Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:30Cháu đăng ký nguyện vọng chưa?
02:32Định thi trường nào vậy?
02:34Đại học Khánh Nhi?
02:35Đại học Khánh Nhi ư?
02:37Cháu không đùa đấy chứ?
02:38Lần trước thi thử cháu còn đứng tốt 10 toàn thành phố cơ mà cháu không định thi mấy trường ở Bắc Kinh hay Thượng Hải à?
02:45Đại học Khánh Nhi thì có gì không tốt chứ?
02:47Lúc rảnh còn có thể leo núi.
02:48Dắt chó đi dạo giúp chú.
02:50Đây.
02:50Dắt chó đi này.
02:52Có phải cháu lo cho bố cháu và bà nội không?
02:55Bệnh của bố cháu khỏi lâu rồi.
02:57Không sao đâu.
02:57Còn bà nội thì có chú và chú Thái lo rồi.
02:59Cháu tự xử lý việc của mình được.
03:02Cháu đi đây.
03:04Chú sầu chết mất.
03:06Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:06Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:06Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:37Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:41Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:43Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:45Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:47Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:49Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:51Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:55Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:25Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:55Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:25máquina. Em sắp bị mũi cán chết
07:27rồi đây này. Để anh xem nào.
07:32Em không mang thuốc à?
07:34Em mang xịt chống
07:35mũi thôi thưa anh. Thế còn trách ai?
07:37Là do em không mang mà. Mũi
07:39trên núi độc lắm đấy. Giờ
07:41em cảm giác như bị trúng cái gì mà?
07:43Như trúng chiêu cử âm bạch cốt trảo ấy.
07:45Ngứa khắp người luôn. Cử âm bạch cốt trảo gì chứ?
07:47Cử âm bạch cốt trảo là móc sọ em
07:49ra đấy. Thôi được rồi. Em đi tắm trước đi
07:51để anh hỏi xem có ai mang thuốc không
07:53Có phải anh định nhân cơ hội tán tỉnh mấy chị gái không?
08:04Anh tán ai thì liên quan gì đến anh chẳng thú vị gì cả
08:07Suốt ngày chỉ nghĩ đến yêu đương
08:10Tiếc là
08:11Chị ấy lại không thích anh
08:13Chú ngưỡng khởi
08:18Cái miệng cậu không thể lắp cửa vào
08:21Không được thì tôi nhờ người lắp cho cậu một cái nhé
08:23It doesn't matter what I said.
08:25It's not related to Mr. Sành Điệu.
08:28It's over at the store, it's a microphone.
08:31It's like a glass.
08:34It's not a glass, it's not a glass.
08:38I want to eat it.
08:39I don't want to buy it for you.
08:40You will not know what you like to do.
08:53Then you will ask me if you have a drink.
08:57I don't know what to do.
08:59I don't know what to do.
09:02Okay.
09:03Then I'll leave you to know if you like who you like.
09:09You have no high quality
09:11You have to be a good one
09:16I will give you
09:17You hear it
09:20You see, you have a chance to meet me
09:22Then you go and go and take me
09:24I don't go
09:26I just want to see you
09:27I just want to see you
09:29I just want to see you
09:30I don't want to see you
09:32I just want to see you
09:33I just want to see you
09:34I just want to see you
09:36You have to look from you
09:40You have to look at me
09:41I don't know
09:42I don't have a look at me
09:43She is going to go by
09:44She doesn't have a
09:54To relax
09:56Why you should stand up?
11:29Cậu ăn tối chưa?
11:31Tôi chưa.
11:32Cậu muốn đi ăn cùng không?
11:35Ừ.
11:36Ừ.
11:36Này, cậu muốn ăn gì?
11:48Cậu gọi đi.
11:49Tôi ăn gì cũng được.
11:50Cậu muốn ăn chẳng đủ.
11:55Cậu muốn ăn chán cậu.
11:59I'm going to eat it.
12:03You can solve it yourself.
12:09You're still a little girl.
12:22Don't give me a drink.
12:24Let's go.
12:25Let's go.
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:28No, I'm not.
12:29What?
12:30What?
12:31What?
12:32What?
12:33Okay.
12:34You're fine.
12:35Hello.
12:36I'm going to drink a drink.
12:38Yes.
12:42Bố.
12:46Bố ơi,
12:47I want to drink soda.
12:49Come, let's go.
12:51Let's go.
12:52Let's go.
12:53Lão Từ.
12:54Em đến đúng lúc lắm,
12:57cục cưng nói cái này hết hạn phải không?
12:59Cái này.
13:00Nào, để em xem cho.
13:02Chữ lớn thế này,
13:04mà anh không nhìn rõ à?
13:06Mắt mờ rồi đúng.
13:08Đừng uống thứ không tốt cho sức khỏe này.
13:09Nào, bé cưng.
13:10Uống nước chanh nhé.
13:17Con không uống nước chanh đâu,
13:18con muốn uống cái ngọt cơ.
13:21Ngoan nào.
13:22Uống đi.
13:23Nước chanh vừa trắng da vừa khỏe đấy.
13:29Trắng da.
13:38Xin chào,
13:39cho chúng tôi 2 ly nước chanh thêm 1 suất ăn 2 người.
13:42Vâng, cảm ơn.
13:43Cậu nhìn tôi làm gì?
13:58Chắc bình thường cậu không có thật xấu nào nhỉ?
14:01Không.
14:02Hầu như là không có.
14:04Cậu hỏi tôi chuyện này làm gì?
14:07Cậu định sống đến bao nhiêu tuổi mà có kỷ luật thế?
14:11Mỉa mai tôi à?
14:12Không uống rượu làm cậu mất hứng phải không?
14:14Được.
14:15Để tôi gọi 1 ly không cần.
14:17Nước chanh cũng tốt lắm.
14:24Lúc trước mẹ tôi cũng thường uống.
14:26Món lên rồi đây.
14:35Cảm ơn.
14:44Chúc ngon miệng.
14:53Tôi nghe Thái Oánh Oánh nói.
14:55Điểm dự kiến của cậu khá cao nhỉ?
14:57Cậu định học đại học ở đâu thế?
14:59Tôi muốn ở lại thành phố này.
15:00Khoa kiến trúc Đại học Khánh Nhi.
15:02Cậu học kiến trúc à?
15:04Sao vậy?
15:05Con gái không được học kiến trúc à?
15:07Tôi không có ý đó.
15:08Tôi chỉ thấy khoa kiến trúc Đại học Khánh Nhi khá bình thường.
15:12Với điểm dự kiến của cậu mà cậu không muốn đến Thượng Hải, Bắc Kinh nha.
15:16Được rồi.
15:17Là tôi hiểu lầm cậu chủ yếu là do bạn bè và họ hàng của tôi.
15:21Cứ muốn tôi đổi chuyên ngành khác.
15:23Nói hiếm có con gái học kiến trúc, tôi cứ tưởng cậu cũng nghĩ thế.
15:29Tôi thì lại thấy con gái hợp học kiến trúc hơn con trai.
15:34Thật à?
15:36Bỏ qua vấn đề không gian, kết cấu, logic thật ra tác phẩm kiến trúc ở một góc độ nào đó cũng như một tác phẩm nghệ thuật cân dùng tình cảm vào.
15:46Tôi nghĩ về mặt này thì con gái tinh tế hơn con trai.
15:50Nhưng đây chỉ là cảm nhận của cá nhân tôi thôi.
15:54Trong thành phố có một tiệm sách dưới nước.
15:56Cậu có biết không?
15:57Tôi nghe nói nơi đó do một nữ kiến trúc sư thiết kế đấy.
16:00Cậu biết cả chuyện này cơ à?
16:02Thiết kế chìm dưới nước rất tài tinh.
16:05Ngồi trước cửa sổ thủy tinh đọc sách, ngẩn đầu lên là cậu sẽ thấy được nước, cỏ, cá, sâu bọ, con người, tự nhiên, kiến trúc.
16:13Tất cả hòa vào nhau một cách rất cân đối là một ý tưởng rất tuyệt vời.
16:18Nhưng cậu không giống những cô gái khác, chắc là không thể dùng từ tinh tế với cậu được.
16:24Nhưng tôi nghĩ, cậu làm gì, chắc là cũng được thôi.
16:36Tôi sẽ coi như cậu đang khen tôi, đương nhiên là đang khen cậu.
16:42Cậu thì sao? Cậu học mỹ thuật nhỉ? Sau này cậu muốn làm gì?
17:04Tôi cảm thấy có vẻ đường tương lai của cậu rất rộng mở đấy.
17:07Rộng mở đấy ai nói với cậu là tôi học mỹ thuật vì tôi thấy cậu rất thân với chú ngưỡng khởi, nên tưởng hai cậu đều theo nghệ thuật.
17:14Tôi không phải, tôi là thí sinh bình thường thôi.
17:17Thế điểm thi đại học của cậu không tốt à?
17:22Hôm đó tôi nghe mẹ cậu nói thế lúc ở trước cửa.
17:26Có thể coi là vậy, có sự cố nho nhỏ.
17:30Được rồi.
17:33Cậu chưa no à?
17:35Nên về rồi đấy.
17:37Cậu về trước đi, tôi ngồi một lát đã.
17:39Cậu đừng quên thuốc bôi đấy nhé.
17:41Tôi bỏ thuốc trong túi rồi.
17:42Được rồi.
17:45Cậu muốn lén uống rượu phải không?
17:52Tôi biết cậu học chuyên ngành gì rồi.
17:55Cảnh sát, hướng điều tra hình sự.
17:59Từ nhỏ bố tôi đã nói, tôi không hợp làm cảnh sát.
18:02Tại sao?
18:03Ông ấy nói tôi đẹp trai, đứng trong đám đông nổi bật quá.
18:06Làm cảnh sát ngầm, sẽ dễ bị ăn đạn.
18:13Cậu tự luyến quá đấy.
18:15Thế có đi không đây, tôi không uống rượu với cậu đâu.
18:17Cậu bị gì ứng cô Nga?
18:19Cũng không phải.
18:20Chỉ là tôi uống một ly là gục rồi.
18:22Lúc nhỏ tôi bị bố chu ngưỡng khởi, lừa uống một ly rượu trắng.
18:24Cuối cùng tôi lôi bà cậu ấy nói chuyện cả đêm.
18:27Bà cũng bị tôi nói chuyện đến nỗi bệnh viên dính bao khớp vài tái phái nằm trên giường suốt một tuần.
18:31Ghê gớm đấy.
18:36Trời ơi!
18:38Trần Lộ Châu là thần Thánh Phương nào vậy?
18:41Lần sau tớ phải thử chút say cậu ấy để xem cậu ấy nói những gì mà suốt một đêm. Ý hay đấy?
18:47Bộ phun mời trôi, đi tắm đây.
18:54Bộ phun mời trôi, đi tắm đây.
18:56Dù Miguel, không một bộ phương.
18:58Đừng có?
18:59Mẹ cậu ấy nói những gì mà không phải trở về thần Thánh Phương...
19:03Đừng có người trông qua anh ấy.
19:04Mẹ cậu ấy nói đến ngày đầu cơini.
19:06Dù nói là người đi tâm trôi, đi tâm trôi, đi tâm trôi.
19:09Trời ơi, đi tâm trôi.
19:10Mẹ cậu ấy nói đến ngày đầu cơ, trôi!
19:12Chủng này đến ngày thống của mình.
19:15Mẹ cậu ấy nói đến ngày đầu cơ.
19:17Mẹ cậu ấy nói đến ngày đầu cơ sách bố.
19:19Hẻm sách bố của trôi.
19:21Mẹ cậu ấy nói đến ngày đầu cơ.
19:24I think the same thing is for the young man.
19:47According to the world's latest news,
19:51Shepji, you can see, mưa sao băng there.
20:0110 years later, you can see how can you do it.
20:05Go see.
20:06Do you want to see.
20:07Do you want to see the trần lộ châu nữa?
20:09Okay.
20:11I'm going to use the tấm chống ẩm.
20:14Alo, bố, alo, cục cưng.
20:18Còn chơi trên núi thế nào rồi?
20:20Vui lắm à.
20:21Con kể cho bố nghe nhé.
20:22Trên núi mát lắm đó.
20:24Chú phó nói lúc nào sao trà xong thì con mang mấy gói về cho bố đấy.
20:28Được.
20:30Con đợi một lát nhé.
20:36Từ chi này, quánh quánh có ngồi cạnh cháu không?
20:38Cháu nói nó nghe điện thoại đi.
20:41Muốn gặp cậu này, tơ á.
20:44Alo, thái quánh quánh.
20:47Bố muốn gặp con làm gì hay gì mà làm gì?
20:49Bố hỏi con dùng xong thuốc nhuộm gì có thể cất cẩn thận được không?
20:52Giờ bà con có một quả đầu xanh dưa hấu đây.
20:53Còn nói coi có ngượng không hả?
20:57Đó là do bà tự dùng nhầm thuốc nhuộm tóc mà.
20:59Tại con chắc.
21:00Hơn nữa, ai có quy định một cụ bà không được nhuộm tóc xanh lá cơ?
21:04Đừng nói vớ vẩn với bố.
21:06Bố nói cho mà biết con phải là thái tân hồng.
21:08Bố còn nói vậy nữa là con giận đấy.
21:10Còn không về nữa đâu.
21:10Bố tự xem lại đi.
21:12Cậu dữ quá đấy.
21:14Kệ bố tớ đi.
21:15Tối nay đi xem mưa sao băng nhá.
21:18Cúc mấy rồi.
21:19Sao lại còn nổi cáo với tôi nữa chứ?
21:21Cùng là học sinh cấp 3 vừa tốt nghiệp.
21:26Mà sao Lucy nhà ta giỏi thế này chứ?
21:29Tôi giỏi 18 năm rồi mà giờ cậu mới biết ca.
21:31Khen một cái là lên trời luôn đấy nhỉ?
21:45Thái quánh quánh nói 11 giờ đêm nay có mưa sao băng chòm bạch dư.
21:48Hỏi cậu có muốn đi chụp không đấy?
21:50Tôi không đi đâu.
21:51Tôi phải chỉnh sửa video nữa.
21:55Cậu ấy nói hình như Từ Chi cũng muốn đi đấy.
22:00Cậu ấy nói vì mẹ Từ Chi cũng là cung bạch dương.
22:03Hơn nửa người thân đã mất cũng sẽ hóa thành sao băng trên trời.
22:06Nên cậu ấy muốn đi.
22:10Cậu ấy tin cả chuyện này cơ à?
22:11Đúng thế.
22:11Lucy, cậu thay đổi nhanh quá đấy.
22:22Rốt cuộc cậu có đi không?
22:24Đi.
22:25Màu của đôi giày này đẹp đấy.
22:38Sao bình thường tôi không thấy cậu đi màu này mà hôm nay lại đi vải ghệ tôi?
22:44À mà tôi quên hỏi cậu một chuyện.
22:46Tối qua cậu về trễ như vậy, thế có tiến triển gì với Từ Chi không?
22:51Tiến triển gì chứ?
22:52Chỉ nói chuyện, ăn một bữa, sau đó là tạm biệt thôi, nói chuyện.
22:57Nói gì vậy?
22:59Việc học.
23:00Học.
23:00Cậu Hama, có gì thì nói thẳng đi.
23:11Tôi còn tưởng tên chó nhà cậu có sức hút gì chứ?
23:13Nào, để tôi nói cho mà nghe trai gái đi ăn.
23:17Thì thường sẽ hơi mập mờ, có cảm giác thân mật.
23:19Hai cậu thì nói về việc học à?
23:22Có vẻ Từ Chi đúng là chẳng có ý gì với cậu cả.
23:28Đúng, cậu ấy không có ý gì với tôi cả.
23:31Nên sau này cậu đừng nói những chuyện vớ vẩn với cậu ấy nữa, nghe chưa?
23:34Được, được rồi.
23:36Tôi sai.
23:37Được chưa?
23:37Không đùa với cậu nữa.
23:43Sao lại đổi sang đôi màu đen thế?
23:46Kệ tôi.
23:53Ăn mặt đẹp thế.
23:54Anh chú này, cậu cũng sành điều đấy.
23:56Tên của anh đây đâu phải để cho có.
23:59Chú ngưỡng khởi.
24:00Chú sành điều.
24:01Sao hả?
24:02Có ý kiến à?
24:03Không dám.
24:04Cậu thích là được.
24:05Nào, cầm giúp tôi đi.
24:07Đi nào, lên xe.
24:08Làm gì đấy?
24:16Cậu muốn lái à?
24:17Xe còn săn không vậy?
24:19Lần trước cậu về đã đổ săn cho chú phó chưa thế?
24:23Đủ.
24:25Ngày mai đúng lúc tôi phải xuống núi.
24:26Về sẽ đổ săn cho chú ấy.
24:28Ngày mai cậu lại phải xuống núi à?
24:30Cậu đi làm gì vậy?
24:32Cậu đi làm gì vậy?
24:34Ngày mai vẫn phải xuống núi à?
24:36Mẹ tôi muốn gặp tôi.
24:43Lần này không được.
24:44Lần sau có dịp tôi sẽ giới thiệu hai người với nhau.
24:47Xếp chi?
24:51Lên xe đi.
24:59Thắt dây an toàn cẩn thận.
25:00Xuất phát thôi.
25:04Xuất phát nào.
25:17Chỗ này đẹp quá đi.
25:27Tôi để chai ở đâu đây?
25:28Vị nướng này rửa đi vẫn dùng được phải không?
25:32Người khác vứt ở đây đấy.
25:33Cậu không thấy bẩn à?
25:43Cậu không sao chứ?
25:44Không sao.
25:47Máy ảnh bị cậu va hỏng luôn rồi này.
25:49Máy ảnh của cậu có đắt không?
25:50Có đắt hay không thì cũng không chắc bằng thịt của cậu.
26:00Được rồi đó.
26:02Nắm đủ chưa?
26:04Bạn tôi ơi.
26:05Tai cậu đỏ hết lên rồi kìa.
26:07Tại lạnh.
26:08Chết nhát.
26:17Này.
26:23Có không?
26:23Cả hai cái ly này đều chưa có.
26:29Lucy, đừng chỉnh nửa.
26:30Ánh sáng đẹp lắm rồi.
26:31Nào, nhanh lên.
26:32Làm vài tấm đi.
26:33Tôi chỉnh xong hết rồi.
26:34Tôi tạo dáng xong rồi đây này.
26:35Không sao đâu.
26:36Nhanh lên.
26:37Nào.
26:38Được.
26:38Ánh sáng cũng bình thường thôi nhé.
26:42Người mẫu đẹp trai là được.
26:45Sao băng kìa.
26:46Sao băng đến rồi.
26:47Có sao băng kìa.
26:49Ngắm sao băng kìa.
26:50Mau nhìn kìa đâu cơ.
26:51Ở kia kìa.
26:52Thấy chưa?
26:53Đúng thật này.
26:56Sao băng kìa.
26:57Mau nhìn đi.
26:59Tôi phải ước.
27:00Tôi muốn đến cùng một thành phố với sếp chi.
27:04Ông trời phù hộ.
27:05Ông trời ơi.
27:06Con muốn mở triển lãm tranh.
27:07Thi đổ học viện mỹ thuật.
27:08Cái gì mà ông trời ơi.
27:10Đây là sao băng như nhau cả thôi.
27:12Sếp chi.
27:13Mau ước gì đi.
27:15Sau này tôi nhất định sẽ kiếm bộn tiền.
27:19Lucy.
27:20Điều ước của cậu là gì?
27:22Tôi mong là.
27:27Thế giới hòa bình.
27:30Mong ước lớn lao thế.
27:31Cậu bay vào vũ trụ mà làm việc mãi đó.
27:34Mưa sao băng lại đến rồi.
27:35Nhìn kìa.
27:36Nhiều chưa kìa.
27:39Mau chụp đi.
27:42Cậu đừng dùng phí tơ của cậu nữa.
27:43Dùng cam thường đi.
27:44Bật phí tơ lên đẹp mà.
27:51Từ chi.
27:52Quay lại nhìn tôi này.
27:53Bật phim ước của cậu herein.
29:00Cũng tốt mà, không sớm không muộn dù chỉ một giây đúng vào thời khắc bốn chúng ta cùng chứng kiến khoảnh khắc đó.
29:05Cũng tốt mà, không sớm không?
29:35Nhiều bài đăng cậu không xem được.
29:38Hay là tôi kéo cậu vào nhóm, cậu gửi ảnh cho tôi đi, tôi sẽ ghi rõ là ảnh cậu chụp.
29:44Muốn kéo thì kéo đi, hỏi nhiều thế làm gì?
29:47Sao cậu lại cáo kỉnh với cậu ấy?
29:49Tôi có cáo kỉnh với cậu à?
29:54Vừa nãy đúng là hơi hơi.
29:57Xin lỗi.
29:58Quánh, quánh, hay là tôi đưa cậu qua bên kia, chụp ảnh bên suối nước nha.
30:10Cậu có biết chụp không đấy?
30:11Yên tâm, tôi chụp đẹp lắm.
30:13Thế thì hai cậu ở đây chơi nha.
30:15Bọn tớ đi chụp ảnh đây.
30:16Người ngồi nha.
30:16Đi, đi thôi.
30:18Nói chuyện tử tế.
30:19Lại đây, cho cậu xem cái này.
30:49Cái gì thế?
30:54Lại một ngôi sao băng nữa à?
30:56Đã hết thời gian có sao băng rồi, mà sao vẫn còn sóc lại một ngôi sao băng thế nhỉ?
31:03Nhưng mà hình như ngôi sao băng này cảm giác hơn tôi ngắm tận mắt đó.
31:08Tôi chụp mà lại.
31:13Cậu thích chụp ảnh bầu trời lắm à?
31:15Cũng bình thường, tôi thích chụp người hơn.
31:20Tôi tụi cả người già, trẻ nhỏ, đàn ông hay phụ nữ.
31:22Cậu đừng nghĩ nhiều, tôi có nghĩ nhiều đâu.
31:24Tôi chỉ thấy hơi tò mò.
31:25Cậu ra nước ngoài liệu có học về nhíp ảnh không?
31:28Sao cậu lại tò mò về việc tôi học gì?
31:30Bởi vì tôi cảm thấy cậu biết rất nhiều thứ, nhưng tôi lại không biết cậu thích cái gì.
31:37Con người ta có đôi khi chưa chắc đã thích cái gì thì có thể làm được cái đó.
31:41Cậu học kiến trúc vì thích ngành đó à?
31:48Nhưng có thể là bố tôi không ủng hộ.
31:51Bố tôi nghĩ là con gái học kiến trúc vất vả quá, hơn nửa hơi tí lại phải đi công trường.
31:56Vì mẹ tôi học kiến trúc mà.
31:57Thứ viện dưới nước mà cậu nói chính là tác phẩm của mẹ tôi.
32:00Công trình đó do mẹ cậu thiết kế à?
32:02Tôi rất muốn trở thành một kiến trúc sư giỏi như mẹ.
32:05Nhìn những công trình do mình thiết kế, từ bản vẽ trở thành cảnh thật, chắc chắn sẽ thấy mình thật thành công.
32:15Thích thì cứ làm đi.
32:17Không cần phải lo lắng nhiều.
32:18Nhưng thật ra từ rất lâu trước đây, vì nguyên nhân gia đình, tôi đã bỏ ý định đi du học nước ngoài rồi.
32:30Nhưng những lời cậu nói với tôi hôm qua thật sự ảnh hưởng đến tôi rất nhiều.
32:35Tôi đang nghĩ là tôi thật sự có thể đến một ngôi trường tốt hơn để học không?
32:41Tôi chỉ khuyên cậu thế thôi.
32:42Còn sự lựa chọn cụ thể là ở cậu, như là hôm nay cậu đang đợi bầu trời sao?
32:46Còn tôi thật ra đang đợi gió mùa thu.
32:50Cũng sẽ có người chờ sa mạc nở hoa.
32:55Mỗi người đều có sự lựa chọn và niềm vinh quang riêng của mình.
33:01Nhất định là vinh quang ư?
33:04Cậu đang nghĩ gì vậy?
33:07Tương lai của chúng ta rộng mở mà.
33:12Không ai quyết định được, trừ chính chúng ta.
33:16Nếu thật sự đến Bắc Kinh học,
33:31thì tôi còn phải kiếm thêm tiền sinh hoạt.
33:34Cậu quen biết nhiều, có đề xuất gì không?
33:38Cậu không tham gia được vào dự án của tôi đâu.
33:40Dự án gì thế?
33:41Trò chuyện.
33:47Tôi trả trước năm tệ để xem được không?
33:50Đừng có mơ.
33:52Thế thì tôi không tham gia.
33:53Dự án này của cậu không đàng hoàng.
33:55Cậu có muốn suy nghĩ đến việc hợp tác với tôi làm việc khác không?
33:58Ví dụ?
33:59Ví dụ như, nhập ít cá nhiệt đới, bày bán vỉa hè hay gì đó.
34:04Hóa ra cậu đã có kế hoạch giao gọi đầu tư từ tôi lâu rồi.
34:07Hết cách rồi.
34:08Tôi không có một người em trai giàu có,
34:10nên không huy động được vốn ban đầu.
34:12Chuyện này mà dựa vào việc có một người em trai giàu thì chưa đủ.
34:15Cậu phải có một thằng em giàu và ngốc.
34:22Sếp chi?
34:23Đến lúc phải đi rồi.
34:25Vừa nãy hai người đi đâu thế?
34:26Bí mật.
34:27Bọn tôi mang đồ ăn lên xe trước nha.
34:41Có bẩn không hả?
34:43Cậu đừng có cái gì cũng cầm lên thế.
34:45Hồi nhỏ tôi còn gặm đấy.
34:47Gặm cỏ thì hảnh diện lắm à?
34:49Nhổ thêm vài cọng nữa về làm bữa sáng.
34:51Cũng được đấy.
34:52Cậu không ngại là được.
34:53Tôi vừa thấy chú ngưỡng khởi xã ở đây đấy.
34:55Cậu ghê quá đi mất.
35:19Sếp chi?
35:20Có phải Lucy lại chọc giận cậu không?
35:22Cậu giỏi thật đấy Trần Lộ Châu.
35:26Cậu chọc giận sếp chi rồi.
35:27Vào năm này tôi chưa từng thấy sếp chi giận đó.
35:29Đúng không sếp chi?
35:30Không liên quan gì đến tôi nhá.
35:32Không tin thì hỏi cậu ấy.
35:34Cậu lái xe chậm thôi.
35:35Tôi thật sự sắp ói rồi.
35:36Được.
35:37Hay là chúng ta tống chú ngưỡng khởi xuống xe đi tôi thấy được đó.
35:40Ờ hay tôi.
35:42Hai người giận dỗi nhau thì liên quan gì đến tôi?
35:44Sao mà không liên quan đến cậu nhỉ?
35:53Con người ta có ba cái gấp.
35:55Nếu là cậu thì cậu có nhận được không?
35:58Tôi biết là hôm nay phải lên núi nên cả ngày nay tôi không uống nước.
36:00Hai bạn nữ ở đó.
36:02Cậu phải ý tứ chút chứ?
36:04Mỗi cậu biết ý thôi.
36:07Lần sau mà đi chơi với con gái tôi cũng không uống nước nữa.
36:10Được chưa?
36:11Được.
36:14Bây giờ thì uống được rồi.
36:16Cảm ơn.
36:19Không được uống, không thì tí nữa lại buồn tè.
36:26Nói ra thì, cậu vỗ dành từ chi như vậy?
36:31Định theo đuổi thật ca.
36:32Ai bảo cậu là tôi muốn theo đuổi cậu ấy thế mà cậu vỗ cậu ấy mãi.
36:36Cậu giận thì tôi cũng vỗ đấy thôi.
36:39Lần nào cũng là tôi vỗ cậu đấy.
36:40Anh giai ạ.
36:44Nhưng mà nói nghiêm túc nhá.
36:45Không theo đuổi cậu ấy thật ca.
36:47Tôi thấy hai người cũng hợp nhau mà.
36:51Thật không?
36:56Được.
36:57Đợi tôi đi du học về.
36:59Nếu cậu ấy chưa lấy chồng thì tôi sẽ theo đuổi cậu ấy.
37:01Nếu bỏ chồng rồi thì sao?
37:02Cậu không thể mong người ta hạnh phúc ca.
37:04Nếu li hôn thật thì có thể theo đuổi được.
37:10Cậu nghĩ hơi nhiều rồi đó.
37:13Tôi nhớ là hình như cậu ấy bảo không có ý gì với cậu mà.
37:18Thế cậu hỏi lắm thế làm gì?
37:21Không hỏi nữa.
37:22Không hỏi nữa được chưa?
37:23Trần Lộ Châu.
37:42Sao độc nhiên cậu lại muốn uống rượu trước đây cậu có uống đâu?
37:56Tôi muốn say lúc nửa đêm không được à?
37:58Muốn say ư?
37:59Chỉ với một ly cocktail.
38:01Đúng là cậu không biết uống thật.
38:04Có phải cậu giận thật rồi không?
38:06Nói đúng ra là thấy hơi ghê.
38:10Xin lỗi.
38:11Tôi đùa hơi quá.
38:13Đùa ư?
38:14Thật ra chỗ mà chú ngưỡng khởi giải quyết nổi buồn cách đó khá xa.
38:17Cậu cứ yên tâm gặm cỏ mà cậu nhổ đi.
38:22Trần Lộ Châu.
38:24Cậu đúng là đồ trẻ con.
38:25Tôi là đồ trẻ con.
38:29Trước đây cậu cũng lừa tôi mà.
38:31Coi như huệ nhé.
38:33Được.
38:34Vậy chúng ta huệ rồi không ai nợ ai.
38:39Được.
38:41Đói không?
38:45Hơi hơi.
38:46Muốn ăn gì?
38:47Tôi đi gọi món cho.
38:49Vậy thì...
38:51Mời Khang Sư Phụ uống nước lọc đi.
38:55Đó là gì?
38:57À.
39:01Phá quá.
39:04Xin chào.
39:04Cho tôi một bát mì tôm.
39:10Đợi chúc hai bạn ơi.
39:11Các bạn cầm ô này đi.
39:12Đánh để mưa ngắm lạnh.
39:14Cảm ơn.
39:15Cảm ơn.
39:15Có gì?
39:18Vừa nãy ăn đêm hết bao nhiêu?
39:21Tôi chuyển tiền cho cậu.
39:23Cậu mà muốn tính thật thì tính cả tiền nói chuyện cùng đi.
39:25Thế thì nói tiếp 10 phút nữa.
39:27Lần này tôi nói chuyện với cậu.
39:28Bắt ép mua bán thế à?
39:31Đúng.
39:32Cậu đã bị ép phải chốt đơn rồi.
39:34Tôi phát hiện ra cậu thật kỳ lạ.
39:36Nhất định phải tính toán rạch ròi đến mức đó ư?
39:38Lần trước cũng vậy.
39:39Hà giả vờ mình có người yêu cũng phải mời tôi ăn bữa đó.
39:42Cậu không muốn nợ tôi, phải không?
39:47Thế sau này cậu cũng rạch ròi vậy với người yêu à?
39:49Tất nhiên là phải tính chứ.
39:50Nhưng cậu có phải người yêu tôi đâu.
39:52Hai chuyện này có liên quan gì không?
39:56Thôi được rồi.
39:56Vậy thì chia đôi.
39:59Chuyển vào ví WeChat của tôi đi.
40:04Chuyển cho cậu rồi nhé.
40:08Ngày mai phỏng vấn rồi.
40:09Cố lên.
40:10Cậu làm được mà.
40:21Xa vào tình yêu cùng nhiệt của chúng ta.
40:23Xa vào tình yêu cùng nhiệt của chúng ta.
40:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
40:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
40:28I love you.
40:58I love you.
41:28小心翼翼闯进我聆听
41:34把冰封的鼓起
41:38融解变成关心和在意
41:44看心声起降落
41:55请推着我进你世界环游
42:02起身我
42:05未来再移动
42:09因为你是尘封
42:13孤独行走的重
42:16就夜里追寻不停留
42:20我们是否相同
42:24不小心前就陷入你
42:32陷入你
42:34未来再移动
42:43因为你是尘封
42:46还差几次相拥
42:49才能够把永恒解冻
42:54游场执着以后
42:58再想说对方走
43:01不退后
43:05在你的眼睛里
43:11我看见我自己
43:14陷入你
43:18陷入你
43:21陷入你