الحلقة 42 Mann Mast Malang المسلسل الباكستاني قلب هائم

Asia4arabs Official

لمتابعة هذا العمل وأعمال أكثر تشويقاُ زوروا موقعنا أسيا للعرب من خلال هذا ارابط https://www.asia4arabs.com/

Transcript

02:51مجھ سے محبت کیوں کی تھی تبرا

02:59اتنی نفرت کرتی تھی مجھ سے

03:03محبت اس کو مان نہیں کرسکی

03:21موسيقى

03:23قبير باحت خون باہ رہا ہے

03:25تو بینے دو تمہیں کیا فرق پڑتا ہے

03:27تشمن کا ہاتھ ہے تشمن کا خون

03:29خون تھوڑی اپانی ہے تمہارے لئے

03:33تم خود زبردستی کر رہے

03:35کس نے کہا تھا بکڑنے کو

03:37میں نے جان پوچھ کرنی ماری خود ہی لگی ہے تمہیں

03:41میں نے کبھی تمہارے ساتھ زبردستی نہیں کیا

03:45سوٹ کاٹنے کیلئے چھوڑی دی تھی

03:47قبير کا ہاتھ ہی کاٹ دی

03:49میں نے بھی زخمی کر چکی اس کو

03:51ابھی

03:52تمہیں میری زبان سمجھ میں نہیں آتی

03:55قبیر میں

03:56فرسٹ ایٹ باکس لائی تھی

03:57تم سے میں نے کہا تھا یہاں ماتار

03:59جاو یہاں سے

04:05قبیر پلیز مجھے بٹی تو کرنے دی

04:06یا رکھو اور جاؤ

04:19قبیر پلیز

04:20جو تمہاری ہیلپ کرنے تو بہت خون پہ رہا ہے

04:23آئی پرامس میں کہیں نہیں بھاگوں گی

04:29تم نے مجھے بے باکوپ سمجھا ہوئے کیا

04:32میں سچ کہہ رہی ہوں

04:34ہم

04:38میں کر دیتی ہوں نا پلیز

04:40زخموں پہ مرہم لگانا مجھے اچھے سے ہوتا ہے

04:46فکر نہیں کرتا

04:59پہ انچہ ہیلپ کرنے دو

05:09چلو

05:10چلو اب بود میں اٹھا کے رکھوں کیا

05:14سنبھل کے ایک ہاتھ زخمی دوسرا بھی کرنا ہے کیا

05:32ہاں تو کھول دو نا یہ ہتھ کڑی کیوں باندھی بھی ہے

05:35اچھا تاکہ تم بھاگ جاؤ پھر سے

05:37دیکھو بھاگ تو میں نے ویسے بھی جانا ہے

05:41اب چاہے تم یہ ہتھ کری ڈالو یا مجھے باندھ کے رکھو

05:43رسیاں ڈال دو زنجیریں ڈال دو

05:45بھاگ میں پھر بھی جاؤں گی

05:47جتنی بار بھاگو گی نا

05:49اتنی بار پکڑ کے لاؤں گا اور واپس پڑھ دوں گا

05:51یہ ہی پہ

05:53کبھی تم کیا ثابت کرنا چاہ رہا ہے

05:55یہ زبردستی کر کے مجھے باندھ کر

05:57کہ میری رائے تمہارے بارے میں بلکل دورستی

05:59ہاں

06:01تم یہ سب کر کے مجھ سے اپنا بدلہ عطا رہا ہے

06:03بدلہ تو میں تم سے لوں گا

06:17اور اس سے بھی بڑا لوں گا ریا کبھیر خان ہے

06:21یا ازگر علی خان

06:23میں اپنا نام تمہارے نام کے ساتھ جوننا نہیں چاہتی ہوں

06:29سي اتفعل نام كتك جوناً نہیں چاوتي

06:32تم جوڑو نا جوڑو

06:34نام تو جوڑ گئا ہے

06:37تعمت تک لئی نام جوڑ گئا ہے

06:42آجة، میں تمس تلاق نراجمني

06:44تلاق کبھی ہوگی ہم لي

06:48تلاق میں تمہن کبھی نہیں دوں گا

06:55قبرستان کی تختی پر لکھا ہوا

06:57مالذي كبير خان

06:59تمہتي ملعنان؟

07:05فبصري حانسة بحاجة لنفسك؟

07:06مولانا انتظار لنفسك؟

07:08فبصري حدث أسل لا يملك مفاجة لنفسك؟

07:12فبصري حانسة..

07:14فبصري حينما تقلعي؟

07:16في نهاية الأسفاء

07:20في نهاية الأسفاء

07:22لكني أصبحي جيدة في الوصف

07:30لأنني أقول

07:33فهو تباهاي آئيك

07:36جس من جلدك سب تباهايك

07:44سو جاؤ

07:48سو جاؤمي

07:51تُم سوكي تو پھر میں سونگا

08:09دیوان بھی دیکھتا تمنا

08:11تُو یہ بتا تھی کیسی یہ دیوانگی

08:23او بے وفا

08:27او بے وفا

08:41او بے وفا

08:43او بے وفا

08:51او بے وفا

09:00کیا ہوا

09:11ماذا حدث؟

09:13ماذا حدث؟

09:16لا تنسى.

09:18لا تنسى تنسى.

09:20لا تنسى.

09:22لا تنسى.

09:41ترجمة نانسي قنقر

10:11شكرا للمشاهدة

10:41شكرا للمشاهدة

11:11شكرا للمشاهدة

11:41شكرا للمشاهدة

11:43شكرا للمشاهدة

11:45شكرا للمشاهدة

11:47شكرا للمشاهدة

11:49شكرا للمشاهدة

11:51شكرا للمشاهدة

11:53شكرا للمشاهدة

11:55شكرا للمشاهدة

12:03شكرا للمشاهدة

12:05شكرا للمشاهدة

12:07شكرا للمشاهدة

12:09شكرا للمشاهدة

12:15شكرا للمشاهدة

12:23شكرا للمشاهدة

12:29تشبوك ترجمة نانسي اخواتنا

12:35انتظار ما في طفل

12:39تنسى انتظار ما في طفل

12:41نفسنا

12:43انتظار ما في طفل

12:49وطفل

12:51سيطان

12:53انتظار ما في طفل

12:55شاید اچھے لگ رہا ہے

13:00بالکل شادی شدہ جونوں کی طرح

13:05تمہیں بہت مزا رہا ہے

13:08اہا تو رائع

13:09ہاتھ کرن گیا ہے

13:11لیکن پھر بھی تالیا مزانے کا ذنب کر رہا

13:14کبیر

13:18اس کو کھولو

13:19لیکن تم پھر سے باغ جاؤ

13:22یاد مجھے

13:23مجھے واش ٹرم چاہنا ہے کھولو اسے

13:26کیوں

13:27کیوں چاہ

13:29کس سب دچکانہ سوال ہے

13:31لوگ جب سب آٹھتے ہیں سب سے پہلے واش ٹرم جاتے ہیں

13:34کھولو اسے کبیر

13:35کبیر

13:36میار

13:46میار

13:48میار

13:50موووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

16:20ساري رات سونے کے پاوجود اگر تمہارے سار میں درد ہے نا تو بڑے افسوس کی بات

16:31ساری رات سونے ہی کب دیا

16:34کس نے

16:35یہ منحا ساری رات پچھل پہری کی طرح گھر کے چکر کاٹی رہے

16:40کبھی کبیر بھائی کے کمرے میں تو کبھی لونج کے چکر کاٹے

16:46اب کہاں ہے وہ

16:47کچن میں کبھیر بھائی کے پسند کا ناشتہ بنا رہی ہے

16:52ما بینہ جی کسی چیز کی ضرورت ہے تو مجھے بول دیں

16:56تم آرام کر لو

16:58تمہارے سر میں درد ہے میں خود ہی دیکھتی ہوں کیا کر رہی ہے

17:00تم ساری رات سو ہی نہیں کیا

17:05نہیں نہیں آرہی تھی

17:07تو پھر سو لیتی تھوڑا وار

17:10اکنی صبح صبح اٹھ کے ناشتہ بنانے کی کیا ضرورت تھی

17:12سو ہی نہیں پا رہی تھی تو سوچا سب کے لیے ناشتہ بنا

17:18پر کیوں جاگ رہی تھی

17:21اوپر اتنا شور ہنگامہ ہو رہا تھا تو

17:24ڈر گئی تھی

17:27کس بات کہنگامہ

17:29آپ کو نہیں بتا

17:31ریاض بھاگنے کی کوشش کر رہی تھی

17:37پھر قبیر نے اس کو روکا تو

17:39اس نے چھوڑی مار دی قبیر کے ہاتھ میں

17:42کیا

17:43دماغ خراب ہے اس کا

17:54موسیقی

18:06کہاں جا رہے ہو تم

18:08ہم جا رہے ہیں

18:09ہم کون

18:11تمہار بھائیں

18:12کہاں

18:15ہنیمون بھائیں

18:18ہنیمون بھائیں

18:20ہاں ایسی ہوتا ہے نا

18:22پہ پہلے شادی ہوتی ہے

18:24پھر ولیمہ ہوتا ہے

18:25پھر دعوتوں میں جاتے ہیں

18:26پھر نئے شادی شدہ جوڑے ہی

18:28ہنیمون پہ جاتے ہیں

18:31ہم

18:31خوش جوڑے جاتے ہیں

18:33میں تمہارے ساتھ کہیں نہیں جاؤں گے

18:36اور تم مجھے زبردستی لے کر بھی نہیں جا سکتے

18:38میں زبردستی دھوڑی لے کر جاؤں گا

18:40بہت پیار سے لے کر جاؤں گا

18:42صرف میرا ہنیمون دھوڑی ہے تمہارا بھی توانا

18:43ہم

18:44میں تمہارے ساتھ ہرکس نہیں جاؤں گی

18:49میں نے گھر جاؤں گی

18:50ریا تم نہیں جا سکتی ہو

18:52تمہاری ہمت کیسے ہوئی

18:54میرے بیٹے پر چھوڑی اٹھانے کی

18:55میں بالکل ٹھیک ہوں

18:57کچھ نہیں ہوئا مجھے

18:58کچھ نہیں ہوا پٹی لگی بھی ہے تمہیں

19:01یہ

19:07کبھی کو مارنا چاہتی دی نا تمہیں

19:10اس کے بہن اور بھائی نے اسے بھیجائے اس لئے ہے تک کہ یہ تمہیں مار کر اپنے باپ کی موت کا بدلہ لے سکے

19:20تو ٹھیک ہے نا

19:22اگر ایسی ہی بات ہے تو بچائیں اپنے بیٹے کو

19:24پھیجھتے مجھے اپنے گھر باپس

19:29میں تو بیسی نہیں ہا رہنا چاہتی

19:31کیوں مجھے باندھ کے رکھا وے

19:36انڈیرا بس چلے تو اسی وقت تمہیں گھسیڑتی ہوئی تمہارے کھر چھوڑ کر رہا ہوں

19:41دیا کہیں نہیں جائے گی

19:42میری بیوی ہے یہی رہ گیا میشو

19:48اس نے تمہیں زخمی کرنے کی کوشش کیے

19:55چوٹ بہت سیریس ہو سکتی تھی

19:56تمہاری جان بھی جا سکتی تھی

19:58کچھ نہیں ہوا مجھے آپ کے سامنے سے ہی سلامت کھڑا

20:03اور اگر میری اتنی پروایا آپ کو تو

20:12ریا کو کچھ نہ کہیا

20:14تم ماں سے زیادہ اسے اہمیت دے رہے ہو

20:24اسے جو کہ تمہاری دشمن ہے

20:26اس کا مقام مجھ سے زیادہ ہے

20:35آپ کا مقام کبھی کوئی نہیں سکتا آپ جانتی ہیں

20:40لے نہیں سکتا

20:42پر لے چکا ہے

20:45امی میری بہت سنے

20:48آنٹی

20:49تم تو ادھر آؤ

20:50امی کیا ہوا

20:52آپ لوگ کہیں جا رہے ہیں

20:57ہنی موہن پہ جا رہے ہیں

20:59چلو شابر سمجھاؤ

21:00چلو بھئی تیاری پکڑو

21:06میں نہیں جاؤں گی

21:08جانا تو پڑے گا تمہیں میں نے کپڑے بھی نکال دیں

21:09خود پہن لو

21:11کیا بولا

21:11میں نے کہا میں تمہارے ساتھ نہیں جاؤں گی

21:16سمجھے تم

21:17جانا تو تمہیں پڑے گا

21:21یہ بات تم سمجھ لو

21:24کبھی کیا مسئلہ ہے

21:28تم ات سے محبت کے دعوے کرتے ہو

21:30مجھے کیوں اتنا ستار ہو کیوں دکھ دے رہے ہو

21:32لیکن جو میری ترے ہارٹ بروکنز ہوتا ہے نا

21:35وہ ایسے ہی کرتے ہیں

21:36اب میں تمہیں سمجھا نہیں سکتا

21:38میں تمہارے ساتھ نہیں جاؤں گی

21:41چاہے تم کچھ پہ کر لو

21:43ہاتھ اٹھانا رہ گیا نا

21:45سب ہاتھ اٹھالو مجھ پہ

21:46لیکن میں جاؤں گی نہیں تمہارے ساتھ

21:51جانا تو پڑے گا ہمیں

21:57ریسے نہیں تو ایسی سے

22:03کبھیر کبھی چھو

22:05سنو

22:06اب اس سے کپڑے بھی کالے میں نا

22:08پین کے تیار ہو جاؤں

22:09اکسا لگے گا

22:11ریلاکس جاؤ گی تم بھی ماں

22:12مجھے نہیں جانا

22:13جانا تو پڑے گا یہ لو

22:14ریلاکس جاؤں گی

22:21ریلاکس جاؤ گیا

22:23ہم دونوں یار

22:24اچھا سنو

22:26ماں تم نے میری ساری باتیں ماننے گی

22:29اور موڈ اپنا اچھا لگ رہے

22:30کبھیر

22:31ماں ہی جی پوچھیں گی تو کیا کہوں

22:36کہاں جا رہے ہیں

22:38کیا دنہ ملک سے باہر نہیں جا رہے ہیں

22:40ہاں لیکن کہاں

22:42واپس آئیں گے انشاءاللہ پھر بتا دیں گے

22:45جلدی کس بات کی ہے

22:46ریا خوش نہیں لگ رہی ہے

22:49کیا دنہ

22:50مجھے لگتا ہے اپنے بہن بھائی کے پاس

22:54واپس جانا چاہتی ہے

22:56وہ ہی تو میں نہیں چاہتا ہوں

22:57دیکھ لیں پھر آپ کی مرضی

23:01جب دھکھار کے لاؤٹ آئیں گے تو

23:03ہم سب یہی پر ہے

23:06اے کیا

23:07سلوی میرا موٹ غراب کر دیں گے چل

23:13کیا ہو گیا ہے

23:16اچھا میں تمہیں ماں بہت اچھی اچھی جگہ لے کے جاؤں گا

23:18تم نے ماں بہت انجوائی کرنا ہے

23:20لڑنا نہیں ہے مجھے آجاؤ

23:21آرام سے آرام سے جانو

23:23چل

23:27ایسی بھی کیا خوشیوں بھری شادی تھے

23:30ہنیمون پر ہی نکل گئے

23:32مجھے دون دونوں سے کوئی امید نہیں ہے

23:33یہ تو ایسی چلتا رہے گا

23:36قبیر اپنی زد نہیں چھوڑے گا

23:37اور وہ لڑکی

23:38یوں ہی بھاگم بھاگی میں لگی رہے گی

23:40اور میں

23:45پوتی پوتی کو دیکھنے کی حسرت لیے ماری جاؤں گی بس

23:50ماں ایسے تو نہ کہیں

23:55تو کیا کروں

23:56قبیر نے ریا کو مجھ پہ فوقیت دیئے

24:00کہتا ہے اس کے دل میں صرف ریا کے لیے محبت ہے

24:06میری تو کوئی حیثیت ہی نہیں ہے

24:07ماں قبیر آپ سے بہت محبت کرتا ہے

24:11ابھی وہ زد میں ہے اسے اپنی زد پوری کرنے دے

24:15وہ جلدی ریا سے اکتا جائے گا

24:18تو آ جائے گا آپ کے قدموں میں آکے بیٹھ جائے گا

24:22اور تم

24:22تمہارے بھی اولاد دیکھنے کی حسرت ہی رہے گی مجھے

24:27خدا کے لیے مبین خدا کے لیے

24:35مجھ پہ رحم کرو

24:36ماں کیا ہو گیا ہے آپ کو یہ

24:40ایسے ہاتھوں نہ جھونے

24:41تو پھر ان ہاتھوں کی لاج رکھ لو نا

24:44میری لاج رکھ لو

24:45تو سری شادی کر لو

24:49تمہاری اولاد دیکھنا میری سب سے بڑی خواہش ہے

24:53میری خواہش پوری کر دو

24:55اما

24:55آپ سے بڑھ کر میری بھی اور کوئی نہیں ہے

24:59آپ فکر نہ کریں

25:01میں آپ کی خواہش پوری کر دوں

25:15خیر

25:21کوئی خیر کی خبر تو تم دونوں لائے نہیں ہوگے

25:23جو میں تم لوگوں کا حال چال پوچھوں

25:25ری اگل لہنے آئے ہیں

25:28کیا ہے یہ

25:36پڑھ دو

25:39میں سوچا فودی آجاؤں تمہیں لے

25:41ریا کو بلانے

25:49بلاتی ہوں لیکن پتا تو چلے کون سا نیا پرچہ ہے جو تم لوگوں نے ہمارے نام پر کٹوایا ہے

25:55بلاتی ہوں لیکن پتا تو چلے کون سا نیا پرچہ ہے جو تم لوگوں نے ہمارے نام پر کٹوایا ہے

26:25خلا

26:27ریا

26:33قبیر سے خلا مانگ رہی ہے

26:36اور وہ تو یہاں ہیں

26:55قبیر سے خلا کیسے مانگ سکتی ہے

27:00ٹھیک اسی طرح سے

27:04جیسے جالی سائن کھرا کے تمہارا بھائی لے گیا تھا اسے

27:12اسی طرح ریا نے خلا پانگیا ہے

27:24تمہارے بھائی نے ہمیں کوٹ کا راستہ دکھایا ہے موبین خان

27:36اب اس سے کانونی طور سے نمٹوں گا لہا

27:45ریا کو بلائیں

27:49میں اسے لے کر جاؤں گی

27:51نہیں جاؤ

27:53اگر ملتی ہے

27:54کیا مطلب

28:02کانا ہے وہ

28:05کبیر لے اڑا اسے

28:08موسیقی

28:17موسیقی

28:26موسیقی

28:30موسیقی

28:43موسیقی

28:56موسیقی

28:57موسیقی

29:09موسیقی

29:10موسیقی

29:22موسیقی

29:23موسیقی

29:35موسیقی

29:36موسیقی

29:48موسیقی

29:49موسیقی

30:01موسیقی

30:02موسیقی

30:06موسیقی

30:08موسیقی

32:22كان يجب أن أقلتك بالفعل

32:24لماذا أصبح هناك حتى أصبح من أجل

32:27؟

32:28فأطور يوم بالترجم للتصل

32:31شعر

32:34قالوا من مبين بائي

32:35من مبين بائي

32:38يتكونون المصرية بالفعل

32:39لا تصبح مالذي في المخصص

32:42وما النهارة

32:43إنها هي القوة والترى

32:45وَنهارة جورة في الوطف

32:48وما يجب هيحة

32:49مهيجي فعلا من مبين بائي

32:52لا بأس.

32:53أمونك كبير في الانتحت ه 시청ًا وأنها ستJO gun satisfied.

32:58أنا وضعت هل sont skipdika عن that?

33:00أنتمски لم تكن من الت Resource.

33:02ليحل كانت مهل مكنفYeah.

33:04لهم الآこれما يستطيعون أنتمونسا وأصبهونها.

33:08فقدت squeهم أنه ليس ب��د ستنعلم مبين بket

33:14لقد أمتبات التواتف.

36:28بھائي اگر

36:38نحن نعلم

36:42اوامر

36:44اوامر

36:52كبير

37:22صحيح قبير

37:24ايسا تُم جيتك بھی هار جاؤگی

37:27ایک شرط لگاتے ہیں

37:30تم اپنی پوری کوشش کرو

37:32کہ اپنی باتوں سے اور اپنی حرکتوں سے

37:34مجھے اررٹیٹ کرو

37:36تاکہ میں تنگ آگے تمہیں چھوڑ

37:38میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں

37:42کہ تمہیں مجھ پر اور میری محبت پر اتبار ہو جائیں

37:48پھر جو جیتا

37:50وہی فیصلہ کرے گا

37:52دن

37:54وعدہ کرو

37:56وعدہ کرو

38:02تو ٹھیک ہے

38:04پھر وعدہ کرو کہ اگر میں جیتی

38:06تو تم مجھے میرے خر

38:08میرے باپ کے خر واپس چھوڑ گیا

38:20وہ کیا کر رہے ہیں

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended