La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36No quiero un enfrentamiento entre tú y yo, Pablo
01:43Quiero que entiendas
01:44A ver, papá
01:46¿Qué es lo que supuestamente debo entender?
01:49Pablo, cuando se nace y se crece en ese mundo
01:51Es muy difícil salir de él
01:53Las murallas de la miseria son las más difíciles de derribar
01:58Claro, lo sé
01:59Me alegro
02:01Porque quiero hacerte entender
02:02Que tu relación con esa muchacha de la barranca
02:06No puede continuar
02:08Estoy feliz de contenta, Centavito
02:16Don Chicho, el del kiosco me dio unos billetes de lotería para vender
02:19Ya mañana empiezo
02:21Órale, pues entonces ya somos dos los que estamos de suerte
02:23Hoy el don del estacionamiento de allá abajo
02:26Me contrató para lavar los coches que llegan mugrientos
02:28Órale, te felicito
02:30No, pues sí, le voy a echar todas las ganas
02:32El don me dijo que no me hiciera muchas ilusiones
02:34Que la gente es muy coda
02:35Y que prefiere entrar en el carro todo mugroso
02:37Que pagar unos varitos porque se lo lave
02:39Pues mira quién habla
02:40Tú ni aunque te paguen, te bañas
02:42Ah, cálmate
02:43¿Tú te bañas muy seguido o qué?
02:45Pues fíjate que sí
02:45Bueno
02:46Desde que Pablo me regala el jabón y el champú
02:49Pues sí me baño más seguida
02:50Aunque lo guardo, ¿eh?
02:51Para que no se me aste
02:52Pablo es un príncipe
02:55Oye
02:57Y hablando de príncipe
02:58Bichito
03:00Bichito
03:02¿Dónde estás? ¿Dónde te metiste?
03:06Bicho
03:06Bichito
03:08Los de nuestra clase tenemos que luchar siempre
03:11Por conservar nuestra posición
03:12Y también la de nuestros hijos
03:15Y los hijos de nuestros hijos
03:17Y así sucesivamente
03:18Porque al hombre le gusta perpetuar su raza
03:22Y sus condiciones de vida
03:23Si estas son buenas
03:25Claro
03:26Naturalmente, papá
03:28Así los padres luchamos
03:30Porque los hijos estudien
03:32Tengan una carrera
03:33Un porvenir
03:34Se tracen con alguien de su clase
03:36Para que sigan manteniendo su posición
03:39Y puedan a su vez
03:40Darles un porvenir a sus hijos
03:43¿Sabes, papá?
03:45Creo que te empiezo a comprender
03:46Tanto mejor
03:48Tanto mejor
03:48Eres inteligente
03:50Y eso simplifica el asunto
03:52Sí, papá
03:53Te escucho
03:53Ahora seré más concreto
03:55Tu madre tiene a su mejor amiga
03:58Que es como su hermana
03:59Claro
04:00La tía Eugenia
04:01Casada con un hombre millonario
04:04Sí
04:04Y con una hija que es un dechado de virtudes
04:07Y linda además
04:09Y si quieres puedes agregar
04:11Que es buena
04:11Dulce
04:12Distinguida
04:14De gran nobleza de sentimientos
04:16Veo que sabes
04:19Apreciar los valores
04:21Sí, papá
04:23¿Y?
04:24Tengo entendido que
04:25Mónica
04:26Siente gran simpatía por ti
04:28Por ti expresamente
04:30Si fuera por tu hermano
04:32Vaya
04:33Siempre he dicho
04:35Que la suerte
04:35Es factor determinante
04:36En la vida de los hombres
04:37Pampa
04:39¿Por qué no me dices
04:40A dónde quieres llegar?
04:41A esta pregunta
04:42Que te hago en este momento
04:43¿No crees
04:45Que tanto
04:46Tu madre
04:47Como yo
04:48Estamos en nuestro
04:50Legítimo derecho
04:51Al desear que te cases
04:53Con Mónica?
04:53Ahora sí se soltó la lluvia
05:02Parece que el cielo
05:03Se va a caer en mil pedazos
05:05Oye
05:05¿Dónde estarán
05:07Esta
05:07Inés y Doña Rita?
05:10Todavía lo preguntas
05:11Seguro que se están comiendo
05:13Todo el puesto de tacos
05:14De la esquina
05:14¿Me ayudas?
05:16Sí
05:16Ay
05:17¿Con eso de qué hora
05:19Es ella quien pide limosna?
05:21Le va bien, ¿eh?
05:22No hay ya que no traiga dinero
05:24Claro
05:25Que solamente se lo gaste
05:26En ella ni en Inés
05:27Ay
05:28Yo
05:29Yo no me trago el cuento
05:31De que se gana la vida pidiendo
05:32Para mí que hay algo más
05:34¿Y qué será sentadito?
05:38No lo sé
05:39Pero que Doña Rita
05:40Trae algo entre manos
05:41Se lo trae, ¿eh?
05:43Eso te lo aseguro
05:44No tienes por qué alterarte
05:48Con lo que te propongo, Pablo
05:49Soy tu padre
05:51Y sé lo que es mejor
05:52Para ti
05:53Papá, papá
05:54¿No te parece que
05:55Me estás imponiendo tu deseo
05:56De que me case con Mónica?
05:57Puede parecértelo
05:58Pero no lo es
05:59Mónica está en la edad
06:01De pensar seriamente
06:02En el matrimonio
06:03Y tú ya tienes
06:04Los años suficientes
06:05Debes empezar
06:06A cimentar tu futuro
06:07¿Qué cimientos?
06:12Cimientos de oro
06:13Papá, ¿me hablas en serio?
06:15¿Crees que si te hablara
06:16En broma
06:17Te habría mandado llamar?
06:19No
06:19Por supuesto que no
06:20Pero papá
06:22Es tan absurdo
06:23Tan ilógico
06:23Lo que me dices
06:24Tan fuera de este siglo
06:25¿No te parece que en eso
06:27De elegir esposa
06:28Solamente nos puede dar órdenes
06:30El corazón
06:30Mi corazón
06:31El corazón puede engañarse
06:34El mío no
06:34Y cuando elija
06:36Será sinceramente
06:38Honradamente
06:39Desinteresadamente
06:40En ese caso
06:43Me veré obligado
06:45A retirarte mi ayuda
06:46Claro, papá
06:48Tú me hablas de principios
06:50Y me estás proponiendo
06:51Matrimonio por interés
06:52A ver, papá
06:54¿Tú crees que yo puedo
06:55Supeditar mis sentimientos
06:56A las cifras
06:56De una cuenta bancaria?
06:58No
06:58El corazón no sabe de cálculos
07:00No ha aprendido a sumar
07:02Y tampoco
07:03Tampoco acepta órdenes
07:05El mío no
07:07Diosito, protege a Pablo
07:15Esta lluvia está muy fuerte
07:18Que ella está en su casa
07:19Durmiendo
07:19Y que no le pase nada malo
07:21Te lo ruego
07:21Eres tú
07:23Quien necesita protección
07:24Esmeralda
07:25Mi vida
07:26Mi amor
07:27Tú que si eres desvalida
07:28Y esta lluvia tan fuerte
07:32Te debe tener
07:33Muy, muy asustada
07:34¿Qué hacemos, Esmeralda?
07:42Hay que recoger todo
07:42Y guardarlo
07:43Porque estos se están tapando
07:44Apúrate, sentadito
07:48Yo no me muevo
07:49¿Está mojado de ríos?
07:50¿Lo guardamos aquí?
07:52Guarda nuestras cosas, gata
07:53Sí, sí
07:54Las cartas, gata
07:56Ya se está metiendo más
07:57Gata
07:57Gata
08:00Gata
08:01Gata
08:02Gata, ¿qué está pasando, gata?
08:06Se está metiendo toda el agua
08:07No, pues tú tratando de...
08:10¿Qué pasa?
08:12Gata
08:13No, no, no, yo no me muevo de aquí
08:15Cuidado
08:15A ver
08:16Gata
08:17Me está cayendo
08:20Vámonos
08:21Estamos bien aquí
08:22Vámonos
08:23Vámonos
08:23Tenemos que salir de aquí
08:24Desmuévete
08:25Vámonos
08:26Vámonos
08:27Con cuidado
08:28Cuidado
08:29Vámonos
08:30Espera, espera
08:31¿A dónde me llevan?
08:33¡Vámonos!
08:33Nos tenemos que ir
08:44Vámonos
08:45Suéltame
08:46Yo no me voy
08:46Esta es mi casa
08:47Doña Rita
08:48Esmeralda
08:48Esmeralda tiene razón
08:50Nos tenemos que ir
08:51No nos tenemos que dar aquí
08:52Vámonos
08:52¡No me voy! ¡No me voy!
08:58¡Quítate! ¿Y después qué? ¿Nos vamos y qué?
09:01¡Solo porque no está un techo! ¡Nosotras tenemos que defenderlo!
09:04¡Recogida! ¡Defendernos! ¡Por favor! ¡Esto se está desbaratando!
09:08¡No seas idiotas! ¡Vámonos ya! ¡Vámonos de aquí!
09:11¡Si usted se quiere quedar aquí, doña Rita! ¡Si usted se queda aquí bajo sus propias cotecuentras! ¡Esto se está cayendo!
09:22¡Tú no vas a mi mamá! ¡Te lo prohíbo! ¡No vas a exponer tu vida bajo ese aguacero!
09:33¡Lo siento mamá! ¡Pero ya lo decidí! ¡Voy a ir a buscar a Esmeralda!
09:37¡Ay! ¡El amor! ¡El amor! ¡Tiene cara de tormenta!
09:41¡Mariano! ¡Por favor! ¡No es momento para tus ironías!
09:44¡Nosotros tenemos una casa segura! ¡Pero la pobre Esmeralda ha de estar pasando trabajo!
09:48¡Y quizás hasta se le cayó la casa encima!
09:50¡No es problema de nosotros! ¡Mi deber es proteger a esta familia!
09:55¡Bueno, mi deber es protegerla a ella!
09:57¡Pablo! ¡Pablo!
10:00¡Esa maldita cuatro patas me está robando a mi hijo!
10:04Pero más bien, se lo robó desde que era un niño.
10:08Pablo está enamorado y todos tenemos que entenderlo.
10:11¡La odio con todas mis fuerzas!
10:14¡Con cuidado! ¡Con cuidado! ¡Gabito! ¡Cuidado con los niños!
10:21¡Fíjense derecho!
10:23¡También!
10:24¡¿Qué pasó?!
10:28¡Vámonos!
10:29¡Ayúdame!
10:30¡Aricame!
10:31¡¿A dónde vas?!
10:32¡Voy con pena!
10:33¡No! ¿Cómo quieres? ¡Está peligroso!
10:34¡Voy con pena! ¡Quédate con los niños!
10:36¡Vámonos para atrás! ¡No hay más espacio!
10:41¡Vámonos para acá!
10:44Renato por acá.
10:46¡Bela! ¡Bela!
10:49¡Bela! ¡Bela!
10:51¡Bela! ¡Bela!
10:52Dabé ¡Bela! ¡Bela ábreme!
10:55¡Bela ábreme, por favor!
10:57¡Tengo miedo!
10:59¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo!
11:02¡Bela!
11:02¡No, no, no, no!
11:04¡Bela!
11:06¡Bela!
11:09¡Bela!
11:10No, no...!
11:11¡Vámonos!
11:13¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo! ¡No, no, no! ¡Tenemos que salir de aquí! ¡Vámonos!
11:19¡Ah! ¡Ah, Mica! ¡Mica!
11:21¡Tona, no tengamos tiempo! ¡No quiero perderlo otra vez!
11:25¡Con cuidado! ¡Dónde de que van! ¡Dónde de que van! ¡Dónde de que van!
11:28¡Vámonos, espera!
11:34¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
11:40¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
11:43¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
11:45¡Ay!
11:47¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
11:48¡Ustedes para allá! ¡Allá!
11:50¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos allá!
11:58¡Abuela!
11:58¿Qué te pasa?
11:59¡No te tenías razón! ¡Nos tenemos que ir de aquí, abuela!
12:02¡Loca! ¡Deja mis saltitos!
12:04¡Vámonos, abuela! ¡Vámonos!
12:06¡Es lo único que tengo! ¡Esta es mi casa! ¡Loca!
12:09¿Quieres morir? ¡Te vas a morir sola!
12:11¡Yo no me voy a morir contigo, abuela!
12:13¿Dónde está doña Rita?
12:21¡Doña Rita! ¡Doña Rita! ¡Doña Rita! ¡Doña Rita!
12:24¡Doña Rita!
12:37¡Esperada! ¡Esperada, mi amor!
12:39¡Venga! ¡Por aquí estoy! ¡Vamos! ¡Vamos!
12:42¡No! ¡Vuelta doña Rita!
12:44¡¿Dónde? ¡¿Dónde? ¡Doña Rita!
12:45¡Doña Rita! ¡Vámonos! ¡Doña Rita!
12:47¡Vámonos! ¡Vámonos, doña Rita!
12:49¡Doña Rita! ¡Ven! ¡Yo la saco! ¡Yo la saco!
12:52¡Doña Rita, venga, por favor! ¡Venga!
12:53¡Venga, ven conmigo! ¡Venga, ven conmigo!
12:54¡Venga, salga! ¡Salga, por favor!
12:56¡Sal tú, mi amor! ¡Sal!
12:57¡Venga, ven conmigo! ¡Vamos! ¡Tranquila! ¡Yo la ayudo!
13:00¡Te ayudo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Con cuidado!
13:04¡Salga, salga! ¡Con cuidado! ¡Cuidado!
13:06¡Llevan! ¡¿Dónde me llevan?!
13:08¿Dónde está tu hermana ahorita?
13:10¿Con ella?
13:12Está lloviendo fuerte y yo me sentiría más tranquila
13:14si toda mi familia estuviera bajo este techo.
13:17¡Nuestro techo!
13:19¡Pero no!
13:21Pablo está en peligro.
13:25Adoro a mi hijo.
13:26Y si algo le pasara,
13:31no podría soportarlo.
13:34No podría vivir un solo día más.
13:38Si a mi Pablo le pasara algo...
13:56¡Pero no!
13:59¡Si!
14:00¡Si!
14:05¡Si!
14:05¡Vamos!
14:35Voy a llevar las cosas a la camioneta, señorita
14:43Sí
14:43Ah, ahí viene su hermano Pablo
14:46¿Pablo?
14:48Hermano
14:48¿Qué pasó, hermanita?
14:52¿Vas a ver a Esmeralda?
14:54Sí, sí, quiero ayudar en lo que pueda
14:55No sabes en lo que quedó convertido en el lugar donde vive
14:58Me imagino
14:59Mira, recogí algunas cosas para que les lleves
15:02Hay de todo un poco
15:03Cosas que, me imagino, les pueden ayudar en algo
15:06Yo diría que mucho
15:07Muchas gracias, hermanita
15:08Gracias en nombre de Esmeralda y de toda su gente
15:11Venga
15:12Voy a llevar las otras cosas
15:17¿Quiere que lo acompañe, joven?
15:18No, no te preocupes, Omar, yo me encargo
15:21Hermanita
15:23Es una pena que el resto de nuestra familia no sea como tú
15:26Te quiero
15:29A ver
15:30Vámonos
15:32Eso
15:33Y esto
15:34A ver
15:37¡Paulo!
15:50¡Hola!
15:57Mira lo que trae
15:58¿Ah?
16:00Gracias
16:00Mi amor, gracias por ser tan bueno conmigo y con todos
16:03Muchas gracias
16:05Un momento, esto no solamente lo traje yo
16:06Lo mandó mi hermana Virginia
16:07Bueno, pues dale las gracias de mi parte también
16:09Yo creo que mejor nos vemos al rato
16:12Estamos aquí entre todos levantando las casas
16:15A ver, un momento
16:15¿Cómo que nos vemos al rato?
16:17Yo vine a ayudar
16:17Sí, te lo agradezco mucho
16:19No lo tomes a mal
16:20Pero es algo que tenemos que hacer nosotros nada más
16:22Mira, todos los que nos quedamos aquí sin techo
16:25Nos tenemos que ayudar
16:26Pero mi amor, yo, yo también
16:28Mira, te voy a decir algo
16:29La verdad es que aquí todos son bien orgullosos
16:30Los conozco a todos
16:32Y no van a querer la presencia de un riquillo aquí cargando láminas y tabillas
16:36Les va a dar vergüenza
16:37Igual ya hasta sienten que los estás humillando
16:40No con mala onda, pero
16:41Mi amor
16:42Además de todo, tú no estás acostumbrado
16:44Tú sí, ¿verdad?
16:46Uf, me canso, sí, no
16:48Esta no es la primera vez que nos lleve así
16:50Ni que se nos cae un techo
16:52Ni que una pared se nos viene encima
16:54Pero bueno, nos vemos más tarde en nuestro lugar
16:57Muchas gracias por todas las cosas
17:00Nos van a hacer mucho bien
17:02Y eso espero
17:03¡Chavos!
17:06¿Me ayudan?
17:08¡Órale!
17:08Está pesado, unas están pesadas
17:14Gracias
17:14¡Hola!
17:17A ver, ¿quién está fuerte?
17:18Listo
17:19Listo
17:20Listo
17:20Gracias
17:21¿Listo?
17:23Órale
17:24Gracias, chicos
17:25Vámonos
17:38Vámonos
17:56No, no, no
18:03No, no, no, qué mal era.
18:12Mi amor, me excluiste y me sentí muy mal porque te quería ayudar.
18:31Ya me has ayudado tanto.
18:33Entre la comida y la ropa que me mandó tu hermano, ya no sé cómo pagarte, Pablo.
18:36La neta, gracias.
18:37Estoy seguro que se lo diste a todos los demás y para ti no dejaste nada.
18:42Teniendo tu amor, ya no necesito nada más.
18:45Oye, mi amor, ¿y para cuándo va a estar listo tu jacar?
18:49Ya, hoy mismo ya quedó.
18:51La lluvia acabó con el basurero, pero pues nosotros ya estamos acostumbrados.
18:54Poco a poco nos hemos ido levantando y ya mañana solamente nos va a quedar el recuerdo de lo que sucedió.
18:59Oye, no te has alimentado bien, ¿verdad? Te veo delgada.
19:04Ven, vamos a mi casa.
19:05No, no, no, no, claro que no.
19:07No, tu mamá me sacaría patadas.
19:09Bueno, pues tarde o temprano mi mamá tendrá que entender que eres mi amor
19:12y que si yo te amo ella y papá tendrán que aceptarte.
19:16Mejor no.
19:17Con que me aceptes tú me basta.
19:20Te lo pido, mi amor.
19:21Vamos para que comas.
19:23Te preparo lo que tú quieras y a él también.
19:24Sí.
19:35Voy, voy, voy.
19:40Vamos, espérate que te va a ayudar.
19:44Vamos.
19:47No, ¿sabes qué? Yo creo que mejor no voy.
19:50Esmeralda, sí, sí, por favor, te lo pido. ¿Tienes hambre?
19:52No, no, yo no quiero, es que no quiero broncas con tu jefa.
19:54Por favor, insisto, ven, vamos.
19:56No, no, no.
19:57Tranquilo.
19:59Pablo, no, mejor no, no.
20:01A ver, bueno, ya sé, mejor voy a dejar el gato aquí, ¿sí?
20:03Bueno.
20:06Adiós, príncipe.
20:09Listo, vete.
20:09Órale, era nada más que grandote tu cantón.
20:25Yo no lo recordaba, sí.
20:27Bueno, de hecho, con el sustote que me pegó tu jefa cuando era una escuincla, pues no me ha acordado de nada.
20:33Te falta conocerla por dentro.
20:34Solo que esta vez no te voy a pedir que entres por la puerta de servicio.
20:40Esta es tu casa y vas a entrar por la puerta principal, ¿ok?
20:44Vamos.
20:45Vamos.
21:02Órale.
21:03¿Qué te parece?
21:12Pues me quedé con el ojo cuadrado, la verdad que nunca había visto tantas cosas bonitas.
21:16Digo, una cosa es que tú me cuentes, pero otra muy distinta es hacerla con mis propios ojos.
21:21¿Qué quieres comer? Dime.
21:25¿Tú crees que sería mucha molestia pedir unos fijolitos y unas tortillas?
21:30Y unos ajotes con huevo.
21:33¿Sabes?
21:34Yo creo que la comida que preparó Oero te va a encantar.
21:37¿Sí?
21:38Híjole, qué rico, ya me lo estoy imaginando.
21:40Si quieres, vamos y le avisamos a Oero y a la cocinera que nos sirvan el comedor.
21:44Vamos.
21:47¿Cómo se llama la salvaje con la que vino mi hijo?
21:50No lo sé, señora.
21:51El joven Pablo nunca la llamó por su nombre.
21:56Pero dices que es una maldita gata zarrapastrosa, ¿verdad?
22:00Y me quedé corta, señora Lorenza.
22:03Y el joven Pablo dijo que iba a comer en el comedor con ella.
22:08¿Se imagina?
22:09Venga, siéntate.
22:14Híjole, Pablo, es que no me parece.
22:15Yo creo que mejor nos vamos a la cocina.
22:17Ay, yo creo que voy a poder comer sin que me dé miedo que aparezca tu jefa.
22:20No, Esmeralda, no voy a ceder.
22:21Te dije que comemos en la mesa.
22:24Ándale, ántate que la sopa se fríe.
22:25¿Y esto que supa de qué es?
22:28Crema de cachofa, señorita.
22:31Híjole, nunca la he comido, pero yo creo que de seguro me va a gustar.
22:36¿Qué trae?
22:37Híjole, me contaste que esta es tu preferida, ¿verdad?
22:40Y también será la tuya.
22:44¡Levántame y lárgate en este momento de mi casa!
22:46¡A la calle!
22:47¡No te perteneces!
22:49¡A la calle!
22:55¿Pero cómo te atreves a traer a esta gata a mi casa?
23:00¿Que no me oyes?
23:01¡Dije, fuera!
23:02Mamá, por favor.
23:03¡Cállate!
23:04¿Qué le pasará ahora a mi mamá?
23:06¡Que se largue de mi casa!
23:09¡Fuera!
23:10¡Fuera, maldita!
23:10¡Suéltame!
23:11¡Suéltame!
23:12Yo no soy ni su hija ni nada suyo para que me esté jalando.
23:15¡Claro que no!
23:16¡Fuera!
23:17¡Fuera de aquí!
23:18Mamá, por favor, baja la voz y no trates a Esmeralda.
23:20¿Qué te está pasando?
23:21¿Qué te pasa a ti?
23:22¿Me lo preguntas después de lo que estoy viendo?
23:24¡Está muerta de hambre, sentada a mi mesa!
23:28Si yo estaba aquí sentada es porque su hijo me trajo y me dijo que lo hiciera.
23:31Él me invitó un taquito, nada más yo no vine sola.
23:33¿Cómo es posible, Pablo?
23:35Mamá, por favor.
23:36¡Es el colmo, Pablo!
23:39¡Tú y Virginia van a llenar esta casa de cordioseros!
23:43A mí no me digas así porque yo tengo un trabajo.
23:45Vendo lotería para el señor del kiosco.
23:47¿Pero qué esperas?
23:49¡Lárgate de una buena vez!
23:50¡No, mamá!
23:50¡Lárgate!
23:51Esmeralda no se va.
23:52Ah, ¿me desafías?
23:54Sí.
23:54¡Somos una familia, por Dios santo!
23:57¡No podemos tratarnos así!
23:58¡No podemos, mamá!
24:00¡Tiña, cállate!
24:07Qué chido que ya todos los jacales se están levantando, ¿no?
24:09Pues sí, imagínate que nos hayamos quedado sin techo.
24:12A mí sí me da miedo, ¿eh?
24:13Yo te hubiera invitado a vivir a mi jacal.
24:16Fue algo que no le pasó nada.
24:18¿Dineta?
24:19¿Me hubieras llevado a vivir contigo, Garabata?
24:20Me canso, ganso.
24:22Pero sin tu abuela, a la vieja es a nadie que la aguante.
24:25Yo la que ya no aguanto es a la gata esa.
24:28Ahorita mismo de seguro anda con el riquillo ese de coqueta.
24:31Dice que es su novio, pero yo sé que un día de estos le va a salir con el domingo siete a la abuela.
24:36Si estoy aquí es porque Pablo me trajo para que comiera.
24:40Yo le he probado bocado en todo el día.
24:42Pero usted no hace nada más que insultarme y decirme a gritos que me vaya de su casa.
24:45Y te tienes que ir.
24:46Pero ya, lárgate ahorita.
24:48¡Mamá!
24:49¡Ya cálmate!
24:51¡Cálmate!
24:52¿De verdad tienes hambre, Esmeralda?
24:55Sí, señorita, de verdad.
24:57Se nos cayó la casa con la lluvia y no he tenido tiempo de comerme ni siquiera un traguito de sal.
25:01Estoy de acuerdo con Pablo.
25:02Que se siente y coma.
25:04¡Claro que no!
25:06¿Estás aquí, Verónica?
25:07Sí.
25:09Sírvele, Esmeralda, todo lo que quiera.
25:11Enseguida.
25:13¿Cómo que tú también te atreves a quitarme autoridad, Eva?
25:17¡Mamá!
25:18Ya sabes cómo soy y esto es cuestión de humanidad.
25:20Sí, no todos los humanos andamos por la calle recogiendo por dioceros para meterlos a nuestra casa.
25:27Pero como no te quieres ir por las buenas, ¡te sacaré por las malas!
25:31No, no, no, mamá.
25:33Si me quedé callada fue esperando que entrara sin razón.
25:35Pero veo que no.
25:36Te pido que dejes en paz a Esmeralda.
25:38No te preocupes, mamá.
25:39Me la llevo de tu casa.
25:40¡No, tú te quedas!
25:42¿Y dejarla ir sola?
25:43Nunca.
25:44Vamos, Esmeralda.
25:45Vamos.
25:45Pablo, ¿qué tienes?
26:09Nada.
26:12¿Por qué lo preguntes?
26:13Porque te conozco tanto que tantito así que cambia tu carácter, lo siento en mi corazón.
26:18¿Estás preocupado por lo que pasó ayer con tu jefecita?
26:21Es que es eso y es todo, mi amor.
26:25Mi mamá volvió a hacer una tormenta en un vaso de agua.
26:29Y además tuve una conversación muy seria con mi papá y es la segunda en pocos días.
26:33Sobre mi verdad, ¿qué te dijo?
26:36Le aseguró cosas malas, ¿me tiró mala onda?
26:38No, mi amor.
26:40Él sabe que si habla mal de ti, pierde tiempo.
26:45Porque yo nunca te voy a dejar de querer Esmeralda.
26:49Nunca.
26:51Pablo.
27:08Mamá, ¿estás ahí?
27:20¿Cómo sabes que soy yo?
27:22Tu perfume.
27:24Ah.
27:26Y la verdad, el resentimiento que me tienes desde ayer se siente en el aire.
27:31Estoy enojada contigo con justa razón.
27:33Eres injusta, mamá.
27:35¿Me quitaste autoridad delante de esa pelada?
27:38Mamá, por Dios.
27:40¿Escuchaste cuando dijo que tenía hambre?
27:42Un bocado de comida no se le niega a nadie.
27:45No se lo hubiera negado.
27:48Si Pablo lo hubiese llevado a la cocina.
27:50Ingenier, eres muy joven.
27:53Para entender las malas mañas que tiene esa gentuza.
27:56Quizá estuvo aquí para ver a detalle lo que tenemos.
27:59Para regresar en otro momento con una banda de rateros y robarlos.
28:03La falta de juicio de Pablo nos pone en peligro a todos.
28:08Esmeralda tiene derecho a venir aquí por ser la chica que Pablo quiere.
28:11No te atrevas a repetir esa locura.
28:15Pablo se casará con Mónica.
28:17Como que me llamo Lorenza Martínez Negrete.
28:22Mi amor, aunque me tengas que esperar mucho tiempo, no te cansarás.
28:26Y aunque tuviera que esperarte toda la vida.
28:28Esmeralda, tú sabes que tenemos que vencer muchas dificultades, ¿verdad?
28:35Y que tenemos que esperar hasta que yo me abra paso.
28:38Hasta que tenga una estabilidad.
28:40No importa.
28:42Yo estoy vendiendo billetes de batería.
28:43No gano mucho, pero lo podemos compartir.
28:45Es un dinero para los dos.
28:47No, mi amor.
28:48Quien va a ganar para los dos seré yo.
28:49No te pongas triste, no me gusta verte serio.
29:03Es que quisiera ya no depender de mi familia.
29:05Terminar mi maestría, poder...
29:07No importa, mira.
29:09Yo soy la que está peor y no tengo ningún apuro.
29:13Mi amor, mi amor, no temas.
29:15De veras cómo salgo adelante.
29:17Pero sí necesito saber que no te vas a impacientar, ¿eh?
29:21Y que no me vas a dejar de querer.
29:23Y que nada ni nadie te puede convencer que no te quiero.
29:27Yo me voy a casar contigo.
29:29Pase lo que pase.
29:31Tengo tanta fe en ti.
29:34Porque soy una mujer distinta.
29:36Tú me enseñaste que soy un ser humano y no un animalito.
29:40Tú fuiste la primera persona que me llamó por mi nombre.
29:43Que me trató con cariño.
29:45Y yo quisiera ser digna de ti.
29:48Mi amor, lo eres.
29:51Lo eres por tu bondad, por la pureza de tu alma,
29:53que nada ni nadie ha podido manchar.
29:56Lo que quieras y con eso tengo para ser feliz toda mi vida.
30:00Mi amor, estoy seguro que con nuestro amor
30:03nos basta para vencer cualquier dificultad.
30:06Al mundo entero.
30:07Porque ellos no saben que hemos nacido el uno para el otro.
30:11Que ha sido una cosa dispuesta por Diosito.
30:14Que Dios nos va a unir para siempre.
30:17¿Ellos?
30:18¿Por qué dices ellos?
30:20Bueno, quiero decir los que sean.
30:22Doña Rita, mis papás.
30:24Nada.
30:25Ni nadie nos podrá separar.
30:26Y la muerte, Pablo.
30:31Porque yo te seguiré queriendo a un después de muerte.
30:34Así como el poema que me leíste de Rafael de León.
30:39¿Sabes?
30:41Cuando pienso que te puedo perder,
30:42se me hiela la sangre en las venas.
30:45No se me paraliza el corazón.
30:46Pero me acuerdo de tu corazoncito noble y tu honestidad y...
30:52Mira, todo regresa a ser bonito otra vez.
30:54Fui quien te quería
30:56Fui quien daba todo por ti
31:00Fui quien cada día
31:03Solo quiso hacerte feliz
31:07Fui quien te confiaba el alma ciegamente
31:11Fui quien te amaba incondicionalmente
31:14Fui quien te entregó su corazón de frente
31:18Y tú lo olvidarías
31:20Aquí están sus hierbas.
31:32Voy a hacerme un tecito para calentarme los huesos.
31:37Ya está caminando mejor con el bastón que le traje.
31:41¿Te llamas bastón a esta fregadera?
31:43Doña Rita, no sé así.
31:45Se lo arreglé con mucho cariño.
31:48Hasta Pablo me ayudó para que pudiera caminar bien
31:50después de que el jacar casi la descalabra cuando se cayó.
31:52Buenas noches, doña Rita.
32:12¿Sí o vengo a ver a la gata, ah?
32:14Esto es italiano.
32:17¡Qué chula sorpresa!
32:20Mira, gata, el italiano vino a verte.
32:23Regazzo mía, buenas noches.
32:25Y mira lo que te trajo, mira.
32:27Bueno, es que como Mahoma no va a la montaña,
32:31la montaña viene a Mahoma, ¿ah?
32:34Cuesta fiore solo para ti.
32:37¿Y por qué no tomas las fiores, gata?
32:43Quizás no te gustan estas, ah.
32:45La gata.
32:47Dime cuáles son las preferidas tuyas
32:49y mañana mismo te lleno este jacal,
32:52toda la curva,
32:52toda la curva de este jacal con esas flores.
32:55Yo no quiero nada.
33:09Permítanos un momento, don italiano.
33:11Vamos, vamos, vamos, vamos.
33:15Pero qué estupidez se estás haciendo ahora.
33:18¿A usted se le olvida que ese viejo abusivo
33:19me quiso besar a la fuerza?
33:21Lo único que no se olvida es el hambre.
33:23Así es que ahora mismo te me comportas
33:26y le aceptas las flores al italiano.
33:28No quiero.
33:29O se las aceptas
33:31o te corro de mi jacal esta misma noche.
33:34No, doña Rita.
33:35En la calle hay muchos peligros.
33:37¿Ya lo sabes?
33:39¿Qué cosa sucede, ah?
33:41Nada, don italiano.
33:43Le digo a la gata
33:44que vamos a ofrecerle un cafecito.
33:46¿A qué digo? Vamos.
33:47No, yo pongo el agua
33:48y que ella lo atienda como se debe.
33:53Recibe las flores, muchacha.
34:01Gracias, señor.
34:02Gracias.
34:04Tú eres lo mucho más linda
34:05que la más bella flor, ¿eh?
34:08Gata, no te quedes pasmada.
34:11Invita a pasar a don italiano.
34:14Pase.
34:15¿Verdad?
34:20Pase.
34:21Pase, don italiano.
34:22Gracias, gracias, Tati, ¿eh?
34:25Por favor, siéntese.
34:29Hay que ver, don italiano.
34:31Usted sabe cómo obsequiar una dama.
34:33Y esto me recuerda
34:34los ramos de flores
34:35que le mandaban
34:36todos los abrigadores a su madre.
34:38¿Cómo?
34:39De modo que la su madre de la gata
34:41fue una grande artista.
34:43Sí, señor.
34:44Una artista de verdad.
34:46No como los de ahora
34:47que dicen que cantan y bailan
34:48y no saben ni el dorre mi fazón.
34:50Pablo, mi amor.
35:03Ve, mi hijito.
35:06¿Qué se te ofrece, mamá?
35:09Quiero que vigiles a tu hermano.
35:11Mamá, por favor,
35:13no me vengas con ese paquete.
35:15Pablo es un hombre
35:15hecho y derecho,
35:17un adulto.
35:17¿Por qué lo voy a vigilar yo?
35:18¿No sabes que sigue
35:20con esa pordiosera?
35:21No, sí, ya lo sé.
35:22¿Pero qué quieres que haga?
35:24¿Que me convierta
35:24en la nana de Pablito?
35:26Mira, ya hablé con tu padre
35:27y él habló con tu hermano.
35:30Parece que ya perdí el juicio.
35:31Está bien, mamá.
35:36Voy a hablar con él.
35:38Pero no lo digas.
35:40Nada más para salir del paso.
35:42Quiero que te ocupes
35:43formalmente de tu hermano.
35:46Siempre ha dado
35:47cada quien por su lado.
35:48Pues sí, mamá,
35:49porque somos muy diferentes.
35:51No encajamos.
35:53Él es romántico.
35:54Él tiene un concepto
35:54diferente de la vida
35:55que no lo comparto yo.
35:57Pero tú eres el hermano mayor.
35:59Tienes el deber
36:00de velar por él,
36:01de no dejarlo
36:02cometer un disparate.
36:03Tienes que aconsejarlo.
36:05Seré el mayor
36:07o lo que tú quieras sin manos.
36:08Pero Pablito
36:09sabe perfectamente bien
36:10que le conviene
36:11y que no.
36:11No, no lo sabe.
36:14Además, Eugenia
36:15se va a ir de viaje
36:16con su marido.
36:17Mónica no quiere ir
36:18para no interrumpir
36:19sus estudios.
36:20Caray.
36:22¿Y Moniquita
36:23dónde se va a quedar?
36:25¿Dónde tiene que ser, hijo?
36:26Con nosotros.
36:28Mónica
36:29se quedará en esta casa
36:30bajo el mismo techo
36:32que tu hermano Pablo.
36:38Sigue contando, ¿eh?
36:40Sigue contando.
36:41Gata.
36:43Gata, ven.
36:43Tienes visita.
36:45Ven a atenderlo.
36:47Doña Rita,
36:48el italiano no es visita
36:49para nosotras.
36:50Mira,
36:50yo entiendo
36:51que tú sigues enojado con mí.
36:53Aquella noche
36:53y yo estaba con copas.
36:56Sé que no es excusa,
36:57pero yo quisiera
36:57que me perdonaras.
36:58No, si ya no me acuerdo
36:59de eso.
37:00Pero yo a su casa
37:01no vuelvo ni amarrada.
37:03Gata,
37:04yo estoy haciendo
37:05mi mayor esfuerzo,
37:06pero yo no soporto
37:08la arrogancia
37:08con la que tú
37:09me quieres tratar, ¿eh?
37:11Para que nuestra amistad
37:12trabaje,
37:14nosotros debemos
37:14de poner de nuestra parte.
37:16¿Sabes qué es lo que pasa,
37:17don Italiano?
37:17que yo no tengo
37:19ni un tantito
37:20así de interés
37:20en ser su amiga.
37:27Ya entiendo.
37:30Tú quieres que Pablo,
37:31mi hermanito Pablo,
37:33aproveche la ocasión
37:34para enamorar
37:35a la primita, ¿no?
37:36Pero por lo menos
37:38que la atienda
37:39como se merece.
37:41Mamá, por favor.
37:43De eso no te preocupes.
37:44Me encargo yo.
37:45Ojalá ella
37:47te quisiera a ti.
37:49Bueno, mamá,
37:50pues es que...
37:51Bueno, mamá,
37:53yo me encargo.
37:54No te preocupes de ello.
37:55Dano por hecho.
37:56Gracias.
37:56¿Sí?
37:57No, no, no.
37:58¿Mamá?
38:00Me voy.
38:01¿Sí?
38:01¿A dónde vas, hijo?
38:03Ah, sí.
38:04Con la gata salvaje.
38:06Te he dicho mil veces,
38:07Mariano,
38:07que se llama Esmeralda.
38:11Yo no puedo quedarme
38:13en esta casa
38:13donde no soy bien rechivito.
38:14Buenas noches
38:15y hasta nunca.
38:17No, espera.
38:19Quiero que me entienda,
38:20don Italiano.
38:21Entienda a la gata.
38:22Ella es como
38:23un animalito frágil.
38:24Que se niega
38:25a ser domesticado
38:26para mí.
38:27Como si fuera
38:27la gran cosa.
38:28Es como enclavabosa.
38:31Pues esta casa,
38:32aunque humilde,
38:34se le recibe
38:34con cariño.
38:36¿Verdad, gata?
38:38Sobre todo
38:38siendo usted
38:39tan guapo
38:40y elegante.
38:42Señora Rita,
38:43ya no se ande
38:43chorando al pobre.
38:45Tiene que decirle,
38:46guapo.
38:47¿Cómo de que no?
38:48Es guapo
38:48y generoso.
38:50Que te diga que no
38:51con esas cosas
38:51que te trajo.
38:53Delicado
38:54y cortés
38:55que siempre
38:56ha sido con nosotros.
38:58Porque las estimo
38:58de ella.
38:59Porque las estimo.
39:01Yo le he dicho
39:02a la Madonna Rita
39:02que no quiero
39:03que salga más
39:03a pedir limosna.
39:04No,
39:05mientras yo tenga dinero.
39:06Ella es una pobre
39:07anciana.
39:07yo soy amigo
39:08de cuore,
39:09de ustedes,
39:10de corazón.
39:11Desde que tú
39:11eres una pico,
39:12la gata,
39:13ahora
39:14eres una bella mujer
39:16hermosa.
39:18Yo quiero ser
39:18tu apoyo.
39:20Siempre lo he mostrado.
39:22La gata lo sabe.
39:24¿Por qué no le ofreces
39:24un café a dole italiano?
39:26Usted disculpará,
39:27señor,
39:27pero con la camisa
39:28el otro día
39:29no quiero saber
39:29nada de usted.
39:30métete,
39:32métete,
39:33métete.
39:35Y sonríes
39:37y preparas un café,
39:38¿eh?
39:39Pero,
39:39ya.
39:45Siéntese,
39:46don Eltonio.
39:46Gracias,
39:47gracias,
39:47Tanti,
39:48gracias,
39:48Tanti.
39:51No voy a permitir
39:52que mis hijos
39:53discutan por culpa
39:54de esa.
39:56Me importa poco
39:57si se llama Esmeralda,
39:58Chonita
39:59o como se llame.
40:01Hermanito,
40:02ya sabes la noticia
40:03de que
40:04la niña Mónica
40:06se va a quedar con nosotros
40:06hasta que regresen
40:07sus padres.
40:09Guau,
40:10mamá,
40:10me alegro por ti.
40:11Finalmente vas a tener
40:12una compañía en casa.
40:14Digo,
40:15vas a estar muy entretenida
40:16porque siempre te lamentas
40:17de que mi hermana Virginia
40:18se la pasen sus cosas.
40:21Ay,
40:21Virginia es tan diferente a mí.
40:23¿Por qué a veces siento
40:24que no es mi hija?
40:25Ay,
40:26¿cómo puedes decir eso, mamá?
40:28Es la verdad.
40:29En cambio,
40:30Mónica podría ser
40:31una verdadera hija
40:32para mí.
40:33Y tú,
40:34hermanito,
40:35eres el indicado
40:36para que ese sueño
40:37se haga realidad.
40:38Pero ya,
40:38déjate de tonterías,
40:39Mariano.
40:40Mamá,
40:41si no quieres que Mónica
40:41sufra por sus impertinencias,
40:44por favor,
40:44dile a Mariano
40:45que no quiero bromas
40:46sobre noviazgos
40:47o algo parecido.
40:48¿Será posible
40:49que dos hermanos
40:50no puedan ni bromear?
40:51Por supuesto que sí,
40:52pero sobre ese asunto no.
40:54Desengáñate, mamá.
40:55El galán de Mónica
40:57va a tener que ser yo.
41:00Pablo no la quiere,
41:01no está enamorado de ella.
41:02Y ella no lo está de ti, hijo.
41:04Ah, bueno,
41:05bueno.
41:06Puede cambiar,
41:07no sé,
41:08tú sabes,
41:08tú también.
41:10Para muchas soy resistente.
41:11¿Te das cuenta, mamá?
41:14No respeta ni a tu casi sobrina.
41:16Y si lo dices
41:17para mortificarme, hermano,
41:19estoy muy al margen
41:20de ese asunto.
41:21Mi mente
41:22está ocupada
41:23en otras cosas.
41:24¿Y como en cuáles?
41:26Mejor me voy.
41:26Adiós, mamá.
41:27No, no, no,
41:28espérame,
41:28voy contigo al cine.
41:29Digo,
41:29si tú quieres.
41:30¡Se cool!
41:31Me voy a aportar muy bien,
41:32te lo juro.
41:33De la mano.
41:35Ay,
41:36hijos, hijos,
41:37vaya, vaya.
41:37¡Que se diviertan!
41:54No lleguen muy tarde,
41:55¿eh?
41:58No.
42:02Estoy orgullosa
42:03de mis hijos.
42:05Si logro que Pablo
42:06y Mónica se casen,
42:07no solamente tendrá
42:09una esposa buena y linda,
42:11sino también
42:12una inmensa fortuna.
42:15Mónica es la única heredera
42:17de su padre
42:18y él es rico.
42:21Muy rico.
42:23Bueno,
42:24porque pienso
42:24en el futuro de Pablo
42:26es que tengo
42:27que lograr esa boda.
42:29No descansaré
42:31hasta verlos casados.
42:37se te olvidó
42:48en estos labios
42:48que se han roto.
42:49Gracias por ver el video.