que usted también quiere.
03:22Ay, pero estoy diciendo que no. ¡Váyase!
03:27Mierda, no se va a arrepentir de esto, ¿oyó?
03:32Señora, ¿me permite un momento?
03:52Permite un momento.
03:53Eh, sí, Johanna, cuéntame, ¿estás bien?
03:57No, señora, no estoy bien.
03:59Tengo la conciencia intranquila y no puedo más con eso.
04:04¿De qué estás hablando?
04:07Señora, yo le fallé.
04:08Yo traicioné su confianza.
04:12Yo me metí con su esposo.
04:14¿Me estás diciendo que tuviste algo con Cristian?
04:24Sí, señora.
04:26La verdad, por un tiempo, pero yo no quiero seguir más con esto.
04:31No quiero seguir mintiéndole.
04:32Y más con usted, que ha sido tan buena gente conmigo.
04:36Y así me pagas.
04:38Johanna, eras parte de mi familia.
04:41Señora, perdóneme.
04:42Yo sé que esto no es una excusa.
04:45Johanna, no quiero volverla a ver en mi vida.
04:48Tome sus cosas y se va.
04:50Se larga ya mismo de esta casa.
04:52Señora, lo siento tanto.
04:54No quise que esto sucediera así.
04:56No quiero escucharla.
04:57Váyase, por favor.
05:12¿Y usted qué le pasó?
05:27¿Por qué está llorando?
05:30Cristian, no te hagas.
05:31Yo ya sé toda la verdad.
05:34¿Cuál verdad?
05:35¿Usted qué está hablando?
05:36Joana me dijo todo lo que había pasado.
05:44Yo ya sé que te acostaste con ella.
05:46Y que pusiste nuestra casa como tu motel barato.
05:52¿Qué?
05:54No, mi amor.
05:55Esa sirvienta simplemente está mintiendo.
05:59Nada más.
06:01Cristian, no seas mentiroso.
06:03Ella me dijo todo.
06:05Descarado.
06:07No, mi amor.
06:08Yo te amo.
06:09Yo te amo.
06:10Podemos arrojar las cosas.
06:12Lárgate ya mismo de esta casa.
06:18No te quiero volver a ver.
06:21Lárgate antes de que llame a mis papás.
06:25Mi amor, mira.
06:27Simplemente fue un momento de debilidad.
06:29Nada más.
06:30Yo quiero arreglar las cosas contigo.
06:32Cristian, no me toques.
06:37Lárgate ya mismo de esta casa.
06:39De mi casa.
06:42Cuando alguien traiciona tu confianza,
06:47el cariño y el amor nunca vuelven a ser el mismo.
Comments