Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have to go back to work.
00:14Is there anything that speaks in your eyes for me?
00:17That I still love you like the first day.
00:20What?
00:21I still love you.
00:30Welcome home.
00:35You failed us.
00:37You failed me too.
00:38I'm really happy to be here again.
01:00Where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:26Frau Dr. Berger.
01:27Schön, dass Sie wieder da sind.
01:28Danke.
01:29Ja, ich freue mich wieder hier zu sein.
01:30Wie können wir Ihnen helfen?
01:32Olivia hat in der letzten Zeit häufiger gekränkelt.
01:35Aber es ging jetzt eigentlich schon wieder besser.
01:37Nur hat sie wieder Fieber.
01:38Hallo Valerie.
01:39Was ist mit Olivia?
01:41Ihr geht's nicht so toll.
01:43Danke, dass du direkt gekommen bist.
01:44Also doch nicht.
01:45Nur eine kleine Erkältung.
01:46Das werden die Kollegen herausfinden.
01:48Ich muss leider in den OP.
01:49Aber halt mich auf dem Laufen.
01:51Danke.
01:52Seit wann hat sie denn Fieber?
01:53Und wie hoch ist es?
01:54Seit ein paar Stunden.
01:55Und es schwankt so zwischen 38,5.
01:5738,5.
01:5838.
01:5938,9.
02:00Aber nicht über 39.
02:01Nee.
02:02Glauben Sie, ich bin zum Spaß hier?
02:04Valerie.
02:05Nein, das glaube ich nicht.
02:07Trinkt sie denn ausreichend?
02:09Ja.
02:10Ich lasse mein Kind nicht hungern.
02:11Wenn sie Durst hat, dann kriegt sie was zu trinken.
02:13Das ist gut.
02:14Sie sind keine Kinderärztin.
02:16Können Sie bitte jemanden holen, der ihr helfen kann?
02:18Das meint sie nicht so.
02:19Entschuldigung.
02:20Ich kann das nicht mehr aushalten.
02:21Wie lange soll sie denn noch leiden?
02:22Ich melde sie an.
02:23Hey.
02:24Weißt du was?
02:25Warum übernehme ich mich einfach?
02:26Du gehst ein bisschen nach Hause und ruhst dich aus, ja?
02:27Das kann eine Weile dauern.
02:28Ich meine, ich rufe dich an, wenn was passiert, ja?
02:31Okay.
02:32Ich muss auch noch ein paar Besorgungen machen.
02:34Die Prämilch ist schon wieder leer.
02:35Siehst du.
02:36Danke.
02:37Ja.
02:38Okay.
02:39Ah.
02:40Ah.
02:41Ah.
02:42Ah.
02:43Ah.
02:44Ah.
02:45Ah.
02:46Ah.
02:47Ah.
02:48Ah.
02:49Ah.
02:50Ah.
02:51Ah.
02:52Ah.
02:53Ah.
02:54Ah.
02:55Ah.
02:56Ah.
02:57Ah.
02:58Ah.
02:59Ah.
03:00Ah.
03:02Ah.
03:04Ah.
03:05Alles gut.
03:06Ah.
03:07Ah.
03:12Dann stimmt das?
03:14Was?
03:15Dass du mich immer noch liebst wie am ersten Tag.
03:20Und was ist mit der Liste?
03:26Das rein üzweifelte Versuch stan will ich eingestehen zu müssen.
03:30And you? What do you feel?
03:38I've never heard of you to love, Ben Berger.
03:46I don't know.
03:48Maybe it's the Kita.
03:50No, it's not the Kita.
03:53The Ziegenhof.
03:55Sorry.
03:56Knut, was gibt's?
03:59Was?
04:01Ach, das kann doch nicht wahr sein.
04:05Und jetzt?
04:09Ja gut, dann mach ich mich gleich auf den Weg.
04:12Ja, bis gleich. Ciao.
04:14Was?
04:16Simon hat vergessen, einen seiner Workshops abzusagen.
04:19Und jetzt stehen da zehn Leute und möchten was über Schafe lernen.
04:22Ja, aber das kann Petersen dir noch erklären.
04:25Nee, der muss das Vieh versorgen.
04:27Aber du, du weißt doch gar nichts über Schafe.
04:31Naja, nichts würde ich jetzt nicht sagen, aber ich muss schon ganz schön improvisieren.
04:35Okay, also das, das jetzt, das würde auf meiner Positivliste stehen.
04:41Hilfsbereit, unerschrocken spontan und absolut lebenswert.
04:47Hm.
04:48Du bist süß.
04:51Aber ich muss jetzt los.
05:03Ich muss gleich arbeiten.
05:06Es war schön mit dir auf dem Ziegenhof.
05:10Ah.
05:11Ja.
05:12Ist kaputt.
05:13Ja.
05:14Ähm, ja.
05:15Notruf.
05:16Oh, oh, oh.
05:17Äh.
05:18Notrufzentrale.
05:19Was kann ich für Sie tun?
05:20Ähm, Hotel Drei Könige Jablonski hier.
05:23Wir stecken fest im Fahrstuhl.
05:24Können Sie jemanden schicken?
05:25Ich schicke einen Kollegen los.
05:26Okay.
05:27Dankeschön.
05:28Komm gleich.
05:29Du, du könntest gar keine Hilfe holen.
05:32Darüber habe ich nicht.
05:33Ja.
05:34Ja.
05:35Ja.
05:36Ja.
05:37Ja.
05:38Ja.
05:39Ja.
05:40Ja.
05:41Ja.
05:42Ja.
05:43Ja.
05:44Ja.
05:45Ja.
05:46Ja.
05:48Ja.
05:49Ja.
05:50Ja.
05:51Ja.
05:52Ja.
05:53Ja.
05:54Ja, ja.
05:55Ja.
05:56Ja, da kann ich mich gar keine Hilfe holen.
05:57Darüber habe ich nie nachgedacht.
05:58Ja.
05:59Stimmt.
06:01Ja.
06:02Ja.
06:03Ja.
06:04Ja.
06:05Ja.
06:14Frau Kaiser, Ihr Kaffee.
06:18Danke.
06:19Entkoffiniert?
06:20of course. Of course.
06:22And the time,
06:24since you're in bed.
06:26The Bratmode is so...
06:28Look, that would be the Frau Fairman
06:30grandios.
06:32Frau Fairman?
06:34Is she married?
06:36She married my Sohn Arthur.
06:38Did I not tell you that?
06:40No.
06:42Those are new things.
06:44They both are officially
06:46lost.
06:48But they don't want
06:50with the language.
06:52Why does that?
06:54Can I not tell you.
06:56That is so
06:58a nice pair.
07:00It must be a
07:02good celebration.
07:04She said it.
07:06And because
07:08the two didn't
07:10give me
07:12that myself
07:14in the hand.
07:16Well,
07:18I would like to give you a
07:20rat.
07:22I would like to
07:24not to
07:26but
07:27I would like to
07:28give you a
07:30choice.
07:32Don't
07:34do
07:36love.
07:38I would like to
07:40love it.
07:42And
07:44I would like to
07:46love it.
07:48You know,
07:50how
07:52love it
07:54I would like to
07:56love it.
07:58I would like to
08:00love it.
08:02I would like to
08:04love it.
08:06Now
08:08I would like to
08:10do
08:12I would like to
08:13tell you
08:14that it's a bit
08:15a bit
08:16a bit
08:17a bit
08:18a bit
08:19a bit
08:20a bit
08:21a bit
08:22a bit
08:23a bit
08:24a bit
08:26a bit
08:28a bit
08:30a bit
08:32a bit
08:33a bit
08:34a bit
08:35a bit
08:36that's
08:37a bit
08:38a bit
08:40a bit
08:42but
08:44it's
08:45guys
08:46come
08:47Oh, where is he? We have to start with this Joe Fix.
08:58The Fahrstuhl must must be prepared for it.
09:01It's so bad that you are stuck in place.
09:03At the time, we can also have cameras in place.
09:06Why, are you afraid? Our guests can't take care of it?
09:09I'm with Mika in the Fahrstuhl.
09:12The Comp-Sport-Lehrer of Till?
09:15Yeah.
09:17Uh, and are you so sauer?
09:19Mika is taub, that means he can't say that he's stuck.
09:23Svenja, that's I didn't think.
09:27Of course, he can't bemerkable.
09:29He told me that he was for two hours in the Fahrstuhl,
09:31before he was arrested.
09:33That's furchtbar, and you have right,
09:35we have to make cameras in place.
09:37Yes, and by this time, we can go to the whole hotel
09:39on Barrierefreiheit.
09:41That would Julius Böttcher accept.
09:43If he's here, we can talk about it,
09:45so that we can talk about it.
09:47A message from Julius.
09:49He wants to change our job,
09:51because he's with Olivia in the Krankenhaus.
09:53For me, it's very good.
09:55We're going to sit down and platter a bit.
09:57What about it?
09:59The love, Mika.
10:03He is probably not only because of Till here.
10:05Not only because of Till.
10:07How long will he stay?
10:09Only until tomorrow.
10:11So I would like to work again,
10:13so I can do it again,
10:15so I can do it again.
10:17Wait a minute.
10:19That's a message from Böttcher.
10:21Yeah.
10:22He wants to speak with you
10:23about the Bingo-Abend in the car.
10:24Bingo?
10:25Since when are we in Altenheim
10:27from the 80s?
10:28So I've also reacted.
10:29But,
10:30so a Bingo-Abend is so a Bingo-Abend
10:32the last scream of the Nostalgiewelle.
10:35Sagt wer?
10:36Unser aller Chef.
10:38He has a new cooperation
10:39with a Reisepartner.
10:40Bingo-In-Reisen,
10:41the Städtetrips
10:42in Europe for young people.
10:44Aha,
10:45and they have a Bingo-Abend
10:46nahe-gelegt,
10:47or what?
10:48So is that.
10:49And what's next?
10:50Is that a Verkaufs-Veranstaltung
10:51for Heizdecken,
10:52or what?
10:53Who knows,
10:54what the next heiße Trend is.
10:55These young people
10:56heutzutage,
10:57they bietet one
10:58a Zünftige Rocknacht an
10:59and they want Bingo to play.
11:00So good,
11:01Bingo.
11:14Also über Pflege und Haltung der Schafe
11:17konnte ich noch was sagen,
11:18aber dann wollten sie,
11:19dass die Schafe geschoren werden.
11:20Echt?
11:21Ja.
11:22So kann ich die richtige Jahreszeit?
11:23Das hat die nicht interessiert.
11:24Ah, okay.
11:25Und was hast du dann gemacht?
11:27Dann kam zum Glück Knut vorbei
11:29und der hatte Erbarmen mir.
11:31Der hat denen dann gezeigt,
11:32wie man Schafe schert.
11:33Ah, okay.
11:34Deswegen hast du jetzt schon Zeit.
11:35Ja.
11:38Willst du noch mehr über Schafe wissen?
11:40Äh, nee, nee.
11:41Nee, du lass mal.
11:43Ich glaube,
11:44es gibt gerade Wichtigeres, oder?
11:48Ja.
11:51Deswegen vorhin also.
11:52Ja.
11:54Das, was wir uns da gegenseitig gesagt haben.
11:56Der Kuss.
11:59Ja.
12:01Tut mir leid,
12:02ich hätte nicht gedacht,
12:03dass ich mal so nervös bin dir gegenüber.
12:04Nein, das ist völlig okay.
12:05Ich bin genauso nervös.
12:06Okay.
12:07Ja.
12:09Also Ben,
12:10wir haben schon echt viel miteinander erlebt.
12:13Ich meine,
12:14wir haben uns getrennt
12:15und wieder zusammengefunden.
12:17Wir haben uns mal wahnsinnig geliebt.
12:20Wir haben ein tolles Kind.
12:22Wir haben gelacht,
12:23geweint, gestritten.
12:26Ich möchte einfach nie aufhören damit.
12:32Du, das,
12:33das müssen wir auch nicht.
12:34Wir haben es schon echt oft miteinander versucht und irgendwie sind wir immer gescheitert.
12:42Aber das gehört dazu.
12:44Ja, das finde ich ja auch.
12:47Ich möchte einfach, dass wir dem Ganzen jetzt eine echte Chance geben.
12:51Kannst du das?
12:53Wie du fragst mich,
12:54ob ich uns beiden
12:56eine zweite Chance gebe?
12:59Wäre eher die dritte oder die vierte.
13:01Ganz egal, wie vier.
13:02Natürlich ja.
13:03Die Antwort ist ja.
13:08Ich liebe dich.
13:10Ich liebe dich.
13:11Ich liebe dich.
13:32Holen Sie mir bitte den Küchenchef und dein stilles Mineralwasser, bitte.
13:35Moment bitte.
13:41Ach, Arthur.
13:43Wenn nun vom Teufel spricht.
13:45Frau Fehrmann.
13:46Hallo, Victoria.
13:47Na, du hier und ich bei der Arbeit?
13:49Oh, ich habe gerade eine kleine Pause.
13:51Und da habe ich mir gedacht,
13:52wie weit seid ihr denn eigentlich mit den Vorbereitungen für die Verlobungsfeier?
13:56Ja, also...
13:58Habt ihr denn schon einen Termin?
14:01Habt ihr eine Location?
14:02Du, wir müssen ganz schnell mit dem Save the Date rauskommen.
14:05Wir?
14:06Was hast du damit zu tun?
14:08Wir wollten dieses besondere Gefühl erstmal nur für uns genießen,
14:12bevor wir es der Welt verkünden.
14:14Außerdem muss ich es auch zuerst Bella und Till erzählen.
14:17Hast du es deinen Kindern noch nicht gesagt?
14:19Wie wichtig ist dir das eigentlich?
14:21Amelie hat es dir doch gerade erklärt.
14:23Wir wollen unser Glück erstmal für uns genießen.
14:25Wir wissen ja auch gar nicht, wie die Kinder reagieren.
14:28Machst du es jetzt von der Reaktion deiner Kinder abhängig, ob du heiratest?
14:31Natürlich nicht, aber es muss ja auch erstmal die richtige Situation für so ein Gespräch ergeben, Victoria.
14:37Ach, Papa la Papa, es ist doch nie die richtige Situation für so ein Gespräch.
14:41Weißt du was? Ich rufe deine Kinder an und sag's ihnen.
14:44Victoria, bist du ganz bei dir?
14:46Wenn du das machst, finden Verlobungsfeier und Hochzeit ohne dich statt.
14:51Dann sieh zu, dass du mal ganz schnell das Aufgebot bestellst.
14:56Die Frau macht mich wahnsinnig.
15:05Red mit deinen Kindern, bevor sie es tut.
15:08Also, die Patientin mit den starken Unterleibsschmerzen kommt bitte direkt auf die Innere.
15:14Ist der Fahrradunfall schon beim Röntgen?
15:17Schlüsselbeinfraktur ist bestätigt.
15:19Der Junge mit den Kopfschmerzen, soll der ins CT?
15:22Da macht mir die Vorgeschichte mit dem Lagerungsschwindel bisschen Sorgen.
15:27Haben Sie schon was von Olivia Böttcher gehört?
15:29Dr. Weishaupt geht von einem normalen Infekt aus.
15:32Okay.
15:34Die Kleine hatte gerade erst Pseudogrupp?
15:36Ja, wieso?
15:38Ich hoffe, dass der Kollege auf das RS-Virus testet.
15:41Sie kennen doch Dr. Weishaupt, er ist eigentlich sehr gewissenhaft.
15:44Ja, schon, aber das Virus tritt erst seit kurzem wieder vermehrt auf, gerade bei Kleinkindern.
15:48Vielleicht sollten Sie nochmal nachhaken.
15:49Ja, ich denke.
15:51Frau Dr. Werner, Notfall in der 2.
15:53Ah.
15:54Okay, okay.
16:14Phil?
16:16Bella, seid ihr da?
16:19Boah, wird das knapp.
16:21Ah, da bist du ja.
16:22Hi.
16:23Was machst du denn hier?
16:24Ich muss mit dir und deiner Schwester reden.
16:27Jetzt?
16:29Äh, ist was passiert?
16:31Ja schon, aber nichts Schlimmes.
16:33Ach gut, ja dann schick mir doch einfach eine Sprachnachricht, ja?
16:37Was?
16:38Was?
16:39Nein, ich will mit euch persönlich reden.
16:40Ah, jetzt ist ganz schlecht.
16:41Ich muss wirklich los.
16:43Was gibt's denn so Wichtiges?
16:45Ähm, Schulvortrag.
16:47Übersuchtverhalten.
16:48Ach so, okay.
16:49Und wo ist Bella?
16:51In der Uni.
16:52Einführungswoche.
16:53Okay, ich sehe einen, ich hätte einen Termin mit euch machen sollen.
16:55Dann heute Abend.
16:56Treffen im Kalas, ja?
16:58Ich bin eigentlich zum Zocken verabredet.
16:59Ein Kumpel hat so ein neues...
17:00Ey, heute Abend im Kalas, mir ist das echt wichtig.
17:03Okay, okay.
17:04Aber du weißt doch noch gar nicht, ob Bella Zeit hat.
17:07Hi Bella, ich bin's.
17:10Kannst du heute Abend ins Kalas kommen?
17:12Ich will euch was Wichtiges erzählen.
17:15Nein, das geht nicht am Telefon.
17:18Okay, danke dir.
17:20Bis später.
17:21Ähm, die Uhrzeit schicke ich euch noch.
17:22Okay, bis dann. Ciao, ciao.
17:25Bella kommt und du bist bitte auch da.
17:27Ja, gewonnen.
17:28Ich muss jetzt wirklich los.
17:29Bis später, ja?
17:30Bis dann.
17:35Ah, Frau Dr. Berger.
17:36Danke nochmal.
17:37Gerne.
17:38Leiten Sie eigentlich jetzt die Notaufnahme?
17:39Nein.
17:40Ich bin Oberärztin der Innere.
17:41Aber wir rotieren hier auf die Notaufnahme.
17:43Wie geht's denn der Kleinen?
17:45Herr Dr. Weishaupt hat Sie gründlich untersucht und Entwarnung gegeben.
17:49Wissen Sie zufällig, ob der Kollege auch auf das RS-Virus getestet hat?
17:54Nein.
17:55Er hat gesagt, es ist nur ein einfacher Infekt.
17:56Wir sollen uns erstmal keine Sorgen machen.
17:57Oh, Entschuldigung.
17:59Meine Schwester.
18:01Hey, Valerie.
18:02Nein, ich bin gerade erst raus beim Arzt.
18:04Es ist nur ein einfacher Infekt.
18:06Obwohl Frau Dr. Berger sich da nicht so sicher ist.
18:10Sie meint, es könnte auch ein Virus sein.
18:12Warte mal eine Sekunde.
18:13Es wäre gut, wenn Sie vorsichtshalber auf das RS-Virus tasten lassen würden.
18:17Was ist das für ein Virus?
18:19Das Virus kann zu schweren Komplikationen führen.
18:21Im schlimmsten Fall zu Atemstillstand.
18:23Gerade bei Säuglingen.
18:27Valerie, ich weiß nicht, ob sie mit dir reden will, wenn du so ausdeckst.
18:29Frau Böttcher?
18:30Nein.
18:31Ich möchte nicht mein Gewissen beruhigen.
18:32Natürlich möchte ich Ihnen keine Angst machen.
18:33Im Gegenteil.
18:34Ich möchte, dass Ihre Tochter einen hervorragenden Start in ein gesundes Leben bekommt.
18:45Ja.
18:49Aber Frau Böttcher, es ist wirklich wichtig, dass Sie diesen Test machen lassen, weil...
18:53Frau Böttcher?
19:02Hi, Leute.
19:03Ich bekomme von euch immer wieder die gleiche Frage rein.
19:06Und zwar, muss man einen Vergaser reinigen?
19:08Und wenn ja, kann man das auch selber machen?
19:11Oh, Entschuldigung, ich wusste nicht, dass ihr...
19:14Ich wollte nur ganz schnell einen Kreuzspitzschraubenzieher holen.
19:17Aha.
19:18Und du glaubst, dass ich sowas habe?
19:20Na, ich bin ganz sicher, dass du sowas hast.
19:26Können wir dann weitermachen?
19:29Ja, klar.
19:32Also, die Antwort auf beide Fragen ist ja.
19:35Man muss einen Vergaser säubern und man kann es auch selber machen.
19:39Aber man sollte ganz genau aufpassen.
19:42Ähm, denn so ein Vergaser, der hat viele Verschleißteile.
19:46Ja, es gibt zum Beispiel den Schieber.
19:49Es gibt die Schiebernadel.
19:51Es gibt die Nadeldrüse.
19:54Es... Nadeldüse.
19:56Ähm, und dann sind da noch die, ähm...
19:59Die, ähm...
20:00Die...
20:01Hier, die Drossel...
20:02Kappen...
20:03Klappen...
20:04Klappen...
20:05Oh, was ist denn hier los?
20:06Ähm...
20:08Na mal von vorn.
20:09Ja?
20:10Komm.
20:12Also...
20:13So ein Vergaser hat viele Verscheißteile.
20:15Und...
20:17Verschleißteile.
20:20Ein Vergaser hat viele...
20:21Verschleißteile.
20:22Alter, wer ist denn jeder Teenager?
20:25Ihr oder ich?
20:26Es tut mir leid, aber...
20:28Dein Vater ist einfach zu niedlich, wenn er sich dauernd verspricht.
20:30Na, was soll ich denn machen, wenn...
20:32Wenn Tina...
20:33Die ganze Zeit lacht.
20:40Lol.
20:41Seid ihr wieder verknallt?
20:46Ich hab den Schraubenzirr gefunden.
20:48Ah, sehr gut.
20:49Also...
20:50Sorry.
20:53Hi, hier ist Tina.
20:56Was? Echt?
20:58Das ist ja cool.
21:00Ja, danke.
21:01Dir auch.
21:02Ciao.
21:03Hä? Was?
21:04Das war der Zimmermann, der den Hof im Wendland saniert.
21:07Ah, hat er das fehlende Material?
21:09Ja, er ist so gut wie fertig.
21:10Es kann also losgehen.
21:11Wir können den Umzug planen.
21:16Das ist cool.
21:17Geh doch mal wieder, ne?
21:18Ja.
21:21Bis dann.
21:26Ähm...
21:27Kino?
21:28Mit Untertiteln und dann Essen?
21:29Ja?
21:30Schön.
21:31Hey!
21:32Hey Till!
21:33Wo bist du eilig?
21:34Ähm...
21:35Ein Schulvortrag.
21:36Ein Vortrag?
21:37Ja, über Suchtprävention.
21:38Ah, wusste ich gar nichts von.
21:39Du warst ja auch zwei Wochen nicht da.
21:40Sollen wir mitkommen?
21:41Ich glaube, das ist jetzt nicht so spannend für euch.
21:43Na dann.
21:57I don't know about it.
21:58You were too late in two weeks.
22:00Will we come back?
22:02I think that's not so exciting for you.
22:10Then, have fun.
22:17Of course, I'm happy.
22:19Bye.
22:20A new job?
22:25How do you go to such a prevention?
22:27But where is he going?
22:32And why does he lie to us?
22:39A new job?
22:41How do you come?
22:43A feeling.
22:45Not anymore into the cinema.
22:50You will not spish me.
22:57You will not spish me.
22:58No, I, uh...
23:00I will know, if you are right.
23:04Ok?
23:11Hey.
23:12Hey.
23:13Na?
23:14Have you gotten the videos all done?
23:15Well, when you were back, it was.
23:17I got the first reaction on my Versager-video.
23:25On my Vergaser-video.
23:28If you're with me in a room, then...
23:31I just can't think about it.
23:33Then you have to leave me.
23:35So, it's time to come.
23:38I have to plan the next videos for my blog.
23:41It's cool how many tips I have for Tim.
23:44Chopper-tune,
23:46Bremsbeläge wechseln.
23:48Ah, what else do you want?
23:50That's all great, but we need to deal with the house.
23:54I think he's saniert.
23:56Yes, exactly.
23:57We need to think about what we're going to do with this huge house.
24:00I mean, only the Scheune is gigantic.
24:02Yes, you're right.
24:04There's a lot of potential in it.
24:06What do you think of a community?
24:11Yeah, that's a good idea.
24:14Yeah, that's a good idea.
24:16We're going to do a sale.
24:18We're going to sell a lot of shopping.
24:20We're going to sell a lot of items.
24:22We're going to sell a lot of items.
24:24that it fits well with my motorbike.
24:28But it would be something.
24:30You could build an indoor-play for Louis.
24:33In the Scheune.
24:34An indoor-play.
24:36That's a weird thing, right?
24:38In the air, it's better.
24:40Oh, and I'd like to have a food garden.
24:42And I'd like to have a food garden.
24:44Food garden?
24:46Oh, Ben, tell me.
24:48We could already have our own food garden.
24:51And our food garden.
24:53So, that's all good.
24:56But it's all to your time.
24:59Yeah, but this time is now.
25:01Our new life in Wendland wartet on us.
25:14You had right.
25:16Till worked.
25:19That's a good observation.
25:23Ah, klar.
25:24Mit Arbeitsschuhen würde der nicht in die Schule gehen.
25:30Das heißt, Arbeitsschuhe plus Pünktlichkeit ist gleich neuer Job.
25:45Mein Sherlock.
25:46Sofa?
26:00Sofa?
26:30Na? Haben Sie es überstanden?
26:42Ja. Es war ganz schön anstrengend. Aber definitiv die richtige Entscheidung.
26:49Das sieht die ganze Belegschaft auch so. Wir freuen uns wirklich alle, dass Sie wieder hier sind.
26:53Das ist schön, danke.
26:56Nur leider macht es das Problem mit Frau Bött ja nicht leichter.
26:58Nein. Ich finde das wirklich unvernünftig von Valerie und auch irgendwie verantwortungslos, dass sie nicht auf Sie hört.
27:04Andererseits kann ich Sie verstehen. Ich habe ihr Vertrauen damals verspielt, als ich wieder ein wehenförderndes Medikament kurz vor der Geburt verschrieben habe.
27:11Aber das diskreditiert Sie doch nicht als Ärztin.
27:14Ich weiß nicht. Ich hätte nicht so früh nach Hendricks Tod wieder anfangen dürfen zu arbeiten.
27:18Ich finde, Sie sollten nicht so hart zu sich selbst sein. Es lässt sich auch alles nicht mehr ändern.
27:23Und wir sind alle wirklich froh, dass Sie wieder hier sind und wissen, was für eine großartige Ärztin wir sind.
27:27Ah, danke. Nur leider hört mir Frau Bött ja nicht mehr zu.
27:32Hm. Sie machen sich wirklich Sorgen, Olivia, oder?
27:36Ich habe nochmal recherchiert und die Fälle, in denen Säuglinge infiziert werden, die häufen sich.
27:42Auch hier in Niedersachsen.
27:45Ich glaube, ich werde nochmal mit Dr. Weishaupt sprechen. Vielleicht kann er Ihre Schwester überzeugen.
27:48Das war lecker.
27:58Du bist ein guter Beobachter.
28:03Ah, dein Körper gleicht den Hörverlust aus.
28:17Und dein Tasstsinn.
28:23Und dein Geruchssinn.
28:29Geruch?
28:38Hä, nochmal.
28:41Ach, Rose.
28:44Und Zahne.
28:46Das ist alles so neu.
28:51Ja, klar.
28:52Ja, klar.
29:01Hey.
29:15Ihr seid ja pünktlich. Das ist ja großartig.
29:18Du hast es ja auch spannend gemacht. Ist irgendwas passiert?
29:21Ja. Aber nichts Schlimmes.
29:24Habe ich dir doch gesagt.
29:25Okay. Und was gibt es so Wichtiges?
29:27Du hast das Kalas gekauft.
29:30Was? Nein.
29:32Du hast im Tipo gewonnen.
29:34Wieso sollte ich Tipo spielen?
29:35Äh, ich weiß. Du willst auswandern und hast ein geiles Haus auf den Bahamas.
29:39Keine schlechte Idee, aber nein.
29:41Okay. Also es hat nichts mit Geld zu tun und du bleibst hier.
29:44Ja. Genau. Wolltest du jetzt wissen oder wollt ihr weiterer?
29:46Ja.
29:48Also, Amelie und ich, wir haben uns verlobt.
29:55Ich krieg einen Euro.
29:57Ihr habt gewettet, dass du Amelie heiraten willst, wäre mein nächster Tipp gewesen.
30:03Also, ich fand's ziemlich absurd.
30:05Okay.
30:07Hey, coole News. Ich freu mich richtig.
30:09Cool. Und du? Wie findest du's?
30:13Naja, es kommt ziemlich überraschend. Ihr seid ja noch nicht so lange zusammen, oder?
30:16Aber wenn sie sich lieben...
30:18Ja.
30:19Weißt Svenja es dann schon?
30:22Ja.
30:23Naja, also Amelie ist eine tolle Frau.
30:26Und ich wünsche euch, dass ihr glücklich miteinander werdet.
30:30Ich bin doch längst glücklich. Ich hab die besten Kinder der Welt.
30:33Und jetzt wird gefeiert. Bestellt euch, was ihr wollt.
30:36Okay.
30:37Na gut.
30:37Na, wie war dein erster Arbeitstag?
30:49Ja, irgendwie kommt man dann doch ganz schön schnell wieder in die Routine.
30:53Aber trotzdem beschäftigt dich irgendwas.
30:56Ich hab heute ein Baby behandelt und...
30:59Egal.
31:00Willst du drüber reden?
31:02Vielleicht so ganz allgemein?
31:04Hm?
31:06Die Mutter will das Kind nicht auf bestimmte Krankheiten untersuchen lassen, weil sie es
31:10nicht für nötig hält.
31:11Du aber schon?
31:12Ja.
31:13Ich hab versucht, sie zu überzeugen, aber sie wollte das nicht hören.
31:16Und jetzt hoffe ich natürlich, dass der behandelnde Arzt ein gutes Wort einlegt.
31:21Aber so wie ich dich kenne, lässt du das ja wohl so nicht stehen.
31:25Du gibst doch gar nicht nie auf.
31:27Ist das gut oder schlecht?
31:29Hm.
31:30Dazu möchte ich jetzt nichts sagen.
31:33Ah.
31:35Lilly hat mir geschrieben, dass Tina mit ihr nächste Woche mal ins Wendland möchte.
31:39Ach.
31:39Weißt du wann?
31:41Nein.
31:43Von dem Plan hör ich gerade zum ersten Mal.
31:46Naja, ich denke, dass Tina ihr den Hof zeigen will?
31:49Wahrscheinlich.
31:51Ist ja gut.
31:52Und weiß Lilly, wo sie euch demnächst besucht?
31:55Ach, du weißt also auch schon davon?
31:56Ja.
31:57Dass ich mitgehe ins Wendland.
31:58Und Lilly sagt, dass der Umzug schon bald ist.
32:01Das ist mal wieder typisch, Tina.
32:04Sie hat mal wieder alles durchgeplant, ohne mich auch nur irgendwie mit einzubeziehen.
32:08Toll.
32:09Das ist mal wieder.
32:22Was ist das?
32:23I don't know.
32:53I don't know.
33:23I don't know.
33:53I don't know.
34:23I don't know.
34:53I don't know.
35:23I don't know.
35:25Tina, hör auf.
35:26Es reicht.
35:27Psst, sei doch mal leise.
35:28Was ist denn los?
35:29Dann merkst du es nicht.
35:31Du übernimmst schon wieder alles.
35:33Hä, was übernehme ich denn bitte?
35:35Ja, das...
35:36Du entscheidest mal eben so, dass wir beide...
35:39Nein, falsch, dass wir drei demnächst ins Windland ziehen.
35:41Hä, aber ich dachte, du willst das.
35:43Ich will vor allem, dass wir das gemeinsam entscheiden.
35:46Haben wir das nicht?
35:47Nein.
35:47Nein, du...
35:48Du preschst nach vorne und ich muss mitziehen.
35:51Entschuldige mal, ich dachte, dir ist klar, dass wir demnächst umziehen.
35:54Ja.
35:55Ja, schon.
35:55Und wieso willst du das auf einmal nicht?
35:56Das hab ich doch gar nicht gesagt.
35:58Ich...
35:58Das, was ich wirklich nicht will, ist eine Neuauflage unserer Andalusien-Debatte.
36:05Andalusien?
36:06Ja.
36:07Ben, entschuldige, was hat denn jetzt bitte Andalusien damit zu tun?
36:09Weil das genau so war.
36:11Weißt du, du entscheidest alles und ich muss wieder nachrichten.
36:13Wow.
36:19Aber das ging ja schnell.
36:21Was?
36:24Naja, eben waren wir noch frisch verliebt und jetzt sind wir schon wieder in alten Mustern gefangen.
36:32Tja.
36:36Wir sind eben immer noch die gleichen Menschen.
36:41Mit den gleichen Akten.
36:43Und jetzt?
36:55Oh, Mann.
36:56Oh, Mann.
37:11Oh, Mann.
37:13Well, I think it's great. And it's very good.
37:20You see, it's over the hammer.
37:22Yeah, that's right.
37:23Na, you both?
37:24Hey, Mom.
37:25Have I missed something?
37:26Ah, we started yesterday a bit with Amelie and Arthur.
37:29Oh, had Amelie Geburtstag?
37:31Nee, quatsch.
37:32Willst du auch?
37:33Gerne.
37:34Nee, they have us in their plans.
37:37Yeah.
37:38And we were probably the last one,
37:40who knew that Arthur and Amelie married.
37:43Oh, that's not.
37:48Hast du was dagegen, dass die beiden heiraten?
37:51Was?
37:52Nein.
37:53Nein, überhaupt nicht.
37:54Aber?
37:55Aber Arthur war sich selber nicht ganz sicher,
37:59als er mir von der Verlobung erzählt hat.
38:01Wieso verlobt man sich dann?
38:03Ich kenn's auf deinen Vater.
38:05Der trifft erst eine Entscheidung und denkt dann drüber nach.
38:07Mhm.
38:08Naja.
38:09Ich hatte ihn jedenfalls gebeten, es euch erst zu erzählen,
38:12wenn er sich wirklich sicher ist.
38:13Das scheint er ja jetzt zu sein.
38:15Also gestern wirkt er glücklich und entschlossen.
38:17Mhm.
38:20Du glaubst das nicht, oder?
38:22Das...
38:23Ich...
38:24Ich will einfach nicht, dass ihr enttäuscht seid,
38:27wenn's am Ende dann keine Hochzeit gibt.
38:29Für mich ist beides okay.
38:31Äh, ich muss los.
38:35Mika wartet.
38:36Ja.
38:37Äh, viel Spaß und vielleicht komm ich nachher mal vorbei, ja?
38:39Ja.
38:40Danke.
38:41Tschüss.
38:42Ciao.
38:43Äh, willst du noch was essen?
38:45Ich bin auch mit Viktoria verabredet.
38:46Ich muss auch gleich los.
38:51Svenja?
38:52Mhm.
38:53Deine Vorbehalte wegen der Hochzeit?
38:57Ja.
38:58Ähm...
38:59Sind die, weil du mal eine Affäre mit Arthur hattest?
39:02Was?
39:03Ach so, nee.
39:04Nee?
39:05Ich...
39:06Ich will einfach nur nicht, dass am Ende jemand enttäuscht ist.
39:09Okay.
39:10Okay.
39:11Ciao.
39:12Hm.
39:21Bist du doch wach?
39:23Ich weiß nicht, ob man meinen Zustand so beschreiben kann.
39:27Harte Nacht.
39:29Du bist jede halbe Stunde aufgewachen und gebrüllt.
39:32Dein Handy ist aus.
39:34Ich weiß, ich hab's ausgemacht.
39:37Es wird immer vibriert und geklingelt und ist hier wieder aufgewacht.
39:41Wer ruft dich denn nachts an?
39:43Keine Ahnung.
39:44Das Krankenhaus wahrscheinlich.
39:46Was?
39:47Ich hab doch vergessen, meine Krankenkassenkarte einlesen zu lassen.
39:50Das muss ich noch machen.
39:52Ach, ausi.
39:54Schlaf doch noch ein bisschen, hm?
39:57Lass mich mal.
39:58Ich mach das.
39:59Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
40:01Guck mir.
40:04Aber du musst das Krankenhaus anrufen.
40:06Was ist es, wenn Frau Dr. Berger recht hat und sie doch das Virus hat?
40:10Ja, bei dem Virus kann man gar nicht so viel machen, außer schlafen und trinken und das tut sie ja sowieso.
40:15Ich weiß, dass du durch bist.
40:17Ruf das Krankenhaus an.
40:19Ruf du doch das Krankenhaus an?
40:21Das geht nicht.
40:22Mit mir dürfen sie nicht über Olivia reden.
40:24Das musst du machen.
40:25Ja, dann musst du dich wohl noch ein kleines bisschen gedulden.
40:28Wo willst du denn hin?
40:30Duschen.
40:31Und mal spazieren.
40:33Ohne Handy, ohne Kind, ohne alles.
40:36Einfach.
40:37Hey.
40:38Bella.
40:39Sorry, ich hatte noch eine kleine Diskussion zu Hause.
40:51Jetzt bist du ja da.
40:53Ja.
40:54Hast du einen Kaffee?
40:55Hast du Hunger?
40:56Ja.
40:57Ich hab ehrlich gesagt nicht ganz so viel Zeit.
40:59Die Orientierungswoche an der Uni ist echt umfangreicher, als ich dachte.
41:03Hm.
41:04Kein Problem, meine Liebe.
41:06Okay.
41:07Hauptsache ist...
41:10Wir sehen uns regelmäßig.
41:13Ja.
41:16Danke.
41:17Was hast du denn rausbekommen?
41:21Du wolltest doch Elias betrefft der Eigentümer am Salzmarkt etwas aussorgen.
41:26Ja, dazu bin ich noch nicht gekommen.
41:29Es war ziemlich viel los.
41:31Was war denn los?
41:32Ah, du hast Till und mir gesagt, dass er sich mit Amelie verlobt hat.
41:37Hat er das noch?
41:39Endlich.
41:40Ach so, weißt du das schon?
41:42Natürlich weiß ich das.
41:44Ich weiß allerdings nicht, warum er so lange braucht, um euch einzuweinen.
41:50Anscheinend wegen Svenja.
41:52Wegen Svenja?
41:54Ja.
41:55Sie ist der Meinung, dass die Verlobung nur eine Laune von Arthur ist.
41:59Und sie wollte nicht, dass er uns schon von den Hochzeitsplänen erzählt.
42:02Wieso das denn?
42:05Naja, sie will nicht, dass wir enttäuscht sind, falls es doch nicht dazu kommt.
42:09Oh.
42:10Frau Jablonski denkt, dass die Hochzeit eventuell eigentlich zustande kommt.
42:15Ja.
42:16Aber ich kann sie auch ehrlich gesagt ein bisschen verstehen.
42:19Wirklich?
42:21Dein Vater und Frau Fehrmann sind das perfekte Paar.
42:26Ja, aber es kam ziemlich aus dem Nichts.
42:29Also ich hab's nicht kommen sehen.
42:31Man kann auch von etwas begeistert sein, was ganz plötzlich entsteht.
42:36Ja.
42:37Aber ich würde nicht mein Geld darauf verwenden, dass diese Hochzeit stattfindet.
42:41Auch wenn du inzwischen nimmst.
42:43밤 Lampte
42:48Und wo ist zu schnell?
42:49Hey.
42:50Du bist zu schnell.
42:53Hey.
42:55Ein screwzimmer.
42:59Wie gehen wir an?
43:09If..
43:10Where are you?
43:23You worked, huh?
43:25Here.
43:26Do you know what to do?
43:29Also, we both were a bit nervous and played detective.
43:36And then we found out that you lost.
43:39Yeah.
43:40Tut mir leid.
43:41Ich hätte es ja gesagt.
43:42Es war nur ein Probearbeiten und ich wollte dir sagen, dass ich den Job sicher habe.
43:45Und er ist nur einmal die Woche.
43:47Und?
43:48Hast du ihn?
43:49Ja.
43:50Okay.
43:51Glückwunsch.
43:52Aber du musst nicht lügen.
43:53Kommt nie wieder vor.
43:55So, bevor ihr knutscht, hau ich ab.
44:03Begleitest du mich zum Hotel?
44:09Ich ... ähm ... ähm ... Mika, ich ...
44:22Hey Valerie.
44:23Hey.
44:24Wo ist denn Olivia?
44:25Ah, zu Hause mit Julius.
44:26Ich brauchte mal ein bisschen frische Luft.
44:27Ich glaub mir geht's auch ganz gut.
44:28Im Gegensatz zu dir.
44:29Du wirkst total erschöpft.
44:30Hallo?
44:31Frau Betja?
44:32Hallo?
44:33Frau Betja?
44:34Hallo?
44:35Ah, Frau Dr. Berger.
44:36Herr Betja, Entschuldigung, dass ich hier einfach so ...
44:38Nein, nein, kein Problem.
44:39Kommen Sie rein.
44:40Wie geht's Olivia?
44:41Die hat immer noch Fieber.
44:42Aber sie schläft gerade friedlich.
44:43Und meine Schwester ist spazieren gegangen, und meine Schwester ist spazieren gegangen.
44:47Mein Freund ist mir auch über was, was ich hier so ankommen muss.
44:48Und es ist mir so viel zu tun.
44:49Aber ich habe einen ganzer Körper zu machen.
44:50Und es ist mir sehr gut.
44:51Ich hab' mir auch wirklich gut gemacht.
44:52Ich hab' mir gedacht, dass ich hier noch so gut gemacht habe.
44:53Wo ist denn Olivia?
44:54Ah, zu Hause mit Julius.
44:55Ich brauchte mal ein bisschen frische Luft.
44:56Ich glaube, ihr geht's auch ganz gut.
44:57Im Gegensatz zu dir.
44:58Du wirkst total erschöpft.
44:59Hallo?
45:00Frau Betja?
45:01Hallo?
45:02Hallo?
45:03Frau Betja?
45:04Hallo?
45:05Ah, Frau Dr. Berger?
45:06I have still Fieber, but she's sleeping right now and my sister is going to spazier.
45:11Could you call her?
45:13No, that doesn't work. She has her hands here.
45:16That explains why we couldn't reach her.
45:19Why? There are some new things.
45:22Dr. Weishaupt tested Olivia yesterday not often on the RS-Virus.
45:26And we both thought that we should take it back.
45:30I don't know if I'm wrong. Is she sick or is she wrong?
45:34Do I care about it? Do I care about it? Do I care about it?
45:38You're right. It's the most of the time.
45:41But I feel like I'm the only one who has no idea.
45:44That's not true.
45:46My mother, my brother, my brother, all the doctors.
45:50And it's all like all of them.
45:56I had everything for a test.
45:59Yeah, I'd like to wait.
46:02Darf ich?
46:03Yeah.
46:09Olivia is quite hot.
46:11And your Fontanelle is falling.
46:14Yeah, but this test, can I decide that?
46:17Juristically, it's a gray zone.
46:19But we would only make a Mundabstrich.
46:21I can understand that you want your sister not to go.
46:25But that RS-Virus can lead to severe Atemwegserkrankungen.
46:31I mean, now it's just a minute.
46:33But if even the person takes me to the end of the doubt.
46:35Now, come.
46:36That's going to happen again.
46:37And then...
46:38And then...
46:39And then...
46:40And then...
46:41And then...
46:42And then...
46:43And then...
46:44And then...
46:45And then...
46:46And...
46:47And then...
46:48At the moment...
46:49that they want to help.
46:50Yeah...
46:51You're right.
46:52I can sit here for me and that Julius is on the small part.
46:59Olivia is not going to live on.
47:02The more we can start with a possible treatment, the better.
47:06I don't know if my sister will come back.
47:17That's how they do it without me.
47:21Mika, I...
47:23Also, before...
47:26That...
47:28It has nothing to do with you.
47:31Or with us.
47:34My situation...
47:39I can't imagine my life without the two children anymore.
47:49Uns is only to dritt.
47:53And...
47:57I...
47:59will with you...
48:01zusammen sein.
48:03What do you say?
48:09Yeah.
48:11What is it actually with the house-kauf?
48:24Is it really through?
48:25Of course.
48:26And you can really finance it?
48:28Yeah, so long I know that the Vermieter will sell you a little bit of time.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry to interrupt you with my plans.
48:35I'm just surprised, you know?
48:37How are we going to do this whole relationship?
48:41No matter what we're doing, he's always there.
48:43Was she here?
48:44Dr. Berger?
48:45Was she here and did you wrong with her false diagnosis?
48:48This virus can be deadly for Olivia.
48:50It's just that Svenja and Mika married.
48:52Wieso Mika?
48:53I saw her in the town.
48:55It was so obvious.
48:56They were really cute.
48:57Are you sure that Svenja and Mika were?
49:00I'm sorry that you've spent much more time with your motorbike than with me and Luis.